La natura dal suo lato migliore. Biancheria ed abbigliamento per bambini e ragazzi della Engel per sentirsi bene

Transcript

1 La natura dal suo lato migliore Biancheria ed abbigliamento per bambini e ragazzi della Engel per sentirsi bene Biancheria ed abbigliamento in fibre naturali. L assortimento per bambini e ragazzi, valido da agosto 0

2 Contenuto Biancheria per bambini Abbigliamento per bambini Reggiseni per l allattamento, coppette paralatte e biancheria prematuri Pigiami per ragazzi Biancheria ed abbigliamento per ragazzi Abbigliamento in pile per ragazzi Prodotti utili e condizioni di vendita Per la tabella dei colori vedi il risguardo di copertina. Per ulteriori informazioni vai su:

3 Gentili amici, Un proprio catalogo per la collezione Engel per bambini e ragazzi ora Engel ha creato due cataloghi per farvi orientare e trovare il prodotto che desiderate ancora più velocemente: uno per la collezione per bambini e ragazzi e uno per la nostra collezione adulti. Inoltre il nostro intimo e il nostro abbigliamento vantano numerose ed attraenti novità. Le novità della linea bimbi/ragazzi si presentano fresche e coloratissime. I tradizionali tagli in carezzevole lana/seta si sono rivestiti di colori attuali, i body, i fuseaux, le magliette a manica lunga e le canottierine sono ora disponibili nei modelli rigati in oceano chiaro/blu ghiaccio e rosso ciliegia/orchidea. Naturalmente ci siamo inventati anche qualcosa di completamente nuovo che sicuramente vi piacerà e che si abbina alla perfezione ai nuovi colori - una gonna per le ragazze e cardigan sia per i ragazzi che per le ragazze. Per i bimbi ci sono allegri berrettini a punta con i nuovi colori a righe. oltre, sempre grazie al dialogo con la clientela, abbiamo ottimizzato il taglio delle scarpine in pile di lana, offrendole ora in due misure. Il reggiseno da allattamento provato è ora disponibile anche in nero. Gran parte dei nostri articoli ora è lavabile in lavatrice grazie all apprettatura Naturetexx. La lana è così lavabile in lavatrice a 0 C, senza che l apprettatura rechi alcun danno all ambiente (gli articoli sono segnalati nel listino prezzi e sulla confezione). Tutti i capi Engel sono sempre immediatamente disponibili a magazzino. Godetevi i nostri nuovi prodotti! Pfullingen, luglio 0 Lana Merino lavabile in lavatrice In base alle richieste dei clienti abbiamo inserito in assortimento il classico body a manica lunga, in colore grigio chiaro mélange, nonché due body a manica corta nei colori orchidea e blu ghiaccio. In

4 0 Per la descrizione dell articolo 0 vedi pag. Biancheria per bambini Mutandine per i pannolini da portare sopra il pannolino, tg. /, /0, / Camiciola per bambini apertura posteriore, a manica lunga Tg. 0/, / % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù Pantaloni lunghi per bambini, con elastico alto in vita Tg. 0/, /, /0, / Maglietta per bambini, a manica corta Tg. /, /0, /, / % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 blu zaffiro, giallo sole e 0 ibisco % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù (illustrazione pag. //), 0 orchidea, blu ghiaccio e 0 grigio chiaro mélange % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù

5 Biancheria per bambini Magliette per bambini, a manica lunga Tg. /, /0, /, / % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione 00 % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, a righe, col. ibisco/giallo sole e blu zaffiro/giallo sole 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, illustrazione pag. 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. grigio chiaro mélange/blu ghiaccio e grigio chiaro mélange/orchidea Pantaloni lunghi Anche a pag. 0 in abbigliamento per bambini uesti articoli hanno ottenuto la certificazione Q GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Q uesti articoli hanno ottenuto la certificazione NATURTEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

