C o l l e z i o n e Ve n e z i a

Transcript

1 Collezione Venezia

2 Collezione Venezia La ditta Stile Elisa, sollecitata dalle rinnovate esigenze della Clientela, è lieta di presentare il Catalogo degli articoli di ultima produzione. L occasione ci permette di assicurare l ottima qualità del prodotto e l accurata lavorazione di ogni particolare dei ns. mobili, ottenuti grazie all impiego di materiali pregiati e all appassionata opera dei maestri artigiani che collaborano con noi nella incessante ricerca del meglio. I ns. mobili, negli stili 600, 700 e 800, costituiscono una maniera di arredare con classe la casa e, prestandosi a diverse soluzioni, consentono un tocco di stile e personalità all ambiente. Siamo certi di incontrare il Vs. favore e Vi ringraziamo per la cortese attenzione con cui vorrete accogliere il ns. impegno. The firm Stile Elisa, in response to the changing needs of its customers, is pleased to present its catalogue of the articles in its latest line. The occasion allows us to assure the excellent quality of the product and the careful workmanship of every detail of our furniture, achieved thanks to the use of valuable materials and to the dedication of the skilled artisans who help us in our unending search for improvement. Our furniture, in 17th, 18th 19th century, provides a method of furnishing the house with class and, lending itself to various possibilities, provides a touch of style and personality to the room. We are certain to meet with your favour and we thank you for your kind attention to our efforts. Suite aux nouvelles exigences de sa clientèle, la Maison Stile Elisa est heureuse de présenter son nouveau catalogue, où figurent les derniers articles de da production. En profitant de cette occasion, nous nous permettons de souligner l excellente qualité de nos meubles ainsi que leur perfections dans tous les détails: c est là le résultat de l emploi de matériels précieux, mais surtout de l oeuvre passionnée des maîtres menuisiers qui collaborent avec nous dans la recherche continuelle de la perfection. Nos meubles, dans les styles du XVIIème, XVIIIème et XIXème siècle se posent comme une façon de meubler avec classe, et, se prêtant à d inombrables solutions, ils permettent de donner au décor une touche de style et de personnalité. Dans la certitude de susciter votre faveur, nous vous remercions de l attention que vous voudriez bien nous réserver. Die Firma Stile Elisa freut sich, den wiederholten Anregungen ihrer Kundschaft folgend, den Katalog ihrer neuesten Erzeugnisse vorfuehren zu duerfen. Bei dieser Gelegenheit bestaetigt sie auch die ausgezeichnete Qualitaet der Produckte und die sorgfaeltige Verarbeitung der Moebel, dank des verwendeten wertvollen Materials und der begeisterten Arbeit der Handwerker-Meister, die zusammen mit uns in der Auswahl des Allerbesten taetig waren. Unsere Moebel, im Stil des 17, 18 und 19 Jahrhunderts ermoeglichen eine Einrichtung von Klasse mit den verschiedensten Anordnungen, die der Wohnung einen persoenlichen Ton verleihen. Wir hoffen Ihren Beifall zu finden und danken im Voraus fuer die uns gewidmete Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Gruessen. l i n e a c l a s s i c a

3 Trionfo della zona bar dove sono ambiti i pezzi pi complessi e in auge i simboli pi lavorati. Art Bancone 800 bar doppio 800 double bar front Bartheke doppel 800 cm 236x52x112 h m31,40

4 Art Bottigliera 800 bar doppio 2/pz 800 double bar shelf Bar regal doppel 800 cm 230x29x215 h m31,45 Art Sgabello tornito bar pelle Bar stool Barhocker leder cm 31x31x78 h m30,10 Art Sedia ventaglio Ventaglio chair Stuhl Ventaglio cm 50x47x93 h m30,19 Art Sgabello bar Isiride pelle Isiride leather bar stool Barhocker leder Isiride cm 48x45x113 h m30,25 Art Sgabello bar Giunone pelle Giunone bar stool Barhockers leder Giunone cm 48x45x109 h m30,25

5 Atmosfere classiche e affascinanti Art Sgabello bar 800 girevole Swivel leather bar stool Barhoker drehbar leder cm 44x44x120 h m30,24 Art Bancone 800 bar 800 bar front Bartheke 800 cm 166x54x110 h m31,00

6 Art Bottigliera 800 bar 2/pz 800 bar shelf Bar regal 800 cm 160x29x215 h m31,00 Art Poltrona Luigi XVI Luigi XVI armchair Sessel Luigi XVI cm 66x65x96 h m30,29 Art Tavolino tornito rettangolare 2/C Oblong table 2 drawers Rechtecking tish 2 schubladen cm 130x65x47 h m30,40 Art. 1218/A Tavolino tornito rettangolare bacheca Oblong table Rechteckig tisch cm 110x55x47 h m30,29

