ARMATURE PER LAMPADE SERIE "EV" - LIGHTING FIXTURES SERIES "EV"

Transcript

1 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE PER LMPDE SERIE "EV" LIGHTING FIXTURES SERIES "EV" Per lampade ad incandescenza o per lampade a scarica con reattore separato For incandescent lamps or for discharging lamps with separated ballast MODO DI PROTEZIONE PROTECTION MODE: EEx d II T4 o T3, II 2G, IP 66 MTERILI: Corpo: fusione di lega leggera globo: vetro Pyrex dadi e viti in acciaio inossidabile 18/8 FILETTTURE: GS UNI ltre a richiesta VERNICITUR STNDRD: Epossidica color grigio RL 7037 MTERILS: ody: light alloy casting globe: high resistant glass globe Pyrex bolts and screws: 18/8 stainless steel THREDS: GS UNI Other on request STNDRD PINTING: Grey epoxy RL 7037 POTENZE STNDRD STNDRD POWERS LMPDE LMP Gabbia completa con globo in vetro Sigillato in Misura Tipo per ordinare Vapore di H.P. Vapore Portalampada fabbrica Joduri metallic Riflettore Size Type for order Incandesc. Mercurio di Sodio in porcellana Guard Metal halide Reflector Incandescent Mercury Porcelain complete with H.P. Sodium vapouri vapour Lamp holder glass globe vapour Factory 220/230 V 220/240 V50Hz sealed EV EV1/ W E27 Our ref. S436 REV EV EV2/ W E27 EV2/80 Hg 80 W Our ref. EV2/125 Hg 125 W 0109 EV2/70 N 70 W S437 REV00 EV3/ W EV3/150 Jm 150 W E40 EV EV3/250 Jm 250 W Our ref. 040 S454 REV50 EV3/250 Hg 250 W EV3/150 Na 150 W EV3/250 Na 250 W EV EV4/ W E40 EV4/400 Hg 400 W Our ref. S442 REVD300 EV4/400 Na 400 W 040 REVD

2 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE PER LMPDE SERIE EV" LIGHTING FIXTURES SERIES EV" Per lampade ad incandescenza o a scarica con reattore separato For incandescent lamps or for discharging lamps with separated ballast PPLICZIONI PPLICTIONS EV sospensione con tubo o su palo. N 1 imbocco ø 3/4 Pole or tige suspension mounting. N 1 hub ø 3/4" EVCX soffitto. Scatola con 4 imbocchi ø 3/4" piedini di fissaggio Ceiling mounting. ox with 4 hubs ø 3/4" and lugs for fixing. EVDX sospensione con gancio. Scatola con 2 imbocchi ø 3/4". Ring suspension mounting. ox with 2 hubs ø 3/4". EVJX parete. raccio a 45 completa di scatola con 4 imbocchi ø 3/4" piedini di fissaggio Wall mounting. racket at 45 complete of box with 4 hubs ø 3/4" and lugs for fixing. ESECUZIONI STNDRD STNDRDIZED EXECUTIONS H H H h H MISUR SIZE EV EV Codice d ordine Type for order EV1/100 EV2/200 EV2/80 Hg EV2/125 Hg EV2/250 N Dimensioni Pesovolume Dimensions Weightvolume H/h Kg Dm 3 H/h Kg ,29 9, ,50 11,20 CX ,58 9, ,79 10,85 DX ,65 10, ,86 12,00 JX /305 4,15 11, /302 5,36 12,83 EV EV3/300 EV3/150 Jm EV3/250 Jm EV3/250 Hg EV3/150 Na EV3/250 Na Dm H/h 420 Kg 8,01 Dm 3 22, ,30 22, ,37 23, /370 8,85 25,00 EV EV4/500 EV4/400 Jm EV4/400 Hz EV4/400 Na H/h Kg Dm ,79 20, ,09 20, ,16 21, /434 11,65 20,69 Esempio d ordine: lampada da 125 W ai vapori di mercurio montaggio a parete = EVJX2/Hg125 Example for order: Ligthing fixture for 125 W mercury vapour lamp for wall mounting with 30 angle = EVJX2/Hg

