index seatings / euforia system rose offset euforia tables / flen cushions / Montbel collection The new collection / 2015

Transcript

1 news 2015/

2 The new collection / The collection. index seatings / euforia system rose offset euforia tables / flen cushions / LEGENDA DISEGNI TECNICI / L. larghezza P. profondità H. altezza H.s. altezza seduta H.b. altezza braccioli LEGEND TECHNICAL DRAWINGS / W. width D. depth H. height S.h. seat height A.h. arm height

3 The new collection. Montbel presenta una collezione di prodotti dalle forme semplici, con una eleganza classica che contraddistingue la filosofia aziendale dedicata alla produzione di manufatti destinati a durare nel tempo, ma soprattutto dedicati alla progettazione. L introduzione di nuove finiture nei legni, nei tessuti, e nelle pelli, incrementa il valore percepito dei prodotti che diventano indossabili. Montbel presents a collection of simply shaped, classically elegant products, marking its corporate philosophy, devoted to creating artefacts bound to last as time goes by, but above all committed to designing. The adoption of new finishes in the types of wood, in the fabrics and leathers, increases the perceived worth of the company s products, which become wearable.

4

5 euforia system seating Seating collection / euforia system Edi e Paolo Ciani Una forma organica caratterizza un divano a due posti dalle forme morbide e volumi decisi. La sua semplicità nasconde il vero spirito del prodotto che risiede nella sua adattabilità alle diverse progettazioni in ambito contract. La versione a due posti si aggiunge all intera collezione euforia completando una proposta estesa e declinabile per ogni situazione. An organic shape characterizes the two seater sofa with its soft forms and purposeful volumes. Its simplicity conceals the true spirit of the product, which consists in its adaptability to the various kinds of designing in the field of the ho.re.ca. market. The two seater version enriches the entire Euforia collection, thus completing a wide-ranging proposal, adaptable to any situation. CARTA D IDENTITà / IDENtity card N. PEZZI MASSELLO / NO. OF SOLID WOOD pieces N. PEZZI ESPANSO/ NO. OF foam pieces TAPPEZZERIA/ Upholstery N. CONTROLLI MANUALI DI QUALITÀ/ NO. OF quality manual controls N. LAVORAZIONI MECCANICHE/ NO. OF machining phases MODELLO BREVETTATO/ patended model 8 17 su fusto/ on frame / L.180cm P.100cm H.90cm H.s.43cm W.71 D.39 1/4 H.35 1/2 S.h / L.180cm P.100cm H.90cm H.s.43cm W.71 D.39 1/4 H.35 1/2 S.h.17

6 euforia system seating

7 euforia system seating 904TS 905L L

8 euforia system seating

9 euforia system seating 902L 903L L 902L

10 rose seating Seating collection / rose Edi e Paolo Ciani Un profilo avvolgente dalle linee morbide caratterizza il disegno di una monoscocca imbottita adattabile su numerose configurazioni. Rose dispone della versione con 4 gambe sia in legno che laccate, e della versione con base centrale a 4 razze fissa o su rotelle. An enveloping, captivating profile, is the feature of the design of an upholstered monocoque, which may be adapted to countless configurations. Rose has two versions, one with four legs - either wooden or lacquered -, and the other with a central base with four spokes, either fixed or on wheels. CARTA D IDENTITà / IDENtity card N. PEZZI MASSELLO / NO. OF SOLID WOOD pieces N. PEZZI ESPANSO/ NO. OF foam pieces TAPPEZZERIA/ Upholstery N. CONTROLLI MANUALI DI QUALITÀ/ NO. OF quality manual controls 8 5 su fusto/ on frame 6 N. LAVORAZIONI MECCANICHE/ NO. OF machining phases 29 MODELLO BREVETTATO/ patended model / L.58,5cm P.60,5cm H.79,5cm H.s.48cm W.23 D.23 3/4 H.31 1/3 S.h / L.58,5cm P.60,5cm H.min 74,5cm H.max87,5cm H.s.min 43cm H.s.max 56cm W.23 D.23 3/4 H.min 29 1/3 H.max 34 1/2 S.h.min 17 S.h.max / L.65cm P.65cm H.min 74,5cm H.max87,5cm H.s.min 43cm H.s.max 56cm W.25 2/3 D.25 2/3 H.min 29 1/3 H.max 34 1/2 S.h.min 17 S.h.max 22