7 Personalizzando ogni casa Art Cristalliera Luigi XV 4/P. radica Luigi XV 4 doors display cabinet briar Vitrine 4 türig nussbaumwurzelholz cm 241x54x255 h m33,32

8 Mobili degni delle più splendide dimore capaci di renderle uniche Art Poltrona Luigi Filippo traforata Luigi Filippo carver Armlehnstuhl Luigi Filippo cm 57x50x103 h m3 0,27 Art Tavolo tondo radica all Round ext. table briar Esstisch rund klappn ussbaumwurzelholz cm x78 h m30,36 Art. 1224/A Tavolo tondo intarsiato all Round ext. table inlaid Esstisch round klapp intarsieren cm x78 h m30,36 Art. 1224/B Tavolo tondo noce all Round ext. table walnut Esstisch round klapp nussbaumholz cm x78 h m30,36 Art Sedia Luigi Filippo traforata Luigi Filippo chair Stuhl Luigi Filippo cm 50x50x103 h m30,19

9 Poesia che nasce dal cuore Art Cristalliera 3/P Luigi XV Luigi XV 3 doors display cabinet Vitrine 3 türig Luigi XV cm 200x52x239 h m3 2,50

10 Voglia di classico per chi ama il calore del legno Art Poltrona Luigi XV Luigi XV carver Armlehnstuhl Luigi XV cm 58x50x104 h m30,27 Art Tavolo ovale radica all Oval ext. table briar Esstisch oval klapp nussbaumwurzelholz cm x110x78 h m30,60 Art. 1234/A Tavolo ovale intarsiato all Oval ext. table inlaid Esstisch oval intarsieren cm x110x78 h m30,60 Art. 1234/B Tavolo ovale noce all Oval ext. table walnut Esstisch oval klapp nussbaumholz cm x110x78 h m30,60 Art Sedia Luigi XV Luigi XV chair Stuhl Luigi XV cm 50x50x104 h m30,19

11 L eredità di fascino e bellezza Art Credenza 4/P Luigi XV radica Luigi XV 4 doors sideboard briar Anrichte 4 türig Luigi XV nussbaumwurzelholz cm 240x51x98 h m31,20 Art Credenza 4/P Luigi XV radica Luigi XV 4 doors sideboard briar Anrichte 4 türig Luigi XV nussbaumwurzelholz cm 240x51x98 h m31,20

12 La capacità di prendere possesso della cose Art Angolo Luigi XV radica 1/P Luigi XV corner cabinet briar Eckvitrine Luigi XV nussbaumwurzelholz cm 60x60x220 h m30,80 Art. 1244/A Base angolo Luigi XV radica 1/P Luigi XV corner base briar Basis Luigi XV nussbaumwurzelholz cm 60x60x80 h m30,30 Art Credenzina 1/P Luigi XV radica Luigi XV 1 door sideboard briar Anrichte 1 türig Luigi XV nussbaumwurzelholz cm 90x53x80 h m3 0,38 Art. 1242/A Porta TV Luigi XV radica con vano Luigi XV TV sideboard briar with open space Anrichte TV Luigi XV nussbaumwurzelholz Handschuhfach

13 Perché niente vada dimenticato Art Credenza Venezia 4/P Venezia 4 doors sideboard Anrichte 4 türig Venezia cm 180x45x89 h m30,72

14 Linee e contrasti Art Orologio a pendolo Venezia radica Venezia clock briar Uhr Venezia nussbaumwurzelholz cm 57x30x214 h m30,37

15 Art Cristalliera Venezia 3/P Venezia 3 doors display cabinet Vitrine 4 türig Venezia cm 137x45x214 h m31,33

16 Quando il mobile diventa culto Presenze importanti che sanno esaltare le qualità di ogni creazione Art Credenzina Venezia 1/P Venezia 1 door sideboard Anrichte 1 türig Venezia cm 83x42x83 h m30,30 Art Sedia Venezia intarsiata Venezia chair inlaid Stuhl Venezia intarsieren cm 48x50x97 h m30,19 Art Tavolo ovale radica all Oval ext. table briar Esstisch oval klapp nussbaumwurzelholz cm x91x78 h m30,46 Art. 1260/A Tavolo ovale noce all Oval ext. table walnut Esstisch oval klapp nussbaumholz cm x91x78 h m30,46 Art Poltrona Venezia intarsio Venezia carver inlaid Armlenstuhl Venezia intarsieren cm 60x50x97 h m30,27

17 Per le case più belle e le stanze più ricche Art Credenza Venezia 3/P Venezia 3 doors sideboard Anrichte 3 türig Venezia cm 137x45x89 h m30,55 Ambienti particolari

18 Art Angolo Venezia 1/P Venezia carver cabinet Eckvitrine Venezia cm 51x51x214h m3 0,57 Art. 1266/A Angolo base Venezia Venezia base cabinet Basis Venezia cm 51x51x89 h m30,24

