HI-TECH WORKLAMPS edition edizione/ 1

Transcript

1 HI-TECH WORKLAMPS edizione/edition

2 FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS tecnologia a LED LED technology 2

3 FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS CARATTERISTICHE LUNGA DURATA L utilizzo di LED di ultima generazione garantisce una durata del dispositivo superiore a ore di lavoro. ROBUSTEZZA & RESISTENZA Grazie all impiego di materiali pregiati ed alla tecnologia LED questa gamma di fanali è indicata per usi in condizioni particolarmente gravose. AFFIDABILITÀ L impiego di particolari accorgimenti tecnici, quali saldatura ad ultrasuoni ed un grado di tenuta elevato del sistema elettronico, garantiscono un elevata resistenza alle vibrazioni ed all ingresso dell acqua. ASSENZA DI MANUTENZIONE L adozione di soluzioni tecniche innovative e della tecnologia LED permette di non dover fare alcuna manutenzione ed inoltre non serve effettuare il cambio lampade. RISPARMIO ENERGETICO La componentistica elettrica è ottimizzata al fine di ottenere il minor assorbimento possibile. FEATURES LONG LIFESPAN The use of state-of-the-art technology LEDs guarantees a long lifespan of the device, higher than hours. SOLIDITY & RESISTANCE The use of high-quality materials and LED technology makes this range of lamps specially suitable for heavy-duty applications. RELIABILITY Technical solutions, such as ultrasound welding and a full sealing of the lamp s electronical system, have been studied in order to guarantee a high vibration resistance and sealing level. NO MAINTENANCE Thanks to the introduction of innovative technical solutions and LED technology, there is no need of maintenance or bulb replacement. ENERGY SAVING The electrical system is optimized in order to have the lower possible current consumption. 3

4 FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS SPECIFICHE TECNICHE Materiale corpo: metallo colore nero Lente: policarbonato Tensione di alimentazione: Vdc Assorbimento di corrente: Vdc Grado di protezione: IP69 Cablaggio: cavo 2 x AWG (+) rosso (-) nero TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing material: metal black color Lens: polycarbonate Supply voltage: Vdc Current consumption: Vdc Sealing: IP69 Wiring: wire 2 x AWG (+) red (-) black AV LUMEN SPOT 4 LED y (mt.) 10 MEDIUM NARROW 8 6 DIMENSIONI - DIMENSIONS 1,5 mt ,5 mt x (mt.) LUX y (mt.) 15 SHORT NARROW ø ø ,5 mt ø ,5 mt x (mt.) LUX

5 FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS SPECIFICHE TECNICHE Materiale corpo: metallo colore nero Lente: policarbonato Tensione di alimentazione: Vdc Assorbimento di corrente: Vdc / Vdc / Vdc Grado di protezione: IP69 Inversione di polarità: protetto Load dump: protetto Temperatura colore: 5700 K Cablaggio: cavo 18 AWG (+) rosso (-) nero TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing material: metal black color Lens: polycarbonate Supply voltage: Vdc Current consumption: Vdc / Vdc / Vdc Sealing: IP69 Reverse polarity: protected Load dump: protected Color temperature: 5700 K Wiring: wire 18 AWG (+) red (-) black LUMEN FLOOD 3 LED MEDIUM NARROW y (mt.) DIMENSIONI - DIMENSIONS 1,5 mt ,5 mt x (mt.) LUX SHORT NARROW 400 y (mt.) M ,5 mt ,5 mt LUX x (mt.)