6 0 0 Per la descrizione dell articolo vedi pag., del 0 vedi pag. Per la descrizione dell articolo 0 vedi pag., del 0 0 vedi pag Body per bambini, a manica corta Tg. 0/, /, /0, /, /0, 0/ % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione % cotone (agric. bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, con bottoncini automatici sulle spalle, col. 0 orchidea e blu ghiaccio

7 Biancheria per bambini Per la descrizione dell articolo 0 0 vedi pag., del 0 0 vedi pag. Body per bambini, a manica lunga Tg. 0/, /, /0, /, /0, 0/ % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, a righe, col. ibisco/giallo sole e blu zaffiro/giallo sole, senza illustrazione % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù e 0 grigio chiaro mélange 00 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, grigio chiaro mélange/blu ghiaccio e grigio chiaro mélange/orchidea % cotone (agric. bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, con bottoncini automatici sulle spalle, col. 0 orchidea, blu ghiaccio e noce 00 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, con bottoncini automatici sulle spalle, a righe, col. rosso ciliegia/orchidea e oceano chiaro/blu ghiaccio 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, con bottoncino automatico sul davanti, col. noce/ecrù (dalla tg. /) Body per bambini, a manica lunga con bottoncini automatici laterali Tg. 0/, /, / % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. grigio chiaro mélange/ blu ghiaccio e grigio chiaro mélange/orchidea 0 00 % cotone (agric. bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù (fino alla tg. /), senza illustrazione Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

8 Per la descrizione dell articolo 0 0 vedi pag., del 0 00 vedi pag., del 0 0 vedi pag Abbigliamento per bambini Vestitino a palloncino Tg. /, /0, /, /0 Giacchina a maglia per bambini, senza illustrazione Tg.,, 0 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. 0 ibisco e oceano chiaro % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. 0 ecrù Tutina per bambini, senza piedi Tg. 0/, /, / % lana vergine (allev.to bio), spugna, con bottoncini automatici sulle gambe, tasche a righe e bordini a contrasto, col. 0 ibisco e oceano chiaro Tutina per bambini, con piedi Tg. 0/, /, / % lana vergine (allev.to bio), spugna, con applicazione «piccola pecora», col. 0 ecrù, senza ill % lana vergine (allev.to bio), spugna, con applicazione «piccola pecora», col. 0 ibisco e oceano chiaro Maglietta per bambini, a manica lunga con bottoni in madreperla sulla spalla Tg. /, /0, /, /0, 0/ % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. noce 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. rosso ciliegia/orchidea e oceano chiaro/blu ghiaccio, ill. pag. Maglietta per bambini a manica lunga con bottoncini automatici laterali Tg. 0/, /, /0 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. noce/ecrù

9 Per la descrizione degli articoli 0 e 0 vedi pag. 0 Per la descrizione dell articolo 0 vedi pag. 0 Abbigliamento per bambini Per la descrizione dell articolo 0 0 vedi pag. Maglioncini per bambini con bottoncini automatici laterali Tg. 0/, /, /0, / 0 00 % cotone (agric. bio), spugna, col. 0 ecrù (Tg. 0/ /0) 0 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. 0 ecrù 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, a righe, con bordini a contrasto, col. 0 ibisco/sabbia mélange e oceano chiaro/sabbia mélange 0 0 Fuseaux per bambini Tg. /, /0, /, /0, 0/ % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. noce 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, rosso ciliegia/ orchidea e oceano chiaro/blu ghiaccio, illustrazione pag. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

10 Pullover per bambini 0 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, con chiusura lampo e protezione mento, col. rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange (Tg. /0 0/) 0 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, con manica raglan e bottoni di legno, col. 0 ecrù (solo tg. 0/ e /), rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange (Tg. 0/ /) Pantaloni lunghi per bambini, con elastico alto in vita Tg. 0/, /, /0, / 0 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. 0 ibisco e oceano chiaro, ill. pag % lana vergine (allev.to bio), pile, col. 0 ecrù (solo tg. 0/ e /), rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange Giacche per bambini Tg. 0/, /, /0, / 0 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, a righe, con cappuccio, bottoni in legno e bordini a contrasto, col. 0 ibisco/sabbia mélange e oceano chiaro/sabbia mélange, illustrazione pag % lana vergine (allev.to bio), pile, con cappuccio e bottoni in legno, col. 0 ecrù (solo tg. 0/ e /), rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange Tuta con cappuccio per bambini Tg. 0/, /, /0, / 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, con bottoni in legno e risvolti sulle maniche e sui piedi, col. 0 ecrù (solo tg. 0/ e /), rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange 0 Made in Germany Il nostro abbigliamento è prodotto exclusivamente in Germania relativo ai criteri ecologici e sociali ultimi.

