PAG. 02 PAG. 20 PAG. 32

Transcript

1

2 ILLINOIS PAG. 02 MISSOURI PAG. 20 OREGON PAG. 32

3 ILLINOIS SOBRIO, ELEGANTE, CONTEMPORANEO. ILLINOIS FA PARTE DI UN VERO E PROPRIO SISTEMA DI SEDUTE VERSATILE ED ESCLUSIVO, COMPOSTO SIA DA DIVANI FISSI CHE DA ELEMENTI COMPONIBILI. ILLINOIS VANTA UN DESIGN ACCOGLIENTE, CARATTERIZZATO DAL BRACCIOLO COMPLETO CON UN SOFFICE CUSCINO E, SOPRATTUTTO, UNA FUNZIONALITÀ ACCENTUATA DAI POGGIATESTA RECLINABILI, SEMPRE DI SERIE, CHE OFFRONO UN ADEGUATO APPOGGIO ALLE SPALLE E ALLA TESTA. PER UN RELAX TOTALE È POSSIBILE AGGIUNGERE ALLE SEDUTE UN COMODO MECCANISMO MANUALE CHE, FACENDOLE AVANZARE IN PIÙ POSIZIONI, NE AUMENTA LA PROFONDITÀ ED IL CONFORT. SOBER, ELEGANT, CONTEMPORARY. ILLINOIS IS PART OF A VERSATILE AND EXCLUSIVE SEATING SYSTEM, COMPOSED OF BOTH SOFAS AND MODULAR ELEMENTS. ILLINOIS BOASTS A COMFORTABLE DESIGN, CHARACTERIZED BY AN ARMREST WITH A SOFT PILLOW AND, ABOVE ALL, A FEATURE ACCENTUATED BY THE RECLINING HEADREST, ALWAYS STANDARD, WHICH PROVIDE ADEQUATE SUPPORT TO THE SHOULDERS AND HEAD. FOR TOTAL RELAXATION, YOU CAN ADD TO SEATS A COMFORTABLE MANUAL MECHANISM, MAKING THEM PROTRUDE IN SEVERAL POSITIONS, WHICH INCREASES THE DEPTH AND COMFORT. 02 ILLINOIS ILLINOIS 03

4 04 ILLINOIS ILLINOIS 05

7 ILLINOIS 11

12 MISSOURI IL MOVIMENTO CHE AUMENTA LA PROFONDITÀ DELLE SEDUTE È STATO PENSATO PER CHI VIVE IL DIVANO COME UN NIDO ACCOGLIENTE, DOVE POTERSI PIGRAMENTE RILASSARE. È POSSIBILE RICHIEDERLO ANCHE SUL MODELLO MISSOURI, PER PERSONALIZZARE IL PROPRIO DIVANO E RENDERLO ANCOR PIÙ ESCLUSIVO. COME IN TUTTE LE VERSIONI DELLA COLLEZIONE, I POGGIATESTA DI MISSOURI SONO FACILMENTE RECLINABILI IN PIÙ POSIZIONI PER CONSENTIRE UN COMODO APPOGGIO ALLA SCHIENA ED ALLA TESTA. MISSOURI NON RINUNCIA ALLA RAZIONALITÀ DEI VOLUMI E ALLA RICERCATEZZA DELLE LINEE, IN PARTICOLARE NEI BRACCIOLI, DEFINITI DALLE FORME DINAMICHE E SAGOMATE VERSO L ESTREMITÀ POSTERIORE. THE MOVEMENT WHICH INCREASES THE DEPTH OF THE SEATING, IS DESIGNED FOR THOSE WHO LIVE ON THE SOFA LIKE A COMFORTABLE NEST, WHERE YOU CAN RELAX LAZILY. YOU CAN REQUEST IT ALSO ON THE MODEL MISSOURI, TO CUSTOMIZE YOUR SOFA AND MAKE IT EVEN MORE EXCLUSIVE. AS IN ALL VERSIONS OF THE COLLECTION, MISSOURI S HEADRESTS ARE EASILY RECLINING AT MULTIPLE POSITIONS TO ALLOW A COMFORTABLE SUPPORT TO THE BACK AND HEAD. MISSOURI NOT GIVE UP THE RATIONALITY OF THE VOLUMES AND THE REFINED LINES, ESPECIALLY IN THE ARMS, DEFINED BY DYNAMIC SHAPES AND SHAPED TOWARDS THE REAR END. 20 MISSOURI MISSOURI 21

