FLUID CONTROL COMPONENTS & ENGINEERED SYSTEMS

Transcript

1 FLUID CONTROL COMPONENTS & ENGINEERED SYSTEMS

2 PRODUCTS Quality Sitecna is committed to granting the highest standards of quality, safety, and responsiveness through all our activities, both internal and external. Total quality concept is our basic strategy influencing every single choice and providing a solid base for our current and future growth. We use our energies and skills with humility and an open mind team approach in order to meet or exceed our customers expectations for quality and performance. Our commitment towards continuous improvements of our management is certified in accordance with ISO9001 requirements from ANCIS. Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - Tel / Fax

3 Contents GENERAL INFORMATION: - Company profile - Organization - Know how - Customers & applications - Engineering capabilities - HSE policy PRODUCT INDEX: - Section A /Air-gas preparation equipments - Section B/Control valves - Section C/Instruments & accessories TECHNICAL INFORMATION: - 94/9/CE air equipments declaration - EAC material approval - EN10204/3.1 certificate prototype - PED declaration - Material compatibility chart - Materials temperature range - ISO 9001:2008 BT-CNT/C14A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - Tel / Fax

4 GENERAL INFORMATION CP11 01

5 GENERAL INFORMATIONS Company Profile Born in 1986 as a commercial company, Sitecna has developed a very technical and high level experience in fluid control. Our know how in components and engineered systems stems from years of problem facing and solving for the most critical sectors. Thanks to a very experienced team of engineers 20 years ago we started to design and develop an innovative range of pneumatic products to satisfy the needs of operations critical for temperature, aggressive environments and classified areas. Today at our headquarters located in Milan, Italy, we design, build and sell components and systems for the chemical, petrochemical, energy and glass sector, offering our range of pneumatic equipments for the most demanding applications. Our products are the standard for non-standard specifications of the most important companies in the instrumentation, analysis, safety systems, process valve control and process automation fields. Our range includes but is not limited to the following products : SS316L or Aluminium alloy air/gas preparation SS316L balanced spool directional valves SS316L flow-meters SS316L or aluminum alloy pneumatic pumps SS316L or special alloy instrumentation accessories Special or standard engineered systems Sitecna is dedicated to developing unique and tailored products carefully listening to our customers and so improving efficiency and reliability of equipments and operations BT-CP/C15A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - Tel / Fax

6 Organization Sitecna 1000m 2 owned headquarter in Peschiera Borromeo (MI) Italy is the design, testing & stocking center for every product. Our location very near to Linate airport and to main communication ways, allows quick deliveries and quick shipments to domestic and international customers. Our sales organization is helped by a capillary distribution network granting assistence in all the most important areas of the world. Contacts General info : info@sitecna.eu Sales info : mkt@sitecna.eu Technical info : ufficio.tecnico@sitecna.eu Account info : amministrazione@sitecna.eu PRESIDENT QUALITY ASSURANCE R&D QUALITY CONTROL QUALITY ASSURANCE TECHNICAL DEPARTMENT TECHNICAL DEPARTMENT PURCHASING SALES MANUFACTURING BT-CP/C11A DOMESTIC SALES EXPORT DISTRIBUTION NETWORK SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

7 GENERAL INFORMATIONS Know How Almost thirty years of experience in the design, manufacture and distribution of high quality products and solutions for the most demanding applications. A wide products range and a high level experience to face all you critical fluid control needs. Technical approach in developing and anticipating international standards make us your Trusted Partner! BT-CP/C11A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - Tel / Fax

8 Customers & Applications Sitecna has built its reputation for quality products among the largest industrial companies. End users, OEM, engineering companies are our typical customers. Sitecna products are developed to satisfy the stringent needs of the oil, gas, petrochemical, refining, power, pharmaceutical and general process-instrumentation industries. Our products are used where corrosion resistance and extreme temperatures are critical factors. BT-CP/C11A SITECNA SRL Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

9 GENERAL INFORMATIONS Engineering capabilities Our engineering team comes from years of experience in the design of technological solutions. We can offer a very specific know how in the following sectors: Electro-pneumatic automation Analysis Fire & gas Instrumentation BT-CP/C11A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - Tel / Fax

