Scheda di sicurezza In conformità al Regolamento (CE) No 1907/2006

Transcript

1 Scheda di sicurezza In conformità al Regolamento (CE) No 1907/2006 Divodes FG VT29 Revisione: Versione 01 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Nome commerciale: Divodes FG VT Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Usi pertinenti identificati Solo per uso professionale e industriale AISE-P314 - Disinfettante per superfici: processo manuale AISE-P315 - Disinfettante per superfici a spruzzo con risciacquo: processo manuale AISE-P810 - Prodotto per disinfezione: processo semi-automatico Usi sconsigliati Usi differenti da quelli identificati non sono raccomandati 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Diversey Europe B.V. Utrecht, Zweigniederlassung Münchwilen Dettagli dei contatti Eschlikonerstrasse, CH-9542 Münchwilen TG Tel: Servizio Informazioni Tecniche: info.ch@sealedair.com 1.4 Numero telefonico di emergenza Centro Svizzero d'informazione Tossicologica: Freiestrasse 16, CH-8001 Zürich Selezione abbreviata: 145, Tel: SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1 Classificazione della sostanza o della miscela Il prodotto è stato classificatio ed etichettato in accordo alla Direttiva 1999/45/CE e corrispondente legislazione nazionale. Indicazione di pericolo Xi - Irritante F - Facilmente infiammabile Frasi di rischio: R11 - Facilmente infiammabile. R41 - Rischio di gravi lesioni oculari. R67 - L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. 2.2 Elementi dell etichetta Xi - Irritante F - Facilmente infiammabile Frasi di rischio: R11 - Facilmente infiammabile. R41 - Rischio di gravi lesioni oculari. R67 - L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Consigli di prudenza: S 9 - Conservare il recipiente in luogo ben ventilato. S16 - Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. S23d - Non respirare gli aerosoli S26 - In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S39 - Proteggersi gli occhi/la faccia. S51 - Usare soltanto in luogo ben ventilato. Pagina 1 / 10

2 S35 - Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. Ulteriori informazioni sull'etichetta: Risciacquare ed asciugare le mani dopo l'uso. In caso di contatto prolungato può essere indicato proteggere la pelle. 2.3 Altri pericoli Nessun altro pericolo conosciuto. Il prodotto non soddisfa i criteri per PBT o vpvb in conformità al Regolamento (CE) No 1907/2006, Allegato XIII. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2 Miscele Numero EC No. CAS Numero REACH Classificazione Classificazione (EC) 1272/ Xi,F; R Flam. Liq. 2 (H225) Eye Dam. 1 (H318) STOT SE 3 (H336) Xi,F; R Flam. Liq. 2 (H225) Eye Irrit. 2 (H319) STOT SE 3 (H336) Note Percentuale in peso * Polimero Per il testo completo delle frasi R, H e EUH citate in questa sezione, vedere Sezione 16. Limite(i) d e sul luogo di lavoro, se disponibili sono elencati nella sottosezione 8.1. [1] Esentato: miscela ionica. Vedi Regolamento (CE) No 1907/2006, allegato V, paragrafi 3 e 4. Questo sale è potenzialmente presente, in base a calcoli, ed incluso ai soli fini della classificazione ed etichettatura. Ogni materia iniziale della miscela ionica è registrata, come richiesto. [2] Esentato: incluso in allegato IV del Regolamento (CE) No 1907/2006. [3] Esentato: Allegato V del Regolamento (CE) No 1907/2006. [4] Esentato: polimero. Vedi Articolo 2(9) Regolamento (CE) No 1907/2006. SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Inalazione Rimuovere dalla fonte di e. Se il soggetto è incosciente provvedere a tenerlo durante il trasporto in posizione stabile su un fianco. Assicurare l'apporto di aria fresca. Non praticare la respirazione bocca a bocca o naso a bocca. Provvedere alla respirazione con sacchetto o respiratore per rianimazione. Chiamare immediatamente un medico. Contatto con la pelle non richiesto nelle normali condizioni di utilizzo. Sciacquare con molta acqua. Allontanare immediatamente gli abiti contaminati dal prodotto. In caso di irritazione rivolgersi ad un medico. Contatto con gli occhi Tenendo gli occhi aperti, risciacquare subito abbondantemente per 15 minuti con acqua. Chiamare immediatamente un medico. Ingestione Rimuovere il materiale dalla bocca. Bere immediatamente 1o 2 bicchieri di acqua o latte. Non fare ingerire niente alle persone prive di sensi. Non provocare il vomito. Chiamare un medico. Protezione personale del soccorritore Considerare i dispositivi di protezione individuale come indicato nella sottosezione Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Inalazione Narcotico se inalate alte concentrazioni di vapori. Provoca irritazione. Contatto con la pelle Nelle normali condizioni d'uso è improbabile che si verifichino fenomeni di irritazione. Contatto con gli occhi Provoca grave irritazione. Ingestione Provoca irritazione. Sensibilizzazione Nessun effetto noto. 4.3 Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Nessuna informazione su test clinici e monitoraggio medico. Specifiche informazioni tossicologiche, se disponibili, possono essere trovate nella sezione 11. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1 Mezzi di estinzione Anidride carbonica. Polvere asciutta. Spruzzo d'acqua a getto. Combattere i grandi incendi con getti d'acqua o schiuma alcool resistente. 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla miscela Nessuno in particolare. 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degni incendi Come in ogni incendio, indossare il respiratore ed appropriati indumenti protettivi inclusi guanti e protezione per gli occhi/la faccia. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Spegnere tutte le sorgenti di accensione. Arieggiare il locale. Proteggersi gli occhi/la faccia. Pagina 2 / 10