11 Abbigliamento per bambini Sacco da notte per bambini Tg. (fino alla /0), Tg. (fino alla /) % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. 0 ecrù, senza illustrazione % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. oceano chiaro Sacchi per sgambettare per bambini Tg. ( cm) % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. 0 ecrù % lana vergine (allev.to bio), spugna, oceano chiaro % lana vergine (allev.to bio), pile, col. 0 ecrù, rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00. * disponibile solo fino a 0.0

12 Per la descrizione dell articolo 0 00 vedi pag., del 0 vedi pag. Per la descrizione dell articolo 0 vedi pag Sentirsi bene facilmente La nostra lana merino morbida viene dall allavamento biologico. Cuffiette per bambini Tg. 0/ (circonferenza della testa: cm), / (circonferenza della testa: cm), /0 (circonferenza della testa: cm) Berrettino per bambini Tg. /0 (circonferenza della testa: cm), / (circonferenza della testa: cm) 0 Berrettino, 00 % seta, a maglia rasata rovescio, tg. (fino a mesi), tg. (fino a mesi) % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, 0 blu zaffiro, giallo sole e 0 ibisco 0 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, col. 0 ecrù, rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange (fino alla tg. /) % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù e noce 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. grigio chiaro mélange/ blu ghiaccio e grigio chiaro mélange/orchidea 0 00 % cotone (agric. bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione 0 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, col. rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange Berretto da punta Tg. (circonferenza della testa: 0 cm) 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. rosso ciliegia/ orchidea e oceano chiaro/blu ghiaccio Copertina per bambini Tg. (0 x 00 cm) % lana vergine (allev.to bio), pile, col. 0 ecrù, rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange

13 Abbigliamento per bambini Per la descrizione dell articolo 0 00 vedi pag., del vedi pag. 0 Manopoline per bambini, senza pollice Tg. (fino a ½ anni) 0 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, col. 0 ecrù, rosso ciliegia *, 0 oceano * e 0 grigio chiaro mélange 0 00 % cotone (agric. bio), a maglia rasata, utilizzabili antigraffio, con laccini sui polsi, col. 0 ecrù, senza illustrazione Scarpine per bambini 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, con laccini, col. rosso ciliegia * e 0 oceano * (Tg. : / /0) 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, con laccini, col. 0 ecrù e 0 grigio chiaro mélange, (Tg. : 0/ e Tg. : / /0) Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00. * disponibile solo fino a 0.0

14 Reggiseni per l allattamento, coppette paralatte e biancheria prematuri Coppette paralatte Tg. 0 (diametro: cm), Tg. (diametro: cm) Cuffiette per bambini Tg. /, / 00 % seta e % lana vergine (allev.to bio) per l inserto, a maglia legaccio, a tre strati 00 % seta e % lana vergine (allev.to bio), a maglia legaccio, a due strati % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù % cotone (agric. bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione Reggiseni allattamento Tg. a Tutina prematuri, con piedi Tg.,, 0 0 «Lena», particolarmente elastico per una buona tenuta, % cotone (agric. bio)/ % elastan, avvolto con cotone (agric. bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù e 0 nero 0 % cotone (agric. bio)/ % elastan, single jersey, con pizzo, col. 0 nero e offwhite % cotone (agric. bio), spugna, a righe, col. ecrù/kiwi/acqua Sacchettino da notte per bambini, a manica lunga Tg. (0 cm), Tg. ( cm) % lana vergine (allev.to bio), spugna, col. 0 ecrù

