IC-M91D IC-M35 IC-M23 IC-M71 IC-M87 IC-GM1600

Transcript

1 Ricetrasmettitori VHF installazione fissa IC-M423 IC-M603 IC-M505 IC-M411 Ricetrasmettitori VHF portatili IC-M91D IC-M35 IC-M23 IC-M71 IC-M87 IC-GM1600

2 RICETRASMETTITORI VHF PER INSTALLAZIONE FISSA ICOM IC-M423 DSC IPX7 ATIS Commandmic opzionale Disponibile anche in versione bianca Con la funzione di riduzione attiva del rumore, il suono risulta più pulito e chiaro Collegabile ad antenna GPS, ad esempio il modello SA-320 (per le caratteristiche vedere a pag. 42) CON L'IC-M423, INIZIA UNA NUOVA GENERAZIONE DI RICETRASMETTITORI VHF NAUTICI Con questo ultimo modello, Icom inaugura una nuova serie di apparati aggiornati alle ultime tecnologie e con caratteristiche innovative per un utilizzo più semplificato e funzionale. Caratteristica di rilievo è la funzione di cancellazione attiva del rumore grazie alla quale è possibile ottenere una notevole riduzione del rumore di fondo fino al 90%. La nuova interfaccia utente risulta particolarmente intuitiva, mentre il nuovo COMMANDMIC consente di controllare tutte le funzioni (incluso DSC, amplificatore PA, sirena antinebbia) da una distanza fino a 18,3 metri. Questo apparato risulta particolarmente indicato per l utilizzo a bordo di imbarcazioni da diporto, pesca o piccoli natanti per uso commerciale. Le eccezionali caratteristiche e funzionalità, nonché l estrema semplicità d uso consentono all IC-M423 di proporsi come nuovo standard sul mercato degli apparati radio ricetrasmittenti per uso nautico. Conforme ai recenti aggiornamenti dello Standard ETSI EN riferito al sistema DSC. Funzione bidirezionale di cancellazione attiva del rumore La funzione di riduzione attiva del rumore incorporata consente una drastica riduzione del rumore di fondo fino ad un livello massimo del 90%, migliorando nello stesso tempo la qualità della trasmissione e l intelligibilità delle comunicazioni. Nuova interfaccia utente per apparati nautici Icom Il nuovo sistema di menu consente un utilizzo facile ed intuitivo dell apparato. Nella parte inferiore del display a matrice di punti si trovano le funzioni principali che possono essere fatte scorrere tramite i pulsanti direzionali destra e sinistra consentendo di controllare tutte le funzioni e le impostazioni dell apparato. Sistema di amplificazione PA per megafono e segnalazione nebbia con potenza di 10W L apparato incorpora uno stadio a bassa frequenza con potenza di 10W per l espletamento delle funzioni di PA e segnalazione sonora in caso di nebbia. La funzione di Public Address consente di fare annunci tramite altoparlante per comunicazioni di bordo, mentre l avviso sonoro in caso di nebbia funziona come segnale acustico di avviso antinebbia. DSC classe D incorporato Il DSC classe D incorporato consente di monitorare l attività sul canale 70 (canale DSC) anche mentre si sta ricevendo su un altro canale. La funzione DSC comprende la chiamata di emergenza, la chiamata individuale o di gruppo, chiamata verso tutte le navi, chiamata di urgenza, richiesta ed invio posizione, polling e chiamata di test DSC. Interfaccia comune GPS/NAV Collegando l apparato con un ricevitore GPS esterno, sarà possibile conoscere in qualsiasi momento il vostro punto nave con data ed ora direttamente a display. Quando viene ricevuta la posizione di un altra imbarcazione, l IC M-423 è in grado di trasferire i dati verso un dispositivo di navigazione tramite connettività con protocollo NMEA Chiamata AIS Se connesso con un transponder AIS opzionale MA-500TR in classe B (vedi a pag ), la funzione AIS target consente di effettuare chiamate individuali DSC senza dovere inserire manualmente il numero MMSI. 6

3 Ricetrasmettitori portatili VHF-UHF RICETRASMETTITORI VHF PER INSTALLAZIONE FISSA Compatibile con MarineCommander Se connesso al MarineCommander ICOM, i messaggi DSC ricevuti possono essere visualizzati direttamente sul display multifunzione. Resistenza alla immersione in acqua IPX7 L apparato è in grado di sopportare una eventuale caduta in acqua per un tempo di 30 minuti ad una profondità di 1 metro, secondo le specifiche IPX7. Inoltre: Funzione di drenaggio dell acqua dall altoparlante AquaQuake Funzione Dual/Tri Watch per il monitoraggio del canale 16 e/o altri canali. Scansione prioritaria e normale Attenuatore incorporato per le comunicazioni locali Disponibile nei colori bianco o nero. Dotazione: microfono palmare HM-196B o HM-196SW, cavo di alimentazione, staffa di montaggio a plancia, viteria e manuale d'uso in italiano. IC-M423 #05 - Ricetrasmettitore VHF con DSC in classe D colore Nero Ref IC-M423 IC-M603 #15 #35-- Ricetrasmettitore VHF con con DSC in in classe D colore Bianco Ref. Ref Unit: mm MA-500TR Transponder AIS in classe B Ref HM-195B Microfono per il controllo remoto nero Ref HM-195SW Microfono per il controllo remoto bianco Ref HM-196B Microfono di ricambio nero Ref HM-196SW Microfono di ricambio bianco Ref Specifiche tecniche A pag. 72 Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 m), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS. OPC-1541 prolunga 6 metri per Commandmic III HM-195B/SW Ref MB-132 Kit per il montaggio in plancia Ref CS-M92D/M424 Software di programmazione per PC (Per rivenditori) Ref OPC-478UC Cavo di programmazione USB - Necessita adattatore OPC-980 Ref OPC-980 Adattatore per cavo di programmazione OPC-478UC Ref HM-195B/ HM-195SW Commandmic, stazione remota opzionale Piena funzionalità DSC classe D il pulsante Distress nella parte posteriore. Funzionalità di controllo dalla seconda stazione Grazie al nuovo COMMANDMIC HM-195B/SW, sarà possibile controllare l apparato sia dalla plancia che da una posizione remotizzata a bordo del natante. Il COMMMANDMIC può essere posizionato fino ad una distanza massima dal ricetrasmettitore di 18,3 metri (unendo un massimo di altri 2 cavi OPC-1541). Tutte le funzioni dell apparato sono controllabili incluso: accensione/spegnimento, chiamata di emergenza, DSC e PA. Può anche essere utilizzato come interfono per comunicazioni di bordo. Stessa interfaccia operativa dell IC-M423 Il COMMANDMIC presenta la stessa interfaccia utente dell apparato VHF, quindi le operazioni risulteranno semplificate al massimo. Inoltre: Protezione all immersione IPX7 (1 m di profondità per 30 minuti). Piena funzionalità DSC classe D per le chiamate di emergenza facendo uso del pulsante Distress presente nella parte posteriore dell unità. Display LCD a matrice di punti Altoparlante da 45mm di diametro per una resa audio ottimale. Funzione AquaQuake per il drenaggio dell'acqua dal microfono. Uscita per altoparlante esterno da 2W. Disponibile nella versione di colore nero o bianco. Dotazione: cavo di prolunga OPC-1541 (6,1m), set di montaggio per connessione e gancio per il microfono. Opzioni: OPC-1541, prolunga supplementare. HM-195B Colore nero - Ref HM-195SW Colore bianco - Ref