3 6.2 Precauzioni ambientali Evitare il deflusso diretto in fogna, nelle acque di superfice ed in quelle di falda. Diluire abbondantemente con acqua. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Asoorbire con materiale liquido-assorbente (sabbia, diatomite, segatura). 6.4 Riferimenti ad altre sezioni Per dispositivi di protezione individuale veder sottosezione 8.2. Per le considerazioni sullo smaltimento vedere sezione 13. SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Avvertenze per un impiego sicuro Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate. Non miscelare con altri prodotti se non su indicazione di Diversey. Usare solo con ventilazione sufficiente. Evitare la formazione di aerosol. Per raccomandazioni generiche sull igiene del lavoro vedi sottosezione 8.2. Per controlli dell e ambientale vedi sottosezione 8.2. Per materiali incompatibili vedi sottosezione Prevenzione di incendio ed esplosione Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare. Prendere le dovute precauzioni contro scariche di energia statica. 7.2 Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti per locali/strutture di stoccaggio: Conformemente ai regolamenti locali e nazionali. Quando i bidoni non vengono utilizzati chiuderli bene e riporli il luogo chiuso e sicuro. Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro. Immagazzinamento combinato in locali/strutture di stoccaggio: Conformemente ai regolamenti locali e nazionali. Per materiali incompatibili vedi sottosezione Condizioni di stoccaggio di base Conservare nei contenitori originali. Tenere il contenitore chiuso ermeticamente. Per condizioni da evitare vedi sottosezione Temperatura massima di conservazione: 35 C; Tempera tura minima di conservazione: -12 C. Bidoni vuoti c ontengono residui di prodotto quindi devono essere smaltiti in modo corretto. Per le considerazioni sullo smaltimento vedere sezione Uso(i) finali specifici Nessuna raccomandazione specifica per usi finali. SEZIONE 8: Controllo dell e/protezione individuale 8.1 Parametri di controllo Limiti d e sul luogo di lavoro Valori limite nell'aria, se disponibili: (i) a lungo (i) a breve 200 ppm 500 mg/m ppm 400 ppm 500 mg/m mg/m 3 4 x 15 min. / periodo di lavoro gravidanza C Valori limite biologici, se disponibili: Procedure di monitoraggio raccomandate, se disponibili: Limiti d e addizionali in condizioni d'uso, se disponibili: Valori DNEL/DMEL e PNEC Esposizione umana DNEL e orale - consumatori al dettaglio (mg/kg bw) Effetti locali - breve breve Effetti locali - lungo lungo 26 DNEL e dermica - Effetti locali - breve breve (mg/kg bw) Effetti locali - lungo lungo (mg/kg bw) 888 DNEL e dermica - consumatori al dettaglio Pagina 3 / 10