10 Health, Safety and Environment Policy - HSE Sitecna management is committed to providing a safe and healthful place of work throughout all of our facilities, offices and work sites and to make every effort towards eliminating any environmentally adverse effects of our operations. We implements and continually improves an HSE management by: providing adequate control of the health and safety risks arising from our work activities; providing and maintaining safe plant and equipments; ensuring safe handling and use of substances; providing information, instruction and supervision for employees; ensuring all employees are competent to do their tasks, and to give them adequate training; maintaining safe and healthy working conditions and reviewing and revising this policy as necessary at regular intervals. Our management is also committed to achieve improvements in the overall company environmental performance including prevention of pollution and conservation of natural resources. All our needed electric energy is generated by the photovoltaic plant on the roof of our structure. BT-CP/C11A SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

11 PRODUCTS CP11 05

12 PRODUCTS Section A Air/gas Preparation Equipments Sezione A Apparecchi per trattamento aria/gas A complete range of components for air-gas preparation designed to be used in the harshest environments - Pressure regulators, Filter regulators, Filters, Back pressure regulators, Relays, Volume Boosters - Standard Sizes 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 - Copper free aluminum alloy or Stainless steel 316 complete construction (internals & externals) - Standard seals & diaphragm available in NBR, EPDM, FVQM, FKM, Special compounds - Standard filtering elements available coalescing type or 5, 25 and 40 micron in SS316 - Temperature range from -55 C to 140 C - Manual o automatic condensate drain - Relieving or Non relieving versions - Max inlet pressure to 30bar - Full material traceability - EN ,1, ATEX and EAC certified range - 100% Italian production - 24 hours shipment service available Una gamma di componenti per il trattamento di aria e gas progettata per l utilizzo negli ambienti più inospitali - Regolatori di pressione, Filtri regolatori, Filtri, Regolatori di back pressure, Relays pneumatici - Connessioni std da 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 - Costruzione completamente in alluminio esente rame o AISI316L - Tenute e diaframmi std in NBR, EPDM, FKM, mescole speciali - Elementi filtranti a coalescenza od in SS316 da 5, 25 o 40 micron - Temperature da -55 C a +140 C - Scarichi condensa manuali od automatici - Pressioni di alimentazione fino a 30BAR - Completa rintracciabilità di tutti i componenti - Certificati EN ,1, ATEX, EAC - Produzione 100% italiana - Spedizioni in 24 ore Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax BT-APE/C15A

13 Ordering information Informazioni per l ordine Copper free aluminum alloy filters Filtri in lega di alluminio esente rame 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/2, 2 coalescing, 5 micron, 25 micron, 40 micron Copper free aluminum alloy pressure regulators Regolatori di pressione in lega di alluminio esente rame 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 Copper free aluminum alloy filter regulators Regolatori di pressione in lega di alluminio esente rame 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 Stainless steel 316L Tee filters Filtri a T in AISI316L 1/4 BT-PIAP/C15A SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

14 PRODUCTS Stainless steel 316L pneumatic filters Filtri per pneumatica in AISI316L 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/2, 2 Stainless steel 316L pressure regulators Regolatori di pressione in AISI316L 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 Stainless steel 316L filter regulators Filtri regolatori di pressione in AISI316L 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 Stainless steel 316L back-pressure regulators Regolatori di back-pressure in AISI316L 1/4 Stainless steel 316L 2&3 way pneumatic relays Relays pneumatico a due e tre vie in AISI316L BT-PIAP/C15B 1/4 Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

15 Ordering information VB serie Informazioni per l ordine serie VB Aluminium Alloy Volume Booster Amplificatore di flusso in lega di alluminio 1/4, 1/2, 3/4, 1 Free exhaust, threaded ehhaust port SS316L Volume Booster Amplificatore di flusso in AISI316L 1/4, 1/2, 3/4, 1 Free exhaust, threaded ehhaust port BT-PIAP/C15C SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