3 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE PER LMPDE SERIE "EV /HGNJM " LIGHTING FIXTURES SERIES "EV /HG, N,JM per lampade a scarica (con vano reattore incorporato) for discharging lamps (with incorporated ballast container) MODO DI PROTEZIONE PROTECTION MODE :EEx d II T4, II 2G, IP 66 MTERILI: Corpo: fusione di lega leggera Globo: vetro Pyrex Dadi e viti in acciaio inossidabile 18/8 FILETTTURE: GS UNI ltre a richiesta VERNICITUR STNDRD: Epossidica color grigio RL 7037 NOTE: Le armature per lampade sono fornite con una gabbia di protezione. Il riflettore è fornito solo su richiesta, è realizzato in lamiera d acciaio smaltata con vernice protettiva bianca. Il condensatore viene fornito solo su richiesta. MTERILS: ody: light alloy casting Globe: high resistant glass globe Pyrex olts and screws: 18/8 stainless steel THREDS: GS UNI Other threadeds on request STNDRD PINTING: Grey epoxy RL 7037 NOTE: Lighting fixture equipped with a protection guard. The reflector are supplied by request and not assembled on the fixture. The capacitor is supplied only on request. Reflector in steel sheet coated with a white protective paint. POTENZE STNDRD STNDRD POWERS LMP 220/240V 50 Hz Gabbia completa con globo in vetro Sigillato in fabbrica Guard complete with glass globe Factory sealed Portalampada Vapore Reattore Condensatore Misure Tipo per ordinare Vapore H.P. metallo allast Innesco (su richiesta) in porcellana Riflettore Size Type for order Mercurio Vapore alogenuro 220V Ignitor Capacitor Porcelain Mercury Sodio Metal 50Hz (on request) Reflector Lamp holder vapour Sodium Halide vapour vapour EV...HG1... EV1/80 Hg 80 W RTHG080 (8µF) EV1/125 Hg 125 W RTHG125 (10µF) W RTN070 EV1/70 Na 70 (12µF) E27 S437 REV00 EV2/250 Hg 250 W RTHG250 (18µF) EV...HG2... EV2/150 Na 150 W RTN150220V 50Hz (20µF) EV2/250 Na 250 W RTN250220V 50Hz (32µF) E40 S454 REV50 EV2/150 Jm 150 W RTJM150220V 50Hz (20µF) EV2/250 Jm 250 W RTJM250220V 50Hz (32µF) 104

4 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE PER LMPDE SERIE "EV /HG LIGHTING FIXTURES SERIES "EV /HG " SERIES per lampade a scarica (con vano reattore incorporato) for discharging lamps (with incorporated ballast container) PPLICZIONI PPLICTIONS EVHG sospensione con tubo o su palo. N 1 imbocco ø 3/4 Pole or tige suspension mounting. N 1 hub ø 3/4 EVCXHG soffitto. Scatola con 2 imbocchi ø 3/4" piedini di fissaggio Ceiling mounting. ox with 2 hubs ø 3/4" and lugs for fixing. EVDXHG sospensione con gancio. Scatola con 2 imbocchi ø 3/4". Ring suspension mounting. ox with 2 hubs ø 3/4". EVJXHG parete. raccio a 45 completa di scatola con 4 imbocchi ø 3/4" piedini di fissaggio Wall mounting. racket at 45 complete of box with 4 hubs ø 3/4" and lugs for fixing. ESECUZIONI STNDRD STNDRDIZED EXECUTIONS H H H H H MISUR SIZE Tipo per ordinare Type for order Dimensioni Pesovolume Dimensions Weightvolume CX DX JX JX EV...HG1... EV...HG2... EV1/80 Hg EV1/125 Hg EV1/70 Na EV2/250 Hg EV2/150 Na EV2/250 Na EV2/150 Jm EV2/250 Jm H Kg Dm 3 H Kg Dm ,22 14, ,36 22, ,87 14, ,65 22, ,94 15, ,72 23, ,70 18, ,48 25, ,44 18, ,20 24,97 Esempio d ordine: rmatura per lampada a vapori di mercurio da 250W con montaggio a parete = EVJX2/Hg250 Example for order: Lighting fixture for 250 W mercury vapour lamp for wall mounting = EVJX2/Hg