4 Effetti locali - breve breve (mg/kg bw) Effetti locali - lungo lungo (mg/kg bw) 319 DNEL e inalatoria - lavoratori (mg/m 3 ) Effetti locali - breve breve Effetti locali - lungo lungo 500 DNEL e inalatoria - consumatori (mg/m 3 ) Effetti locali - breve breve Effetti locali - lungo lungo 89 Esposizione ambientale Esposizione ambientale - PNEC Acqua di superficie, dolce Acqua di superficie, marina Intermittente Impianto di trattamento acque reflue Esposizione ambientale - PNEC, continuo Sedimento, acqua dolce Sedimento, marino Suolo (mg/kg) Aria (mg/m 3 ) Controlli dell'e Misure di salute generale e sicurezza Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Lavarsi le mani prima delle pause ed alla fine della giornata lavorativa. Non respirare gas, vapori o aerosoli. Utilizzare unicamente in locali ben ventilati. Evitare il contatto con gli occhi. Le seguenti informazioni riguardano gli usi in sottosezione 1.2 Per le istruzioni di manipolazione ed applicazione riferirsi alla scheda informativa del prodotto, se. Per questa sezione sono presunte normali condizioni d'uso. Misure di sicurezza raccomandate per la manipolazione di prodotto puro : Controlli tecnici appropriati: Controlli organizzativi appropriati: Dispositivi di protezione individuali Protezione per gli occhi/la faccia Protezione delle mani: Protezione della pelle: Protezione respiratoria: Controlli dell'e ambientale: Utilizzare unicamente in locali ben ventilati. Evitare il contatto diretto e/o sversamenti quando possibile. addestrare il personale. Occhiali protettivi (EN166). Risciacquare ed asciugare le mani dopo l'uso. In caso di contatto prolungato può essere opportuno proteggere la pelle. Guanti protettivi contro gli agenti chimici in gomma butilica o nitrilica (EN 374, categoria III). Dopo ogni pulizia creme curative, per la pelle molto secca utilizzare pomata emolliente. Nelle normali condizioni di utilizzo non sono richieste speciali precauzioni. In caso di possibile contatto indossare un grembiule resistente agli agenti chimici e stivali. Protezione respiratoria non è normalmente richiesta In ogni caso evitare l'inalazione di vapori, aerosoli e gas. Nel caso che l'e non possa essere evitata utilizzare una semi maschera con filtro tipo 3 (EN 143). non deve raggiungere le acque reflue o i canali di scolo concentrato o non neutralizzato. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Liquido Colore Limpido Incolore Odore Specifico del prodotto ph: 9 puro /Intervallo di ebollizione: Non determinato d'infiammabilità ( C): 19 Metodo vaso chiuso Infiammabilità Facilmente infiammabile. Questo prodotto con punto d'infiammabilità tra 21 C e 60 C sostiene la combustione. Densità relativa: 0.86 g/cm³ (20 C) Solubilità in/miscibilità con Acqua Completamente miscibile Proprietà esplosive Non esplosivo. Essi possono formare miscele explosive con l'aria. Proprietà ossidanti: Non ossidante. Pagina 4 / 10

