Lasciatevi coccolare dai nostri esclusivi trattamenti e massaggi Che i vostri sogni diventino realtà in un mondo di armonia e relax.

Transcript

1 Lasciatevi coccolare dai nostri esclusivi trattamenti e massaggi Che i vostri sogni diventino realtà in un mondo di armonia e relax.

2 Trattamenti Viso Trattamenti Corpo I Nostri Massaggi Pulizia intensiva Detersione viso, esfoliazione, rimozione delle impurità, maschera decongestionante, massaggio viso rilassante con crema specifica. Durata: 60 minuti Euro 65,00 Trattamento intensivo viso, collo e décolleté Detersione, peeling, fiala urto, maschera tonificante, massaggio distensivo viso collo décolleté, applicazione crema rassodante. Durata: 60 minuti Euro 85,00 Trattamento Antiage Detersione, peeling preparatorio, fiala antirughe, massaggio tonificante, maschera liftante, applicazione crema vitaminizzante. Durata: 70 minuti Euro 100,00 6 trattamenti: Euro 550,00 Trattamento purificante per pelli grasse Pulizia con latte detergente dermopurificante, tonico riequilibrante, peeling enzimatico, vaporizzazione, rimozione delle impurità, siero urto, maschera seboriducente e successiva applicazione di crema sebonormalizzante. Durata: 60 minuti Euro 85,00 Massaggio viso rilassante e tonificante Durata: 30 minuti Euro 40,00 Con applicazione fiala antiage contorno occhi. Durata: 40 minuti Euro 50,00 Idroaromaterapia L azione in sinergia di acqua, ozono e calore aumenta l ossigenazione dei tessuti. L aromaterapia accompagnata dagli effetti benefici della cromoterapia, produrrà un riequilibrio generale tra corpo e mente. Durata: 20 minuti Euro 30,00 Trattamento esfoliante Peeling ad azione enzimatica e meccanica. Lasciato in posa (15 min) e seguito da applicazione di olii essenziali specifici per una pelle levigata e distesa. Durata: 45 minuti Euro 50,00 Trattamento Pelle di Seta Scrub corpo ad azione esfoliante e rigenerante, idromassaggio agli olii essenziali e applicazione di crema idratante ed elasticizzante. Durata: 60 minuti Euro 70,00 Fangoaromaterapia Applicazione fango specifico modellante o tonificante. Lasciato in posa (20 min) seguito da idromassaggio con essenze aromatiche (20 min) e massaggio localizzato (30 min). Durata: 70 minuti Euro 90,00 Termoaromaterapia Trattamento mirato per adiposità e cellulite grazie all utilizzo di olii essenziali specifici lasciati in posa in termocoperta (25 min.). Idromassaggio (20 min) e massaggio modellante (30 min). Durata: 75 minuti Euro 75,00 Bendaggio a freddo gambe Applicazione di bende imbevute di sostanze drenanti e vasoprotettrici. Il trattamento produce un sollievo immediato agli arti inferiori. Durata: 20 minuti Euro 35,00 Massaggio classico Massaggio corpo energico ma allo stesso tempo armonioso e rilassante. Riattiva la circolazione ed ossigena i tessuti. Durata: 40 minuti Euro 50,00 Durata: 55 minuti Euro 70,00 Massaggio After Sport Ideale per distendere la muscolatura e riattivare la circolazione. Durata: 30 minuti Euro 40,00 Durata: 55 minuti Euro 70,00 Massaggio Circolatorio Ottimo per l adipe, la cellulite e per i gonfiori al viso. Durata: 25 minuti (viso) Euro 35,00 Durata: 50 minuti (corpo) Euro 65,00 Massaggio Curativo Dona sollievo alle tensioni muscolari ed articolari dovute a cattive posture e contratture. Durata: 30 minuti (cervicale e schiena) Euro 40,00 Durata: 60 minuti (completo) Euro 80,00 Riflessologia Plantare Tecnica ritmica pressoria effettuata sui punti riflessi situati nei piedi, considerati il cuore periferico. Ricrea armonia nelle funzioni dell organismo. Durata: 25 minuti Euro 30,00 Durata: 50 minuti Euro 55,00 Linfodrenaggio Massaggio eseguito con movimenti ritmici e delicati. Riattiva la circolazione linfatica, elimina le tossine e riduce la ritenzione idrica mantenendo