16 PRODUCTS Ordering information Come ordinare TYPE F= Filter FR= Filter Regulator R= Regulator TF= Tee Filter* BP= Back Pressure* SV= Switch Valve 2/2* S3= Switch Valve 3/2* * (only ¼ NPT) SIZE RANGE ACCESSORIES 04= 1/4 NPT* 06= 3/8 NPT 08= 1/2 NPT 12= 3/4 NPT 16= 1 NPT 20= 1 1/4 NPT 24= 1 1/2 NPT 32= 2 NPT 0= None 1= bar 2= bar 3= bar 4= bar 6= 4-25 bar 7= 4-35 bar 0= None 2= SS bracket kit 3= Panel nut&handwheel 4= Customised Tag 5= SS bracket kit + nut&hanwheel 6= SS bracket kit+custom.tag 8= CS bracket kit Specials FR S 5 6 SS FK 2 # # FILTER ELEMENT 0= None 1= 5 micron 2= 25 micron 3= 40 micron 4= coalescing DIAPHRAGM & SEALS MATERIAL FK= FKM ( WT C ) NB= NBR ( WT C ) LT= EPDM ( WT C ) FL= Special compound (WT C) PRESSURE GAUGE OPTION MATERIAL 0= None 1S= all AISI316 (SS 304 case) 1B= AISI304 case (brass connection) 1C= CS painted case (brass connection) 1X= all AISI316 (AISI316Ti case) 00= None 05= No relieving 06= 1/4 gauge port 07= Automatic drain 56= No relieving 1/4 gauge port 57= No relieving Automatic drain 67= 1/4 gauge port Automatic drain X= Special CODE EXAMPLES FR S 0 7 SS FK 2 SS= L Stainless steel AL= Copper free aluminum alloy SP= Special 3/8 NPT, SS316, 0 to 8 bar range, filter regulator, with 40 micron filtering element, relieving, SS pressure gauge, automatic drain, ss bracket kit and FKM diaphragm & seals Filtro regolatore da 3/8 NPT in AISI316, range regolato 0/8 bar, elemento filtrante da 40 micron, manometro tutto inox, relieving, scarico condensa automatico,staffa inox, diaframma e tenute in FKM FR SS FK 0 BT-APCD/C15A 3/8 NPT, SS316, 0 to 8 bar range, filter regulator, with 5 micron filtering element, relieving and FKM diaphragm & seals Filtro regolatore da 3/8 NPT in AISI316, range regolato 0/8 bar, elemento filtrante da 5 micron, relieving, diaframma e tenute in FKM Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

17 PRODUCTS Aluminum Alloy 1/4-3/8-1/2 NPT Filter F serei Filtro da 1/4-3/8-1/2 NPT in lega di alluminio serie F Suitable to automation equipment, to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability High flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari. Completa rintracciabilità dei materiali Elevate portate Approvato ed Manual Drain Automatic Drain Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Filtering element Elemento filtrante Max inlet pressure Pressione massima di ingresso Drain valve / Scarico condensa Flow Rate (@6 bar Inlet pressure, delta P=0.5bar)/ Portata Working Temperature Temperatura di esercizio Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 1/4-3/8-1/2 NPT 1/8 NPT (1/4 NPT option) Coalescing or 5, 25, 40 micron in st. st bar manual or automatic 1/4-1000dm3/min Cv=1,4 1/2-4815dm3/min Cv=6,6-20 C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent filtration for a wide range of applications. Rugged and corrosion-resistant made of die cast copper free aluminiun alloy and AISI304/316 stainless steel. Compact small package size / Permette una filtrazione accurata per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito in lega di alluminio esente rame tropicalizzata e SS304/316. Dimensioni di ingombro ridotte BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminum alloy, internals, in stainless steel Bracket, lock and panel nuts, fixing screws in stainless steel or galvanized steel Materiali costruttivi Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata, particolari interni in acciaio inossidabile Staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile od acciaio galvanizzato BT-FAL/C15A Seals in elastomer 5, 25&40micron filtering element in AISI316 stainless steel Coalescing filtering element in bonded micro-fibre Tenute in elastomero Elemento filtrante da5, 25 e 40 micron in acciaio inossidabile AISI316 Elemento filtrante a coalescenza in microfibra Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

18 Overall dimension Dimensioni di ingombro F04 serie F06, F08 serie Manual drain Scarico manuale F04 A = 1/4 Automatic drain Scarico automatico F06 A = 3/8 F08 A = 1/2 Max inlet pressure for automatic drain 16bar Massima pressione di ingresso con scarico automatico 16bar Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, all AL Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Bracket and lock nut / Staffa e Dado Items F -04-K-XAL-** [1/4 ] F -08-K-XSAL-** [1/2 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 SQ-FR04/S BT-FSS/C15B ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

