MASTERS OF THE NORTHERN SEAS

Transcript

1 Oslo Norway Kapellskär Paldiski Scotland Estonia Sweden Newcastle Karlshamn Klaipeda Kiel Russia Sassnitz The Netherlands Amsterdam (IJmuiden) Portsmouth Dover Newhaven Calais Dunkirk Dieppe Le Havre Copenhagen Lithuania United Kingdom Harwich Latvia Denmark Esbjerg Russia MASTERS OF THE NORTHERN SEAS Belarussia Poland Germany Belgium Ukrania Czech Republic MASTERS OF THE NORTHERN SEAS France Austria Switzerland Romania Italy dfds SEAWAYS Tel: ITALIAN - CO Ireland Finland COPENAGHEN-OSLO ESBJERG-HARWICH AMSTERDAM-NEASTLE

2 MASTERS OF THE NORTHERN SEAS Per 145 anni DFDS Seaways, la compagnia navale danese, ha trasportato milioni di passeggeri tra Copenaghen a Oslo. Le navi della flotta sono tra le più lussuose della Scandinavia, con una capacità di circa 2100 passeggeri. A bordo si possono inoltre trovare ristoranti eccellenti e tante opportunità di svago: la piscina offre puro relax con la sua Jacuzzi e la sauna. Dai lettini sul ponte inoltre, è possibile ammirare una splendida vista sorseggiando un ottimo cocktail. Non a caso, DFDS Seaways si è affermata come Europe s Leading Long Sea Ferry Operator per ben 4 anni consecutivi dal 2004 al Il premio, dato in seguito alle preferenze di passeggeri e professionisti del campo, è considerato uno dei più importanti riconoscimenti dell industria turistica. VIVI UNA GIORNATA COME NESSUN ALTRA Il mare è il luogo migliore per dimenticare la routine quotidiana. Liberati della pesante atmosfera cittadina e rigenerati con la fresca aria del mare. Mentre la nave si allontana dal porto, il paesaggio marittimo si apre davanti a te e la magia comincia, regalandoti sensazioni uniche. Se viaggi con gli amici o con la famiglia, solo o in coppia, troverai intrattenimento, divertimento e svago adatto ai tuoi gusti. Un alternativa eccellente rispetto al solito pernottamento in hotel o a un seppur breve volo. 3

3 Esplora il mondo del gusto Non puoi perderti gli incredibili buffet a base di pesce, carne, insalate e tante altre prelibatezze a tua disposizione. Ma puoi anche concederti uno dei nostri esclusivi ristoranti á la carte unisciti ai nostri chef nella squisita esplorazione della gastronomia di tutto il mondo o goditi un eccellente bistecca nel nostro. Quando si tratta di piaceri gourmet, tendiamo un po a esagerare. 7 seas buffet restaurant Su prenotazione Tuffati in un oceano di squisitezze: ti aspetta un sontuoso buffet con vista sull oceano. MARCO POLO GOURMET restaurant Abbigliamento curato/è richiesta la prenotazione Le migliori proposte gastronomiche in un pasto di 4 portate, accompagnato da un ampia scelta di prestigiosi vini. Brasserie Su prenotazione L atmosfera è rilassata, ma l eccellente menu à la carte con la sua ampia scelta di vini sono quelli delle grandi occasioni. Solo o in compagnia, sarai sempre coccolato. EXPLORERS STEAKHOUSE Su prenotazione Se ami la carne di ottima qualità, l è il luogo giusto per gustarla. Mentre tu ti rilassi in un atmosfera amichevole, noi ci prepariamo a regalarti un ottima esperienza culinaria. Il tuo piatto riceverà tutte le cure necessarie prima di giungere al tuo tavolo. Vini squisiti per cibi deliziosi Tutti i nostri ristoranti possono offrire una carta dei vini di alto livello. Ma sei desideri concentrarti sul mondo del vino, mettiti comodo nell esclusivo wine bar dove i nostri esperti sommelier ti guideranno alla scoperta della nostra selezione di vini rarissimi, alcuni dei quali non reperibili altrove. 4

