LISTINO PREZZI STAGIONE stelle. di terme e benessere. ad Abano Terme

Transcript

1 LISTINO PREZZI STAGIONE stelle di terme e benessere ad Abano Terme Anniversary

2 Mettetevi comodi, proprio come a casa LISTINO PREZZI

3 L Hotel Terme Firenze è situato nel centro di Abano Terme, a soli 5 minuti a piedi dalla zona pedonale. È un hotel con un numero contenuto di stanze, caratteristica che si traduce in un atmosfera familiare e grande tranquillità, ambienti confortevoli, con un servizio sempre accurato, cordiale e premuroso. 3

4 Tutto il gusto della vacanza LISTINO PREZZI

5 Dalla nostra cucina escono piatti della tradizione veneta e della gastronomia internazionale per accontentare tutti i palati. Vi consigliamo di prenotare il soggiorno in pensione completa o in mezza pensione: i nostri menu variano tutti i giorni e ad ogni pasto potrete scegliere tra più proposte di primi e secondi piatti. Sia a pranzo che a cena potete servirvi al buffet di verdure di stagione, cotte e crude. E se vi piace terminare il pasto con un sapore dolce, da noi vi sentirete viziati, perché è sempre fatto in casa. Una volta alla settimana vi offriamo l aperitivo e una cena di gala più elegante nei toni e nei sapori. 5

6 Relax in piscina termale LISTINO PREZZI 2015 Il nostro hotel dispone di una piscina termale interna collegata ad una seconda piscina termale all esterno, dotate di idromassaggi e getti cervicali. Le piscine sono accessibili tutti i giorni dalle 8.00 alle Il collegamento tra le due piscine vi consente di entrare in acqua e nuotare all esterno anche nei mesi più freddi. La specifica composizione dell acqua termale e la sua temperatura tra i 30/34 C sono ideali per rilassare la muscolatura contratta, per alleviare le tensioni accumulate e soprattutto per curare i postumi di traumi ossei e muscolari, nonché le malattie reumatiche. Dopo il bagno vi consigliamo di riposare a bordo piscina, comodamente sdraiati, per prolungare la sensazione di relax data dall acqua termale. 6

7 7

8 Stagione edizione Periodi di apertura: dal al dal al dal al dal al dal al Prezzi in pensione completa STANDARD dotata di bagno privato con vasca o doccia e asciugacapelli, telefono, TV-Sat, con e senza balcone. STANDARD con aria condizionata ELEGANT dotata di bagno privato con doccia e asciugacapelli, telefono, TV-Sat, frigobar, balcone, cassaforte e aria condizionata. SUITE un unica ampia camera, suddivisa in zona notte e zona living da un arcata, dotata di bagno privato con doccia e asciugacapelli, telefono, TV-Sat, frigobar, balcone, cassaforte e aria condizionata. Prezzi in B&B PERIODO PROMOZIONALE STAGIONE ALTA STAGIONE letti 1 letto 2 letti 1 letto 2 letti 1 letto STANDARD 35,00 40,00 40,00 45,00 45,00 50,00 STANDARD con aria condizionata 38,00 43,00 43,00 48,00 48,00 53,00 ELEGANT 45,00 55,00 50,00 60,00 55,00 65,00 I prezzi in B&B si intendono al giorno per persona, a partire da 1 notte di soggiorno. Comprendono tutti i nostri servizi inclusi, servizio, IVA 10%. Tassa di soggiorno esclusa. 8