4 RICETRASMETTITORI VHF PER INSTALLAZIONE FISSA ICOM IC-M603 DSC IPX7 ATIS HM-162E Seconda stazione di bordo Funzione interfonico Controllo multifunzione Jog Dial Robustezza MIL-STD810 L'apparato e il microfono in dotazione sono in grado di sopportare un'immersione fino ad 1 metro di profondità per 30 minuti. Ampio display LCD a matrice di punti permette una perfetta leggibilità delle informazioni visualizzate. Massima funzionalità e flessibilità, adatto per utenze professionali, ideale per natanti di medie e grandi dimensioni. DSC in classe D DSC in classe D incorporato. Il tasto di soccorso (Distress) è protetto dall'uso accidentale da un copri-tasto a molla. E' possibile effettuare chiamate singole o di gruppo, usando semplicemente la tastiera. Display LCD a matrice di punti Luminoso e molto ampio, consente di avere tutti i parametri operativi sempre sotto controllo. Di facile lettura da ogni angolazione anche in condizioni di scarsa luminosità. Con contrasto regolabile in 8 livelli. Waterproof equivalente al grado IPX7 Apparato e microfono sono impermeabili e realizzati in materiale resistente alla salsedine e alle infiltrazioni d'acqua. Costruzione robusta a norme MIL-STD810 L'apparato è conforme al severo standard MIL-STD810 ed è in grado di resistere ad avversità di vario tipo (vedi III di copertina). Richiede una sola antenna Un unico connettore SO-239 permette il collegamento di una sola antenna per operare sia sui canali normali che sul canale 70 semplificando così problemi di installazione sull'imbarcazione. Ricevitore ad alte prestazioni Il ricevitore - dalle prestazioni eccezionali (risposta alle spurie e reiezione all'intermodulazione di oltre 75 db) - permette il monitoraggio del canale 70 mentre è in uso un altro canale. Fino a due stazioni remote Grazie al Commandmic III aggiuntivo HM-162E, è possibile collegare all'ic-m603 fino a due stazioni remote, rendendo l'apparato versatile ed adatto sia per le imbarcazioni a vela che imbarcazioni a motore. Funzione intercomunicante. L'HM-162E può essere utilizzato anche come interfonico, in combinazione con un'altra stazione Commandmic III per comunicare facilmente tra la cabina di comando e il ponte oppure sottocoperta o altri ambienti remoti. Collegamento facile di GPS (NMEA) e altri dispositivi. Ingresso/uscita NMEA per il collegamento di strumentazione, PC oppure GPS per visualizzare sul display le proprie coordinate (conforme al formato NMEA 0183 vers. 3.01) - Uscita 22 W per segnalatori anti-nebbia - Stazioni remote, microfoni e altoparlanti 22 canali programmabili Per utenze professionali autorizzate. E' necessario l'impiego del software (CS-M604) e dei cavetti di clonazione dei dati, opzionali. 4 x 8 : facile installazione Facile da installare in plancia con il kit MB-75. Il kit opzionale MB-75 permette di installare con estrema facilità l'apparato in plancia, su un ripiano o a pannello. 8

5 RICETRASMETTITORI VHF PER INSTALLAZIONE FISSA mm mm mm Funzione di megafono/sirena - 30W (Foghorn) E' possibile collegare un altoparlante a tromba all'apparato per poter comunicare con le persone a bordo o con le imbarcazioni vicine. L'IC-M603 dispone inoltre della funzione di corno antinebbia in grado di emettere 4 tipi di segnalazioni acustiche di sicurezza selezionabili dall'utente. Inoltre: Ricerca prioritaria e convenzionale, con funzioni di scansione facilitata "TAG Funzione Dual e Tri/Watch per sorvegliare il canale 16 (con il Tri/Watch anche il canale Call) mentre si opera su un altro canale Funzione di amplificazione audio di bassa frequenza ( Hailer ). Richiede altoparlante a tromba esterno, opzionale. Funzione AquaQuake per il drenaggio dell'acqua infiltrata nella griglia del microfono. Dotazione: cavo di alimentazione, microfono HM-126RB, staffa di supporto, supporto per microfono, viteria e manuale d'uso in italiano mm IC-M603 #35 - Ricetrasmettitore VHF con DSC in classe D Ref mm MA-500TR Trasponder ais in classe b 31.4 mm 78.0 mm 90.0 mm Funzioni di gestione anti-rischio di collisione. Allarme sonoro. Display LCD a matrice di punti. Trasferimento di dati MMSI all'ic-m603* se collegati, dando all utente la possibilità di fare chiamate DSC individuali senza l inserimento manuale del codice d ingresso, funzione utile in casi di pericolo. Come fonte di acquisizione dati viene fornito il ricevitore GPS MXG Connessione a plotter cartografici o PC. Grado di protezione IPX-7. DC power connector COMMANDMICIII NMEA In/Out or Ext. speaker Specifiche tecniche A pag Hailer, Foghorn or Rx-speaker Microphone connector Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 m), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS Maggiori informazioni a pag. 22 Ref * Compatibile con IC-M603 #35. Per i modelli precedenti occorre fare l'aggiornamento del firmware. SP-5 Altoparlante quadrato 4 Ohm/5W Ref SP-10 Altoparlante rettangolare 4 Ohm/5W Ref HM-162E Microfono remoto Commandmic III Ref HM-126RB Microfono di ricambio Ref OPC-1541 prolunga 6,1 metri per Commandmic III HM-162E Ref OPC-1000 prolunga 6,1 metri per HM-126RB Ref UT-112 Unità scrambler 32 codici programmabili Ref CS-M604 Software di programmazione per PC (per rivenditori) Ref OPC-478 Cavo di programmazione RS Necessita adattatore OPC-980 Ref OPC-478UC Cavo di programmazione USB - Necessita adattatore OPC-980 Ref OPC-980 Adattatore per cavo di programmazione OPC-478/478UC Ref MB-75 Kit per il montaggio in plancia Ref

