Ola collection. Paolo Vernier

Transcript

1 Ola the new wave

2 Paolo Vernier Ola collection La collezione Ola si ispira al principio del less is more ovvero togliere il superfluo per lasciare l'essenziale, sia che si tratti di materiale, di decoro o di eccesso di funzione. In Ola vivono due anime in contrasto tra loro: da un lato il tubo metallico, solido ma elastico nelle forme, che sostiene e protegge la scocca; dall altro la scocca sinuosa disponibile in legno, imbottita, in metallo o in plastica. Questi due elementi fondamentali - tubo e scocca - si plasmano in morbide onde dalle infinite sfumature: nordiche se interpretate con il calore del legno, morbide se imbottite con tessuti o pelli. La collezione è composta da sedia, poltrona e sgabello, impilabili ed adatti per uso sia interno che esterno. L uso dei modelli Ola è estremamente versatile: arredano lo spazio del living giovane così come le aree comuni che rispecchiano la filosofia della convivialità. The Ola collection is inspired by the principle of "less is more", this means to remove the superfluous in order to leave the essential. This assumption is respected in every type of material, decor and functionality. In Ola there are two souls which are in direct contrast: on one hand the metal tube, which is solid but elastic in forms and that supports and protects the shell; on the other hand the sinuous shell, which is in wood, padded, in metal or in plastic. These two key elements - tube and shell model soft waves of infinite nuances: they could be Nordic if interpreted with the warmth of wood, or soft if padded with fabrics or leathers. The collection is composed of chair, armchair and stool, they are stackable and suitable for indoor and outdoor use. The use of Ola models is extremely versatile: they furnish young living spaces as well as common areas reflecting the philosophy of conviviality. 2 3

3 Legno Wood Nordic wave Il calore del legno aggiunge eleganza al design essenziale e funzionale di Ola. Le sue onde morbide prendono un tocco nordico dando vita a un profilo contemporaneo e versatile capace di arredare qualsiasi ambiente. È adatta sia all uso residenziale che contract. La scocca è realizzata in legno tinto ed è disponibile in diverse finiture. La base a quattro gambe è disponibile in acciaio verniciato. Sedia, poltroncina e sgabello sono impilabili fino a otto unità. The warmth of wood brings elegance to Ola s fundamental and functional design. Its soft waves give a Nordic touch, creating a contemporary and versatile profile, which is able to decorate any room. Ola well suits both residential and contract applications. Its shell is made of stained wood and it is available in different finishes. Its four-legs base is available in painted steel. Chair, armchair and stool are stackable up to eight pieces..01 OLA S LG acciaio F, impiallacciato L40; OLA P LG acciaio F, impiallacciato L40; OLA H 65 LG acciaio F, impiallacciato L40; OLA H 75 LG acciaio F, impiallacciato L40. OLA S LG steel F, veneered wood L40; OLA P LG steel F, veneered wood L40; OLA H65 LG steel F, veneered wood L40; OLA H75 LG steel F, veneered wood L

4 .02 OLA S LG e OLA P LG acciaio F, impiallacciato L40. KLASS 140/200x80 acciaio Y, top M01. OLA S LG and OLA P LG steel F, veneered wood L40. KLASS 140/200x80 steel Y, top M

5 OLA P LG acciaio F, impiallacciato L40. OLA P LG steel F, veneered wood L OLA P LG acciaio F, impiallacciato L04. OLA P LG steel F, veneered wood L