9 PERIODO PROMOZIONALE STAGIONE ALTA STAGIONE letti 1 letto 2 letti 1 letto 2 letti 1 letto 50,00 55,00 55,00 60,00 60,00 65,00 58,00 63,00 63,00 68,00 60,00 75,00 65,00 80,00 70,00 85,00 75,00 90,00 80,00 95,00 85,00 100,00 I prezzi in pensione completa si intendono al giorno per persona, a partire da minimo 3 notti. Comprendono tutti i nostri servizi inclusi, servizio, IVA 10%. Tassa di soggiorno esclusa. CAPODANNO letti 1 letto STANDARD 70,00 75,00 ELEGANT 80,00 95,00 SUITE 95,00 110,00 I prezzi in pensione completa si intendono al giorno per persona, soggiorno minimo richiesto 5 notti. Includono Il programma delle festività ed il Veglione di San Silvestro, tutti i nostri servizi inclusi descritti a pag. 11 e 1 accappatoio a persona a disposizione per la durata del soggiorno. Per periodi più brevi supplemento di Euro 30,00 per persona. 9

10 LISTINO PREZZI 2015 SOGGIORNI BREVI 1 O 2 NOTTI 1 notte in pensione completa e i nostri servizi inclusi: supplemento 10,00 per persona sul prezzo di listino 2 notti in pensione completa e i nostri servizi inclusi: supplemento 5,00 per persona al giorno sul prezzo di listino RIDUZIONI: Mezza pensione: 3,00 in meno per persona al giorno (I pasti non consumati non vengono detratti) Bambini in camera con 2 adulti: fino a 2 anni: gratis da 3 a 6 anni: 50% di sconto da 7 a 12 anni: 30% di sconto Supplemento culla: 5,00 al giorno Terzo letto: 10% di sconto TASSA DI SOGGIORNO: 1,50 al giorno per persona per massimo sette notti. Sono esenti i bambini fino al compimento dei 13 anni, i portatori di handicap. SUPPLEMENTI: Late check-out: previa disponibilità della camera, possibilità di tenere la camera fino alle ore 18,00 20,00 a persona Letto alla francese: 7,00 al giorno sul prezzo della singola Camera doppia uso singola: 15,00 al giorno sul prezzo della singola Animali piccola taglia: 7,00 al giorno, pasti esclusi FESTIVITÀ: Pasqua: 25,00 a persona per soggiorni inferiori a 4 notti Ferragosto: 25,00 a persona per soggiorni inferiori a 4 notti INFORMAZIONI Il giorno di arrivo le camere sono a vostra disposizione dalle ore 12 (se possibile anche prima). Il giorno di partenza le camere devono essere lasciate libere entro le ore

11 I nostri servizi inclusi nelle tariffe di soggiorno Gourmet Il Buongiorno! ve lo facciamo gustare già al mattino: prima colazione a buffet con focaccia casalinga e pane, marmellate, yogurt e cereali, affettati, formaggi, frutta fresca e succhi di frutta; Per i soggiorni in pensione completa e mezza pensione, menu di pranzo e cena ogni giorno diversi, composti da varie proposte tra le quali scegliere di primi piatti, secondi piatti di carne e pesce, contorni, dessert e frutta di stagione. Sempre a vostra disposizione il buffet di verdure di stagione; Tutte le settimane: aperitivo di benvenuto con prodotti tipici, Cena di gala e serata danzante. Relax Piscina termale interna attorniata dall area relax con sdraio; Piscina termale all aperto con idromassaggi e getti cervicali, comunicante con la piscina interna, circondata da giardino/area solarium, dove poter prendere il sole durante la bella stagione; Accesso all Oasi dei Vapori: Laconicum, Calidarium, Frigidarium, Sauna Finlandese, Tepidarium, Ninfea Calda (vedi pag. 21); Appuntamento Acquagym in acqua termale con istruttore qualificato cinque pomeriggi a settimana; Sala fitness nel Centro Benessere al primo piano con attrezzi. Ed ancora Parcheggio privato; Wi-Fi disponibile nella Hall; Help desk per prenotazioni di escursioni, biglietteria, concerti e stagione areniana. 11