4 Trascorri un giorno come nessun altro SHOPPING da sogno Lo shopping è uno dei piaceri maggiori del viaggiare con DFDS Seaways. Visita i nostri Sea shop e trova il regalo perfetto per chi ami oppure approfittane per viziare te e la tua famiglia. Scopri la nostra gamma di liquori, cioccolata, profumi, cosmetici, giocattoli, accessori e abbigliamento. Abbiamo sempre offerte speciali e prezzi vantaggiosi. Per quanto riguarda la tratta Copenhagen - Oslo i prezzi dei prodotti sono esenti da tasse doganali così lo shopping diventa ancor più divertente. Una splendida notte Il mare è il luogo perfetto per trascorrere una divertente notte in città. Non dovrai andare lontano per passeggiare tra i locali e trovare musica dal vivo, intrattenimento e discoteche con DJ professionisti. Inoltre sei sempre a un passo da casa. Il nostro premuroso ed energico staff fará in modo che la tua notte sia piacevole, sia che tu abbia voglia di ballare, di goderti l intrattenimento o semplicemente di chiacchierare tra amici. Sei sempre nel posto giusto! FAI UN TUFFO IN PISCINA TRA COPENAGHEN E OSLO È tempo di relax! Piscina, Jacuzzi, docce e saune sono accessibili sin dal primo pomeriggio. Quale modo migliore per riposarsi dopo una visita turistica? Proprio ciò che ci vuole per cominciare al meglio la serata. TENTA LA FORTUNA AL CASINO (SOLO SU PEARL SEAWAYS) Quando la serata si avvicina, lasciati coinvolgere dalla ruota della roulette a uno dei tavoli dell esclusivo Compass. Potrai tentare la fortuna anche con una partita a Blackjack, o semplicemente divertendoti alle slot machines. Potrebbe essere la tua serata fortunata. KARAOKE IN LOCALI PICCOLI Immagina: migliaia di canzoni di tutto il mondo in un unica macchina karaoke! Sfida i tuoi amici a conquistare la palma di campione karaoke.. APERTURA DELLA BOTTIGLIA DI CHAMPAGNE CON LA SCIABOLA l apertura della bottiglia di champagne con la sciabola era un azione riservata a pochi, adesso però anche tu potrai provare questa antica ed esclusiva tradizione cavalleresca nel nostro wine bar Red+White sul ponte 8 e naturalmente potrai sorseggiare questa bevanda squisita da un autentico calice per champagne. 7

5 CAbINA VISTA MARE COMFORT CLASS (SOLO SU CROWN SEAWAYS) A destinazione FRESCO E RIpOSATO CAbIN COMMOdORE CLASS Raggiungi la tua destinazione completamente riposato, dopo aver goduto degli spazi extra, del comfort di prima classe e delle comodità di cui sono dotate le nostre cabine, costruite per garantire un esperienza marittima memorabile. Comprende: lenzuola e asciugamani bagno privato con doccia televisione servizio in camera guardaroba aria condizionata colazione inclusa nel prezzo stuzzichini. COMMOdORE CLASS CAbINA INTERNA CAbINA COMMOdORE CON balcone (SOLO SULLA MOTONAVE CROWN SEAWAYS) Goditi il comfort e lo spazio che ti aspetti da una cabina aggiunto al piacere di un balcone privato. Durante la traversata da Copenaghen a Oslo, vivi l esperienza di una rigenerante vista sul mare arricchita da un tocco di lusso. Comprende: lenzuola e asciugamani bagno privato con doccia televisione balcone privato servizio in camera guardaroba aria condizionata colazione inclusa nel prezzo stuzzichini - accesso alla lounge De Luxe. CAbINA VISTA MARE La cabina De Luxe è una delle più spaziose e lussuose cabine presenti a bordo. Tutte le cabine De Luxe comprendono moltissimi vantaggi extra, come accesso al salotto privato, servizio in camera, rinfreschi e molto altro. Comprende: lenzuola e asciugamani bagno privato con doccia televisione servizio in camera guardaroba aria condizionata colazione inclusa nel prezzo stuzzichini accesso alla lounge De Luxe - Queste cabine sono disponibili anche con Jacuzzi privata. CAbINA COMMOdORE balcony CAbINA COMMOdORE CLASS SUITE dell ARMATORE Questo tipo di cabina è la più stravagante della flotta. Insieme ai vantaggi di una cabina De Luxe, i passeggeri possono godere degli ampi spazi e dell arredamento unico di questo tipo di cabina. Comprende: lenzuola e asciugamani bagno privato con doccia televisione servizio in camera guardaroba aria condizionata arredamento unico - colazione inclusa nel prezzo stuzzichini accesso alla lounge De Luxe CAbINA SEAWAY VISTA MARE Svegliati con la vista sul mare in una di queste cabine mentre navighi verso la tua destinazione. Disponibile per 1 4 persone, includono bagno privato con doccia, aria condizionata e luci di lettura. Comprende: lenzuola e asciugamani-bagno con doccia - scrivania guardaroba aria condizionata vista sul mare. CAbINA VISTA MARE CAbINA SEAWAYS CLASS INTERNA Pur essendo una delle nostre cabine più economiche, le cabine interne offrono comunque un valore aggiunto. Con bagno privato e doccia e aria condizionata, dispongono di tutto ció di cui hai bisogno per un viaggio perfetto. Disponibile per 1-4 persone. Comprende: lenzuola e asciugamani - bagno con doccia scrivania guardaroba aria condizionata. COMFORT CLASS (SOLO SU CROWN SEAWAYS) Cabina interna con letto doppio. Troverai tutto ciò che ti serve per un viaggio fantastico. Per 2 persone. Biancheria da letto e asciugamani Camera con doccia e bagno Televisione Guardaroba Aria condizionata Buffet. CAbINA COMMOdORE CLASS 8