6 Tessuto Fabric Soft wave L anima minimal di Ola diventa vivace ed espressiva nella sua versione imbottita grazie alle numerosissime varianti di tessuto, pelle ed ecopelle. La scocca imbottita si trasforma con naturalezza in sedia, poltrona e sgabello che si plasma perfettamente alla struttura in acciaio verniciato disponibile in tre diversi colori. Colore, morbidezza e design sono i caratteri distintivi di Ola, che arredano i diversi spazi del vivere e dell incontrarsi, avvicinando l ambiente domestico agli spazi collettivi. The Ola minimalist soul becomes lively and expressive in its upholstered version thanks to the several variants in fabric, leather and ecoleather. The upholstered shell naturally becomes a chair, an armchair and a stool, which perfectly suits in the lacquered steel structure. The last one is available in three different colors. Color, softness and design are the key elements of Ola collection, that furnishes the various living and social spaces, creating a link between home and common environment..05 OLA P TS acciaio Y, tessuto 4B8; OLA S TS acciaio Y tessuto 4H6; OLA H75 TS acciaio Y, tessuto 4HA; OLA H65 TS acciaio Y, tessuto 4H8. OLA P TS steel Y, fabric 4B8; OLA S TS steel Y fabric 4H6; OLA H75 TS steel Y, fabric 4HA; OLA H65 TS steel Y, fabric 4H

7 OLA/4 basamento bistrot acciaio Y, top LS5; OLA S TS acciaio Y tessuti 4HA; 4H1, 4H6. OLA/4 bistrò base steel Y, top LS5; OLA S TS steel Y fabrics 4HA; 4H1, 4H6..07 OLA H75 TS acciaio Y, tessuto 4H6. OLA H75 TS steel Y, fabric 4H

8 OLA/4 basamento bistrot acciaio Y, top LC5; OLA S TS acciaio Y tessuti 4HA; 4H1, 4H6; OLA H75 TS acciaio Y, tessuto 4H6. OLA/4 bistrò base steel Y, top LC5; OLA S TS steel Y fabrics 4HA; 4H1, 4H6; OLA H75 TS steel Y, fabric 4H

9 Metallo Metal Urban wave Ola nella sua versione in metallo, si ispira allo stile urban contemporaneo a forte vocazione metropolitana e industriale. Il design minimal ed essenziale dei modelli realizzati interamente in metallo, consente l utilizzo sia in ambienti interni che esterni. Il particolare trattamento della versione OUT garantisce un ottima tenuta anche all aperto. Impilabile fino ad otto pezzi, comoda e compatta negli spazi, permette di vivere l outdoor con la stessa eleganza degli interni. Sedia, poltroncina e sgabello sono realizzati in metallo verniciato, ma solo per uso interno è nata l inedita versione IN con effetto opaco. Ola in its metal version is the result of a mix between contemporary urban style and a strong aptitude towards metropolitan and industrial life. The minimal and essential design, that we can find in metal Ola version, is easily aptable to any kind of indoor and outdoor environment. The particular treatment of Ola OUT version grants integrity in every open space. Ola, being compact in spaces, comfortable and stackable up to eight pieces, is perfect for living the outdoor with the same elegance of the indoor. The chair, the armchair and the stool are made of painted steel. But only for an indoor use we have created the exclusive version "IN" with matt effect..09 OLA P OUT acciaio F; OLA P IN acciaio J; OLA S OUT acciaio Y. OLA P OUT steel F; OLA P IN steel J; OLA S OUT steel Y

10 .10 OLA S OUT acciaio Y, OLA P OUT acciaio B. OLA S OUT steel Y, OLA P OUT steel B

11 OLA S OUT acciaio Y, OLA P OUT acciaio B. OLA S OUT steel Y, OLA P OUT steel B..12 OLA H75 OUT acciaio B. OLA H75 OUT steel B

12 OLA P OUT acciaio F; OLA P IN acciaio J. OLA P OUT steel F; OLA P IN steel J..14 OLA P IN acciaio J. OLA P IN steel J

13 Plastica Plastic Easy wave Questa sedia racchiude in sé versatilità e dinamismo. Metallo e plastica sono gli elementi che trasmettono una continuità di stile tra indoor e outdoor e portano Ola ad essere un vero passe-partout nell arredamento contemporaneo. Ola è compatta e impilabile in tutte le versioni come sedia, poltrona e sgabello che sono disponibili con struttura a quattro gambe in acciaio verniciato e scocca in abs, sono impilabili fino ad otto unità e utilizzabili sia all interno che all esterno. This chair keeps inside it these two traits: versatility and dynamism. Metal and plastic are the elements that convey a continuity style between indoor and outdoor, and bring Ola to be a passe-partout of contemporary modern furniture. Ola is compact and stackable in every version as chair, armchair and stool. They are available with four-legs structure in painted steel with shell in abs and they are stackable up to eight pieces, therefore they can be used in both indoors and outdoors..15 OLA S PP acciaio Y, abs P05; OLA P PP acciaio F, abs P04. OLA S PP steel Y, abs P05; OLA P PP steel F, abs P