13 22 MISSOURI MISSOURI 23

14 MISSOURI 25

18 OREGON OREGON SI CARATTERIZZA PER UN DESIGN LINEARE E METROPOLITANO, I BRACCIOLI SQUADRATI E TRAPUNTATI NELLA VERSIONE IN PELLE, NE CONSENTONO L INSERIMENTO IN QUALSIASI AMBIENTE, GRAZIE ALLA PERSONALITÀ VERSATILE E AL GUSTO INTERNAZIONALE. ANCHE OREGON VIENE PROPOSTO SIA CON LE SEDUTE FISSE DI SERIE CHE CON IL MECCANISMO PER FARE AVANZARE LE CUSCINATURE, IN QUESTO CASO OPTIONAL, MOLTIPLICANDO COSÌ LA POSSIBILITÀ DI UTILIZZO ED IL CONFORT. GLI SCHIENALI, ANCHE IN QUESTO MODELLO, SONO CORREDATI DI SERIE CON I POGGIATESTA RECLINABILI IN PIÙ POSIZIONI PER ASSICURARE AD OGNUNO UN RELAX VERAMENTE PERSONALIZZATO. OREGON IS CHARACTERIZED BY A LINEAR AND URBAN DESIGN, THE SQUARED ARMRESTS AND QUILTED IN LEATHER VERSION, PERMIT THEIR INCLUSION IN EVERY ENVIRONMENT, THANKS TO THE VERSATILE PERSONALITY AND TO THE INTERNATIONAL TREND. EVEN OREGON IS PROPOSED WITH BOTH THE FIXED SEATS AS STANDARD AND WITH THE MECHANISM TO ADVANCE THE CUSHIONS, OPTIONAL IN THIS CASE, MULTIPLYING THE POSSIBILITIES OF USE AND COMFORT. THE BACKRESTS, ALSO IN THIS MODEL, ARE SUPPLIED AS STANDARD WITH HEADREST RECLINING IN MULTIPLE POSITIONS TO ENSURE EVERYONE A TRULY PERSONALIZED RELAXATION. 32 OREGON OREGON 33