i risultati nel tempo. Consigliato in gravidanza. Durata: 55 minuti Euro 70,00 Massaggio speciale alla testa Sede di tutti gli organi di senso, la testa beneficia in particolar modo di questo massaggio, che migliora il sonno, la circolazione e previene il mal di testa. Durata: 15 minuti Euro 20,00 Massaggio agli olii aromatici a lume di candela Molto rilassante, crea una sensazione di benessere totale. Aiuta il sonno notturno. Durata: 60 minuti Euro 80,00 Massaggio rinfrescante doposole Massaggio dolce con applicazione di creme ad azione lenitiva e distensiva. Per un tessuto più compatto e idratato. Durata: 40 minuti Euro 40,00 Massaggio relax Hermitage Idromassaggio aromatico con musica in sottofondo e cromoterapia, tisana drenante, massaggio agli olii essenziali agli aromi mediterranei. Il trattamento stimola il rilascio di endorfina, donando un sensazione di piacere e completo relax del corpo e della mente. Durata: 90 minuti Euro 95,00 Tutti i nostri massaggi potranno essere completati da un massaggio viso rilassante e tonificante. Durata: 15 minuti Euro 20,00 Trattamento rimodellante addome e fianchi Peeling di preparazione, applicazione di fango riducente in occlusione, fiala lipolitica e massaggio modellante localizzato. Durata: 60 minuti Euro 80,00 Trattamento seno Detersione, applicazione bende a freddo, massaggio tonificante con prodotto specifico. Durata: 50 minuti Euro 65,00 Trattamento purificante schiena Detersione, peeling, vaporizzazione, rimozione delle impurità, maschera rinfrescante e applicazione crema sebonormalizzante. Durata: 60 minuti Euro 65,00 2 3

3 I Nostri Trattamenti Mirati con l ausilio delle Apparecchiature Esclusive Intégrée Trattamento esclusivo Criosystem Intégrée Attraverso il freddo e la corrente pulsata lo speciale cilindro dell esclusiva apparecchiatura Intégrée, riesce a veicolare i principi attivi dei prodotti specifici all interno del derma Pressoterapia Effettuato con speciali gambali, che esercitano una pressione variabile e graduale è un trattamento molto piacevole che aiutando il ritorno venoso superficiale, migliora i problemi circolatori agli arti inferiori. Efficace in caso di pesantezza e cellulite, restituisce alle gambe leggerezza, tono e vitalità. Durata: 30 minuti Euro 40,00 Viso Corpo in una percentuale all 80% superiore alle altre tecniche tradizionali (massaggio, ionoforesi...). Particolarmente efficace contro rughe, acne, couperose. Durata: 20 minuti Euro 40,00 Doccia solare Durata: 10 minuti Euro 12,00 Thermowit Apparecchiatura che sfrutta l associazione di calore ad infrarossi, elettroterapia e microvibrazioni per il trattamento di adiposità, cellulite e per tonificare. Durata: 30 minuti Euro 55,00 I Nostri Programmi Benessere Programma giornaliero ENERGY 1 Fango 1 Idromassaggio 1 Massaggio corpo 1 Massaggio viso 1 Pressoterapia Durata: 2 ore e mezzo circa Euro 180,00 Programma giornaliero WELLNESS 1 Scrub corpo 1 Idromassaggio 1 Massaggio corpo 1 Impacco aromaterapico Durata: 2 ore circa Euro 160,00 Programma giornaliero RELAX 1 Trattamento viso 1 Massaggio corpo Durata: 1 ora e 45 minuti circa Euro 120,00 Programma giornaliero BEAUTY DAY 1 Trattamento viso illuminante 1 Pedicure estetico 1 Pressoterapia 1 Make-up sera Durata: 3 ore Euro 230,00 Trattamenti Estetici Manicure Euro 30,00 Ricostruzione unghie Euro 110,00 Ricostruzione unghie con gel Euro 70,00 Trattamento ricostituente unghie Euro 25,00 Pedicure estetico Euro 35,00 Pedicure curativo ed estetico Euro 45,00 Depilazione completa gambe ed inguine Euro 50,00 Depilazione parziale gambe Euro 30,00 Depilazione sopracciglia o baffetti Euro 10,00 Depilazione inguine o ascelle Euro 12,00 Depilazione braccia Euro 25,00 Trucco personalizzato Euro 60,00 Trucco per la sera Euro 80,00 