5 TEX 94/9/CE D VIGNO CURVE FOTOMETRICHE POLRI PER RMTURE SERIE EV" POLR CURVES "EV" LIGHTING FIXTURES Con lampade a scarica for discharging lamps IL VLORE DELL INTENSIT E ESPRESSO IN CNDELE (cd) DISTRIUZIONE DELL POTENZ DELLE CNDELE DELLE RMTURE SENZ RIFLETTORI INTENSITY VLUE IS IN CNDLES (cd) CNDLE POWER DISTRIUTION FOR FIXTURES WITHOUT REFLECTOR EVHg80W EV Hg 125 W EV Hg 250 W EV Hg 400 W 106

6 TEX 94/9/CE D VIGNO CURVE FOTOMETRICHE POLRI PER RMTURE SERIE EV" POLR CURVES "EV" LIGHTING FIXTURES con lampada a incandescenza with incandescent bulb lamp IL VLORE DELL INTENSIT E ESPRESSO IN CNDELE (cd) DISTRIUZIONE DELL POTENZ DELLE CNDELE DELLE RMTURE SENZ RIFLETTORI INTENSITY VLUE IS IN CNDLES (cd) CNDLE POWER DISTRIUTION FOR FIXTURES WITHOUT REFLECTOR EV 100 W EV 200 W EV 300 W EV 500 W 107

7 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE PINE PER LMPDE SERIE "EV PLI 100 FLT LIGHTING FIXTURES SERIES "EV PLI 100 per lampade a incandescenza for incandescent lamp MODO DI PROTEZIONE PROTECTION MODE: II 2 G, EEx d II + H2 T4 T5, IP 66 Le armature per lampade serie EV PLI 100 per lampade a incandescenza, essendo dotate di una luce molto diffusa vengono impiegate in ambienti non molto alti o per l illuminazione diretta di postazioni di lavoro, il loro utilizzo è destinato in aree classificate in categoria 2. MTERILI: Corpo: fusione di lega leggera Globo: vetro Pyrex Dadi e viti in acciaio inossidabile 18/8 FILETTTURE: GS UNI ltre a richiesta VERNICITUR STNDRD: Epossidica color grigio RL 7037 NOTE: Queste armature per lampade possono essere utilizzare per installazioni segnaletiche o semaforiche; in questo caso l armatura è completa di un filtro colorato all interno del globo. Le armature sono fornite con una gabbia di protezione. The lighting fixtures series EV PLI 100 for incandescence lamps, because the light are diffused they are used not in very tall environments, on the contrary for the direct illumination of working area, their use is destined in areas classified in category 2. MTERILS: ody: light alloy casting Globe: heat resistant glass External bolts and screws: 18/8 stainless steel THREDS: GS UNI Other on request STNDRD PINTING: Grey epoxy RL 7037 NOTES: Lighting fixtures can be used as signalling and semaphoric installation; in this case the fixture is equipped with coloured filter at the interior globe. Lighting fixture is supplied equipped with protection guard. Lighting fixture supplied without internal wiring. Fixture installation requires on the conduit entry a sealing fitting, supplied on request. Lamp is supplied on request and not assembled on the fixture. PPLICZIONI PPLICTIONS EVPLI100 sospensione con tubo o su palo. N 1 imbocco ø 3/4 Pole or tige suspension mounting. N 1 hub ø 3/4 EVCXPLI100 soffitto. Scatola con 2 imbocchi ø 3/4" e staffa di fissaggio. Ceiling mounting. ox with 2 hubs ø 3/4" and flange for fixing. EVDXPLI100 sospensione con gancio. Scatola con 2 imbocchi ø 3/4". Ring suspension mounting. ox with 2 hubs ø 3/4". EVJXPLI100 parete. raccio a 45 completa di scatola con 2 imbocchi ø 3/4" e staffa di fissaggio. Wall mounting. racket at 45 complete of box with 2 hubs ø 3/4" and flange for fixing. 108

8 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE PER LMPDE SERIE "EV... PLI 100" LIGHTING FIXTURES SERIES "EV... PLI 100" per lampade a incandescenza For incandescent lamps ILLUSTRZIONI ILLUSTRTIONS CODICE CODE WTT Dimensioni Dimensions x EVCXPLI /60 230x225 EVJXPLI /60 300x270 CRTTERISTICHE CHRCTERISTICS rmatura a plafone ttacco Edison normale Monta lampade normali Ceiling fixture Normal Edison base Mount normal lamp Fissaggio a parete e scatola 45 Monta lampade normali Wall fixing with 45 OX Mount normal lamp EVPV /60 176x220 Lampada portatile Monta lampade normali Hand lamp Mount normal lamp EV100/EVP EV200/EVP x x241 Lampada portatile Monta lampade normali Hand lamp Mount normal lamp EVO /60 220x176 rmatura per oblò Monta lampade normali Portlight fixture Mount normal lamp 109