19 Art Libreria Venezia 2/P 2 doors Venezia bookcase Bücherschrank 2 türig Venezia cm 96x37x190 h m30,68

20 Create da stili romantici Art Libreria Venezia a giorno Venezia bookcase Bücherschrank Venezia cm 100x33x114 h m30,44 Art Poltrona Venezia radica Venezia carver briar Armlehnstuhl Venezia nussbaumwurzelholz cm 60x50x97 h m30,27 Art Scrivania Venezia 5/C Venezia writing Schreibtisch Venezia cm 130x65x78 h m30,66

21 Art Argenteria Venezia 2/P Venezia 2 doors display cabinet Vitrine 2 türig Venezia cm 96x37x190 h m30,68

22 Art Libreria Venezia stretta Venezia bookcase Bücherschrank Venezia cm 53x35x114 h m30,22 Art Sedia Venezia radica Venzia chair briar Stuhl Venezia nussbaumwurzelholz cm 48x50x97 h m30,19 Studio di ogni dettaglio Art Cassettiera Venezia stretta 5/C Venezia chest of drawers 5 drawers Kommode Venezia 5 schubladen cm 50x33x97 h m30,16

23 Art Como Venezia 4/C Venezia chest 4 drawers Kommode 4 schubladen Venezia cm 96x47x85 h m30,40 Art Comodino Venezia 3/C Venezia 3 drawers bedside table Nachttisch 3 schubladen Venezia cm 51x33x70 h m30,1 L uso dello spazio Art Cassettiera Venezia 5/C Venezia chest of drawers 5 schubladen Venezia cm 76x41x96 h m30,30

24 Attivi protagonisti Riescono ad arredare suscitando un vivace interesse Art Cassettiera Venezia 7/C Venezia chest of drawers 7 drawers Kommde 7 schubladen cm 76x41x122 h m30,38 Art Cassettiera Venezia 3/C Venezia chest of drawers 3 drawers Kommde 3 schubladen cm 76x41x71 h m30,23 Art Cassettiera Venezia stretta 7/C Venezia chest of drawers 7 drawers Kommde 7 schubladen cm 51x34x122 h m30,22

25 Uscendo dai luoghi comuni Art Tris tavolini intagliati Tris table Couchtisch tris cm 57x35x55 h m30,11 per entrare in un ambiente familiare fatto di opere uniche Art Tavolino intagliato ovale marmo Oval table marble Couchtisch oval marmor cm 101x57x45 h m30,26 Art. 1302/A Tavolino intagliato ovale vetro Oval table glass Couchtisch oval glas cm 101x57x45 h m30,26 Art. 1302/B Tavolino intagliato ovale noce Oval table walnut Couchtisch oval nussbaumholz cm 101x57x45 h m30,26 Art Vetrinetta Venezia 1/P 2 pz. Venezia 1 door display cabinet Vitrine 1 türig cm 85x38x190 h m30,62

26 L armonia dell insieme Art Tavolino Venezia tondo vetro Venezia round table glass Couchtisch Venezia rund glas cm 81x81x45 h m30,30 Art. 1306/A Tavolino Venezia tondo marmo Venezia tound table marble Couchtisch Venezia rund marmor cm 81x81x45 h m30,30 Art. 1306/B Tavolino Venezia tondo noce Venezia tound table marble Couchtisch Venezia rund marmor cm 81x81x45 h m30,30 Art. 1306/C Tavolino Venezia tondo noce Venezia tound table marble Couchtisch Venezia rund marmor cm 60x60x56 h m30,20 Art Cristalliera intarsio tondo 2/P 2 doors round display cabinet inlaid Vitrine 2 türig rund intarsieren cm 118x47x215 h m31,20

27 Abbiamo trasparenza e leggerezza Art Tris tavolini Venezia intarsiati Tris Venezia table Couchtisch tris Venezia cm 60x40x47 h m3 0,12 Art. 1310/A Tris tavolini Venezia lisci Tris Venezia table Couchtisch tris Venezia cm 60x40x47 h m30,12 Art Tavolino Venezia ovale marmo Venezia oval table marble Couchtisch Venezia oval marmor cm 120x64x45 h m30,35 Art. 1312/A Tavolino Venezia ovale vetro Venezia oval table glass Couchtisch Venezia oval glas cm 120x64x45 h m30,35 Art. 1312/B Tavolino Venezia ovale noce Venezia oval table walnut Couchtisch Venezia oval nussbaumholz cm 120x64x45 h m30,35