Trattamento esclusivo Criosystem Intégrée Attraverso il freddo e la corrente pulsata lo speciale cilindro dell esclusiva apparecchiatura Intégrée, veicola i principi attivi dei prodotti specifici all interno del derma in una percentuale all 80% superiore alle altre tecniche tradizionali (massaggio, ionoforesi ). Particolarmente efficace per cellulite ed adiposità. Durata: 25 minuti Euro 50,00 Sauna Bagno di calore tra i più antichi e conosciuti. Grazie all intensa sudorazione vengono rimosse tossine ed impurità. La pelle risulta più levigata e distesa. Durata: 20 minuti Euro 25,00 Massaggio Biotrans L apparecchio con la funzione di biossigenazione e aspirazione controllata (vacuum) stimola profondamente il tessuto connettivo. Ottimo per il rimodellamento dei glutei. Durata: 25 minuti Euro 50,00 Oversonic E un apparecchiatura che utilizza la tecnologia ad ultrasuoni per stimolare l eliminazione delle tossine e dei liquidi. Migliora l ossigenazione stimolando il metabolismo cellulare cutaneo. Aiuta a risolvere problemi di cellulite, adiposità localizzata, pesantezza. Durata: 40 minuti Euro 60,00 Programma 2 giorni BELLEZZA VISO E CORPO 1 Scrub viso 1 Scrub corpo 2 Massaggi corpo 1 Sauna o Idromassaggio 1 Applicazione fango curativo 1 Trattamento viso 1 Massaggio viso 1 Pedicure Cinque trattamenti giornalieri Euro 360,00 Programma 2 giorni ANTISTRESS 1 Idroaromaterapia 2 Massaggi antistress 1 Impacco aromaterapico 1 Massaggio viso 1 Massaggio alla testa Tre trattamenti giornalieri Euro 260,00 Il nostro Staff è a Vostra completa disposizione per trattamenti mirati e personalizzati. Per appuntamenti: Vi preghiamo gentilmente di telefonare al numero 631 dalle 09,00 alle 19,30 Per poter godere a pieno del Vostro trattamento Vi invitiamo a raggiungere il Centro con qualche minuto di anticipo. In caso di ritardo ci vedremo costretti a ridurre la durata del trattamento, così da non penalizzare l Ospite successivo. Il trattamento sarà comunque addebitato per intero. In caso di disdetta Vi preghiamo di avvisare con un congruo anticipo. Per i nostri trattamenti utilizziamo prodotti 4 5

4

5 Facial Treatments Body Treatments Our Massages Deep Cleansing Facial cleansing, exfoliation, removal of impurities, decongestant mask, relaxing facial massage with special cream. 60-minute treatment Euro 65,00 Intensive Treatment Face, Throat, Neckline Cleansing, peeling, shock treatment vial, toning mask, relaxing face, throat, neck massage, application of firming cream. 60-minute treatment Euro 85,00 Anti-age Treatment Cleansing, preparatory peeling, anti-wrinkle vial, toning massage, lifting mask, application of vitamin-rich cream. 70-minute treatment Euro 100,00 6 treatments: Euro 550,00 Purifying treatment for oily skin Cleansing with skin purifying milk detergent, balancing tonic, enzymatic peeling, steam treatment, removal of impurities, shock serum, oil-reducing mask and application of oil balancing cream. 60-minute treatment Euro 85,00 Relaxing and Toning Facial Massage 30-minute treatment Euro 40,00 With application of eye contour anti-age vial: 40-minute treatment Euro 50,00 Hydroaromatherapy The synergic action of water, ozone and heat increases the level of oxygen in the tissues. Aromatherapy accompanied by the beneficial effects of chromotherapy achieves a general re-balance between body and mind. 20-minute treatment Euro 30,00 Exfoliating Treatment Peeling with enzymatic and mechanical action. Left on the skin for 15 minutes, followed by the application of special essential oils for smooth, distended skin. 45-minute treatment Euro 50,00 Silky Skin Treatment Body scrub with exfoliating and regenerating, whirlpool bath with essential oils, application of smoothing and moisturizing cream. 