15 Reggiseni per l allattamento, coppette paralatte e biancheria prematuri Tg circonferenza sottoseno Cup 0 B C 0 D E 0 B C 0 B C 0 D E 0 D E 0 D E 0 B C 0 Info Potete scaricare i depliant «prematuri» e «allamento» andando su Pigiamino intero a manica lunga Tg. 0, % lana vergine (allev.to bio), spugna, con applicazione «piccola pecora», col. 0 ecrù Body a manica lunga con bottoncini automatici laterali Tg., % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù % cotone (agric. bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione Maglioncino per prematuri Tg., % cotone (agric. bio), spugna, con bottoncini automatici laterali, col. 0 ecrù Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

16 Pigiami per ragazzi Pigiama a due pezzi, pantaloni lunghi Tg., 0,,, 0, Pigiami interi, con piedi Tg. 0/, /, /0, /, / % lana vergine (allev.to bio), spugna, con cuciture a contrasto ed elastico regolabile alla caviglia, col. 0 ibisco e oceano chiaro Pigiama a due pezzi, maglia a manica lunga Tg., 0,,, 0, 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, con cinture a contrasto, a righe, col. 0 ibisco/sabbia mélange e oceano chiaro/sabbia mélange 0 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, con bottoncini automatici laterali e bordini a contrasto, a righe, col. 0 ibisco/sabbia mélange e oceano chiaro/sabbia mélange (fino alla tg. /) % lana vergine (allev.to bio), spugna, con applicazione «piccola pecora», col. 0 ecrù, senza ill. 00 % lana vergine (allev.to bio), spugna, con bordini e cuciture a contrasto, col. 0 ibisco e oceano chiaro

17 Pigiami per ragazzi Camicia da notte per ragazze Tg., 0,,, 0, 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, effetto costina, con orlo arrotolato, col. 0 orchidea Tute da notte con bottoncini automatici su cavallo e gamba Tg. 0/, /, /0, / % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. noce/ecrù, grigio chiaro mélange/blu ghiaccio e grigio chiaro mélange/orchidea Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

18 Per la descrizione dell articolo 0 vedi pag Biancheria ed abbigliamento per ragazzi Bermuda per ragazzi Tg., 0,,, 0, Fuseaux per ragazzi Tg., 0,,, 0,,, % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. rosso ciliegia e oceano chiaro Mutande lunghe per ragazzi Tg., 0,,, 0,,, % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, illustrazione pag % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, illustrazione pag % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 blu zaffiro, giallo sole e 0 ibisco % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. rosso ciliegia, noce (ill. pag. 0) e oceano chiaro 00 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. noce/ecrù, illustrazione pag. 0

19 Biancheria ed abbigliamento per ragazzi Per la descrizione degli articoli 0 00 e 0 0 vedi pag. 0 Per la descrizione dell articolo 0 vedi pag. 0 Gonna Tg., 0,,, % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. rosso ciliegia/ orchidea e oceano chiaro/blu ghiaccio Cardigan per ragazzi Tg., 0,,, 0,,, % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. rosso ciliegia e oceano chiaro 0 Maglietta a collo alto per ragazzi, a manica lunga Tg., 0,,, 0,,, % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, rosso ciliegia e oceano chiaro Canottiere per ragazzi Tg., 0,,, 0,,, Per la descrizione dell articolo 00 vedi pag % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, senza illustrazione % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. rosso ciliegia/ orchidea e oceano chiaro/blu ghiaccio Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