6 FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS SPECIFICHE TECNICHE Materiale corpo: metallo colore nero Lente: policarbonato Tensione di alimentazione: Vdc Assorbimento di corrente: Vdc / Vdc / Vdc Grado di protezione: IP69 Inversione di polarità: protetto Load dump: protetto Temperatura colore: 5700 K Cablaggio: cavo 18 AWG (+) rosso (-) nero TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing material: metal black color Lens: polycarbonate Supply voltage: Vdc Current consumption: Vdc / Vdc / Vdc Sealing: IP69 Reverse polarity: protected Load dump: protected Color temperature: 5700 K Wiring: wire 18 AWG (+) red (-) black LUMEN FLOOD 6 LED y (mt.) 15 MEDIUM NARROW 10 DIMENSIONI - DIMENSIONS 1,5 mt ,5 mt x (mt.) LUX y (mt.) 10 SHORT NARROW M ,5 mt ,5 mt x (mt.) LUX

7 FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS SPECIFICHE TECNICHE Materiale corpo: metallo colore nero Lente: policarbonato Tensione di alimentazione: Vdc Assorbimento di corrente: Vdc / Vdc / Vdc Grado di protezione: IP69 Inversione di polarità: protetto Load dump: protetto Temperatura colore: 5700 K Cablaggio: cavo 18 AWG (+) rosso (-) nero TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing material: metal black color Lens: polycarbonate Supply voltage: Vdc Current consumption: Vdc / Vdc / Vdc Sealing: IP69 Reverse polarity: protected Load dump: protected Color temperature: 5700 K Wiring: wire 18 AWG (+) red (-) black LUMEN FLOOD 8 LED y (mt.) 15 MEDIUM WIDE 10 DIMENSIONI - DIMENSIONS 1,5 mt ,5 mt x (mt.) LUX SHORT NARROW 400 y (mt.) M ,5 mt ,5 mt x (mt.) LUX

8 FARI DA LAVORO HID HID WORKLAMPS tecnologia HID HID technology 8

9 FARI DA LAVORO HID HID WORKLAMPS CARATTERISTICHE ROBUSTEZZA & RESISTENZA L intera gamma di fari a tecnologia Xeno è particolarmente idonea per impieghi gravosi. Il contenitore incapsulato e sigillato è in grado di garantire un elevata resistenza agli agenti atmosferici; inoltre, l assenza del filamento nella lampada favorisce la resistenza alle vibrazioni ed aumenta la vita media fino a 5 volte rispetto alle tradizionali lampade alogene. ASSENZA DI MANUTENZIONE Il lungo intervallo che intercorre tra la sostituzione delle lampade HID rende questi prodotti adatti a mezzi dove le interruzioni di utilizzo per manutenzione sono particolarmente gravose. FLESSIBILITÀ DI MONTAGGIO Per l intera gamma adottiamo lampade HID di nuova generazione, che prevedono l accenditore integrato nella lampada, un ballast di dimensioni e peso più contenuti (-25%; -45%) ed un cavo schermato che soddisfa quanto richiesto dalle normative EMC e permette l installazione della lampada fino ad una distanza di 1.2m dal ballast. QUALITà E RISPARMIO La tecnologia HID permette, a parità di potenza luminosa emessa, un minor assorbimento di corrente rispetto alle lampade alogene e la luce fredda, propria di queste lampade, rende molto più nitidi i contrasti e migliora la visibilità. FEATURES SOLIDITY & RESISTANCE The whole range of lamps with Xenon technology is suitable for particularly heavy-duty applications. The encapsulated and sealed housing is able to guarantee a high adverse environment resistance; in addition, the lack of filament inside the bulb favors a high vibration resistance and a 5-time longer lifespan with respect to halogen bulbs. NO MAINTENANCE The lack of HID bulb replacement need makes this range of lamps especially suitable for those types of vehicles that require high maintenance costs. ASSEMBLY FLEXIBILITY The whole range is provided with state-of-the-art HID bulbs consisting of one ballast integrated in the bulb, a second smaller (-25%) lighter (-45%) ballast and a shielded wire that meets all EMC regulations requirements and allows up to 1.2m distance between bulb and ballast. QUALITY AND SAVING HID technology enables a lower current consumption with respect to traditional halogen bulbs - light intensity discharge being equal - and the cold light, peculiar to these bulbs, guarantees sharp contours and optimum visibility. Illuminazione ottenuta da 4 proiettori con lampadina H3. Light output obtained by 4 worklamps with H3 bulbs fitted. Illuminazione ottenuta da 2 proiettori con lampadina HID. Light output obtained by 2 worklamps with HID bulbs fitted. applicazioni tipiche - typical applications 9