6 RICETRASMETTITORI VHF PER INSTALLAZIONE FISSA ICOM IC-M505 DSC IPX8 ATIS L'apparato e il microfono in dotazione sono in grado di sopportare un'immersione fino ad 1 metro e mezzo di profondità per 30 minuti HM-162E Seconda stazione di bordo Funzione interfonico Controllo multifunzione Jog Dial Robustezza MIL-STD810 Display a matrice di punti, dimensioni: 37 x 73 mm Compatto, massimo grado di impermeabilità e DSC in classe D incorporato Impermeabilità pari a IPX8 I ricetrasmettitori nautici VHF ICOM sono conosciuti anche per le loro caratteristiche di impermeabilità, ma con l IC-M505 è stato raggiunto il grado di protezione equivalente a IPX8. Con questo livello di impermeabilità, l'apparato può rimanere immerso in acqua fino ad una profondità di 1.5 metri per 30 minuti! Costruzione robusta a norme MIL-STD810 L'apparato è conforme al severo standard MIL-STD810 ed è in grado di resistere ad avversità di vario tipo (vedi III di copertina). DSC ITU classe D incorporato. Tutte le funzioni di chiamata digitale di soccorso. L IC-M505 soddisfa tutti i requisiti ITU classe D DSC per usufruire di tutte le funzioni di chiamata digitale (individuale e/o di gruppo) di soccorso a tutte le imbarcazioni permettendo il monitoraggio del canale 70 mentre si opera su un altro canale. Ampio display LCD a matrice di punti L IC-M505 impiega un visore LCD a matrice di punti con possibilità di visualizzare fino a 168 caratteri. Sul display saranno quindi visualizzate tutte le informazioni operative, dai dati relativi al GPS all emergenza DSC ecc. Le ampie manopole e pulsanti rendono infine l utilizzo del ricetrasmettitore agevole e sicuro anche in condizioni operative particolarmente gravose. Richiesta posizione e Report posizione. Grazie alle funzioni DSC potrete conoscere in qualsiasi momento il vostro punto nave o quello di altre imbarcazioni scambiando nello stesso momento tutti i dati tramite un report. Le informazioni di posizione ricevute possono essere trasferite in un sistema di navigazione esterno; la funzione polling (richiesta/risposta) riesce a verificare quando una specifica imbarcazione si trova nel raggio di portata di comunicazione. DSC ITU classe D incorporato. Tutte le funzioni di chiamata digitale di soccorso. L IC-M505 soddisfa tutti i requisiti ITU classe D DSC per usufruire di tutte le funzioni di chiamata digitale (individuale e/o di gruppo) di soccorso a tutte le imbarcazioni permettendo il monitoraggio del canale 70 mentre si opera su un altro canale. Eccellente resa audio, 4.5W di uscita. Il nuovo altoparlante è in grado di fornire un audio di alta qualità e grazie ai 4.5W di uscita sono possibili comunicazioni forti e chiare, perfettamente intelligibili senza necessità di ripetezioni dei messaggi, perfino in presenza di rumori ambientali. Funzione megafono 25W/altoparlante RX e segnale di avviso nebbia automatico. Collegando un altoparlante esterno al ricetrasmettitore si potranno inviare avvisi o effettuare comunicazioni a tutto il personale di bordo direttamente dal microfono dell apparato. La funzione avviso nebbia consente invece di inviare tramite una tromba esterna, in modo forte e chiaro, il segnale di avviso in caso di nebbia.

7 110 mm mm 110 mm mm 145 mm 145 mm mm mm Inoltre: Funzione Dual e Tri-Watch per il controllo del canale 16 - emergenza - e di altri canali. Accesso immediato al canale 16 e al canale di chiamata. Retroilluminazione di display e tastiera impostabile su 7 livelli. Scansione Tag semplificata. Possibilità di utilizzo dello scrambler opzionale UT-112 a 32 codici per la riservatezza delle comunicazioni (dove consentito). Compatibile con MA-500TR Dotazione: microfono da palmo HM-126B, cavo di alimentazione, fusibili, staffa di fissaggio, manuale d'uso in italiano. IC-M505 #25 Ricetrasmettitore VHF con DSC in classe D Ref mm 165 mm MA-500TR Trasponder ais in classe b mm mm mm mm NMEA in/out Altoparlante esterno Hailer/Foghorn avviso nebbia mm mm Connettore alimentazione cc COMMANDMICIII Funzioni di gestione anti-rischio di collisione. Allarme sonoro. Display LCD a matrice di punti. Trasferimento di dati MMSI all'ic-m603* se collegati, dando all utente la possibilità di fare chiamate DSC individuali senza l inserimento manuale del codice d ingresso, funzione utile in casi di pericolo. Come fonte di acquisizione dati viene fornito il ricevitore GPS MXG Connessione a plotter cartografici o PC. Grado di protezione IPX-7. Maggiori informazioni a pag. 22 Ref * Compatibile con IC-M603 #35. Per i modelli precedenti occorre fare l'aggiornamento del firmware. Antenna Specifiche tecniche A pag Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 m), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS. SP-5 Altoparlante quadrato 4 Ohm/5W Ref SP-10 Altoparlante rettangolare 4 Ohm/5W Ref HM-162E Microfono remoto Commandmic III Ref HM-126B Microfono di ricambio Ref OPC-1541 prolunga 6,1 metri per Commandmic III HM-162E Ref UT-112 Unità scrambler 32 codici programmabili Ref CS-M504 Software di programmazione per PC (Per rivenditori) Ref OPC-478 Cavo di programmazione RS Necessita adattatore OPC-980 Ref OPC-478UC Cavo di programmazione USB - Necessita adattatore OPC-980 Ref OPC-980 Adattatore per i cavi di programmazione OPC-478/478UC Ref MB-75 Kit per il montaggio in plancia Ref