6 AMSTERdAM - NEASTLE KING SEAWAYS Deck 13 UNO SGUARdO ALLA NOSTRE NAVI... Deck Deck Kidz' Club Sports Bar Amusement Games à la Carte Restaurant Buffet Restaurant Navigators Bar de Luxe Latitude Restaurant fr WiFi , Cinema 1&2 Deck 1 DECK 1 KING SEAWAYS COpENAGHEN - OSLO Cinema 2 Cinema Navigators Red+White Baresso Coffee Marco Polo Kidz' Club Latitude Café fr Adventure Club : Kidz' Club DECK 3 CROWN SEAWAYS De er her / You are here BARS Deck 12: Marco Polo Gourmet Restaurant : miglia naut./503 km Conference / Auditorium de Luxe Sky Club Discoteque Brasserie Navigators Baresso Coffee Buffet Restaurant Kidz' Club Champagne Bar Latitude Café Bar Baresso EntranceRed+White Hall Wine Bar Coffee Bar 37 Marco Polo Navigators Bar Deck 12: Deck 11 de Luxe : : Latitude Drivers 58 & & Conference Room Deck Conference Room De er her / You are here à la Carte Restaurant Self Service 178,40 m 33,80 m 6,50 m 21,00 nodi Taxfree / Fashion Adventure Club Store / Food Store Kidz Club 43 Columbus 32 Club 33 Nightclub Children s Place Amusement Games Adventure Club kw GRT: 40,039 Entrance 1989/2001/2005 Hall & 56 : Guest Service Centre Amusement Games de Luxe & 54 43, 44, 45 & & & Nightclub Kidz Club Children s Place 31 & Sports Bar Buffet Restaurant Deck 1 Travel Retail/Perfumery Navigators Bar DECK 2 princess SEAWAYS WiFi 162,73 m 27,60 m 6,20 m 18,50 nodi AmsterdamNewcastle: LIFT 2215 Cinema 1&2 Deck 1: kw 1986/2003/ LIFT SIRENA SEAWAYS miglia naut./479 km ESbJERG - HARWICH You are here / U bent hier : : : Cabins Cabins Cabins Columbus Sea Shop Nightclub Self Service Navigators Bar Bar Cinema Cabins Kidz Club Children s Place Deck 1 Buffet Restaurant Compass Bar Travel Retail / Perfumery SIRENA SEAWAYS La nave dispone di strutture limitate miglia Copenaghen-Oslo: naut./503 km de Luxe Class BARS Cabins Sirena Class HC HC fr pearl SEAWAYS Cinema 2204 DECK 5 : Compass Bar Family and Relax Centre 10 Restaurant Navigators Bar Buffet Restaurant à la Carte Restaurant Conference Centre Auditorium Red+White BARS & LOUNGES : LatitudeConference Café / Auditorium Copenaghen-Oslo: : kw 1994/2003/ Afmærkede rygeområder / Designated smoking areas 170,60 m 28,20 m 6,37 m 22,00 nodi 259 miglia naut./479 km You are here / U bent hier Amusement Games PRINCESS SEAWAYS 600 Conference Room 900 Sky Club AmsterdamNewcastle: Deck 11 Conference Centre kw 1987/ Deck 12 de Luxe Auditorium A1-A2 162,73 m 27,60 m 6,28 m 21,00 nodi ,40 m 30,08 m 6,32 m 22,00 nodi ,900 kw 2002/ Esbjerg-Harwich: DECK miglia naut./620 km Afmærkede rygeområder / Designated smoking areas BARS Marco Polo Gourmet Restaurant Auditorium de Luxe B DECK 9