10 80 mm range SPECIFICHE TECNICHE Corpo: poliammide Lente: vetro temprato Riflettore: tecnologia free-form Grado di protezione: IP66 Tensione di utilizzo: o TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing: polyamide Lens: tempered glass Reflector: free-form technology Sealing: IP66 Operating voltage: or 10

11 FARI DA LAVORO HID HID WORKLAMPS FLOOD scatola porta ballast ballast box FLOOD scatola porta ballast ballast box cavo per alimentazione ballast ballast power supply cable ø scatola porta ballast ballast box cavo per alimentazione ballast ballast power supply cable FLOOD FLOOD ø ø ø ø DIAMETRO DEFINITO DAL TIPO DI VITE E DAL PANNELLO IMPIEGATO THE DIAMETER IS GIVEN BY KIND OF SCREW AND PANEL USED scatola porta ballast ballast box cavo per alimentazione ballast ballast power supply cable RH LH RH LH FLOOD 360 ø 84 cavo per alimentazione ballast ballast power supply cable scatola porta ballast ballast box cavo per alimentazione ballast ballast power supply cable RH LH RH LH ø FLOOD ø78 ø

12 big light range SPECIFICHE TECNICHE Corpo: poliammide Lente: vetro Grado di protezione: IP65 Tensione di utilizzo: o TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing: polyamide Lens: glass Sealing: IP65 Operating voltage: or 12

13 FARI DA LAVORO HID HID WORKLAMPS rectangular 30 x rectangular 90 x 30 rectangular 90 x Rh+Lh Rh+Lh M RH LH RH LH rectangular 30 x M spot M M rectangular 90 x cavo per alimentazione ballast ballast power supply cable

14 ellipse range SPECIFICHE TECNICHE Corpo: poliammide Lente: vetro prismato temprato Grado di protezione: IP66 Tensione di utilizzo: o Connessione: tipo S/SEAL 2 vie TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing: polyamide Lens: prismed and tempered glass Sealing: IP66 Operating voltage: or Connection: type S/SEAL 2 pins optional kit di connessione CONNECTION optional kit Kit di connessione S/Seal 2 vie Connection kit 2 ways S/Seal disponibile con e senza maniglia available with and without handle 14

15 FARI DA LAVORO HID HID WORKLAMPS con ballast integrato - with integrated ballast flood spot M10x35 flood spot M10x M10x M10x

16 ellipse range SPECIFICHE TECNICHE Materiale corpo: poliammide Lente: vetro prismato temprato Grado di protezione: IP66 Tensione di utilizzo: o TECHNICAL SPECIFICATIONS Housing material: polyamide Lens: prismed and tempered glass Sealing: IP66 Operating voltage: or disponibile con e senza maniglia available with and without handle 16

17 FARI DA LAVORO HID HID WORKLAMPS con ballast ESTERNO - with EXTERNAL ballast flood spot M M flood spot M M

18 FARI DA LAVORO HID HID WORKLAMPS HID W optional kit di connessione per cavo alimentazione ballast CONNECTION optional kit for ballast power supply cable ballast Kit di connessione Packard 3 vie Connection kit 3 pins packard combinazioni connettori connectors L JIA J2A JIA J2A JIA J2B JIA J2B JIB J2B JIC J2B JIC J2B JID J2A JID J2B JIA J2A 1200 L JIA J2A 0 A B JIA J2A JIA J2A JIA J2B JIK J2B 300 A B possibilità di connessione con ballast option socket connection to ballast J2A straight std J2B right ang back J1A straight J1B fwd possibilità di connessione con lampada d1s option socket connection to ds1 bulb J1C 90 side J1D 90 fwd J1A straight completo di gomma protettiva e clamp di fissaggio complete with protection rubber and fixing clamp J1K 18

19 NOTE NOTES 19

20 Headquarters: Via Tito Speri, Leno (Brescia) ITALY Phone Fax /