9 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE PER LMPDE INCNDESCENZ SERIE "EV0 EVO../I INCNDESCENT LIGHTING FIXTURES SERIES "EV0 EVO../I MODO DI PROTEZIONE PROTECTION MODE: II 2 GD EEx d IIC T4 T135 C, T3 T200 C, IP 65 rmature illuminanti per oblò. Ideale per migliorare la visualizzazione del prodotto da sorvegliare. L esecuzione con l interruttore incorporato permette l accensione della lampada direttamente dal posto di osservazione. La sostituzione della lampada è possibile senza rimuovere l armatura. MTERILI: Corpo: fusione di lega leggera. Dadi e viti esterne: acciaio inossidabile 18/8 FILETTTURE: GS UNI NPT NSI 2.1 (solo su richiesta) VERNICITUR: Esterna epossidica RL Interna epossidica bianca per un incremento della brillantezza. Portlighting fixture.ideal for improving visualization of the product to be supervised. The execution with built in switch permitting lamp lighting directly from the observation station. The replacement of the lamp is possible without removing the armour. MTERILS: ody: light alloy casting. External bolts and screws: 18/8 stainless steel THREDS: GS UNI NPT NSI 2.1 (only on request) PINTING:External epoxy RL Internal white epoxy for an increased brilliancy C Ø D 7 mm GK 3/4 UNI 6125 E CODICE Descrizione Lampada ILLUSTRZIONI ILLUSTRTIONS Peso Kg CODE Lamp s description C D E Weight Kg EVO 100 fino a 100 W Up to 100 W EVO 100/I fino a 100 W con interruttore ,1 Up to 100 W with switch Tutte le unità hanno attacco E27. ll units have E27 connection 110

10 TEX 94/9/CE D VIGNO RMTURE ILLUMINNTI PINE SERIE "EVS 100 EVE 6 FLT LIGHTING FIXTURES SERIES "EVS 100 per lampade a incandescenza for incandescent lamp MODO DI PROTEZIONE PROTECTION MODE: EEx d IIC T4, II 2GD T135 C, IP 66 Le armature per lampade serie EVS 100 per lampade a incandescenza, la foma e le dimensioni particolarmente contenute ne consigliano l uso in locali con soffitti bassi, cunicoli, locali caldaia, piccoli depositi, ecc.;e in quei luoghi dove lo spazio non permette l uso di corpi illuminanti tradizionali (EV EVFT). Le armature EVE 6 hanno le stesse caratteristiche delle EVS, inoltre sono provviste di gruppo di emergenza e lampada ad incandescenza da 6 W The lighting fixtures series EVS 100 for incandescence lamps, Its shape and particurarly limited dimensions make its advisable in low ceiling premises, underground passages, rooms, small warehouse, etc.; In any place where doesn t allow using traditional lighting fittings (EV EVFT). The lighting fixtures series eve6 it s similar to series EVS, are equiped with emergency group and 6 W incandescent lamp MTERILI: Corpo: fusione di lega leggera Globo: vetro temperato termoresistente Viteria esterna in acciaio inox FILETTTURE: 2 imbocchi 3/4 GS UNI 6125 CRTTERISTICHE ELETTRICHE: Potenza massima 100W (EVS), 6W (EVE) Tensione massima 240Vac Peso 2,8 Kg VERNICITUR STNDRD: Epossidica color grigio RL 7000, altri colori specificare il codice RL. Interna bianca RL 3000 richiesta: pplicazione di filtri colorati per uso semaforico del corpo illuminante. MTERILS: ody: light alloy casting Globe: heat resistant glass External screws stainless steel THREDS: 2 hubs 3/4 GS UNI 6125 ELECTRICL DT: Max power 100W Max voltage 240Vac Weight 2,8 Kg STNDRD PINTING: External epoxy grey RL 7000, outher colours to specificate code RL. Internal white RL 3000 On request: pplication of coloured filters permitting use of this ligthing fitting as semaphore Luce 140 Porl CK 3/4 UNI 6125 (N 2 imbocchi Ø 1 N 2 mouth pleces on 1)