60-minute treatment Euro 70,00 Mud-aromatherapy Application of special shaping or toning mud. Left in place for 20 minutes, followed by whirlpool bath with aromatic essences (20 min) and localized massage (30 min). 70-minute treatment Euro 90,00 Thermo-aromatherapy Specific treatment for adipose tissue and cellulite using special essential oils left on for 25 minutes under a hot blanket, followed by whirlpool bath (20 min) and shaping massage (30 min). 75-minute treatment Euro 75,00 Cold leg wrap Application of wraps soaked in substances which drain and protect the blood vessels. Immediate relief is felt in the lower limbs. 20-minute treatment Euro 35,00 Classic Massage An energetic body massage, yet relaxing and harmonious. Reactivates circulation, carrying oxygen to the tissues. 40-minute treatment Euro 50,00 55-minute treatment Euro 70,00 After Sport Massage Ideal for muscle relaxation and reactivating circulation. 30-minute treatment Euro 40,00 55-minute treatment Euro 70,00 Circolatory Massage Ideal for adipose tissues, cellulite, facial swelling. 25-minute treatment (face) Euro 35,00 50-minute treatment (body) Euro 65,00 Therapeutic Massage Provides relief for tension in muscles and joints due to poor posture and contractions. 30-minute treatment (cervical and back ) Euro 40,00 60-minute treatment (complete) Euro 80,00 Plantar Reflexology Pressure is exerted repeatedly on the reflex points of the foot, considered the periferal heart. Re-establishes harmony in the functions of the organism. 25-minute treatment Euro 30,00 50-minute treatment Euro 55,00 Lymphodrainage Massage performed with delicate, rhythmic movements. Reactivates the lymphatic circulation, eliminates toxins, reduces water retention, long-lasting effect. Recommended during pregnancy. 55-minute treatment Euro 70,00 Special Head Massage All the sensory receptors located in the head benefit from this massage, which improves sleep, circulation and prevents headaches. 15-minute treatment Euro 20,00 Candlelight Massage with Scented Oils Highly relaxing, induces a sensation of total well-being. Conducive to good sleep at night. 60-minute treatment Euro 80,00 Refreshing after-sun Massage Soft massage with the application of cream with a soothing, smoothing effect. Firms and moisturizes tissues. 40-minute treatment Euro 40,00 Hermitage Relaxing Massage Aromatic hydromassage accompanied by background music and chromotherapy, diuretic herbal tea, massage with essential oils scented with Mediterranean aromas. The treatment stimulates the release of endorphines, creating a sensation of pleasure and complete relaxation of the body and mind. 90-minute treatment Euro 95,00 All our massages may be complemented by a relaxing and toning facial massage. 15-minute treatment Euro 20,00 Shaping treatment for tummy and hips Preparatory peeling, application of blockage reducing mud, lipolyctic vial, localized shaping massage. 60-minute treatment Euro 80,00 Breast Treatment Cleansing, application of cold wraps, toning massage with specific product. 50-minute treatment Euro 65,00 Back purifying Treatment Cleansing, peeling, steaming, removal of impurities, refreshing mask and application of oil-balancing cream. 60-minute treatment Euro 65,00 Let us Pamper You with our Treatments and Massages. Let Your Dreams Become Reality in a World of Harmony and Relaxation. 8 9

