TWIN-PUMP ELETTROPOMPE PER IMPIANTI BILINEA

Transcript

1 1 PROGETTTE PER LVORRE TUTTO IL GIORNO OGNI GIORNO IN CONDIZIONI ESTREME ED MBIENTI GRVOSI

2 Le pompe serie MINI TWIN e TWIN-PUMP sono state progettate per tutte le applicazioni in sistemi di lubrificazione Doppia Linea 2 Le pompe TWIN-PUMP sono utilizzate principalmente in sistemi doppia linea o come pompe di alimentazione e sono in grado di sviluppare una pressione massima di 400 bar ed una portata di 400cc/1. In base alle dimensioni del sistema, possono inviare lubrificante fino a distanze 120 metri e oltre. Disponibili con serbatoio da 30 o 100 kg, queste pompe ad alta pressione vengono fornite con una valvola di sicurezza - valvola di ritegno - filtro di carico lubrificante valvola di inversione e manometro. Progettata con base modulare può essere facilmente modificata da una configurazione ad una differente con dei minimi interventi. Di robusta struttura possono operare efficacemente a temperature comprese tra - 25 a +80 C grazie al dispositivo agitatore grasso integrato nel serbatoio Entrambe le versioni vengono fornite standard complete di un pallet metallico per il fissaggio e la movimentazione Le elettropompe MINI-TWIN PUMP sono state progettate per l utilizzo in sistemi di lubrificazione a doppia linea di piccole e medie dimensioni e sono in grado di sviluppare una pressione massima di 350 bar ed una portata di 25cc/1 In base alle dimensioni del sistema, possono inviare lubrificante fino a distanze di 60 metri Compatta, progettata con base modulare può essere facilmente modificata da una configurazione ad una differente con dei minimi interventi Disponibili con serbatoio da 10 o 30 kg, queste pompe ad alta pressione vengono fornite complete di valvola di sicurezza - valvola di ritegno - filtro di carico lubrificante valvola di inversione e manometro. Di robusta struttura possono operare efficacemente a temperature comprese tra -25 a +80 C grazie al dispositivo agitatore grasso integrato nel serbatoio I sistemi di lubrificazione a Linea Doppia, generalmente utilizzati su macchinari ed impianti di medio e grandi dimensioni, ed in condizioni disagevoli o estreme di funzionamento per lubrificare i vari punti. Gli impianti possono essere molto complessi ed avere una lunghezza superiore a 100 metri. Qualunque tipologia di impianto può essere progettata e realizzata in modo affidabile ed efficiente, con una facile possibilità di espansione.

3 Struttura MINI e TWIN-PUMP 3 Il cuore della elettropompa TWIN-PUMP è costituito dal gruppo pompante TWIN dove sono alloggiati i due elementi che, azionati alternativamente dalle camme centrali, aspirano ed erogano lubrificante. Principale caratteristica è l assenza di molle di richiamo che possono creare problematiche di ritorno o rotture. Inseriti all interno del corpo frontale possono essere installati o rimossi senza dover intervenire sulle tubazioni. Il movimento alternato dei due pistoni garantisce un flusso costante ed omogeneo del lubrificante, il raggiungimento di elevate prestazioni di pressione ( 400 Bar max )e la possibilità di operare anche nel caso uno dei due pompanti si fermi. Nel medesimo corpo sono alloggiati il manometro e la valvola di sicurezza regolabile La versione MINI pur mantenendo le medesime caratteristiche alloggia un solo elemento pompante Caratteristiche principali TWIN e MINI-TWIN-PUMP Serbatoi 30 e 100 kg per grasso e olio in acciaio verniciatoverniciature speciali o SS316L con minimo Massimo livello in - Serbatoi 30 e 10 kg per grasso e olio in acciaio verniciato- verniciature speciali o SS316L con minimo Massimo livello in - I pompanti possono essere rapidamente sostituiti poiché sono posizionati sul lato frontale della pompa. Il tempo di fermo durante la manutenzione si riduce a zero e si elimina il rischio di contaminazione. Il corpo pompa è predisposto per ricevere i due pompanti, la valvola di massima pressione, il manometro e l invertitore elettromagnetico - elettropneumatico o idraulico Sono raggiungibili valori di pressione elevati e prestazioni di portata in grado di alimentare qualunque tipologia di circuito Disponibile con motori aventi differenti tensioni e normative La versatilità e la semplicità della struttura permette di eseguire svariate personalizzazioni di assemblaggio con componenti aggiuntivi per fornire un servizio custom completo Sono state eliminate tutte le tubazioni ed i componenti esterni Per una sicura ed affidabile movimentazione le pompe vengono fornite assemblate ad un pallet metallico di facile presa STEP 1 STEP 2

