AURA ARTIC SUOMI SAIMAA LAPPI

Transcript

1 58ARTIC

2 ARTIC Le atmosfere terse del paesaggio nordico, il suo monocromatismo fatto di bianco puro e infinito caratterizzato da pochi segni formali, dal grigio tenue al nero antracite ha ispirato questa collezione. I colori e i decori che la definiscono derivano da una stessa matrice estetica radicata nella cultura e nelle suggestioni delle favole del nord. Il richiamo alla preziosità del cristallo di neve alla purezza del ghiaccio e al mistero del paesaggio senza confini SUOMI AURA The crisp, sharp atmospheres of the nordic landscapes, from the monochromatism of its pure white, stark against the infinite,with its few essential, formal markings, through the pale gray, to the black charcoal, is what inspired the Arctic Collection. The colors, as well as the decos that characterize this line are born of the same aesthetic taste so deeply rooted in the culture that inspired so many suggestive ancient nordic legends. Reminiscent of the purity of the icy crystals and of the mystery of the boundless, infinite northern horizon. Les atmosphères tertiaires du paysage nordique, son monochromatisme fait d un blanc pur et infini caractérisé par quelques signes formels, du gris pale au noir anthracite a inspiré cette collection. Les couleurs e les décors qui la définissent dérives d une même matrice esthétique enracinée dans la culture e dans les suggestions des histoires nordique. Le rappel de la préciosité du cristal de neige à la pureté de la glace et au mystère du paysage sans frontière. Diese Kollektion inspiriert sich an der hellen Atmosfähren aus dem nordischen Landschaft, seine eizige Farbe aus reinem und endlosen Weiss, mit weniger formellen Zeichnen von hellgrau bis Schwarzanthrazit. Die Farbe und die Dekore gehören zu der gleichen estätischen Herkunft, die aus der nordischen Märchen Kultur und Beeinflussung herstammt. Der Verweis auf der Prezioesität des Schneekristalls, der Eisreinheit und dem Geheimnis endlosen Landschaften. SAIMAA LAPPI 59

3 1. La doccia viene valorizzata dal prodotto Artic Nero e Bianco. A pavimento è stato posato il 10x10 strutturato bianco denominato Inari. TJ105 List. Lemu Grigio 3x40 / 1,2 x 16 (25) pz 2. Per la stanza da bagno è stato deciso di usare l Artic Moka e Cipria, posato in orizzontale, tocco di luce viene dato dal listello Lemu Moka. TJ100 Artic Bianco 25x40/8 x16 (31)mq TJ400 Artic Grigio (32)mq COL110 Colors Ghiaccio 34x34 / 13,6 x13,6 (33)mq 1 TJ410 Artic Nero COL610 Colors Nero 34x34 / (32)mq 13,6 x13,6 (33)mq 60ARTIC

4 2 TJ205 List.Lemu Moka 3x40 / 1,2 x 16 (25)pz TJ200 Artic Crema 25x40/8 x16 (31)mq TJ300 Artic Beige (31)mq TJ310 Artic Moka (32)mq COL100 Colors Bianco 34x34 / 13,6 x13,6 (33)mq COL210 Colors Marrone 34x34 / 13,6 x13,6 (33)mq 61

5 1,2. Ambienti decorati con gli inserti Suomi realizzati con applicazioni al platino in 4 fuoco nelle due versioni ; Beige e Grigio ARTIC SUOMI TJ102 Ins.Suomi Bianco (33)pz TJ101 LIst. Suomi Bianco 3,5x40 / 1,4 x 16 (25)pz TJ402 Ins.Suomi Grigio (33)pz TJ401 List. Suomi Grigio 3,5x40 / 1,4 x 16 (25)pz TJ412 Ins. Suomi Nero (33)pz TJ411 List. Suomi Nero 3,5x40 / 1,4 x 16 (25)pz

6 TJ202 Ins.Suomi Beige (33)pz TJ201 List.Suomi Beige 3,5x40 / 1,4 x 16 (25)pz TJ302 Ins.Suomi Crema 25x40/8 x 16 (33)pz TJ301 List. Suomi Crema 3,5x40 / 1,4 x 16 (25)pz 2 TJ312 Ins. Suomi Moka (33)pz TJ311 List. Suomi Moka 3,5x40 / 1,4 x 16 (25)pz 63

7 TJ416 Aura Nero Mod. 8x3,5/3 x1,4 (42A)mq TJ406 Aura Grigio Mod. 8x3,5/3 x1,4 (42A)mq TJ106 Aura Bianco Mod. 8x3,5/3 x1,4 (42A)mq TJ206 Aura Crema Mod. 8x3,5/3 x1,4 (42A)mq TJ306 Aura Beige Mod. 8x3,5/3 x1,4 (42A)mq TJ316 Aura Moka Mod. 8x3,5/3 x1,4 (42A)mq TJ418 Aura Nero Mod. 8x40/3 x16 TJ408 Aura Grigio Mod. 8x40/3 x16 TJ108 Aura Bianco Mod. 8x40/3 x16 TJ208 Aura Crema Mod. 8x40/3 x16 TJ308 Aura Beige Mod. 8x40/3 x16 TJ318 Aura Moka Mod. 8x40/3 x16 64 ARTIC AURA

8 COL200 (33)mq Colors Beige 34x34 / 13,6 x13,6 1. Aura Moka mod.8x3,5 realizzato da taglio ad effetto mosaico, questo sistema permette di fugare l incisione, creando uno splendido effetto decorativo. TJ103 List. Salo Grigio 3x40 / 1,4 x 16 (25)pz TJ203 List. Salo Moka 3x40 / 1,4 x 16 (25)pz 2. Decoro preinciso stonalizzato a 3 fuoco, effetto mosaico. TJ420 Muretto Artic Grigio (34)mq TJ320 Muretto Artic Beige (34)mq COL620 (33)mq Colors Grigio 34x34 / 13,6 x13,6 2 65

9 SA210 Mikkeli Moka SA200 Lappeenranta Beige SA100 Savonlinna Bianco SA400 Ristiima Blu ARTIC 66 SAIMAA 2 SA310 Enonkoski Nero SA300 Rantasalmi Grigio

10 1,4. L angolo cucina è stato concepito utilizzando due diversi prodotti; il primo liscio, il secondo strutturato. Entrambi realizzati in gres porcelanato e quindi estremamente resistenti al calore e agli sbalzi di temperatura. 2,3. Gli stessi prodotti montati a punto colla in modo da poter essere posati agevolmente e utilizzati sia da rivestimento che da pavimento. LA310 Utsjoki Nero LA200 Muonio Moka LA100 Inari Bianco LA300 Rovaniemi Grigio ARTIC LAPPI 67