5 9.2 Altre informazioni Nessun'altra informazione rilevante SEZIONE 10: Stabilità e reattività 10.1 Reattività Nessun pericolo di reattività conosciuto nelle normali condizioni di stoccaggio ed utilizzo Stabilità chimica Stabile nelle normali condizioni di stoccaggio ed utilizzo Possibilità di reazioni pericolose Nessuna reazione pericolosa conosciuta nelle normali condizioni di stoccaggio ed utilizzo Condizioni da evitare Conservare lontano da fonti di calore ed dalla luce diretta del sole. Conservare il recipiente in luogo ben ventilato Materiali incompatibili Nessuno conosciuto nelle normali condizioni d'uso Prodotti di decomposizione pericolosi Nessuno noto nelle normali condizioni di utilizzo e stoccaggio. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche 11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici Miscele di saggi sulla miscela Dati sulla sostanza, quando rilevanti e disponibili sono elencati di seguito. Tossicità acuta Tossicità acuta per via orale End point (mg/kg) ne (h) LD Ratto Metodo non dato Tossicità acuta per via cutanea End point (mg/kg) ne (h) LD 50 > 2000 Coniglio Metodo non dato Tossicità inalatoria acuta Irritazione e corrosività Irritazione e corrosività cutanea End point (mg/kg) ne (h) LC 50 > 20 Ratto Metodo non dato 4 Risultato d'e Non irritante Coniglio Metodo non dato Irritazione e corrosività oculare Risultato d'e nessun dato Irritante Coniglio Metodo non dato Irritazione e corrosività delle vie respiratorie Pagina 5 / 10

6 Risultato d'e Sensibilizzazione Sensibilizzazione per contatto con la pelle Risultato d'e (h) Non sensibilizzante Porcellino d'india OECD 406 (EU B.6) / Buehler test Sensibilizzazione per inalazione Risultato d'e Tossicità a dose ripetuta Tossicità orale sub-acuta o sub-cronica End point (mg/kg bw/d) ne (giorni) Effetti specifici e organi intaccati Tossicità dermica sub-cronica End point (mg/kg bw/d) ne (giorni) Effetti specifici e organi intaccati Tossicità inalatoria sub-cronica End point (mg/kg bw/d) ne (giorni) Effetti specifici e organi intaccati Tossicità cronica Via di e End point (mg/kg bw/d) ne (giorni) Effetti specifici e organi intaccati Nota Effetti CMR (cancerogenicità, mutagenicità e tossicità per la riproduzione) Dati sulla miscela: Basandosi sui dati disponibili non è possibile rispettare i criteri di classificazione. Dati sulla sostanza, quando rilevanti e disponibili Cancerogenicità Effetti Mutagenicità Risultato (in-vitro) Metodo (in-vitro) Risultato (in-vivo) Metood (in-vivo) Tossicità per la riproduzione Pagina 6 / 10

7 End point effetti specifici (mg/kg bw/d) d' e Osservazioni ed altri effetti riportati potenziali effetti e sintomi avversi Effetti e sintomi relativi al prodotto, se presenti, sono elencati nella sottosezione 4.2. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche 12.1 Tossicità Miscele per la miscela. Dati relativi alle sostanze, quando rilevanti e disponibili, sono elencati di seguito Tossicità acquatica breve Tossicità acquatica breve - pesci di e (h) LC 50 > 100 Pesce Metodo non dato 48 Tossicità acquatica breve - crostacei EC 50 > 100 Daphnia magna Straus di e (h) Metodo non dato 48 Tossicità acquatica breve - alghe EC 50 > 100 Pseudokirchner iella subcapitata di e (h) Metodo non dato 72 Tossicità acquatica breve - speci marine di e (giorni) Impatto sugli impianti per acque reflue - tossicità su batteri Inoculum Metodo Tempo di e EC 50 > 1000 Fango attivo Metodo non dato Tossicità acquatica lungo Tossicità acquatica lungo - pesci di e Effetti osservati Tossicità acquatica lungo - crostacei di e Effetti osservati Pagina 7 / 10