12 Speciali offerte LISTINO PREZZI 2015 Antistress 2 notti in camera doppia standard, trattamento di pensione completa 1 Massaggio Antistress 28 min. Oriente 3 notti in camera doppia standard, trattamento di pensione completa 1 Massaggio Ayurveda 50 min. 1 Riflessologia Plantare 28 min. Promo Stagione Alta 150,00 160,00 170,00 Promo Stagione Alta 248,00 263,00 278,00 Attimi di seduzione 3 notti in camera doppia standard, trattamento di pensione completa Bottiglia di Prosecco in camera come benvenuto 1 Massaggio al Cioccolato 50 min. 1 Massaggio Antistress 28 min. Non Solo Terme 7 notti in camera doppia standard, trattamento di pensione completa 1 Massaggio Ayurveda 50 min. 1 Massaggio Lomi-Lomi 50 min. 1 Massaggio Pindasweda 50 min. Promo Stagione Alta 235,00 250,00 265,00 Promo Stagione Alta 510,00 545,00 580,00 I prezzi dei nostri pacchetti si intendono a persona e includono tutti i nostri servizi inclusi descritti a pag. 11 e 1 accappatoio a persona a disposizione per la durata del soggiorno. Supplementi: Camera con aria condizionata: 3,00 a persona al giorno Camera singola: 5,00 al giorno Camera doppia elegant: 10,00 a persona al giorno Camera singola elegant: 20,00 al giorno per persona 12

13 Pacchetti di soggiorno e cure termali I nostri forfait includono: soggiorno in pensione completa, tutti i nostri servizi inclusi, visita medica di ammissione alla cura, ciclo di fanghi con doccia e bagno termale all ozono, noleggio accappatoio per la durata del soggiorno. Prezzi per persona PERIODO PROMOZIONALE STAGIONE ALTA STAGIONE GIORNI e 6 CURE 2 letti 1 letto 2 letti 1 letto 2 letti 1 letto STANDARD Con impegnativa ASL* STANDARD con aria condizionata Con impegnativa ASL* ELEGANT Con impegnativa ASL* GIORNI e 12 CURE 2 letti 1 letto 2 letti 1 letto 2 letti 1 letto STANDARD Con impegnativa ASL* STANDARD con aria condizionata Con impegnativa ASL* ELEGANT Con impegnativa ASL* *la quota ticket è a parte 13

14 Thermae & SPA LISTINO PREZZI 2015 Rigeneriamo corpo e mente con la ricchezza dei nostri fanghi Come è tradizione nell ospitalità termale ad Abano, l Hotel Terme Firenze dispone del proprio reparto di fango-balneoterapia e di un team altamente specializzato di operatori, che lavora sotto la sorveglianza del Direttore Sanitario. Il fango maturo che viene utilizzato per le vostre sedute quotidiane viene estratto dalle nostre vasche a mano dai nostri addetti. In questo modo garantiamo maggiore compattezza e plasticità nel fango stesso. Principi attivi anti-infiammatori nei fanghi termali Euganei Il Brevetto Europeo n tutela e garantisce la presenza nel fango termale di numerosi principi attivi, prodotti naturalmente nel corso del processo di maturazione quando correttamente disciplinato. La ricerca scientifica del Centro Studi Termali Pietro d Abano titolare del Brevetto, ne ha permesso l identificazione e dimostrato l efficacia nel trattamento delle patologie infiammatorie croniche e degenerative, in particolare di origine osteoarticolare. La fango-balneoterapia è impiegata nel trattamento e nella prevenzione di una vasta gamma di patologie, in particolare osteoporosi, reumatismi fibromiositici (borsiti, tendinite, periartriti, epicondiliti), lesioni traumatiche e postumi di fratture, interventi ortopedici, gotta, reumatismi dismetabolici e infiammatori primari, nonché molte malattie dell apparato respiratorio. 14