11 rose seating 03031

14 rose seating

15 offset seating Seating collection / offset Daniele Lo Scalzo Moscheri Proporzioni, leggerezza, design sono le caratteristiche di Offset lounge. Una versione che esalta le qualità del segno che contraddistingue una linea pulita in cui il dettaglio e la particolare costruzione riconducono al design dei grandi maestri. Le finiture in legno tinto nelle varie coloriture e il colore garantiscono una interpretazione di linguaggio adattabile ad ogni situazione progettuale. Proportions, lightness and design are the features of Offset lounge. A version which extols the qualities of the mark characterising a sleek line, where details, and the particular construction, are strongly reminiscent of great masters designs. The dyed wood finishes in their various colourings and the hue guarantee a linguistic interpretation which may be adapted to any and every project situation. CARTA D IDENTITà / IDENtity card N. PEZZI MASSELLO / NO. OF SOLID WOOD pieces N. PEZZI ESPANSO/ NO. OF foam pieces TAPPEZZERIA/ Upholstery N. CONTROLLI MANUALI DI QUALITÀ/ NO. OF quality manual controls N. LAVORAZIONI MECCANICHE/ NO. OF machining phases MODELLO BREVETTATO/ patended model 11 1 su pannello / on panel / L.78cm P.71cm H.81cm H.s.43cm H.b.61cm W.30 3/4 D.28 H.31 3/4 S.h.17 A.h / L.78cm P.71cm H.81cm H.s.43cm H.b.61cm W.30 3/4 D.28 H.31 3/4 S.h.17 A.h.24

16 offset seating 02842

17 offset seating

18 offset seating

19 euforia seating Seating collection / euforia Edi e Paolo Ciani Il programma di sedute Euforia si completa con l inserimento della variante bergere con uno schienale alto ed avvolgente. La lavorazione sartoriale consente diverse soluzioni di confezione e di abbinamenti tessili alla struttura di legno. The Euforia seating program is completed with the insertion of the bergère version, with its high, enveloping back. The high fashion processing allows for various production solutions and textile matchings with the structure of the wood. CARTA D IDENTITà / IDENtity card N. PEZZI MASSELLO / No. of SOLID WOOD pieces N. PEZZI ESPANSO/ No. of foam pieces TAPPEZZERIA/ Upholstery N. CONTROLLI MANUALI DI QUALITÀ/ No. of quality manual controls 19 9 su fusto/ on frame 9 N. LAVORAZIONI MECCANICHE/ No. of machining phases 50 MODELLO BREVETTATO/ patended model / L.77cm P.85cm H.114,5cm H.s.45cm H.b.65cm W.30 1/3 D.33 1/2 H.45 S.h.17 3/4 A.h.25 2/ K / L.77cm P.85cm H.114,5cm H.s.45cm H.b.65cm W.30 1/3 D.33 1/2 H.45 S.h.17 3/4 A.h.25 2/ P / L.38cm H.18cm W.15 H.7