8 RICETRASMETTITORI VHF PER INSTALLAZIONE FISSA ICOM IC-M411 DSC IPX7 ATIS DSC in Classe D di serie, waterproof, di ridotte dimensioni rappresenta l'ideale per medie e piccole imbarcazioni. Ampio display LCD e tasti retroilluminati. Funzione AquaQuake, soluzione efficace per la rimozione di acqua infiltrata nella griglia dell'altoparlante. Collegabile ad antenna GPS, ad esempio il modello SA-320 (Per le caratteristiche vedi a pag. 42 Semplice e pratico nell'utilizzo Apparato di fascia media, l'ic-m411 è facile da usare. Con i suoi ampi tasti retroilluminabili, le operazioni di programmazione e di utilizzo del ricetrasmettitore risultano semplificate. DSC classe D incorporato La funzione DSC classe D è di serie, permette la programmazione di 100 indirizzi DSC di ID denominati e inoltre sono disponibili 40 canali di memoria (20 per emergenza e 20 per altri utilizzi). Ingresso NMEA per GPS All'apparato può essere collegato un ricevitore GPS esterno che permette di supportare la funzione di report della posizione e richiesta posizione per lo scambio dei dati relativi alla posizione in mare di altre imbarcazioni oppure per comunicare i propri dati di posizione ad una stazione costiera. Le versioni supportate sono NMEA 0183 vers. 2.0 o 3.01 nei formati RMC, GGA, GNS, GLL. Ampio display LCD di facile lettura Un ampio visore LCD alfanumerico dalla lettura semplice ed immediata, retroilluminabile per operare in condizioni di scarsa luminosità. Oltre al numero del canale operativo visualizza anche le informazioni programmate per il canale e i dati di posizione dell'imbarcazione, se collegato ad un ricevitore GPS. Richiede una sola antenna Un unico connettore SO-239 permette il collegamento di una sola antenna per operare sia in VHF che in DSC sul canale 70, facilitando oltremodo l'installazione sull'imbarcazione. Ricevitore ad alta sensibilità L'IC-M411 incorpora un ricevitore dalle alte prestazioni: -5 dbµ, valore migliorato rispetto ai modelli della stessa fascia. Funzione AquaQuake Consiste in un nuovo metodo per togliere eventuali residui d acqua dalla griglia di protezione dell altoparlante che altrimenti potrebbero attutire la riproduzione del suono. Questa funzione infatti provvede mediante una vibrazione azionata tramite due tasti premuti contemporaneamente, a rimuovere totalmente le particelle d acqua. Costruzione molto resistente, con grado di impermeabilità pari a IPX7 L'IC-M411 è costruito per poter operare anche in condizioni critiche, resistendo ad urti e agenti atmosferici, con grado di protezione waterproof IPX7. Nel caso di installazione del ricetrasmettitore su plancia aperta esterna è possibile lavare periodicamente il frontale dell'apparato con acqua dolce eliminando eventuali residui di cristalli salini raccolti durante la navigazione. Microfono waterproof IPX7 Il microfono in dotazione è impermeabile con grado di protezione equivalente ad IPX7 e consente il controllo remoto dei canali e della potenza di uscita. 12

9 RICETRASMETTITORI VHF PER INSTALLAZIONE FISSA 139.5mm 78mm 148mm 164mm Eccellente resa audio Per ottenere la massima intelligibilità (anche in presenza di forti rumori di fondo) è stata rivolta particolare attenzione allo stadio BF dell'apparato, dotandolo di un potente altoparlante frontale con una eccezionale qualità audio. Robusto, compatto e di facile installazione in plancia L'apparato è facilmente installabile anche in plancia sfruttando spazi ristretti, utilizzando l'apposito kit (opzionale) MB-69. La robustezza, la semplicità dei controlli e l'ampio display lo rendono ideale per operare in modo efficace rispetto a più tradizionali apparati con cornetta radiotelefonica. Inoltre: Funzione Dual e Tri/Watch per sorvegliare il canale 16 (con il Tri/Watch anche il canale Call) mentre si opera su un altro canale Funzioni di scansione prioritaria e convenzionale con canali "TAG che rende più facile l'aggiunta o la cancellazione degli stessi dalla lista di scansione Funzione Time-out-timer, che permette di evitare che la trasmissione continui oltre un certo periodo di tempo prefissato dall'operatore prima della trasmissione stessa Indicazione di batteria scarica 60.6mm Dotazione: cavo di alimentazione, microfono HM-164B, kit di montaggio, supporto per microfono, viteria e manuale d'uso in italiano. 28.3mm 111.2mm 14.2mm IC-M411 #08 Ricetrasmettitore VHF con DSC in classe D Ref Connettore alimentazione cc Altoparlante esterno Ricevitore GPS Antenna Messa a terra Robusto, compatto e di facile installazione in plancia L'apparato è facilmente installabile anche in plancia sfruttando spazi ristretti, utilizzando l'apposito kit (opzionale) MB-69. La robustezza, la semplicità dei controlli e l'ampio display lo rendono ideale per operare in modo efficace rispetto a più tradizionali apparati con cornetta radiotelefonica. Specifiche tecniche A pag Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 m), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS SP-5 Altoparlante quadrato 4 Ohm/5W Ref SP-10 Altoparlante rettangolare 4 Ohm/5W Ref HM-164B Microfono di ricambio Ref CS-M411 Software di programmazione per PC (per rivenditori) Ref OPC-478 Cavo di programmazione RS-232 Ref OPC-478UC Cavo di programmazione USB Ref MB-69 Kit per il montaggio in plancia Ref