8 Tossicità acquatica verso altri organismi bentonici, inclusi organismi residenti nei sedimenti, se disponibili Tossicità terrestre Tossicità terrestre, lombrichi, se : Tossicità terrestre - piante, se : Tossicità terrestre - uccelli, se : Tossicità terrestre, insetti benefici, se : Tossicità terrestre, batteri del terreno, se : 12.2 Persistenza e degradabilità degradazione abiotica Degradazione abiotica - fotodegradazione in aria, se Degradazione abiotica - idrolisi, se Degradazione abiotica - altri processi, se Biodegradazione Pronta biodegradababilità Inoculum Metodo analitico DT 50 Metodo Valutazione 95% in 21 giorno(i) OECD 301E Facilmente biodegradabile Pronta biodegradababilità - anaerobica ed in condizioni marine, se Degradazione in settori ambientali rilevanti, se 12.3 Potenziale di bioaccumulo Coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua (log Kow) Metodo Valutazione Note 0.05 OECD 107 Nessun bioaccumulo previsto Fattore di bioconcentrazione (BCF) Speci Metodo Valutazione Note 12.4 Mobilità nel suolo Assorbimento/deassorbimento nel suolo o sedimento Coefficiente di assorbimento Log Koc Coefficiente di deassorbimento Log Koc(des) Metodo Tipo di suolo/sedimento Valutazione Potenzialmente mobile nel suolo, solubile in acqua 12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb Le sostanze che corrispondono ai criteri PBT/vPvB, se presenti, sono elencate in sezione Altri effetti avversi Nessun altro effetto avverso conosciuto. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1 Metodi trattamento acque Rifiuti dagli scarti / prodotti inutilizzati Smaltire in conformità alla legislazione locale o nazionale. Catalogo Europeo dei rifiuti: * - rifiuti organici, contenenti sostanze pericolose. Imballaggi vuoti Raccomandazioni: Smaltire in conformità alla legislazione locale o nazionale. Pagina 8 / 10

9 Agenti pulenti idonei Acqua, se necessario con agente detergente. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto ADR, RID, ADN, IMO/IMDG, ICAO/IATA Numero ONU: Nome di spedizione ONU: Alcoli, n.a.s. ( propanolo, isopropanolo ) Alcohols, n.o.s. ( propanol, isopropanol ) 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto: Classe: 3 Etichetta(e): Gruppo d imballaggio: II 14.5 Pericoli per l ambiente: Materia pericolosa per l'ambiente: No Inquinante marino No 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori: Non conosciuti Trasporto di rinfuse secondo l allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC: Il prodotto non è trasportato alla rinfusa. Altre informazioni pertinenti: ADR Disposizione speciale: Disposizione speciale 640D Codice di classificazione F1 Codice di restrizione in galleria D/E Numero d'identificazione del pericolo: 33 IMO/IMDG EMS no F-E, S-D Il prodotto è stato classificatio, etichettato ed imballato in accordo con le prescrizioni ADR e le disposizioni del codice IMDG. Il regolamento del trasporto include disposizioni speciali per certe classi di merci pericolose confezionate in quantità limitate. SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione 15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela 15.2 Valutazione della sicurezza chimica Una valutazione della sicurezza chimica non è stata effettuata sulla miscela SEZIONE 16: Altre informazioni Le informazioni in questo documento si basano sulle nostre attuali migliori conoscenze. In ogni caso esse non costituiscono una garanzia per nessuna specifica caratteristica del prodotto e non costituiscono alcun contratto giuridicamente vincolante Codice SDS: MSDS4068 Versione 01 Revisione: Motivo per revisione: Completo riordino in accordo al Regolamento (EC) No 1907/2006, allegato II Testo completo delle frasi R, H, e EUH menzionate nella sezione 3 R11 - Facilmente infiammabile. R67 - L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. R41 - Rischio di gravi lesioni oculari. R36 - Irritante per gli occhi. H225 - Liquido e vapori facilmente infiammabili. H318 - Provoca gravi lesioni oculari. H319 - Provoca grave irritazione oculare. H336 - Può provocare sonnolenza o vertigini. Pagina 9 / 10

10 Abbreviazioni ed acronimi: AISE - Associazione Internazionale per Saponi, detergenti e Prodotti per Manutenzione DNEL - Limite Derivato Senza Effetto EUH - Specifiche indicazioni di pericolo CLP PBT - Persistente, Bioaccumulabile e Tossico PNEC - Concentrazione Senza Effetto Pronosticata numero REACH - numero di registrazione REACH, senza la parte specifica del fornitore vpvb - molto Persistente e molto Bioaccumulabile Fine della Scheda di Sicurezza Pagina 10 / 10