20 euforia seating P

21 euforia seating 00143K

22 euforia seating 00143

23 flen table Tables collection / flen Daniele Lo Scalzo Moscheri Un segno pulito abbina a perimetri tondi tutta la qualita di un manufatto in legno. Il perimetro della struttura è sagomato e determina leggerezza e carattere, le finiture delle strutture si abbinano alle diverse superfici dei piani. Marmi, laccati ed essenze rendono Flen un vero e proprio sistema di tavoli sovrapponibili disponibili con tre diametri e tre altezze. A sleek mark matches rounded perimeters with all the quality of a wooden artefact. The perimeter of the structure is shaped, determining lightness and character; the structure finishes match with the various plane surfaces. Marbles, lacquers and essences make Flen an authentic system of superimposable tables, available in three diameters and just as many heights. CARTA D IDENTITà / IDENtity card N. PEZZI MASSELLO / NO. OF SOLID WOOD pieces N. PEZZI ESPANSO/ NO. OF foam pieces N. CONTROLLI MANUALI DI QUALITÀ/ NO. OF quality manual controls N. LAVORAZIONI MECCANICHE/ NO. OF machining phases MODELLO BREVETTATO/ patended model TD - 901TS - 901L - 901M / 902TD - 902TS - 902L - 902M / 903TD - 903TS - 903L - 903M / 904TD - 904TS - 904L - 904M / 905TD - 905TS - 905L - 905M / 906TD - 906TS - 906L - 906M / L.50cm P.50cm H.45cm L.50cm P.50cm H.55cm L.75cm P.75cm H.45cm L.75cm P.75cm H.55cm L.100cm P.100cm H.35cm L.100cm P.100cm H.45cm W.19 3/4 D.19 3/4 H.17 3/4 W.19 3/4 D.19 3/4 H.21 2/3 W.29 1/2 D.29 1/2 H.17 3/4 W.29 1/2 D.29 1/2 H.21 2/3 W.39 1/3 D.39 1/3 H.13 3/4 W.39 1/3 D.39 1/3 H.17 3/4

24 flen table 905M 904TS 902L 902TS

25 flen table 905L 904L L

26 cushions Accesories collection / cushions R&S Montbel Una vera e propria famiglia di cuscini rappresenta la parte decorativa su cui trasmettere gli accenti di colore. La gamma delle misure è implementata anche dalle confezioni che dimostrano l attitudine sartoriale sul tema dell imbottito e dell accessorio. A veritable family of cushions represents the decorative part whereupon colour shades are transmitted. The range of measures is implemented also by the various ways the article is made, demonstrating the high fashion attitude when upholstery and accessory themes are considered / / / / / / / L.40cm H.40cm L.50cm H.50cm L.60cm H.60cm L.70cm H.70cm L.80cm H.80cm L.80cm H.40cm L.60cm H.30cm W.15 3/4 H.15 3/4 W.19 2/3 H.19 2/3 W.23 2/3 H.23 2/3 W.27 1/2 H.27 1/2 W.31 1/2 H.31 1/2 W.31 1/2 H.15 3/4 W.23 2/3 H.11 3/ B / B / B / B / B / B / L.40cm H.40cm L.50cm H.50cm L.60cm H.60cm L.70cm H.70cm L.80cm H.80cm L.80cm H.40cm W.15 3/4 H.15 3/4 W.19 2/3 H.19 2/3 W.23 2/3 H W.27 1/2 H.27 1/2 W.31 1/2 H.31 1/2 W.31 1/2 H.15 3/4

27 cushions B B B B B B

28 054 credits AD/ Daniele Lo Scalzo Moscheri Photo/ emozioni.com Fotolito/ lucegroup.it Stampa/ sincromia.it cod Stampa aprile 2015 international press office Rota&Jorfida Public Relations/ Italia - Via Palermo Milano T press@rotajorfida.com France - 36, Rue de la Roquette Paris T bureau@rotajorfida.com Tutte le dimensioni, pesi, caratteristiche e colori dei prodotti di questo catalogo sono indicativi e possono variare senza preavviso. Si prega di contattare il nostro ufficio vendite prima dell ordine per informazioni aggiornate. Tutti i prodotti Montbel sono brevettati. All sizes, weights, specifications and colours in this catalogue are for indication only and can vary without notice. Please contact our sales office prior to ordering for updated information. All Montbel s products are patent.

29 Mont-bel Sales office Via Braiduzza, 8 I San Giovanni al Natisone - Udine - Italy T / F Head office Via D. Scuole, 30 I Manzano - Udine - Italy T F montbel@montbel.it