19 PRODUCTS Aluminum alloy 3/4-1 NPT Filter F serie Filtro da 3/4-1 NPT in lega di alluminio serie F Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Manual Drain Automatic Drain Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Filtering element Elemento filtrante Max inlet pressure / Pressione massima di ingresso Drain valve/ Scarico condensa Flow Rate (@6 bar Inlet pressure, delta P=0.35bar)/ Portata Working temperature / Temperatura di esercizio Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 3/4-1 NPT 1/4 NPT (1/8 NPT option) stainless steel 25micron standard 25bar Manual or automatic 3/4-7500dm3/min Cv=12, dm3/min Cv=16,3-20 C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent filtering for a wide range of applications. Rugged and corrosionresistant made of barstock aluminiun alloy and AISI304/316 / Permette una filtrazione accurata per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito in lega di alluminio tropicalizzata e AISI304/316 BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminum alloy, internals in stainless steel Lock and panel nuts, fixing screws AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 stainless steel Filtering element in AISI316 stainless steel Seals in elastomer Materiali costruttivi Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata, particolari interni in acciaio inossidabile Dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile od acciaio galvanizzato Assieme diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI316 Guarnizioni in elastomero BT-F16AL/C15A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

20 Overall dimension Dimensioni di ingombro Manual drain Scarico manuale F12 A = 3/4 F16 A = 1 Automatic drain Scarico automatico Max inlet pressure for automatic drain 16bar Massima pressione di ingresso con scarico automatico 16bar Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Bracket and screws / Staffa e Viti Items F-16-K-XAL-** [3/4 ; 1 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 SQ-FR16 BT-F16AL/C15B ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

21 PRODUCTS Aluminum alloy 1 1/2-2 NPT Filter F serie Filtro da 1 1/2-2 NPT in lega di alluminio serie F Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Manual Drain Automatic Drain Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Filtering element Elemento filtrante Max inlet pressure / Pressione massima di ingresso Drain valve/ Scarico condensa Flow Rate (@6 bar Inlet pressure, delta P=0.35bar)/ Portata Working temperature / Temperatura di esercizio Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 1 1/2-2 NPT 1/8 NPT (1/4 NPT option) stainless steel 25micron standard 20bar Manual or automatic 1 1/ dm3/min Cv=34, dm3/min Cv=46,5-20 C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent filtering for a wide range of applications. Rugged and corrosionresistant made of barstock aluminiun alloy and AISI304/316 / Permette una filtrazione accurata per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito in lega di alluminio tropicalizzata e AISI304/316 BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminum alloy, internals in stainless steel Lock and panel nuts, fixing screws AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 stainless steel Filtering element in AISI316 stainless steel Seals in elastomer Materiali costruttivi Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata, particolari interni in acciaio inossidabile Dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggioin acciaio inossidabile od acciaio galvanizzato Assieme diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI316 Guarnizioni in elastomero BT-F32AL/C15A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

22 Overall dimension Dimensioni di ingombro F24, F32 serie F24 A = 1 1/2 F32 A = 2 Max inlet pressure for automatic drain 16bar Massima pressione di ingresso con scarico automatico 16bar Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Items F-32-K-XAL-** [1 1/2 ; 2 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 BT-F16AL/C15B ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

23 PRODUCTS Aluminum Alloy 1/4 NPT Pressure Regulator R Serie Regolatore di pressione da 1/4 NPT in lega di alluminio serie R Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Max inlet pressure Pressione massima di ingresso Relieving / Scarico sovrapressioni Flow Rate (@10 bar inlet, 6bar regulated, delta P=1bar)/ Portata Working Temperature Temperatura di esercizio Regulated pressure Pressioni regolate Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 1/4 NPT 1/8 NPT (1/4 NPT option) 25bar standard 940dm3/min Cv= C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * 0/2, 0/4, 0/8, 0/10bar Relieving Non Relieving Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent regulation for a wide range of applications. Rugged and corrosion-resistant made of aluminum alloy and SS AISI304/316. Compact small package size / Permette una regolazione accurata per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito lega di alluminio ed AISI304/316 - Dimensioni di ingombro ridotte BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminum alloy, internals in stainless steel Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws in AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 stainless steel Valve spring, adjustment spring in AISI316 stainless steel Elastomeric seals Materiali costruttivi Corpo, coperchio, piastra inferiore in lega di alluminio tropicalizzata, particolari interni in acciaio inossidabile Vite di regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI316 od acciaio galvanizzato Diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Molla valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI316 Guarnizioni elastomeriche BT-R4AL/C15A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

24 Overall dimension Dimensioni di ingombro R04 A = 1/4 Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Items R-04-K-XAL-** [1/4 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 BT-R4AL/C15B Bracket and lock nut /Staffa e Dado SQ-FR04 ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature Compound SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