14 .16 OLA/3 basamento bistrot acciaio Y, top LS5, OLA P PP acciaio Y, abs P05. OLA/3 bistrò base steel Y, top LS5, OLA P PP steel Y, abs P

15 Tavolo Table Magnetic wave I tavoli Ola si ispirano alla versatilità della collezione interpretandola in chiave vintage. Riprendendo il motivo del tubo metallico che caratterizza il profilo delle sedute, i tavoli diventano un elemento caratterizzante dell arredo. Disponibili con piani in diverse forme, dimensioni e materiali, a tre o quattro gambe in acciaio verniciato, sono adatti sia per uso interno che esterno. Ola tables are inspired by the versatility of the collection thought in a vintage way. Retaking the metal tube theme that characterizes the seats profile, Ola tables become a versatile, lightweight solution. Tops are available in different shapes, sizes and materials, while bases can be on three or four legs in painted steel. They are all suitable for both indoor and outdoor use..17 OLA/3 basamento bistrot acciaio Y, top LC5; OLA/4 basamento bistrot acciaio Y top LC5, OLA/3 basamento bistrot acciaio F top LS4. OLA/3 bistrò base steel Y, top LC5; OLA/4 bistrò base steel Y top LC5, OLA/3 bistrò base steel F top LS

16 OLA/4 basamento bistrot acciaio Y, top LC5; OLA S TS acciaio Y tessuti 4HA, 4H6, 4H1. OLA/4 bistrò base steel Y, top LC5; OLA S TS steel Y fabrics 4HA, 4H6, 4H

17 Designer and Industrial process Cordovado, Guarda il video di Ola Watch the Ola's video Pordenone, Italy Ola porta la firma di Paolo Vernier, presidente e fondatore di Midj. Solo la grande esperienza maturata in trent anni di attività ha permesso lo sviluppo di un intera collezione modellata su un elemento portante: la struttura in tubo metallico. La scocca viene declinata in numerose varianti grazie ad abbinamenti con elementi in legno, acciaio effetto industrial, pelli, tessuti e plastiche. Il risultato è una collezione confortevole, essenziale nel design, funzionale nell uso nel pieno rispetto del valore less is more. The Midj CEO and founder, Mr. Paolo Vernier, has signed Ola design. His thirty years of experience and passionate work led him to realize the entire collection starting from an important element, that is the metal tube structure, merged in numerous versions with different materials: steel for an industrial effect, leathers, fabrics and plastics. The result is a comfortable collection, that is essential in design but strong in functionality always assessing the principle less is more