20 Per la descrizione degli articoli 00 e 0 00 vedi pag Per la descrizione dell articolo 0 00 vedi pag. Magliette per ragazzi, a manica corta Tg., 0,,, 0,,, % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, a righe, col. ibisco/giallo sole e blu zaffiro/giallo sole, illustrazione pag % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, rosso ciliegia e oceano chiaro, illustrazione pag % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. rosso ciliegia/ orchidea e oceano chiaro/blu ghiaccio 0 00 Magliette per ragazzi, a manica lunga Tg., 0,,, 0,,, % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, col. 0 ecrù 0 00 % lana vergine (allev.to bio), a maglia rasata, a righe, col. ibisco/giallo sole e blu zaffiro/giallo sole, illustrazione pag % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, col. 0 ecrù, rosso ciliegia, noce e oceano chiaro (ill. pag. ) 0 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, a maglia rasata, a righe, col. rosso ciliegia/ orchidea (illustrazione pag. ), noce/ecrù e oceano chiaro/blu ghiaccio (illustrazione pag. ) 0

21 Biancheria ed abbigliamento per ragazzi Per la descrizione dell articolo 0 0 vedi pag Biancheria per ragazze Tg., 0,,, 0,,, 0 Mutandine, 00 % cotone (agric. bio), effetto costina, con pizzo «a crochetta», col. 0 ecrù e fucsia 00 Maglietta a manica corta, 00 % cotone (agric. bio), effetto costina, con pizzo «a crochetta», col. 0 ecrù e fucsia Maglietta a manica lunga, 0 % lana vergine (allev.to bio)/0 % seta, effetto costina, con orlo arrotolato, col. 0 orchidea (fino alla tg. ) 000 Canottiera, senza illustrazione 00 % cotone (agric. bio), effetto costina, con pizzo «a crochetta», col. 0 ecrù e fucsia 0 0 Biancheria per ragazzi Tg., 0,,, 0,,, 0 Sport slip, senza illustrazione 00 % cotone (agric. bio), effetto costina, col. 0 ecrù e 0 grigio grafite 0 Pantaloncini 00 % cotone (agric. bio), effetto costina, col. 0 ecrù e 0 grigio grafite 0 Maglietta a manica corta, 00 % cotone (agric. bio), effetto costina, col. 0 ecrù e 0 grigio grafite 00 Canottiera, senza illustrazione 00 % cotone (agric. bio), effetto costina, col. 0 ecrù e 0 grigio grafite Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

22 Per la descrizione dell articolo 0 vedi pag. 0 0 Abbigliamento in pile per ragazzi Giacca per ragazzi Tg. 0,,, 0, 0 00 % lana vergine (allev.to bio), pile, con tasche, chiusura lampo e cordini, col. 0 blu zaffiro e 0 verde muschio Questi articoli hanno ottenuto la certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) da IMO/Svizzera, licenza n.. Questi articoli hanno ottenuto la certificazione NATUR- TEXTIL IVN ZERTIFIZIERT BEST, lo standard ecologico più elevato oggi disponibile. Certificati da IMO/Svizzera, licenza n. 00.