10 RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI ICOM IC-M91D GPS DSC IPX7 Li-Ion ATIS ricetrasmettitore GALLEGGIANTE con soppressore di rumore attivo, DSC e GPS incorporati La ICOM annuncia il debutto del nuovo ricetrasmettitore marino VHF modello IC-M91D. Questo modello di apparato incorpora un ricevitore GPS e le funzioni DSC. Il ricevitore GPS consente di visualizzare direttamente sull apparato la vostra posizione corrente, direzione e punto nave. Il pulsante di emergenza distress si trova in posizione protetta nella parte posteriore del ricetrasmettitore. L IC-M91D è dotato della innovativa ed esclusiva funzione di cancellazione del rumore attivo, grazie alla quale è possibile ridurre il rumore di fondo fino ad un valore del 90%. La nuova interfaccia utente consente un utilizzo immediato ed intuitivo dell apparato. L apparato in caso di caduta accidentale in acqua è in grado di galleggiare inoltre l illuminazione del display consente una più facile individuazione anche al buio. Conforme ai recenti aggiornamenti dello Standard ETSI EN riferito al sistema DSC. Funzione bidirezionale di cancellazione del rumore La funzione di riduzione attiva del rumore incorporata consente una drastica riduzione del rumore di fondo fino ad un livello massimo del 90%, migliorando nello stesso tempo la qualità delle trasmissione e l intelligibilità delle comunicazioni. Nuova interfaccia per apparati nautici Icom Il nuovo sistema di menu consente un utilizzo facile ed intuitivo dell apparato. Nella parte inferiore del display a matrice di punti si trovano le varie chiavi di funzione software, le quali possono essere fatte scorrere tramite i pulsanti direzionali "destra e sinistra" come per l'ic-m423. La tastiera direzionale consente di controllare tutte le funzioni e le impostazioni dell apparato. GPS incorporato Il sistema incorpora un ricevitore GPS ad alta sensibilità, grazie al quale è possibile visualizzare la propria posizione in mare interfacciando i dati direttamente per le chiamate DSC. La funzione di bussola consente di visualizzare la propria rotta e la relativa distanza dalla propria destinazione. Sistema di galleggiamento con illuminazione del display per la localizzazione in mare In caso di caduta accidentale in mare, l IC-M91D è in grado di galleggiare a faccia in su, inoltre l accensione automatica del display ed un segnale acustico consente una più facile individuazione dell apparato in mare. L apparato è in grado di sopportare una eventuale caduta in acqua per un tempo di 30 minuti ad una profondità di 1 metro, secondo le specifiche IPX7. Con la funzione di riduzione attiva del rumore, il suono risulta più pulito e chiaro 14

11 RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI Tasto Distress immediatamente accessibile sul retro dell'apparato e protetto da sportellino per evitare attivazioni accidentali. Funzione AquaQuake per mantenere l'altoparlante sempre in condizioni ottimali. Uscita audio 700mW Il sistema di amplificazione audio a bassa frequenza utilizza un circuito BTL (bridge-tied load) consente di raddoppiare la potenza audio. Infine grazie al generoso altoparlante è possibile ottenere una potenza di 700mW, per una resa audio ottimale anche in presenza di forti rumori ambientali. Funzione DSC incorporata per apparati portatili La funzione DSC comprende la chiamata di emergenza, la chiamata individuale o di gruppo, chiamata verso tutte le navi, chiamata di urgenza, richiesta posizione, polling e chiamata di test DSC. Pacco batterie agli Ioni di Litio, caricabatterie da tavolo e cavo per collegamento alla presa accendisigari in dotazione. L apparato utilizza un pacco batterie agli Ioni di Litio grazie al quale è possibile ottenere una autonomia operativa di circa 8 ore. Il cavo per il collegamento alla presa accendisigari ed il caricabatterie da tavolo consentono una ricarica del pacco batterie sia in plancia che eventualmente in auto oppure a terra. Funzione di drenaggio dell acqua AquaQuake Un'altra caratteristiche che distingue gli ultimi apparati Icom, è la funzione di AquaQuake, che permette di drenare l'acqua dall'altoparlante. Senza questa funzione, l'acqua depositata tra le griglie dell'altoparlante potrebbe attutire il suono emesso. Funzione MOB (Man Overboard) per contrassegnare la posizione corrente L'apparato consente di registrare un punto MOB con i suoi dati di posizione, in modo che l'utente possa essere immediatamente rintracciato e recuperato in caso di caduta in mare. Ed inoltre: Microfono/altoparlante opzionale resistente alla immersione modello HM-167. Memorizzazione fino a 50 waypoints. Funzione Dual-Tri Watch per il monitoraggio del canale 16 e altri canali. Indicatore dello stato di carica della batteria in quattro livelli. Funzione Canale Preferito. Tastiera retroilluminata per illuminazione notturna. Dotazione: pacco batterie BP-275 agli ioni di litio da 7.4V,1500mA (min), caricatore lento BC adattatore BC-147SE, cavo CP-25 per collegamento alla presa accendisigari in dotazione, antenna FA-SC59VF, clip da cintura e manuale d'uso in italiano. IC-M91D #05 Ricetrasmettitore portatile con DSC e GPS incorporati Ref Diverse possibilità di alimentazione In dotazione all'ic-92d: BP-275 batteria agli ioni di litio, BC-204 caricabatteria da tavolo con adattatore ca e cavo con presa per accendisigari da auto. Specifiche tecniche - pag. 74 Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 m), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS. BP-275 Batteria Li-Ion 7.4V/1500mAh come modello in dotazione Ref BC-204 Caricabatterie lento per BP-275 (necessita BC-147SE). Ref BC-147SE Adattatore AC per BC-204 Ref BC-205 Caricabatterie da tavolo per BP-275 (necessita BC-123SE) Ref BC-123SE Adattatore per BC-205 Ref BC-197N Caricabatterie multiplo a 6 posti fornito con AD-124 Ref BC-157S Adattatore AC per BC-197N Ref CP-23L Cavo per presa accendisigari da utilizzare con il BC-205 Ref CP-25 Cavo per presa accendisigari di ricambio con il BC-204 Ref OPC-515L Cavo di alimentazione DC da utilizzare con il BC-205 Ref OPC-656 Cavo di alimentazione DC da utilizzare con il BC-197N Ref HM-167 Altoparlante/microfono waterproof Ref CS-M92D Software di programmazione per PC (per i rivenditori) Ref OPC-478UC Cavo di programmazione per porta USB Ref OPC-922 Adattatore per cavo OPC-478UC Ref FA-SC59VF Antenna di ricambio Ref MB-109 Clip da cintura a coccodrillo, come modello in dotazione Ref MB-96F Supporto da cintura da utilizzare con MB-109 Ref