18 Ola S cm 82 inch 32,3 cm 49 inch 19,3 cm 54 inch 21,3 cm 46 inch 18,1 Sedia con base a quattro gambe e struttura in metallo. Seduta in legno tinto, abs, metallo o rivestita. Le versioni "OUT" e "PL" sono adatte per uso esterno. - Chair with steel legs and frame. The shell is available in lacquered wood, abs, steel or upholstered. The versions "OUT" and "PL" are suitable for outdoor use. Accessori - Accessories Carrello Geoffrey- Geoffrey trolley Impilabilità - Stackability Fino a 4 pz per la spedizione - Up to 4 pcs for shipping Fino a 8 pz impilata - Up to 8 pcs stacked Test di resistenza - Resistance test EN 16139:2013, level L2 - extreme Ola H65 cm 90 inch 35,4 cm 50 inch 19,7 cm 51 inch 20 cm 23 inch 9 cm 65 inch 25,6 Sgabello con base a quattro gambe e struttura in metallo disponibile in due altezze. Scocca in legno, abs, metallo o rivestita. Le versioni "OUT" e "PL" sono adatte ad uso esterno. - Stool with steel legs frame available in two heights. The shell is available in lacquered wood, abs, steel or upholstered. The versions "OUT " and "PL" are suitable for outdoor use. Accessori - Accessories Carrello Geoffrey- Geoffrey trolley Impilabilità - Stackability Fino a 4 pz per la spedizione - Up to 4 pcs for shipping Fino a 6 pz impilata - up to 6 pcs stacked Test di resistenza - Resistance test EN 16139:2013, level L2 - extreme Tipologia - Type LG PL CU TS OUT IN Tipologia - Type LG PL CU TS OUT IN Struttura - Frame LG, PL, CU, TS Y F S Struttura - Frame LG, PL, CU, TS Y F S IN Y F B J IN Y F B J OUT Y F B OUT Y F B Scocca - Shell LG L40 L04 Scocca - Shell LG L40 L04 PL P05 P04 Rivestimenti - Upholstery CU Cuoio - Hide Cuoio rigenerato - Rigenerated hide TS Pelle - Leather Ecopelle - Ecoleather Tessuto - Fabric Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for the complete colours PL P05 P04 Rivestimenti - Upholstery CU Cuoio - Hide Cuoio rigenerato - Rigenerated hide TS Pelle - Leather Ecopelle - Ecoleather Tessuto - Fabric Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for the complete colours Ola P cm 82 inch 32,3 cm 52 inch 20,5 cm 54 inch 21,3 cm 46 inch 18,1 cm 66 inch 26 Poltrona con base a quattro gambe e struttura in metallo. Seduta in legno, abs, metallo o rivestita. Le versioni "OUT" e "PL" sono adatte per uso esterno. - Armchair with steel legs and frame. The shell is available in lacquered wood, abs, steel or upholstered. The versions "OUT" and "PL" are suitable for outdoor use. Accessori - Accessories Carrello Geoffrey- Geoffrey trolley Impilabilità - Stackability Fino a 4 pz per la spedizione - Up to 4 pcs for shipping Fino a 8 pz impilata - Up to 8 pcs stacked Test di resistenza - Resistance test EN 16139:2013, level L2 - extreme Ola H75 cm 100 inch 39,4 cm 50 inch 19,7 cm 51 inch 20 cm 33 inch 13 cm 75 inch 29,5 Sgabello con base a quattro gambe e struttura in metallo disponibile in due altezze. Scocca in legno, abs, metallo o rivestita. Le versioni "OUT" e "PL" sono adatte ad uso esterno. - Stool with steel legs frame available in two heights. The shell is available in lacquered wood, abs, steel or upholstered. The versions "OUT " and "PL" are suitable for outdoor use. Accessori - Accessories Carrello Geoffrey- Geoffrey trolley Impilabilità - Stackability Fino a 4 pz per la spedizione - Up to 4 pcs for shipping Fino a 6 pz impilata - Up to 6 pcs stacked Test di resistenza - Resistance test EN 16139:2013, level L2 - extreme Tipologia - Type LG PL CU TS OUT IN Tipologia - Type LG PL CU TS OUT IN Struttura - Frame LG, PL, CU, TS Y F S Struttura - Frame LG, PL, CU, TS Y F S IN Y F B J IN Y F B J OUT Y F B OUT Y F B Scocca - Shell LG L40 L04 Scocca - Shell LG L40 L04 PL P05 P04 Rivestimenti - Upholstery CU Cuoio - Hide Cuoio rigenerato - Rigenerated hide TS Pelle - Leather Ecopelle - Ecoleather Tessuto - Fabric Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for the complete colours PL P05 P04 Rivestimenti - Upholstery CU Cuoio - Hide Cuoio rigenerato - Rigenerated hide TS Pelle - Leather Ecopelle - Ecoleather Tessuto - Fabric Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for the complete colours 34 35