15 Fangobalneoterapia: le fasi della cura Tutte le sedute di fangoterapia si compongono di quattro elementi fondamentali: 1. l applicazione del fango termale 2. la doccia ed il bagno in acqua termale 3. la reazione sudorale (tempo variabile a seconda della risposta personale al trattamento) 4. il massaggio ad azione tonificante sul sistema muscolare e nervoso (18 o 28 min). Alla stregua di tutte le cure naturali, anche le sedute di fango-balneoterapia vengono normalmente effettuate ogni giorno (escluso la domenica), di mattina, affinché l effetto della cura si intensifichi giorno dopo giorno. Garanzia di qualità Il nostro stabilimento termale è inserito nella rete di monitoraggio O.T.P. (Osservatorio Termale Permanente) dell Università di Padova, per il controllo del processo di maturazione e di qualità dei fanghi termali. 15

16 Prezzi dei trattamenti termali Visita medica di ammissione alle cure... 25,00 Fango con doccia e bagno termale... 25,00 LISTINO PREZZI 2015 Bagno termale... 16,00 Supplemento ozono... 5,00 Inalazione o aerosol con acqua termale... 8,00 Massaggio terapeutico...(18 min.)... 18,00 Massaggio terapeutico...(28 min.)... 26,00 Pacchetti massaggi Nr.6 massaggi terapeutici...(18 min.) ,00 Nr.6 massaggi terapeutici...(28 min.) ,00 Nr.12 massaggi terapeutici...(18 min.) ,00 Nr.12 massaggi terapeutici...(28 min.) ,00 Noleggio accappatoio... 10,00 Noleggio 2 accappatoio... 5,00 Convenzione ASL Il nostro Hotel è convenzionato con il Sistema Sanitario Nazionale. Ciò significa che, una volta l anno, presentando l impegnativa del vostro medico di base, potete usufruire di un ciclo di cure termali. La prescrizione formulata nell apposito modulo ULSS deve riportare la patologia del soggetto, l indicazione della cura ed il numero delle cure prescritte. Si precisa che per malattie reumatiche il ciclo di cura è di 12 fanghi e 12 bagni terapeutici oppure solo 12 bagni terapeutici; per malattie respiratorie e malattie della sfera ORL è di 12 inalazioni e 12 aerosol. 16

17 Wellness & Beauty MASSAGGI E TRATTAMENTI Per la cura del corpo Corpo Mente e Spirito in armonia: un bene prezioso che va curato e coccolato Vi offriamo una selezione di massaggi e trattamenti per il benessere di corpo e mente, che potete scegliere a completamento della cura fango-balneoterapica, o per godervi un momento di meritato relax in mani sicure ed esperte. Idrokinesiterapia in acqua termale...(30 min.)... 40,00 È uno strumento terapeutico efficace ed innovativo per chi soffre di patologie all apparato muscolo-scheletrico, coniugando acqua termale e riabilitazione Linfodrenaggio...(28 min.)... 30,00 (50 min.)... 47,00 Stimola la circolazione linfatica, ripristina l equilibrio idrico della pelle e l ossigenazione dei tessuti, elimina la sensazione di gonfiore e pesantezza Terapia Cranio Sacrale...(50 min.)... 50,00 È una forma di contatto, dove le mani dell operatore diventano uno strumento in grado di interagire, ascoltare e rispondere a ciò che il corpo vuole comunicarci. Bendaggio Drenante...(28 min.)... 35,00 Applicazione di bende fredde anti-ritenzione, defaticante per gambe più leggere Bendaggio freddo con linfodrenaggio...(55 min.)... 60,00 Per il benessere psico-fisico Massaggio Antistress...(28 min.)... 30,00 (50 min.)... 45,00 Lento e delicato su tutto il corpo, studiato per il recupero dell equilibrio olistico e la liberazione delle tensioni accumulate nel tempo 17