25 PRODUCTS Aluminium Alloy 3/8-1/2 NPT Pressure Regulator R serie Regolatore di pressione da 3/8 e 1/2 NPT in lega di alluminio serie R Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Max inlet pressure Pressione massima di ingresso Relieving / Scarico sovrapressioni Flow Rate (@10 bar inlet, 6bar regulated, delta P=1bar)/ Portata Working Temperature Temperatura di esercizio Regulated pressure Pressioni regolate Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 3/8-1/2 NPT 1/8 NPT (1/4 NPT option) 25bar standard 4500dm3/min Cv= C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * 0/2, 0/4, 0/8, 0/10bar Relieving Non Relieving Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent regulation for a wide range of applications. Rugged and corrosion-resistant made of aluminum alloy and SS AISI304/316. Compact small package size light weight / Permette una regolazione accurata per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito lega di alluminio ed AISI304/316 - Dimensioni di ingombro ridotte BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminum alloy, internals in stainless steel Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws in AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 stainless steel Valve spring, adjustment spring in AISI316 stainless steel or galvanized steel Elastomeric seals Materiali costruttivi Corpo, coperchio, piastra inferiore in lega di alluminio tropicalizzata, particolari interni in acciaio inossidabile Vite di regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI316 od acciaio galvanizzato Assieme diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI316 od acciaio galvanizzato Guarnizioni elastomeriche BT-R8AL/C15A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

26 Item description Descrizione item Pos. Description - Descrizione 1. Adjusting screw / Vite di regolazione 2. Lock nut / Dado bloccaggio vite 3. Panel nut / Dado staffa 4. Bracket / Staffa 5. Upper spring rest / Sede superiore molla 6. Spring / Molla di regolazione 7. Bonnet / Coperchio 8. Lower spring guide / Guida molla inferiore 9. Lower spring rest / Sede inferiore molla 10. Diapraghm / Diaframma 11. Valve seat / Sede valvola 12. Body / Corpo 13. Valve seat / Sede valvola 14. O ring (Bowl) / O ring tazza 15. Valve stem / Stelo valvola 16. O ring (valve stem) / O ring stelo valvola 17. Valve / Corpo valvola 18. O ring (valve body) / O ring corpo valvola 20. Spring valve / Molla valvola 27. Bowl screw (M5x8) / Piastra inferiore 32. End plate / Piastra inferiore 33. Valve seat / Sede valvola 34. Valve seat O ring / O ring sede inferiore valvola Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Bracket and lock nut / Staffa e Dado Items R-06-K-XAL-** [3/8-1/2 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 SQ-FR04 ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound BT-R8AL/C11 SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

27 PRODUCTS Overall dimension Dimensioni di ingombro BT-R8AL/C11C R06 A = 3/8 R08 A = 1/2 Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

28 Aluminum alloy 3/4-1 NPT Pressure Regulator R serie Regolatore di pressioneda 3/4-1 NPT in lega di alluminio serie R Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Relieving Non Relieving Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Max inlet pressure / Pressione massima di ingresso Relieving/ Scarico sovrappressioni Flow rate (@10bar inlet, 6bar regulated, delta P=1bar) / Portata Working temperature / Temperatura di esercizio Regulated pressure Pressioni regolate Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 3/4-1 NPT 1/4 NPT (1/8 NPT option) 25bar Standard 11500dm3/min Cv= C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * 0/2, 0/4, 0/8, 0/10bar Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent regulation and for a wide range of applications. Rugged and corrosion-resistant made of aluminum alloy and SS AISI304/316 / Permette un accurata regolazione per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito lega di alluminio ed AISI316 BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminum alloy, internals in stainless steel Adjustment screw, lock and panel nuts, fixing screws AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 stainless steel Valve spring & adjustment spring AISI316 stainless steel Seals in elastomer Materiali costruttivi Corpo, coperchio, piastra inferiore in lega di alluminio tropicalizzata, particolari interni in acciaio inossidabile Vite di regolazione, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile od acciaio galvanizzato Assieme diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI316 Guarnizioni in elastomero BT-R16AL/C15A SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

29 PRODUCTS Overall dimension Dimensioni di ingombro R12 A = 3/4 R16 A = 1 Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Bracket and screws / Staffa e Viti Items R-16-K-XAL-** [3/4 ; 1 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 SQ-FR16 BT-R16AL/C15B ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