19 34 OREGON OREGON 35

20 OREGON 37

24 ILLINOIS MISSOURI PU espanso varie densità PU foam various density 02. Meccanismo rotante Rotating mechanism 03. Legno stratificato Plywood 04. Legno stratificato, abete, hdf Plywood, fir, hdf 05. PU espanso elastico ds 18 Kg/mc Elastic PU foam ds 18 Kg/mc 06. Cinghie elastiche intrecciate Interwoven elastic belt 07. PU espanso elastico ds 30 Kg/mc Elastic PU foam ds 30 Kg/mc 08. Piede H. 4 cm di legno e profilo cromato Foot in wood and chrome surround H. 4 cm 09. Fibra di PL 280 gr termolegata ad agugliato PL fiber 150 gr thermally bound to fabric 10. PU espanso elastico ds 25 Kg/mc Elastic PU foam ds 25 Kg/mc 11. PU espanso ds 40 Kg/mc PU foam ds 40 Kg/mc 12. PU espanso ds 30 Kg/mc PU foam ds 30 Kg/mc 13. Fibra di PL 150 gr termolegata a vellutino PL fiber 150 gr thermally bound to fabric 14. PU espanso doppia densità PU foam double density 15. Meccanismo in metallo verniciato a polveri epossidiche Mechanism in powder coated metal epoxy PU espanso varie densità PU foam various density 02. Meccanismo rotante Rotating mechanism 03. Legno stratificato Plywood 04. Legno stratificato, abete, hdf Plywood, fir, hdf 05. PU espanso elastico ds 18 Kg/mc Elastic PU foam ds 18 Kg/mc 06. Cinghie elastiche intrecciate Interwoven elastic belt 07. PU espanso elastico ds 30 Kg/mc Elastic PU foam ds 30 Kg/mc 08. Piede H. 4 cm di legno e profilo cromato Foot in wood and chrome surround H. 4 cm 09. Fibra di PL 150 gr termolegata a vellutino PL fiber 150 gr thermally bound to fabric 10. PU espanso ds 40 Kg/mc PU foam ds 40 Kg/mc 11. PU espanso ds 30 Kg/mc PU foam ds 30 Kg/mc 12. Fibra di PL 150 gr termolegata a vellutino PL fiber 150 gr thermally bound to fabric 13. PU espanso doppia densità PU foam double density 14. Meccanismo in metallo verniciato a polveri epossidiche Mechanism in powder coated metal epoxy STRUTTURA: legno stratificato, massello di abete, pannelli di particelle di legno e hdf. PREPARAZIONE STRUTTURA: supporto di cinghie elastiche intrecciate, poliuretano espanso portante ds 30 Kg/mc e 40 Kg/mc, rivestimento di fibra di poliestere resinata da 150 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. CUSCINATURA: cuscino di seduta di poliuretano espanso con densità 30 Kg/mc elastico e 40 Kg/mc portante, rivestito da fibra di poliestere resinata da 150 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. Poggiareni di poliuretano espanso elastico ds 18 Kg/mc, poggiatesta e cuscino bracciolo di poliuretano espanso elastico ds 25 Kg/mc. FUNZIONI: meccanismo poggiatesta di acciaio cromato regolabile in 15 posizioni. OPTIONAL: sedute con meccanismo scorrevole di metallo verniciato a polveri con 4 ruote di teflon su cuscinetti a sfera. Le sedute sono estraibili di 35 cm, regolabili manualmente a spinta in 3 posizioni. SFODERABILITÀ: in tessuto ed ecopelle è completamente sfoderabile. In pelle è parzialmente sfoderabile. BASE/PIEDE: in legno di faggio tinto wengé alto 4 cm con profilo di plastica cromato. PERSONALIZZAZIONI: gli elementi possono essere realizzati su misura con sovrapprezzo. NOTE: poliuretano espanso privo di CFC. FRAME: fir plywood, solid fir wood, chipboard beech wood and hdf. FRAME PREPARATION: rigid polyurethane foam ds 30 Kg/mc and 40 Kg/mc, covered with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. CUSHIONS: seat cushion made of polyurethane foam ds 30 Kg/mc elastic and ds 40 Kg/mc rigid, covered with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. Backrest in elastic polyurethane foam ds 18 Kg/mc, headrest with rotatable mechanism with elastic polyurethane foam ds 25 Kg/mc, armrest cushion in elastic polyurethane ds 25 Kg/mc. FUNCTIONS: chromed steel headrest mechanism rotatable in 15 position. OPTIONAL: seats with sliding system on teflon wheels extractable of 35 cm, manually adjustable in three positions. COVER: completely removable in fabric and ecoleather. Leather cover is partially removable. BASE/FOOTS: beech wood stained wengé height 4 cm with plastic chromed profile. CUSTOMIZATIONS: elements can be realized to measure with surcharge. NOTES: CFC-free polyurethane foam. STRUTTURA: legno stratificato, massello di abete, pannelli di particelle di legno e hdf. PREPARAZIONE STRUTTURA: supporto di cinghie elastiche intrecciate, poliuretano espanso portante ds 30 Kg/mc e 40 Kg/mc, rivestimento di fibra di poliestere resinata da 150 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. CUSCINATURA: cuscino di seduta di poliuretano espanso con densità 30 Kg/mc elastico e 40 Kg/mc portante, rivestito da fibra di poliestere resinata da 150 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. Poggiareni di poliuretano espanso elastico ds 18 Kg/mc, poggiatesta con meccanismo rotante di poliuretano espanso elastico ds 25 Kg/mc. FUNZIONI: meccanismo poggiatesta di acciaio cromato regolabile in 15 posizioni di serie. OPTIONAL: sedute con meccanismo scorrevole di metallo verniciato a polveri con 4 ruote di teflon su cuscinetti a sfera. Le sedute sono estraibili di 35 cm, regolabili manualmente a spinta in 3 posizioni. SFODERABILITÀ: in tessuto ed ecopelle è completamente sfoderabile. In pelle è parzialmente sfoderabile. BASE/PIEDE: in legno di faggio tinto wengé alto 4 cm con profilo di plastica cromato. PERSONALIZZAZIONI: gli elementi possono essere realizzati su misura con sovrapprezzo. NOTE: poliuretano espanso privo di CFC. FRAME: fir plywood, solid fir wood, chipboard beech wood and hdf. FRAME PREPARATION: rigid polyurethane foam ds 30 Kg/mc and 40 Kg/mc, covered with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. CUSHIONS: seat cushion made of polyurethane foam ds 30 Kg/mc elastic and ds 40 Kg/mc rigid, covered with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. Backrest in elastic polyurethane foam ds 18 Kg/mc, headrest with rotatable mechanism with elastic polyurethane foam ds 25 Kg/mc. FUNCTIONS: chromed steel headrest mechanism rotatable in 15 position. OPTIONAL: seats with sliding system on teflon wheels extractable of 35 cm, manually adjustable in three positions. COVER: completely removable in fabric and ecoleather. Leather cover is partially removable. BASE/FOOTS: beech wood stained wengé height 4 cm with plastic chromed profile. CUSTOMIZATIONS: elements can be realized to measure with surcharge. NOTES: CFC-free polyurethane foam. 44 SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET 45