12 RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI ICOM IC-M35 Ricetrasmettitore GALLEGGIANTE con regolazione automatica della qualità del suono IPX7 Ni-MH Li-Ion ATIS Microfono a cancellazione di rumore L IC-M35 è in grado di fornire un elevato livello della qualità del segnale audio trasmesso in qualsiasi circostanza grazie ad un particolare circuito che esalta la voce dell'operatore rispetto ai rumori di fondo. Galleggiante ed impermeabile con grado pari a IPX7 Come il suo predecessore, l'ic-m33, anche l IC-M35 è in grado di galleggiare perfettamente in caso di caduta accidentale in mare, anche con il microfono/altoparlante galleggiante IPX7 opzionale HM-165 collegato. Funzione AquaQuake Permette il drenaggio di eventuali residui d acqua dalla griglia di protezione dell altoparlante che altrimenti potrebbero attutire la riproduzione del suono. Regolazione automatica del volume Grazie ad un sub-microfono posto nel retro che rileva il livello sonora circostante, l IC-M35, è in grado di regolare il livello audio dell'altoparlante in modo automatico, consentendo di non perdere alcuna parte della comunicazione in caso di improvviso aumento del rumore locale. Tale funzione è escludibile dall operatore. Basso consumo energetico Nonostante i 6W di potenza RF e un uscita audio a 700mW, l'ic-m35 ha un basso consumo di energia e la batteria agli Ioni di Litio da 980mAh in dotazione permette una lunga autonomia operativa. Ed inoltre Funzioni di Dual/Tri-watch. Indicatore dello stato di carica della batteria a 4 livelli. Funzione di autoscansione. Tastiera retroilluminata per visione notturna. Dotazione: pacco batterie ricaricabile BP-252 agli Ioni di Litio da 7,4V/980mAh, caricabatterie BC-173 lento da tavolo con adattatore di rete BC-147SE, cinghiello, staffa da cintura MB-109, antenna FA-SC58V e manuale d'uso in italiano. IC-M35 #04 Ricetrasmettitore portatile Ref Specifiche tecniche - pag Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 m), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS BP-251 Contenitore per 5 batterie AAA (2W di potenza RF) Ref BP-252 Pacco batterie Li-Ion 7.4V/980mAh Ref BC-173 Caricatore lento - Necessita di BC-174SE Ref BC-147SE Adattatore ca per BC-173 Ref BC-162 Caricatore rapido per BP Necessita BC-145SE Ref BC-145SE Adattatore ca per BC-162 Ref CP-17L Cavo presa accendisigari per BC-162 o BC-173 Ref HM-165 Microfono altoparlante IPX7 Ref CS-M36 Software di programmazione per PC (per rivenditori) Ref OPC-478 Cavo di programmazione RS Necessita adattatore OPC-1655 Ref OPC-478UC Cavo di programmazione USB - Necessita adattatore OPC-1655 Ref OPC-1655 Adattatore per cavi di programmazione OPC-478/OPC-478/UC Ref MB-109 Clip da cintura Ref FA-SC58V Antenna di ricambio Ref

13 Ricetrasmettitori portatili VHF-UHF RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI ICOM IC-M23 Ricetrasmettitore galleggiante con sistema di individuazione luminoso IPX7 Li-Ion ATIS Apparato galleggiante con sistema di individuazione a Led In caso di caduta in acqua, anche ad apparato spento, il ricetrasmettitore sarà in grado di galleggiare ed inoltre accenderà automaticamente il led in lampeggio per una più agevole individuazione e recupero in condizioni di scarsa visibilità. Diverse possibilità di ricarica E possibile ricaricare l apparato con caricabatterie da parete o adattatore 12Vcc da auto. Lo stato di ricarica è visibile sul display. L'IC-M23 può inoltre utilizzare un caricabatterie rapido da tavolo (BC-119N), per ricaricare il pacco batteria separatamente in circa 2,5 ore. Ampio display LCD a lettura facilita Pur di dimensioni ridotte rispetto agli apparati IC-M35 e IC-M33, l' IC-M23 adotta lo stesso display LCD (32 x 16mm) retroilluminato a lettura facilitata. Scansione Tag e dei canali preferiti La funzione di scansione Tag opera unicamente sui canali contrassegnati dall operatore, ignorando quelli non contrassegnati. Premendo il pulsante Fav sarà possibile eseguire una scansione rapida richiamando così i canali contrassegnati in rotazione. Inoltre Funzioni Loud/Mute Funzioni Dual/Tri-watch Indicatore dello stato di carica della batteria a 4 segmenti Indicatore della funzione di power save a 2 segmenti. Funzione di scansione automatica, la quale si attiva automaticamente in caso non venga ricevuto alcun segnale per almeno 30 secondi. Accesso immediato al canale di emergenza CH16 oppure programmabile su un altro canale. Funzione di drenaggio dell acqua AquaQuake. La presa di ingresso per l alimentazione cc è dotata di una protezione in gomma per evitare l infiltrazione di acqua. Tastiera retroilluminata per visione notturna. Dotazione: pacco batterie ricaricabile BP-266 gli Ioni di Litio - 3,7V-1500mAh (min.)/ 1590mAh, caricabatterie BC-199SE lento da muro, clip da cintura MB-124, antenna FA- SC58V, cinghiello e manuale d'uso in italiano. IC-M23 IC-M603 #04 #35 EUR-1 - Ricetrasmettitore Ricetrasmettitore VHF portatile con DSC in classe D Ref. Ref Specifiche tecniche - pag Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 m), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS BP-266 Pacco batterie Li-Ion 3,7V/1500mAh Ref BC-199SE Caricatore da muro per BP-266 Ref BC-119N Caricabatterie rapido (richiede AD-123 e BC-145SE) Ref AD-123 Adattatore per BC-119N Ref BC-145SE Adattatore ca per BC-119N Ref CP-24 Cavo accendisigaro con convertitore cc-cc (ingr. 12V/24V) Ref CS-M24 Software di programmazione per PC (per rivenditori) Ref OPC-478 Cavo di programmazione RS-232 (richiede adattatore OPC-2091) Ref OPC-478UC Cavo di programmazione USB (richiede adattatore OPC-2091) Ref OPC-2091 Adattatore per cavo Ref MB-124 Clip da cintura Ref FA-SC58V Antenna di ricambio Ref