30 Aluminum alloy 1/4 NPT Filter Regulator FR serie Filtro Regolatore da 1/4 NPT in lega di alluminio serie FR Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection 1/8 NPT (1/4 NPT option) Connessione manometro Max inlet pressure 25bar Pressione massima di ingresso Filtering element 5 micron in ss316 std (25 & 40 Elemento filtrante micron in st. st. 316 available) Drain valve / Scarico condensa Manual or automatic Flow Rate (@10 bar inlet, 6bar 940dm3/min Cv=0.9 regulated, delta P=1bar)/ Portata Working Temperature -20 C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); Temperatura di esercizio -40 C up to 80 C (EPDM) * Regulated pressure 0/2, 0/4, 0/8, 0/10bar Pressioni regolate Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent regulation and filtering for a wide range of applications. Rugged and corrosionresistant made of aluminum alloy and SS AISI304/316. Compact small package size / Permette un accurata regolazione e filtraggio per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito lega di alluminio ed AISI316 - Dimensioni di ingombro ridotte BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized copper free aluminum alloy, internals in stainless steel AISI304/316 Bracket, lock and panel nuts, fixing screws in AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 stainless steel 5, 25&40micron filtering element in sinterized AISI316 ss; Coalescing filtering element in bonded micro-fibre Valve spring, adjustment spring in AI- SI316SS or galvanized steel Elastomeric seals Manual Drain Relieving Automatic Drain Relieving Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 1/4 NPT Materiali costruttivi Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio esente rame tropicalizzata, particolari interni in AISI304/316 Vite di regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI316 od acciaio galvanizzato Assieme diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Elementi filtranti da 5, 25 e 40micron in AISI316 sinterizzato; elemento filtrante a coalescenza in micro-fibra Molle valvola e di regolazione in AISI316 od acciaio galvanizzato Guarnizioni elastomeriche Manual Drain Non Relieving Automatic Drain Non Relieving BT-FR4AL/C15A SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

31 PRODUCTS Item description Descrizione item Pos. Description - Descrizione 1. Adjusting screw / Vite di regolazione 2. Lock nut / Dado bloccaggio vite 3. Panel nut / Dado staffa 4. Bracket / Staffa 5. Upper spring rest / Sede superiore molla 6. Spring / Molla di regolazione 7. Bonnet / Coperchio 8. Lower spring guide / Guida molla inferiore 9. Lower spring rest / Sede inferiore molla 10. Diapraghm / Diaframma 11. Valve seat / Sede valvola 12. Ring / Arresto 13. O ring valve steam / O ring guida valvola 14. Body Corpo 15. O ring (bowl) / O ring tazza 16. O ring (valve) / O ring valvola 17. Valve / Corpo valvola 18. Spring valve / Molla valvola 19. Filter element support / Supporto elemento filtrante 20. Element / Elemento filtrante 21. Bowl / Tazza 22. Ring / Anello benzin 23. O ring (drain) / O ring rubinetto 24. Manual drain / Rubinetto di scarico 25 Screw (M5x8) Vite di fissaggio M5x8 Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione [1/4 ] Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Items FR-04-K-XAL-** 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 BT-FR4AL/C11B Bracket and lock nut / Staffa e Dado SQ-FR04 ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

32 Overall dimension Dimensioni di ingombro Manual drain Scarico manuale Automatic drain Scarico automatico BT-FR4ALC11C Max inlet pressure for automatic drain 16bar Massima pressione di ingresso con scarico automatico 16bar SITECNA SRL Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

33 PRODUCTS Aluminum alloy 3/8-1/2 NPT Filter Regulator FR serie Filtro Regolatore da 3/8 e 1/2 NPT in lega di alluminio serie FR Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Manual Drain Relieving Automatic Drain Relieving Manual Drain Non Relieving Automatic Drain Non Relieving Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Filtering element Elemento filtrante Max inlet pressure / Pressione massima di ingresso Drain valve/ Scarico condensa Flow rate (@10bar inlet, 6bar regulated, delta P=1bar)/ Portata Working temperature / Temperatura di esercizio Regulated pressure Pressioni regolate Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 3/8-1/2 NPT 1/8 NPT (1/4 NPT option) 5, 25, 40 micron in SS316 25bar Manual or automatic 4500dm3/min Cv= C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * 0/2, 0/4, 0/8, 0/10bar Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent regulation and filtering for a wide range of applications. Rugged and corrosion-resistant made of aluminum alloy and SS AISI304/316. Compact small package size / Permette un accurata regolazione e filtraggio per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito lega di alluminio ed AISI316 - Dimensioni di ingombro ridotte BUILDING MATERIALS Materiali costruttivi Body, bonnet, bowl in tropicalized copper free Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio esente aluminum alloy, internals in st. st. AISI304/316 rame tropicalizzata, interni in AISI304/316 Bracket, lock and panel nuts, fixing screws in AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 st. st. 5, 25&40micron filtering element in sinterized AISI316 ss; Coalescing filtering element in bonded micro-fibre Valve spring, adjustment spring in AISI316SS or galvanized steel Elastomeric seals Vite di regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI316 od acciaio galvanizzato Assieme diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Elementi filtranti da 5, 25 e 40micron in AISI316 sinterizzato; elemento filtrante a coalescenza in micro-fibra Molle valvola e di regolazione in AISI316 od acciaio galvanizzato Guarnizioni elastomeriche BT-FR8AL/C15A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