18 Massaggio al Cioccolato...(50 min.)... 45,00 Favorisce la produzione di serotonina nell organismo che libera le endorfine, le artefici del buon umore, ottimo anche come anticellulite LISTINO PREZZI 2015 Massaggio Californiano...(50 min.)... 50,00 Molto dolce, indicato per ristabilire il benessere negli stati di stress e stanchezza fisica e mentale Riflessologia Plantare...(28 min.)... 38,00 Stimola con il pollice tutti i punti sul piede che di riflesso corrispondono ai nostri organi interni. Massaggio Ayurveda...(50 min.)... 50,00 Stimola la circolazione e aiuta l ossigenazione a livello del tessuto, aiutando a riequilibrare le energie presenti nel corpo; effettuato con olio caldo. Massaggio Pindasweda...(50 min.)... 50,00 Rilassante, benefico per dolori cervicali, tensioni muscolari, pesantezza e ritenzione idrica; effettuato con fagottini caldi a base di riso ed erbe medicinali. Massaggio Hot Stone con Pietre Laviche...(50 min.)... 50,00 Effettuato con pietre calde, aiuta a sciogliere la rigidezza muscolare, allevia le tensioni della colonna vertebrale, dona una sensazione di benessere e relax. Massaggio Lomi-Lomi...(50 min.)... 50,00 Lomi significa massaggio. È un massaggio tradizionale Hawaiano, libera l energia bloccata del corpo, potenzia la respirazione, fa bene ai dolori di schiena e spalle. Per la bellezza del corpo Massaggio Anticellulite...(28 min.)... 30,00 (50 min.)... 45,00 Previene, migliora e contiene gli inestetismi della cellulite dovuti alla carenza di circolazione sanguigna. Massaggio Rassodante...(28 min.)... 30,00 Ripristina l elasticità naturale della pelle. Questa tecnica di massaggio rassoda a fondo i tessuti, grazie ad una manualità energica Peeling Corpo...(25 min.)... 33,00 Intensa pulizia della pelle del corpo Peeling Corpo con Massaggio...(50 min.)... 50,00 18

19 Per la bellezza del viso Pulizia Viso Profonda Personalizzata con Massaggio... 40,00 Trattamento di pulizia profondo e personalizzato per ogni tipo di pelle ed età Maschera Fango Termale Rivitalizzante Mineralizzante... 25,00 Azione purificante ed igienizzante, adatta alle pelli miste ed impure, elimina delicatamente il sebo e le impurità che ostruiscono i pori dilatati Trattamento Termale per Pelli Sensibili/Delicate... 39,00 Trattamento Antiage al Viso con Collagene... 48,00 Infonde nuova energia alla pelle rendendola più a lungo giovane e fresca tramite il rilascio di sostanze attive anti-invecchiamento Trattamento Antiage Argan con Vital C pura... 48,00 Trattamento d urto antiage specifico per macchie e rughe Linfodrenaggio al Viso/Collo... 30,00 Trattamento di bellezza naturale, capace di contrastare gonfiori e inestetismi restituendo allo stesso tempo tono, lucentezza ed elasticità all epidermide del volto SERVIZI ESTETICI Manicure... 20,00 Pedicure... 32,00 SOLARIUM UVA 1 Seduta integrale... 10,00 3 Sedute integrali... 25,00 5 Sedute integrali... 40,00 19

20 Pacchetti Estetica LISTINO PREZZI 2015 PACCHETTO BENESSERE GAMBE... 85,00 Indicato per chi ha gambe affaticate e con ritenzione idrica: 1 Bendaggio Freddo (28 min.) 1 Linfodrenaggio Arti Inferiori (28 min.) 1 Massaggio Tonificante alle Gambe (28 min.) PACCHETTO COLLO / SCHIENA... 95,00 Pensato per chi è solito accumulare stress nervoso all altezza delle spalle e della zona cervicale, aiuta a sciogliere e rilassare muscoli e articolazioni: 2 Massaggi Cervicali (28 min.) 1 Massaggio Californiano, oppure 1 Massaggio Lomi-Lomi (50 min.) TRATTAMENTO BELLEZZA VISO, MANI e PIEDI... 70,00 1 Linfodrenaggio Viso 1 Manicure 1 Pedicure INFORMAZIONI: Tutti i nostri trattamenti sono eseguiti da personale specializzato, in un ambiente rilassante e silenzioso, accompagnato da un leggero sottofondo musicale. Aiutateci a personalizzare il trattamento da voi scelto, indicate ai nostri operatori le vostre esigenze e le zone dove porre maggiore attenzione; indicateci inoltre eventuali problemi di salute, allergie, patologie e stato di gravidanza. Vi consigliamo di prenotare i vostri appuntamenti assieme al vostro soggiorno o, in alternativa, all arrivo in hotel. Prima di ogni massaggio vi consigliamo di immergervi nell acqua termale delle nostre piscine, preparerete così la pelle a ricevere il massimo beneficio del trattamento. Presentatevi al trattamento in tuta o in accappatoio con costume da bagno e ciabatte, alcuni minuti prima dell orario previsto. Confidiamo nella vostra pazienza in caso di brevi attese. Eventuali disdette dovranno pervenire entro 24 ore dal trattamento. In caso contrario verranno addebitati al 50%. 20

