Linee Tapas & Sushi SUSHI TAPAS BAIN-MARIE. Colori / Colour / Couleurs / Farbe / Colores

Transcript

1 PICCOLA ESPOSIZIONE 10 1/1 PICCOLA ESPOSIZIONE VETRINE DA BANCO REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY Linee Tapas & Sushi Vetrine calde e refrigerate da appoggio con vetro curvo o dritto / Hot and refrigerated bearing display cabinets with straight or curved glass / Vitrines chaudes et réfrigérantes d appui avec vitre bombée ou droit / Warm und Kühlvitrinen zum Auflegen, mit gebogenem oder geraden Glas / Vitrinas refrigeradas y calientes de apoyo con vidrio curvo o rectos Vetrine progettate per presentazione e servizio, non idonea per la conservazione / Showcases designed for presentation and service, not suitable for conservation TAPAS TAPAS BAINMARIE SUSHI +/+60 LE BACINELLE NON SONO COMPRESE NEL PREZZO / BASINS ARE NOT INCLUDED IN THE PRICE / LES BASSINES NE SONT PAS COMPRISES DANS LE PRIX / DIE SCHALEN SIND IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN / EL PRECIO NO COMPRENDE LAS BANDEJAS Colori / Colour / Couleurs / Farbe / Colores TAPAS / SUSHI +/+60 Colore di serie / Standard colour / Couleur standards / Standardfarbe / Color estándard Doppio evaporatore: l evaporatore superiore è dotato di bacinella raccolta condensa. Double evaporator: the upper evaporator is supplied with condensate basin. Double évaporateur : l évaporateur supérieur est équipé d une bassine pour la récupération de l'eau de condensation. Doppeltverdampfer: der obere Verdampfer ist mit Kondenswassersammelbehälter ausgestattet. Doble evaporador: el evaporador superior es equipado con bandeja de recolección agua de condensación. TAPAS SS / SUSHI SS Colore di serie / Standard colour / Couleur standards / Standardfarbe / Color estándard Colore argento / Silver colour / Couleur argent / SilberFarbe / Color plata Colore argento / Silver colour / Couleur argent / SilberFarbe / Color plata Colori Optional / Optional colors / Couleurs Optionnel / Extrafarben / Colores extras Colori Optional / Optional colors / Couleurs Optionnel / Extrafarben / Colores extras Colore nero / Black / Couleur noir / Schwarzfarbe / Color negro Colore nero / Black / Couleur noir / Schwarzfarbe / Color negro Colore oro / Gold color / Couleur or / Farbe Gold / Color oro Colore oro / Gold color / Couleur or / Farbe Gold / Color oro

2 11 Piano inox refrigerato AISI 4 per esposizione di piatti pronti AISI 4 refrigerated stainless steel top for display of readytoserve dishes Sliding doors, operator side Vetro curvo apribile di serie, per pulizia e manutenzione, lato cliente Standard opening curved glass for cleaning and maintenance on the clientside Luce led protetta Shielded led light Supporto inox AISI 4 per bacinelle GN 1/3, h. 40 mm. AISI 4 inox support for GN 1/3 basins, h. 40 mm. Sliding doors, operator side Vetro curvo apribile di serie, per pulizia e manutenzione, lato cliente Standard opening curved glass for cleaning and maintenance on the clientside. Luce led protetta Shielded led light TAPAS GN 4 TAPAS GN TAPAS 6 GN 4 TAPAS GN TAPAS 4 GN TAPAS 6 GN TAPAS 8 GN TAPAS 10 GN TAPAS GN SG (LxPxH) 1085xx255 (LxPxH) 1437xx255 (LxPxH) 1790xx255 (LxPxH) 2141xx255 TAPAS 4 GN SG TAPAS 6 GN SG TAPAS 8 GN SG TAPAS 10 GN SG TAPAS GN SPLIT (LxPxH) 8xx255 (LxPxH) 1172xx255 (LxPxH) 1524xx255 (LxPxH) 1876xx255 TAPAS 4 GN TAPAS 6 GN TAPAS 8 GN TAPAS 10 GN TAPAS 4 PI TAPAS 6 PI TAPAS 8 PI TAPAS 10 PI TAPAS 4 GN SPLIT TAPAS 6 GN SPLIT TAPAS 8 GN SPLIT TAPAS 10 GN SPLIT H 2O TAPAS 4 PI TAPAS 6 PI TAPAS 8 PI TAPAS 10 PI (LxPxH) 8xx255 (LxPxH) 1172xx255 (LxPxH) 1524xx255 (LxPxH) 1876xx255 (LxPxH) 1085xx255 (LxPxH) 1437xx255 (LxPxH) 1790xx255 (LxPxH) 2141xx255 GN h. 40 mm. 36 n 10 GN 1/ Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = ( % U.R. 55) Prezzi vedi a pagina 89 Prices see page 89