34 Item description Descrizione item Pos. Description - Descrizione 1. Adjusting screw / Vite di regolazione 2. Lock nut / Dado bloccaggio vite 3. Panel nut / Dado staffa 4. Bracket / Staffa 5. Upper spring rest / Sede superiore molla 6. Spring / Molla di regolazione 7. Bonnet / Coperchio 8. Lower spring guide / Guida molla inferiore 9. Lower spring rest / Sede inferiore molla 10. Diapraghm / Diaframma 11. Valve seat / Sede valvola 12 Body / Corpo 13 O ring (Bowl) / O ring tazza 14 Valve stem /Stelo valvola 15 O ring (valve stem) /O ring stelo valvola 16 Valve Corpo valvola 17 O ring (valve body) O ring corpo valvola 18 Filter element support / Supporto elemento filtrante 19 Spring valve /Molla valvola 20 SS316 Filtering element / Elemento filtrante in SS SS Filtering Element plug / Fondello elemento filtrante SS 22 SS Filtering element screw / Vite elemento filtrante 23 Bowl screw (M5x8) / Vite di fissaggio tazza M5x8 24 Bowl / Tazza 25 Ring / Anello benzin 26 O ring (drain) / O ring rubinetto 27 Manual drain / Rubinetto di scarico Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Items FR-06-K-XAL-** [3/8-1/2 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 BT-FR8AL7C11B Bracket and lock nut /Staffa e Dado SQ-FR04 ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

35 PRODUCTS Overall dimension Dimensioni di ingombro Manual drain Scarico manuale FR06 A = 3/8 FR08 A = 1/2 Automatic drain Scarico automatico BT-FR8AL/C11C Max inlet pressure for automatic drain 16bar Massima pressione di ingresso con scarico automatico 16bar Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

36 Aluminum alloy 3/4-1 NPT Filter Regulator FR serie Filtro regolatore da 3/4-1 NPT in lega di alluminio serie FR Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability Excellent stability and repeatibility Accurate adjustement and high flow capacity & approved Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Approvato ed Media / Fluido Compressed air, inert gases, sweet and sour gases Port thread / Connessioni 3/4-1 NPT Gauge Connection 1/4 NPT (1/8 NPT option) Connessione manometro Filtering element stainless steel 25micron standard Elemento filtrante Max inlet pressure / 25bar Pressione massima di ingresso Drain valve/ Scarico condensa Flow rate (@10bar inlet, 6bar regulated, delta P=1bar) / Portata Working temperature / Temperatura di esercizio Regulated pressure Pressioni regolate Manual or automatic 11500dm3/min Cv= C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * 0/2, 0/4, 0/8, 0/10bar Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C Manual Drain Relieving Automatic Drain Relieving It provides excellent regulation and filtering for a wide range of applications. Rugged and corrosion-resistant made of aluminum alloy and SS AISI304/316 / Permette un accurata regolazione e filtraggio per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito lega di alluminio ed AISI316 Manual Drain Non Relieving Automatic Drain Non Relieving BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminum alloy, internals in stainless steel Adjustment screw, lock and panel nuts, fixing screws AISI316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly in elastomer and AISI316 stainless steel Filtering element in AISI316 stainless steel Valve spring, Adjustment spring AISI316 stainless steel Seals in elastomer Materiali costruttivi Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata, particolari interni in acciaio inossidabile Vite di regolazione, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggioin acciaio inossidabile od acciaio galvanizzato Assieme diaframma ed assieme valvola in elastomero ed acciaio inossidabile AISI316 Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI316 Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI316 Guarnizioni in elastomero SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. BT-FR16AL/C15A