6 Specific Treatments with Exclusive Intégrée Machines Exclusive Intégrée Criosystem Treatment This Intégrée device is equipped with a special cylinder which uses the cold combined with pulsating water jets to deliver the active ingredients of specific products directly Pressotherapy Special leggings are used to gradually apply variable degrees of pressure. The treatment produces a very pleasant effect, stimulates superficial circulation, improves circulation in the lower limbs. Effective against heaviness and cellulite, the treatment restores vitality, making the legs feel light and firm. 30-minute treatment Euro 40,00 Face Body beneath the skin, achieving an 80% higher level of penetration compared to traditional techniques (massage, ionophoresis). Highly effective against wrinkles, acne, cuperose. 20-minute treatment Euro 40,00 Solar shower 10-minute treatment Euro 12,00 Thermowit This machine combines infrared heat with electrotherapy and microvibrations for the treatment of adipose tissue, cellulite and toning. 30-minute treatment Euro 55,00 Our Wellness Programs Daily Program ENERGY 1 Mud Treatment 1 Hydromassage 1 Body Massage 1 Facial Massage 1 Pressotherapy Total approx. 2 ½ hrs. Euro 180,00 Daily Program WELLNESS 1 Body Scrub 1 Hydromassage 1 Body Massage 1 Aromatherapy Wrap Total approx. 2 hrs. Euro 160,00 Daily Program RELAX 1 Facial Treatment 1 Body Massage Total approx. 1 ¾ hrs. Euro 120,00 Daily Program BEAUTY DAY 1 Facial Glow Treatment 1 Aesthetic Pedicure 1 Pressotherapy Treatment 1 Evening Make-up Total 3 hrs. Euro 230,00 Beauty Treatments Manicure Euro 30,00 Nail reconstruction Euro 110,00 Nail reconstruction with gel Euro 70,00 Nail reconstituent beauty treatment Euro 25,00 Remedial Pedicure Euro 35,00 Combination Remedial and Beauty Pedicure Euro 45,00 Full leg and bikini hair removal Euro 50,00 Partial leg hair removal Euro 30,00 Eyebrows / Lip hair Euro 10,00 Bikini or Underarm hair removal Euro 12,00 Hair Removal Arms Euro 25,00 Personalized Make-up Euro 60,00 Evening Make-up Euro 80,00 Exclusive Intégrée Criosystem Treatment This Intégrée device is equipped with a special cylinder which uses the cold combined with pulsating water jets to deliver the active ingredients of specific products directly beneath the skin, achieving an 80% higher level of penetration compared to traditional techniques (massage, ionophoresis). Highly effective against cellulite and adipose tissue. 25-minute treatment Euro 50,00 Sauna The oldest and best-known type of hot bath. Intense sweating eliminates toxins and impurities, making the skin glow. Completes the relaxing effect achieved by massage. 20-minute treatment Euro 25,00 Biotrans Massage Using bi-oxygenation and vacuum therapy, this device deeply stimulates connective tissue. Firming action is visible after just one treatment. Ideal for reshaping the buttocks. 25-minute treatment Euro 50,00 Oversonic This machine uses ultrasound technology to stimulate the elimination of toxins and fluid. Improves oxygenation by stimulating the cellular metabolism of the skin. Helps fight cellulite, localized adiposity, sense of heaviness. 40-minute treatment Euro 60,00 Two-day Program FACE AND BODY BEAUTY TREATMENTS 1 Facial Scrub 1 Body Scrub 2 Body Massages 1 Sauna or Hydromassage 1 Healing Mud Treatment 1 Facial Treatment 1 Facial Massage 1 Pedicure Five treatments per day Euro 360,00 Two-day Program ANTISTRESS 1 Hydromassage with Chromotherapy 2 Anti-stress Massages 1 Aromatherapy Compress 1 Facial Massage 1 Head Massage Three treatments daily Euro 260,00 Our Staff is at your complete disposal to design personalized, specific treatments. For appointments: Please dial extension 631 from 09:00 am till 7:30 pm. To ensure full enjoyment of your treatment, we suggest you get to the Center a few minutes in advance. In case of late arrival we will have to shorten the length of your treatment in order to not penalize the next Guest. You will however be charged the full amount of the treatment. In case of cancellations please notify us in advance. For our Treatments we use Products by 10 11

7 Loc. La Biodola Portoferraio (LI) - Tel fax info@hotelhermitage.it