14 RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI ICOM IC-M71 Ricetrasmettitore PORTATILE IPX8 IPX8 Li-Ion ATIS Costruzione compatta e robusta, design innovativo. Dal design ergonomico, con grip laterale per una presa confortevole, l'ic-m71 è di dimensioni e peso contenuti: solo 52,5 x 125 x 30mm con 280g di peso, batteria inclusa! Maggiore autonomia e potenza RF! Con il pacco batteria agli Ioni di Litio da 7,4V mAh di serie, permette un'autonomia di circa 15/16 ore (5% trasmissione - 5% ricezione - 95% stand-by) con una potenza RF di 6W! Elevata resa audio con 600mW di BF! Doppio amplificatore di bassa frequenza con componenti BTL per ottenere 600mW di uscita. Grazie inoltre al particolare altoparlante impiegato la resa audio è impeccabile anche in presenza di forti rumori ambientali. Grado di impermeabilità: IPX8! L apparato è stagno alle intrusioni di acqua secondo le specifiche IPX8 che garantiscono una perfetta impermeabilità anche in caso di immersione, per 30 minuti fino a 1.5 metri di profondità. Funzione AquaQuake Permette il drenaggio di eventuali residui d acqua dalla griglia di protezione dell altoparlante che altrimenti potrebbero attutire la riproduzione del suono. Inoltre: Display LCD con ampio angolo di lettura ad alta risoluzione 31.5 x 22.5 mm con retroilluminazione e contrasto regolabile (anche della tastiera) in due livelli. Costruzione robusta a norme MIL-STD810. Scansione automatica in caso di mancata ricezione del segnale per un periodo di tempo impostato dall operatore. Sistema di scansione semplificato TAG. Dual e Tri-Watch. Power Save per il risparmio del pacco batterie, regolabile in due livelli. Accesso immediato al canale 16 - emergenza - e al canale di chiamata. 70 canali programmabili (solo per utenze professionali autorizzate). Funzione di autodiagnosi all accensione dell apparato. Dotazione: pacco batterie ricaricabile BP-245N agli Ioni di Litio da 7,4V/2000mAh, caricabatterie BC-166 da tavolo lento con adattatore BC-147SE, cinghiello da polso, clip da cintura, antenna FA-S59V e manuale d uso in italiano. IC-M71 IC-M603 #25 #35 Ricetrasmettitore - Ricetrasmettitore portatile VHF con DSC in classe D Ref. Ref Specifiche tecniche - pag Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE) per l'uso a bordo delle navi mercantili, pescherecci (fino a 24 mt), imbarcazioni pesca/turismo e diporto italiane, non soggette a SOLAS BP-245N Pacco batterie Li-Ion 7.4V/2000 ma/h Ref BC-166 Caricabatterie - Richiede BC-147SE adattatore di rete Ref BC-147SE Alimentatore per BC-166 Ref BC-119N Caricabatterie rapido - Richiede AD-114 e BC-145SE Ref AD-114 Adattatore per BC-119N e BC-121N Ref BC-145SE Alimentatore rete per BC-119N Ref BC-121N Caricabatterie rapido a 6 posti - Richiede AD-114 e BC-157S Ref BC-157S Alimentatore per BC-121N Ref CP-17L Cavo accendisigari per ricarica in auto con BC-119N Ref OPC-515L Cavo cc per BC-119N Ref OPC-478 Cavo RS-242C di programmazione - Richiede OPC-922 Ref OPC-478UC Cavo USB di programmazione - Richiede OPC-922 Ref OPC-922 Adattatore per OPC-478/478UC Ref HM-167 Microfono/altoparlante waterproof IPX8 Ref HS-94 Microfono/auricolare - Richiede OPC-1392 Ref HS-95 Cuffia/microfono - Richiede OPC-1392 Ref HS-97 Auricolare/laringofono Richiede OPC-1392 Ref OPC-1392 Cavo adattatore per HS-94/95/97 Ref MB-86 Clip ruotante da cintura Ref FA-S59V Antenna di ricambio Ref CS-M72 Software programmazione per PC (per rivenditori) Ref CP-23L Cavetto/presa accendisigari Ref