25 OREGON CHIARA ILARY STRUTTURA: massello di abete, pannelli di particelle di legno e hdf. PREPARAZIONE STRUTTURA: supporto di cinghie elastiche intrecciate, poliuretano espanso portante ds 30 Kg/mc e 40 Kg/mc, rivestimento di fibra di poliestere resinata da 150 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. CUSCINATURA: cuscino di seduta di poliuretano espanso con densità 35 Kg/mc ad alta resilienza, rivestito da fibra di poliestere resinata da 200 gr termolegata a tela di cotone bianca. Poggiareni di poliuretano espanso elastico ds 18 Kg/mc rivestito da fibra di poliestere resinata da 200 gr termolegata a tela di cotone bianca. SFODERABILITÀ: in tessuto ed ecopelle è completamente sfoderabile. In pelle è parzialmente sfoderabile. BASE/PIEDE: di acciaio cromato alto 15 cm. NOTE: poliuretano espanso privo di CFC. FRAME: solid fir wood, chipboard beech wood and hdf. FRAME PREPARATION: rigid polyurethane foam ds 30 Kg/mc and 40 Kg/mc, coating with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. CUSHIONS: seat cushion made of high-resilience polyurethane foam ds 30 Kg/mc, coating with 200 gr polyester fiber thermally bound to white cotton fabric. Backrest in elastic polyurethane foam ds 18 Kg/mc coating with polyester fiber thermally bound to white cotton fabric. COVER: completely removable in fabric and ecoleather. Leather cover is partially removable. BASE/FOOTS: chromed steel height 15 cm. NOTES: CFC-free polyurethane foam. STRUTTURA: acciaio cromato. CUSCINATURA: cuscino sottosedile e cuscini braccioli di poliuretano espanso con densità 40 Kg/mc, cuscino sedile di poliuretano espanso ds 30 Kg/mc e cuscino schienale ds 25 Kg/mc, rivestiti da fibra di poliestere resinata da 150 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. SFODERABILITÀ: completamente sfoderabile con tutti i tipi di rivestimento. BASE/PIEDE: di acciaio cromato integrato alla struttura e tappo di abs. NOTE: poliuretano espanso privo di CFC. FRAME: chromed steel. CUSHIONS: underseat cushion and armrest cushion in polyurethane foam ds 40 Kg/mc, seat cushion in polyurethane foam ds 30 Kg/mc and backrest ds 25 Kg/mc, coating with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. COVER: completely removable with all coating kind. BASE/FOOTS: chromed steel and black abs cap. NOTES: CFC-free polyurethane foam. 01. PU espanso varie densità PU foam various density 02. Meccanismo rotante Rotating mechanism 03. Legno stratificato Plywood 04. Legno stratificato, abete, hdf Plywood, fir, hdf 05. PU espanso elastico ds 18 Kg/mc Elastic PU foam ds 18 Kg/mc 06. Cinghie elastiche intrecciate Interwoven elastic belt 07. PU espanso elastico ds 30 Kg/mc Elastic PU foam ds 30 Kg/mc 08. Piede H. 5 cm di metallo cromato e legno Foot in chromed steel and wood H. 5 cm 09. Fibra di PL 150 gr termolegata a vellutino PL fiber 150 gr thermally bound to fabric 10. PU espanso ds 40 Kg/mc PU foam ds 40 Kg/mc 11. PU espanso ds 30 Kg/mc PU foam ds 30 Kg/mc 12. Fibra di PL 150 gr termolegata a vellutino PL fiber 150 gr thermally bound to fabric 13. PU espanso doppia densità PU foam double density 14. Meccanismo in metallo verniciato