23 Condizioni di vendita e fornitura Prodotti utili Scatole/Espositori Questo pratico espositore è ideale per qualsiasi tipo di scaffale. Per 0 0 pezzi Le misure sono: 0 cm larg., cm alt. a salire e 0 cm lung Salvamaterassi con inserto in poliuretano utilizzabile anche come coprifasciatoio % cotone (agric. bio), 0 x 0 cm % cotone (agric. bio), 0 x 00 cm Detersivo alla lanolina 0 0 Un detersivo con effetto riequilibrante del grasso della lana e della lana/seta, utilizzabile anche per la pelle di pecora, bottiglia a 0, l, confezione da Detersivo con estratto di saponaria 0 0 Detersivo universale per tutti i tessuti, senza candeggina, utilizzabile da 0 a C, bottiglia a litro, confezione da Le nostre condizioni di fornitura Le nostre forniture sono effettuate tutte subito franco magazzino. La fornitura avviene «franco fabbrica» (spese a carico del destinatario). Entro il territorio nazionale e intracomunitario non si applica un valore minimo d ordine. Per ordini con un valore merce inferiore a,00 si applica un contributo spese pari a,0. Le forniture in paesi extracomunitari sono eseguite «franco fabbrica». Per questi ordini è richiesto un valore minimo d ordine di 00,00. Per ordini superiori a 00,00 ma inferiori a 00,00 si applica un contributo spese pari a 0,00 per singolo ordine. La nostra garanzia di qualità Noi utilizziamo solo filati di qualità selezionati, non trattati e prodotti secondo le direttive dell Associazione internazionale dell industria tessile naturale (IVN). Le nostre qualità sono sottoposti a regolari controlli da parte di istituti riconosciuti. Le nostre condizioni Noi riforniamo negozi specializzati e rivenditori secondo le modalità delle Condizioni standardizzate dell economia tessile tedesca. Ai nuovi clienti è chiesta la presentazione dell iscrizione nel registro delle attività commerciali. Confezione: Inclusa Rischio di trasporto La spedizione avviene in linea generale tramite vettore DHL (anche piccoli quantitativi). Abbiamo scelto di evadere le operazioni di spedizione esclusivamente tramite DHL GoGreen, in modo da compensare le emissioni riconducibili al trasporto merce con la partecipazione a progetti per la protezione del clima. Tutte le spedizioni di pacchi operate da DHL GoGreen sono assicurate fino ad un valore merce di 00,00. In caso di perdita o danneggiamento della merce spedita, l importo superiore al valore assicurato come anche il rischio sono a carico del destinatario. Per il trasporto merce su ferrovia e le spedizioni per corriere espresso come anche per la merce inviata a mezzo vettore si declina qualsiasi rischio dovuto alla perdita della spedizione. Pagamento Entro 0 giorni dalla data fattura./.,00% di sconto commerciale Entro 0 giorni dalla data fattura./.,% di sconto commerciale Entro 0 giorni dalla data fattura senza detrazioni Ci riserviamo espressamente la facoltà di procedere alla fornitura solo dietro pagamento anticipato. Ad ogni modo, il primo ordine è fornito soltanto dietro pagamento anticipato. Eventuali spese bancarie risultanti dall operazione sono a carico del soggetto obbligato al pagamento. Ritardato pagamento In caso di pagamento oltre la scadenza pattuita si applicano interessi di mora. Salvo il precedente pagamento degli importi fattura dovuti - comprensivi di interessi di mora e spese di ingiunzione - non si procederà ad alcuna ulteriore fornitura. Le spese di ingiunzione applicate corrispondono a,00 per singolo avviso di ingiunzione. Prezzi di vendita consigliati Desideriamo promuovere un atmosfera di concorrenza leale tra i rivenditori di prodotti Engel. Vi chiediamo pertanto di voler applicare una maggiorazione di minimo il 00 % più IVA sui nostri prezzi d acquisto indicati nel presente listino prezzi. Resi merce Resi merce sono possibili solo in caso di reclamo e se effettuati entro un termine di giorni dalla data fattura. Una volta decorso questo termine, considereremo che la nostra fornitura sia stata effettuata all insegna della vostra soddisfazione e accettazione. Tutti gli altri resi merce saranno accettati solo dietro previa consultazione e applicazione di un apposito contributo spese operative. Resi merce effettuati con tassa non pagata saranno respinti. In caso di reclamo giustificato vi saranno rimborsate le spese per la spedizione di rimessa. Si prega di scegliere comunque la modalità di spedizione più conveniente. Secondo le modalità delle Condizioni standardizzate dell economia tessile tedesca abbiamo il diritto a riparazione. La riparazione non sempre è necessariamente la soluzione più economica rispetto ad una fornitura di sostituzione, sebbene possa risultare più razionale da un punto di vista ecologico. Riserva della proprietà La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento della stessa. Foro arbitrale Foro arbitrale competente è Reutlingen. Trova applicazione il diritto tedesco con esclusione del diritto di acquisto delle Nazioni Unite. Pfullingen, luglio 0

24 (Zet B 0_0) Stampato su carta riciclata 00 % ID-Nr. k Engel GmbH Biancheria ed abbigliamento in fibre naturali Wörthstraße, D- Pfullingen CP, D-0 Reutlingen Tel.: + (0) - - Fax: + (0) - - info@engel-natur.de