19 Ola 3 cm 74 inch 29,1 Basamento bistrot con struttura tre gambe in acciaio verniciato bianco o nero. I piani tondi in hpl e melaminico sono disponibili in diverse misure. - Bistrò base with three legs in white or black lacquered steel. The round top in HPL or melamine is available in different sizes. Nuovi tessuti - New fabbric cm 64 inch 25,2 cm 53 inch 20,9 Misure top - Top size Ø cm 70 - Ø inch 27,6 Ø cm 80 - Ø inch 31,5 Ø cm 90 - Ø inch 35,4 Tessuto bubble - Bubble fabric cat. D 4B1 Perla Pearl 4B8 Azzurro Light blue 4BF Grigio Grey 4BA Blu Blue Struttura - Frame Acciaio - Steel Y F Piano - Top HPL bordo nero - HPL black core LS5 LS4 4B3 Arancio Orange 4B6 Giallo Yellow 4B2 Beige Beige 4BD Sabbia Sand HPL bordo bianco - HPL white core LC5 Melaminico - Melamine M01 M07 Ola 4 cm 75 inch 29,5 Basamento bistrot con struttura quattro gambe in acciaio verniciato bianco o nero. I piani quadri in hpl e melaminico sono disponibili in diverse misure. - Bistrò base with four legs in white or black lacquered steel. The square tops in HPL or melamine is available in different sizes. 4B7 Verde Green 4BC Marrone Brown 4B9 Viola Violet 4BE Glicine Glicine cm 72 inch 28,3 cm 72 inch 28,3 Misure top - Top size cm 70x70 - inch 27,6x27,6 cm 75x75 - inch 29,5x29,5 cm 80x80 - inch 31,5x31,5 cm 85x85 - inch 33,5x33,5 cm 90x90 - inch 35,4x35,4 4B0 Vinaccia Vinaccia 4BB Nero Black Struttura - Frame Acciaio - Steel Y F Piano - Top HPL bordo nero - HPL black core LS5 LS4 HPL bordo bianco - HPL white core Melaminico - Melamine LC5 M01 M07 Tessuto hot - Hot fabric 4H1 Perla Pearl 4H8 Azzurro Light blue 4HF Grigio Grey 4HA Blu Blue cat. D Geoffrey carrello - Trolley Carrello universale in acciaio su ruote per stoccaggio di tutti i modelli di sedia impilabile della collezione Midj. - Trolley with weels for stocking all the stackable chairs of Midj collection. Misure - Size H cm 72 - H inch 28,3 L cm 98 - W inch 38,6 P cm 44 - D inch 17,3 4H3 Arancio Orange 4H6 Giallo Yellow 4H2 Beige Beige 4HD Sabbia Sand Struttura - Frame Acciaio - Steel Y 4H7 Verde Green 4HC Marrone Brown 4H9 Viola Violet 4HE Glicine Glicine 4H0 Vinaccia Vinaccia 4HB Nero Black 36

20 Midj S.p.A. si riserva di apportare modifiche e/o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri modelli e prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Midj S.p.A. reserves the right to modify its equipment at any time without updating this manual. The colors shown are for guidance only and may be different than the reality. All rights reserved. Midj S.p.A. se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans mise à jour de ce manuel. Les couleurs sont à titre indicatif seulement et peuvent être différentes de la réalité. Tous droits réservés. Midj behält sich das Recht vor, seine Produkte jederzeit zu ändern und zu verbessern, ohne Ankündigung. Die abgebildeten Farben sind nur als Hinweise und können anders als die Realität. Alle Rechte vorbehalten. Midj S.p.A. se reserva el derecho de modificar sus productos en cualquier momento sin actualizar este manual. Los colores muestran como guía y pueden diferir de la realidad. Todos los derechos reservados. Компания оставляет за собой право вносить изменения в свое оборудование в любое время без обновления этого руководства. Цвета, показанные в качестве единственного ориентира и может отличаться от действительности. Tutti i diritti riservati. Все права защищены. MIDJ S.p.A. Via Madonna di Campagna, 2/A Cordovado (PN) - Italy T info@midj.com Project: Vassalli Associati Art direction: Gianluca Vassalli Graphic design: Alessandro Orteschi Stylist: Barbara Marsiletti Location photo: Emanuele Tortora Still life photo: Salmaso fotografia Reportage photo: Alessandro Lazzarin Color separation: GM Studio 1 Print: Sincromia OLA-09/16

21