a polveri epossidiche Mechanism in powder coated metal epoxy COMPOSIZIONI FOTOGRAFATE PHOTOGRAPHED COMPOSITIONS TESSUTO FABRIC Beige 1495/02 CATEGORIA CATEGORY F ILLINOIS PAG MISSOURI PAG TESSUTO FABRIC Grigio Scuro 1495/26 CATEGORIA CATEGORY F ILLINOIS PAG OREGON PAG TESSUTO FABRIC Marrone 1495/08 CATEGORIA CATEGORY F TESSUTO FABRIC Grigio Chiaro 1495/23 CATEGORIA CATEGORY F STRUTTURA: legno stratificato, massello di abete, pannelli di particelle di legno e hdf. PREPARAZIONE STRUTTURA: supporto di cinghie elastiche intrecciate, poliuretano espanso portante ds 30 Kg/mc e 40 Kg/mc, rivestimento di fibra di poliestere resinata da 150 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. CUSCINATURA: cuscino di seduta di poliuretano espanso con densità 30 Kg/mc elastico e 40 Kg/mc portante, rivestito da fibra di poliestere resinata da 100 gr termolegata a tessuto indemagliabile bianco. Poggiareni di poliuretano espanso elastico ds 18 Kg/mc, poggiatesta di poliuretano espanso elastico ds 25 Kg/mc. FUNZIONI: meccanismo poggiatesta di acciaio cromato regolabile in 15 posizioni di serie. OPTIONAL: sedute con meccanismo scorrevole di metallo verniciato a polveri con 4 ruote di teflon su cuscinetti a sfera. Le sedute sono estraibili di 35 cm, regolabili manualmente a spinta in 3 posizioni. SFODERABILITÀ: in tessuto ed ecopelle è completamente sfoderabile. In pelle è parzialmente sfoderabile. BASE/PIEDE: di acciaio cromato e supporto di legno tinto wengé alto 5 cm. PERSONALIZZAZIONI: gli elementi possono essere realizzati su misura con sovrapprezzo. NOTE: poliuretano espanso privo di CFC. FRAME: fir plywood, solid fir wood, chipboard beech wood and hdf. FRAME PREPARATION: rigid polyurethane foam ds 30 Kg/mc and 40 Kg/mc, covered with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. CUSHIONS: seat cushion made of polyurethane foam ds 30 Kg/mc elastic and ds 40 Kg/mc rigid, covered with 150 gr polyester fiber thermally bound to white ladderproof fabric. Backrest in elastic polyurethane foam ds 18 Kg/mc, headrest with rotatable mechanism with elastic polyurethane foam ds 25 Kg/mc. FUNCTIONS: chromed steel headrest mechanism rotatable in 15 position. OPTIONAL: seats with sliding system on teflon wheels extractable of 35 cm, manually adjustable in three positions. COVER: completely removable in fabric and ecoleather. Leather cover is partially removable. BASE/FOOTS: chromed steel and wood stained wengé height 5 cm. CUSTOMIZATIONS: elements can be realized to measure with surcharge. NOTES: CFC-free polyurethane foam. ILLINOIS + CHIARA PAG PELLE LEATHER ILLINOIS: Ghibly Heart CHIARA: Ghibly Sand CATEGORIA CATEGORY Pelle Extra OREGON + ILARY PAG MISSOURI PAG TESSUTO FABRIC Bianco 1495/01 CATEGORIA CATEGORY F PELLE LEATHER OREGON: Ghibly Black ILARY: Ghibly Black CATEGORIA CATEGORY Pelle Extra 46 SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET 47

26 ART DIRECTION GIORGIO RAGAZZINI PHOTO EOLO RADONI GRAPHIC GIORGIORAGAZZINI.IT PREPRESS STUDIO 59 PRINT XXXXXXXXXXX THANKS TO NICOLASARTILAB.COM MORBID LINE DI VAMPARI GIULIANO VIA FRASSENARA, 24 - Z.I MONTAGNANA (PD) TEL FAX INFO@DIVANIMORBIDLINE.IT