3 TAPAS 6 GN SS Production sliding doors, operator side SS 590 TAPAS GN SS TAPAS GN SS SS PI SS Piano inox refrigerato AISI 4 per esposizione di piatti pronti AISI 4 refrigerated stainless steel top for display of readytoserve dishes GN SS Supporto inox AISI 4 per bacinelle GN 1/3, h. 40 mm. AISI 4 inox support for GN 1/3 basins, h. 40 mm. Structure en acier inox Konstruktion aus rostfreiem Stahl Estructura en acero inox Sportelli curvi apribili di serie, lato cliente Production opening curved doors, clientside SS TAPAS 4 GN SS TAPAS 6 GN SS TAPAS 8 GN SS TAPAS 10 GN SS TAPAS 4 PI SS TAPAS 6 PI SS TAPAS 8 PI SS TAPAS 10 PI SS H2O GN h. 40 mm. mm. (LxPxH) Sportelli frontali Front doors 1085xx xx xx255 4 n 10 GN 1/3 2141xx xx xx xx xx Prezzi vedi a pagina 910 Prices see page 910 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = ( % U.R. 55)

4 Apertura e chiusura sequenziali dei vetri superiore e frontale. Clip di sicurezza invisibile. Upper and frontal glasses with sequential opening and closing system. Invisible security clip. TAPAS 4 D GN Production sliding doors, operator side TAPAS D GN Supporto inox AISI 4 per bacinelle GN 1/3, h. 40 mm. AISI 4 inox support for GN 1/3 basins, h. 40 mm. 290 Il nuovo sistema di apertura/chiusura permette una gestione a 360 della vetrina, facilitandone uso, pulizia e manutenzione. The new opening/closing system allow to operate at 360 for an easier use, cleaning and maintenance TAPAS 4 D GN TAPAS 6 D GN TAPAS 8 D GN TAPAS 4 D PI TAPAS 6 D PI TAPAS 8 D PI GN h. 40 mm. mm. (LxP) Espositivo Piano Exhibition plane H2O mm. (LxPxH) 1085x393x x393x x393x x x393x x x393x x x393x310 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = ( % U.R. 55) Prezzi vedi a pagina 10 Prices see page TAPAS D PI Piano inox refrigerato AISI 4 per esposizione di piatti pronti AISI 4 refrigerated stainless steel top for display of readytoserve dishes Acciaio inox e resistente vetro temperato, garantiscono affidabilità ed eleganza alle nuove vetrine con Vetro Dritto. Stainless steel and tempered strong glass give reliability and elegance to the new showcases with straight glass. 13