4 4 Dati tecnici MINI e TWIN-PUMP TWIN -PUMP MINI TWIN-PUMP Principio di funzionamento POMP ELETTRIC PISTONI Pressione di esercizio max 400 Bar max 350 Bar Valvola di sicurezza djustable setting from 50 to 400 Bar djustable setting from 50 to 350 Portata lubrificante 400 cm³ minute 25 cm³ minute Connessione linea principale 3/8 BSP Temperature di esercizio -25 C C Umidità 90% max Lubrificanti ammessi GrassoMax NLGI-2 (DIN 51818) Capacità serbatoio 100 kg or 30 kg 30kg or 10kg Numero elementi pompanti 2 1 manometro Filtro carico lubrificante Connessione di riempimento Fascia riscaldante Grado di protezione Posizione di montaggio peso modello 10kg bar 250µ area 7.5cm³ con valvola ritegno ½ BSP OPTIONL IP-65 verticale 36kg (empty) peso modello 30kg 85Kg (empty) 42kg (empty) Peso modello 100kg 100kg (empty) Motore 0,75kw B5 0,18kw B3-B14 (0.25kw 1phase) Valvole di inversione Livello elettrico minimo massimo Livello elettrico minimo massimo (only for oil) Elettrica Pneumatica or Idraulica Ultrasuoni a2 step o continuo V DC uscita analogica Voltage 0-10V Contatto reed 1, 5 NC o NO 250 V C 200 V DC 50 W Livello di massima Box protezione unità Visivo IP-65 acciaio - SS316.L Note: In case of 60 Hz motors the speed and thus the lubricant output may be less then the theoretical value calculated. With stiff greases and at low temperatures the effective output may be less then the theoretical value calculate

5 5 VLVOLE DI INVERSIONE Elettromagnetica PORTT MSSIM (OIL CST 100) 40 L/MIN PESO 12 KG PRESSIONE MSSIM 400 BR TEMPERTUR DI ESERCIZIO -30 C + 70 C LUBRIFICNTI GRESE M. NLGI 2 UMIDIT 90% VOLTGGIO 24V DC V C- 50/60 HZ GRDO DI PROTEZIONE IP-55 PROTEZIONE BOBIN INTEGRT THERML SFETY SYSTEM LIMITS THE TEMPERTURE T 100 C SEDI L1-L2 G3/8 BSP Pneumatica PORTT MSSIM (OIL CST 100) 40 L/MIN PESO 11 KG PRESSIONE MSSIM 400 BR TEMPERTUR DI ESERCIZIO -30 C + 70 C LUBRIFICNTI GRESE M. NLGI 2 UMIDIT 90% VOLTGGIO 24V DC V C- 50/60 HZ GRDO DI PROTEZIONE IP-55 SEDI L1-L2 G3/8 BSP Idraulica PORTT MSSIM (OIL 100 CST) 400 CC/MIN PORT L1-L2 G3/8 BSP REGOLZIONE PRESSIONE SCMBIO BR SETTING 250 BR UMIDIT 90 % PRESSIONE M ESERCIZIO 300 BR LUBRIFICNTI GRESE M NLGI2 TEMPERTUR DI ESERCIZIO C TEMPERTUR DI STOCCGGIO C