21 Oasi dei Vapori Questo spazio della SPA dell Hotel Terme Firenze è il Regno del Relax. Laconicum: 60 C, la sauna romana, ha azione purificante e disintossicante; Calidarium: 40 C, il bagno turco, garantisce un momento di piacevole abbandono; Frigidarium: la grotta fredda nebulizzata al mentolo con cascata di ghiaccio, per stimolare l organismo con un azione caldo-freddo; Sauna Finlandese: 90 C circa. Tepidarium: l area relax con lettini, dove vivere una sensazione di completo relax e recupero. Ninfea Calda: meravigliosa doccia rivitalizzante all essenza di maracuja; L ingresso è gratuito, solo su prenotazione, per poter utilizzare il circuito in piena tranquillità a poche persone per volta. 21

22 Momenti di relax tra il verde dei Colli e le bellezze del territorio LISTINO PREZZI 2015 Abano Terme ha una posizione assolutamente invidiabile: si trova ai piedi dei Colli Euganei, che ospitano un parco regionale di ettari e vero paradiso per gli amanti della natura e degli sport all aria aperta come il trekking, il Nordic Walking, la mountain-bike, l equitazione e l arrampicata. Buone notizie per gli amanti del Golf: sono 3 i campi da golf sui Colli Euganei, a poca distanza dai nostri Hotel: Golf Club Padova (9 Km), Golf Club della Montecchia (6 Km), Golf Club Frassanelle (8 Km). Sui Colli sono molte le mete che meritano una visita: città murate come Este, Monselice e Montagnana, con le loro tipicità gastronomiche e le rievocazioni storiche, borghi medievali come Arquà Petrarca, nominato tra i più belli d Italia, ville venete e meravigliosi giardini come Valsanzibio, il Castello del Catajo, il Castello di Lispida, luoghi di pace e silenzio come l Abbazia di Praglia e il Monastero di San Daniele. 22

23 I centri storici ed i borghi ospitano piccole botteghe artigianali dove si possono trovare ancora prodotti e oggetti tipici della nostra terra. Siamo orgogliosi di un territorio che produce ben 12 vini DOC e 1 DOCG ed un gustoso olio d oliva. Siamo a vostra disposizione per suggerirvi le cantine del territorio dove poter degustare e acquistare, seguiti dai proprietari. Se amate l arte vi consigliamo escursioni nelle città venete, tutte raggiungibili facilmente in auto, in treno o con un tour organizzato in poco tempo. Padova dista infatti solo 10 Km; Venezia, la città più bella e romantica del mondo, si trova a soli 45 Km da Abano; Verona, città di Romeo e Giulietta e patria della lirica d estate, si trova a 80 Km. Ancora, Treviso e la marca con i suoi vitigni dista 50 Km, ed altrettanti ne percorrerete, in direzione opposta, per giungere alle foci del fiume Po. 23

24 Hotel Partner: Inartis HOTEL TERME FIRENZE Via Valerio Flacco, Abano Terme Padova - ITALIA tel fax info@hotelfirenzeterme.it