37 PRODUCTS Overall dimension Dimensioni di ingombro Manual drain Scarico manuale Automatic drain Scarico automatico Max inlet pressure for automatic drain 16bar Massima pressione di ingresso con scarico automatico 16bar FR12 A = 3/4 FR16 A = 1 Accessories and repair kit Accessori e ricambi Maintenance kit / Kit manutenzione Pressure gauge DN40mm, SS case, Bar+psi+kpa range / Manometro DN40mm, cassa inox, scala Bar+psi+kpa Bracket and screws / Staffa e Viti Items FR-16-K-XAL-** [3/4 ; 1 ] 0-2bar MBSNP4S2PN3S 0-4bar MBSNP4S2PN bar MBSNP4S2PN07 SQ-FR16 BT-FR16AL/C15B ** Refers to seals type: FK>FKM NB>NBR LT>EPDM FL>Low temperature compound Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax

38 AISI316L 1/4 NPT Tee Filter TF serie Filtro a T da 1/4 NPT in AISI316L serie TF Suitable for automation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability High flow capacity High pressure design to 70bar & approved Manual Drain Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche,medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Elevate portate Progettazione per alta pressione 70bar Approvato ed Media / Fluido Port thread / Connessioni Filtering element Elemento filtrante Max inlet pressure Pressione massima di ingresso Orefice / Orifizio Working Temperature Temperatura di esercizio Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 1/4 NPT 5micron in SS316 70bar DN6.5mm -20 C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent filtration for a wide range of applications. Rugged and corrosionresistant made of barstock AISI316L Compact small package size light weight Panel mounting with stainless steel bracket. Permette una filtrazione accurata per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione Costruito in AISI316L da barra Dimensioni di ingombro ridotte Leggero Montaggio a pannello con staffa inox. BUILDING MATERIALS Body, cup & end adaptors in Stainless steel AISI316L to NACE MR0175 Bracket, lock and panel nuts, fixing screws in 316 stainless steel Seals & gaskets in elastomer and vergin PTFE 5micron filtering element in AISI316 sinterized stainless steel Materiali costruttivi Corpo, tazza e flangette laterali in acciaio inossidabile AISI316L secondo NACE MR0175 Staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI316 Tenute e guarnizioni in elastomero e PTFE vergine Elemento filtrante da 5micron in acciaio inossidabile sinterizzato AISI316 BT-TFSS/C15A SITECNA SRL info@sitecna.eu Our policy is one of continued research and improvement. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.

39 PRODUCTS AISI316L 1/4-3/8-1/2 NPT Filter F serie Filtro da 1/4-3/8-1/2 NPT in AISI316L serie F Suitable to automation equipment, to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and food applications Full material traceability High flow capacity & approved Manual Drain Automatic Drain Adatto per automazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari. Completa rintracciabilità dei materiali Elevate portate Approvato Media / Fluido Port thread / Connessioni Gauge Connection Connessione manometro Filtering element Elemento filtrante Max inlet pressure Pressione massima di ingresso Drain valve / Scarico condensa Flow Rate (@6 bar Inlet pressure, delta P=0.5bar)/ Portata Working Temperature Temperatura di esercizio Compressed air, inert gases, sweet and sour gases 1/4-3/8-1/2 NPT 1/8 NPT (1/4 NPT option) Coalescing or SS316 5, 25, 40 micron 30bar manual or automatic 1/4-1000dm3/min Cv=1,4 1/2-4815dm3/min Cv=6,6-20 C up to 80 C (NBR); -25 C up to 90 C (FKM); -40 C up to 80 C (EPDM) * Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). *Special version available for -55 C up to 90 C It provides excellent filtration for a wide range of applications. Rugged and corrosion resistant - made of 316/316L stainless steel. Permette una filtrazione accurata per una vasta gamma di applicazioni. Robusto e resistente alla corrosione - costruito in AISI316/316L. BUILDING MATERIALS Body, bonnet, bowl in Stainless steel AISI316L to NACE MR0175 Bracket, lock and panel nuts, fixing screws in 316 stainless steel Seals & gaskets in elastomer 5, 25&40micron filtering element in AISI316 stainless steel Coalescing filtering element in bonded micro-fibre Materiali costruttivi Corpo, coperchio, tazza in acciaio inossidabile AISI316L secondo NACE MR0175 Staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI316 Tenute e guarnizioni in elastomero Elemento filtrante da5, 25 e 40 micron in acciaio inossidabile AISI316 Elemento filtrante a coalescenza in microfibra BT-FSS/C15A Via G. di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY - Tel / Fax