15 Ricetrasmettitori portatili VHF-UHF RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI ICOM IC-M87 2 radio in 1: Nautico+PMR professionale Ultra-compatto con lunga autonomia operativa Atex IPX7 Ni-MH Li-Ion VHF nautico e PMR per uso professionale L'IC-M87 è il più piccolo palmare ad uso nautico sul mercato che permette di operare anche in banda PMR in VHF da MHz (per utenze professionali autorizzate). Canali internazionali VHF e 22 canali programmabili in PMR In modalità PMR sono disponibili fino a 22 canali programmabili in base alle esigenze dell'operatore (per utenze professionali autorizzate) per comunicazioni in banda VHF. Sistema di segnalazione CTCSS/DTCS in modo PMR Canalizzazione 12.5 khz nella modalità PMR, in adeguamento alle normative che prevedono l'utilizzo di una spaziatura ridotta, 25 khz in banda marina. 5W di RF e 1W nella versione Atex con pacco batterie Li-Ion in dotazione E' possibile un'autonomia fino a 15 ore di uso continuo (5% trasmissione - 5% ricezione - 90% stand-by) con il pacco batterie BP-227, agli Ioni di Litio, 7,4V/1850 mah e BP- 227AX da 7,4V/1700mAh per la versione Atex. Anche in versione Atex La particolare costruzione dell'apparato permette l'uso in ambienti con alta possibilità di deflagrazione o a rischio incendio, rendendolo quindi ideale per l'impiego in aziende petrolchimiche, impianti petroliferi, stive con alta saturazione di sostanze infiammabili. Per operare in massima sicurezza è essenziale utilizzare gli accessori a sicurezza Atex dedicati. In III di copertina informazioni sull'elenco dei gas e vapori inclusi nella classificazione Atex. Inoltre: Dual e Tri-Watch (Non disponibile in modalità PMR). Waterproof IPX7, a norme MIL-STD 810. Tastiera e display retroilluminati con contrasto regolabile in 4 livelli. Accesso immediato al canale 16. Funzione semplificata di scansione TAG. Tasto Monitor. Avvio automatico della ricerca Indicazione in 4 livelli dello stato di carica della batteria. Autodiagnosi all'accensione. Dotazione: pacco batterie ricaricabile BP-227 agli Ioni di Litio da 7,4V/1850mAh e per la versione Atex BP-227AX da 7,4V/17000mAh, caricabatterie da tavolo BC-152 con alimentatore da rete BC-147SE, antenna FA-S59V, clip snodabile da cintura e manuale d'uso in italiano. IC-M87 #05 - Ricetrasmettitore portatile Ref IC-M87 IC-M603 #15 #35- Ricetrasmettitore - portatile VHF con - Versione DSC in classe Atex D Ref. Ref Ex ib IIA T3 Classificazione approvata per apparati Atex CONFORMITA' R&TTE 99/05/CE Per comunicazioni bordo-bordo, terra-bordo e viceversa, per navi mercantili e imbarcazioni da diporto italiane, non soggette a SOLAS, ed in ausilio alle operazioni portuali Specifiche tecniche - pag. 75 BP-226 Contenitore per 5 batterie AA (Non Atex) Ref BP-227 Batteria Li-Ion 7.4V/ mAh (Non Atex) Ref BP-227AX Batteria Li-Ion 7.4V/ mAh Atex Ref BC-152 Caricabatterie lento rich. BC-147SE Ref BC-119N Caricabatterie rapido - Richiede AD-100 #11 e BC-145SE Ref AD-100#11 Adattatore per BC-119N/121N Ref BC-145SE Alimentatore per BC-119N Ref BC-121N Caricabatterie rapido da tavolo - Richiede AD-100 #11e BC-145SE Ref BC-157S Adattatore ca per BC-121N Ref HM-138 Microfono/altoparlante waterproof IPX7 Ref HM-159SC Microfono/altoparlante IP54 Ref HM-168 Microfono/altoparlante IPX7 Ref OPC-515L Cavo cc per BC-152 Ref OPC-966U Cavo USB di programmazione Ref OPC-966 Cavo RS-232C di programmazione Ref CP-17L Cavetto/presa accendisigari Ref CP-23L Cavetto/presa accendisigari Ref CS-M87 Software programmazione per PC (per rivenditori) Ref FA-S59V Antenna di ricambio Ref MB-86 Clip ruotante da cintura Ref B Custodia in nylon Ref B Custodia in cuoio Ref

16 RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI IC-GM1600 IPX7 Li-Ion Litio Ricetrasmettitore GMDSS* per imbarcazioni di salvataggio Progettato per impieghi professionali e d'emergenza, particolarmente adatto per l'impiego su navi di piccole e medie dimensioni, per imbarcazioni di salvataggio, diporto e pescherecci. *Solo se completo di batteria al litio BP-234 (opzionale) Resistente agli urti, waterproof, con certificazione MED Con la certificazione MED, ha di fatto superato test molto più severi e restrittivi rispetto allo standard IPX7 relativo ad apparati adibiti alla sicurezza e sopravvivenza in mare; l'ic- GM1600 è quindi un apparato adatto per l'utilizzo in condizioni estreme. Eccellente qualità audio! Grazie all'innovativo sistema di protezione dell'altoparlante, con rimozione dell'acqua, è scongiurata l'infiltrazione d'acqua marina all'interno dell'apparato. La resa audio sarà sempre ottimale anche in condizioni critiche. Pacco batterie agli ioni di litio da 7,4V - 980mAh Il pacco batterie BP-252 in dotazione offre un'elevata autonomia di funzionamento. Il pacco batteria a slitta, è pratico e veloce da inserire ed estrarre. Inoltre: Semplice da usare, accesso diretto con tasto dedicato al canale 16. Ampia tastiera retroilluminata per la visione notturna e pulsanti ad effetto tattile. Display LCD ad alto contrasto e ampio angolo di lettura Indicatore di trasmissione/ricezione a Led ad alta luminosità. Funzione di autodiagnosi all'accensione. Programmabile da PC. Dotazione: pacco batterie BP-252 ricaricabile agli Ioni di Litio da 7,4V/980mAh, caricabatterie BC-173 lento da tavolo con alimentatore da rete BC-147SE, antenna FA-S61V, cinghiello da polso, staffa da cintura MB-103Y e manuale d'uso in italiano. IC-GM1600 IC-M603 #35#31 - Ricetrasmettitore - Ricetrasmettitore VHF VHF con GMDSS DSC in palmare classe D Ref. Ref IC-GM1600 GMDSS Approvazione GMDSS ETS rd edition, IMO, ITU, SOLAS Modulo B - Certificato n /AA/00 Scadenza 21 ottobre 2014 Specifiche tecniche - pag. 75 BP-234 Batteria al Litio non ricaricabile 9V/3300mAh per solo uso "On Scene" Ref BP-252 Batteria ricaricabile Li-Ion 7,4V/980mAh solo uso On Board Ref BC-173 Caricabatteria lento Ref BC-147SE Adattatore da rete per BC-173 Ref HM-167 Microfono/altoparlante waterproof IPX8 Ref HS-94 Microfono/auricolare - Necessita OPC-1392 Ref HS-95 Cuffia/microfono - Necessita OPC-1392 Ref HS-97 Cuffia/laringofono - Necessita OPC-1392 Ref OPC-1392 Cavo adattatore per HS-94/95/97 Ref CS-GM1600 Software di programmazione (per rivenditori) Ref OPC-478 Cavo RS-232C di programmazione - Necessita OPC-922 Ref OPC-478UC Cavo USB di programmazione - Necessita OPC-922 Ref OPC-922 Adattatore per OPC-478/478UC Ref FA-S61V Antenna di ricambio Ref