6 Configuratore codice ordinazione TWIN-PUMP G. 10. S S. 5. B. 1.. LUBRIFICNTI Grease Oil G O SERBTOIO 100Kg CCIIO VERN Kg CCIIO VERN Kg SS316.L 10 30Kg SS316.L 03 POTENZ NORME VOLTGGIO VOLTGGIO MOTORE POMP POMP STNDRD 0.75KW B5 IE2 IP / 400V 50 HZ 280/480V 60HZ OPTIONL IE2 IP V 60 HZ H 380 V 60 HZ F 575 V 60 HZ D 500 V 50 HZ E 550 V 50 HZ G MONO FSI 115V C 60Hz B SENZ MOTORE 230V C 50Hz MRKING STNDRD IE2 IP-65 S RICHIEST UL-CS U NEM N VLVOL DI INVERSIONE ELETTROMGNETIC PNEUMTIC S C 24V DC 1 115V C 2 230V C 3 24V DC 4 24V C 5 115V C 6 230V C 7 IDRULIC 9 NO VLVOL INVERSIONE INDICTORI ELETTRICI DI LIVELLO INDICTORI DI MIN E M Sensore capacitivo MIN LEVEL Sensore ultrasuoni ONLY MIN ND M B No level CONTINUOUS LEVEL Indicatore livello di M Visivo [Standard] 1 No livello C IL MODELLO ULTRSUONI GESTISCE IL LIVELLO MINIMO E MSSIMO. SE SELEZIONTO INSERIRE NELL'OPZIONE SUCCESSIV FSCI RISCLDNTE No [standard] si B Box acciaio IP-65 1 Box SS316.L IP-65 2 No pallet

7 Configuratore codice ordinazione MINI TWIN-PUMP G. 10. S S. 5. B. 1.. LUBRICNT Grease Oil G O RESERVOIRE 10Kg PINTED STEEL 10 30Kg PINTED STEEL 30 10Kg SS316.L 10 30Kg SS316.L 30 SIZE MRKING VOLTGE VOLTGE DRIVE MOTOR PUMP STNDRD PUMP 0.18KW B5 IE2 IP / 400V 50 HZ 280/480V 60HZ OPTIONL IE2 IP V 60 HZ H 380 V 60 HZ F 575 V 60 HZ D 500 V 50 HZ E 550 V 50 HZ G SINGLE PHSE 115V C 60Hz B NO DRIVE MOTOR 230V C 50Hz MRKING STNDRD IE2 IP-65 S ON REQUEST UL-CS U ON REQUEST NEM N REVERSING VLVE ELECTROMGNETIC PNEUMTIC S C 24V DC 1 115V C 2 230V C 3 24V DC 4 24V C 5 115V C 6 230V C 7 HYDRULIC 9 NO REVERSING VLVE ELECTRICL LEVEL INDICTOR MIN ND M LEVEL INDICTOR Capacitive sensor MIN LEVEL Ultrasonic sensor MIN ND M B Ultrasonic sensor CONTINUOUS C No level Max level indicator Visual [Standard] 1 No level IL MODELLO ULTRSUONI GESTISCE IL LIVELLO MINIMO E MSSIMO. SE SELEZIONTO INSERIRE NELL'OPZIONE SUCCESSIV HET MODULE No [standard] Yes B Box steel IP-65 1 Box SS316.L IP-65 2 No pallet

8 580 TWIN-PUMP ELETTROPOMPE PER IMPINTI BILINE Dimensioni di ingombro MINI TWIN PUMP 8 10KG 30KG RESERVOIRE 638mm 889mm Dimensioni di ingombro TWIN PUMP KG RESERVOIRE 30KG 1282mm 932mm 650