28 Art Vetrinetta Venezia semicerchio Venezia display cabinet Vitrine Venezia cm 65x41x175 h m30,48 Art Vetrinetta Venezia 2/C 1/P Venezia 1 door, 2 drawers deplay cabinet Vitrine 1 türig, 2 schubladen Venezia cm 100x36x175 h m3 0,63 Art Vetrinetta Venezia 1/C 1/P Venezia 1 door, 1 drawer display cabinet Vitrine 1 turig, 1 schubladen Venezia cm 98x36x87 h m30,31

29 Art Cristalliera Gondola 3/P Gondola 3 doors display cabinet Vitrine 3 türig Gondola cm 133x40x202 h m3 1,10

30 Art Art Tavolo Gondola ovale all Gondola oval table Esstisch oval Gondola cm 150x100x78 h m3 0,60 Sedia 3 archetti 3 archetti chair Stuhl 3 archetti cm 50x45x98 h m3 0,19

31 L eleganza mutevole dello spazio casa Art Credenza Gondola 4/P Gondola 4 doors sideboard Anrichte 4 türig Gondola cm 172x40x87 h m30,60

32 Art Poltrona 3 archetti 3 archetti carver Armlehnstuhl 3 archetti cm 53x50x98 h m30,27 Art Credenzina gondola TV Gondola TV sideboard Anrichte TV Gondola cm 82x40x82h m30,27

33 Art Credenzina Gondola ingresso radica Gondola sideboard briar Anrichte Gondola nussbaumwurzelholz cm 115x35x91 h m30,37 Art. 1362/A Credenzina Gondola ingresso intarsiata Gondola sideboard inlaid Anrichte Gondola intarsieren cm 115x35x91 h m30,37 Art. 1362/B Credenzina Gondola ingresso noce Gondola sideboard walnut Anrichte Gondola nussbaumholz cm 115x35x91 h m30,37 Art Poltrona ovale liscia Oval carver Armlehnstuhl oval cm 53x50x102 h m3 0,27 Art Tavolino Gondola ovale 4 gambe Gondola oval table Esstisch oval Gondola cm x105x78 h m30,35 Art Sedia ovale liscia Oval chair Stuhl oval cm 50x50x102 h m30,19

34 Art Vetrinetta Gondola 1/P Gondola 1 door display cabinet Vitrine 1 türig Gondola cm 130x45x202h m31,20

35 Il piacere di saper arredare Per chi sa accostare forme e materiali Art Angolo Gondola 2/P grande Gondola 2 doors corner cabinet Echvitrine 2 türig Gondola cm 52x52x200 h m30,50 Art Angolo Gondola 1/P stretto Gondola 1 door corner cabinet Eckvitrine 1 türig Gondola cm 33x33x200 h m3 0,22

36 Art Angolo Gondola 1/P medio Gondola 1 door corner cabinet Echvitrine 1 türig Gondola cm 45x45x200 h m30,40 Art Angolo Gondola basso 1/P Gondola 1 door corner cabinet Echvitrine 1 türig Gondola cm 44x44x113 h m30,22 Art Angolo Gondola basso 2/P Gondola 2 doors corner cabinet Echvitrine 2 türig Gondola cm 50x50x113 h m30,28

37 Armonia dello studio Art Scrivania Palladio Palladio writing Schreibtisch Palladio cm 145x72x80 h m30,85 Art Sedia Palladio pelle Palladio stool chair Stuhl Palladio leder cm 53x45x94 h m30,19

38 Art Poltrona Palladio girevole pelle Palladio leather swivel armchair stool Sessel drehbar leder cm 55x52x98 h m3 Art Poltrona Palladio pelle Palladio stool armchair Sessel Palladio leder cm 57x50x94 h m30,27 Art Credenzina 1/P e vano Palladio 1 door Palladio sideboard Kredenz 1 türig Palladio cm 112x45x78 h m30,40

39 Art Libreria Palladio sotto 2/P 2 doors Palladio bookcase Bücherschrank 2 türig Palladio cm 113x37x190 h m3 0,80 La cultura dell abitare Art Libreria Palladio bassa a giorno Palladio bookcase Bücherschrank Palladio cm 108x34x115 h m30,43

40 Art Porta tv Palladio ottagonale Palladio TV base TV schrank Palladio cm 88x56x70 h m30,35 Art. 1414/A Porta tv Palladio ottagonale liscio Palladio TV base TV schrank Palladio cm 88x56x70 h m30,35 Art Portatelefono Palladio ovale 7/C Palladio telephone oval stand Telefòn trager oval Palladio cm 48x40x90 h m30,18 Art Libreria Palladio a giorno Palladio bookcase Bucherschrank Palladio cm 113x37x190 h m30,80

41 È vietata la riproduzione, anche parziale, delle il lust raz ioni sul catalogo. Collezione 800 Collezione Luigi XV Collezione Venezia Collezione Gondola Collezione Palladio

42 Stile Elisa srl Sede e Magazzino: Via Cavazza, 83/A Bovolone VR Tel Fax info@stileelisa.it