5 NEUTRAL TAPAS 8 GN 2 +3 /+5 14 TAPAS GN Con luce protetta With shielded light Avec lumière protégée Mit geschutztem Licht Con luz protegida Porte scorrevoli Sliding doors Portes coulissantes Schiebetüre Puertas corredizas Structure en acier inox Konstruktion aus rostfreiem Stahl Estructura en acero inox GRANTAPAS GN TAPAS 4 GN 2 TAPAS 6 GN 2 TAPAS 8 GN 2 TAPAS 10 GN 2 NEUTRAL (LxPxH) 1085xx (LxPxH) 1437xx (LxPxH) 1790xx (LxPxH) 2141xx +3 / TAPAS GN Grantapas: vetro curvo non apribile. Grantapas: not opening curved glass. Grantapas: verre bombé non ouvrant. Grantapas: nicht aufklappbares gewölbtes Glas. Grantapas: cristal curvado no abatible. GRANTAPAS 3 GN GRANTAPAS GN GRANTAPAS GN SG GRANTAPAS GN SPLIT GRANTAPAS 2 GN (LxPxH) 1005x603x1 GRANTAPAS 3 GN (LxPxH) 13x603x1 GRANTAPAS 4 GN (LxPxH) 1655x603x1 GRANTAPAS 2 GN SG (LxPxH) 780x603x1 GRANTAPAS 3 GN SG (LxPxH) 1105x603x1 GRANTAPAS 4 GN SG (LxPxH) 1425x603x1 GRANTAPAS 2 GN SG SPLIT (LxPxH) 780x603x1 GRANTAPAS 3 GN SG SPLIT (LxPxH) 1105x603x1 GRANTAPAS 4 GN SG SPLIT (LxPxH) 1425x603x1 GRANTAPAS 2 GN GRANTAPAS 3 GN GRANTAPAS 4 GN TAPAS 4 GN 2 TAPAS 6 GN 2 TAPAS 8 GN 2 TAPAS 10 GN 2 GRAN GRANTAPAS 2 PI (LxPxH) 1005x603x1 GRANTAPAS 3 PI (LxPxH) 13x603x1 GRANTAPAS 4 PI (LxPxH) 1655x603x1 H 2O 265 o n 2 GN 1/1 h. 65 mm n 9 GN 1/3 o n 3 GN 1/1 h. 65 mm n 12 GN 1/3 o n 4 GN 1/1 h. 65 mm h. 40 mm h. 40 mm h. 40 mm n 10 GN 1/3 h. 40 mm. 51 Prezzi vedi a pagina 1112 Prices see page 1112 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = ( % U.R. 55)

6 TAPAS 6 GN BM Porte scorrevoli Sliding doors Portes coulissantes Schiebetüre Puertas corredizas 4 +/+60 con decori in alluminio anodizzato with anodized aluminium ornament Structure en acier inox avec décors en aluminium anodisé Konstruktion aus rostfreiem Stahl mit AluDekorationen galvanisch Estructura en acero inox con decoraciones en aluminio anodizado GRANTAPAS 3 GN BM Porte scorrevoli Sliding doors Portes coulissantes Schiebetüre Puertas corredizas Grantapas GN BM: vetro curvo non apribile. Grantapas GN BM: not opening curved glass. Grantapas GN BM: verre bombé non ouvrant. Grantapas GN BM: nicht aufklappbares gewölbtes Glas. Grantapas GN BM: cristal curvado no abatible. +/ TAPAS 4 GN BM TAPAS 6 GN BM TAPAS 8 GN BM GRANTAPAS 2 GN BM GRANTAPAS 3 GN BM GRANTAPAS 4 GN BM TAPAS 4 GN BM TAPAS 6 GN BM TAPAS 8 GN BM GN h. 40 mm. GN h. 65 mm. mm. (LxPxH) 10 +/+60 n 2 GN 1/1 o n 2 GN 1/1 o 780x603x1 Di serie /+60 n 3 GN 1/1 o n 9 GN 1/3 n 3 GN 1/1 o n 9 GN 1/3 1105x603x1 Di serie /+60 n 4 GN 1/1 o n 12 GN 1/3 n 4 GN 1/1 o n 12 GN 1/3 1425x603x1 Di serie /+60 8xx255 Di serie / xx255 Di serie / xx255 Di serie 25 Prezzi vedi a pagina 1213 Prices see page 1213