UNIVERSITA PARTNER PER L A. A. 2012/2013 E BORSE RESIDUE

Transcript

1 UNIVERSITA PARTNER PER L A. A. 2012/2013 E BORSE RESIDUE AREA DISCIPLINARE N. BORSE DESTINAZIONE MESI DOCENTI DI RIFERIMENTO STORIA DELL ARTE 1 GRANADA Prof. L. Galante lucio.galante@unisalento.it lucio.galante@libero.it 1 LEON Prof. ssa R. Poso r.poso@libero.it regina.poso@unisalento.it 1 VALLADOLID Prof. L. Galante lucio.galante@unisalento.it lucio.galante@libero.it 1 LISBONA (PT) Prof. ssa R. Poso r.poso@libero.it regina.poso@unisalento.it MUSEOLOGIA-RESTAURO 1 NEWCASTLE (UK)* Prof. ssa R. Poso r.poso@libero.it ECONOMIA laurea, in mancanza di, in mancanza di, in mancanza di in Gestione delle attività turistiche e culturali (LM-49) in mancanza di candidati a studenti di corsi di laurea triennale, in mancanza di, in mancanza di, in mancanza di, in mancanza di, in mancanza di STORIA DEL PENSIERO ECONOMICO Per stud. del CISN di l. special. in Sc. dello Sviluppo, in mancanza di candidati, a studenti l. triennale CISN 1 FH IOANNEUM GRAZ (A) regina.poso@unisalento.it Prof.ssa Marcella Scrimitore marcella.scrimitore@unisalento.it 2 GINEVRA (CH) 4 Prof.ssa Simona Cosma simona.cosma@unisalento.it 1 AUGSBURG (D) Prof.ssa Marcella Scrimitore marcella.scrimitore@unisalento.it 1 MADRID AUTONOMA Prof. Gennaro Loiotine gennaro.loiotine@unisalento.it 1 PARIGI VII (F) Prof.ssa Stefania Massari stefania.massari@unisalento.it 2 MISKOLC (HU) Prof.ssa Donatella Porrini donatella.porrini@unisalento.it 2 KAUNAS (LT) Prof. Vincenzo Gentile vincenzo.gentile@unisalento.it 1 VARSAVIA (PL) Prof. Vincenzo Gentile vincenzo.gentile@unisalento.it 1 TORUN (PL) Prof. Vincenzo Gentile vincenzo.gentile@unisalento.it 1 COIMBRA (PT) Prof.ssa Donatella Porrini donatella.porrini@unisalento.it 1 LEIRIA (PT) Prof.ssa Donatella Porrini donatella.porrini@unisalento.it 2 BARCELLONA Per tutte le destinazioni: Prof. C. Perrotta Info.: Dott.ssa Claudia Sunna claudia.sunna@unisalento.it 2 SARAGOZA SCIENZE DELLA FORMAZIONE 2 HUELVA Prof. Luigino Binanti Pal. Parlangelli, 3 piano, St. 33b luigino.binanti@unisalento.it 1 MADRID AUTONOMA * 3 Prof. Alcino Siculela

2 1 SANTIAGO DE COMPOSTELA Prof. Luigino Binanti Pal. Parlangelli, 3 piano, St. 33b luigino.binanti@unisalento.it INGEGNERIA 2 NICOSIA (CY) Prof. Giuseppe Vasapollo giuseppe.vasapollo@unisalento.it 1 HUELVA Prof. Giuseppe Vasapollo giuseppe.vasapollo@unisalento.it Prof. Arcangelo Messina arcangelo.messina@unisalento.it 1 LEON Prof. Gianpiero Colangelo gianpiero.colangelo@unisalento.it 1 PARIGI (ENSAM) (F) * Francesco Panella francesco.panella@unisalento.it Borsa riservata a studenti Laurea del settore industriale e del settore dell informazione Borsa riservata a Dottorandi, in mancanza di candidati, a studenti l. Magistrale Borsa riservata a a studenti Laurea Magistrale del settore industriale e del settore dell informazione Borsa riservata a Dottorandi, in mancanza di candidati, a studenti l. Magistrale 1 SUPELEC (F) École Supérieure d'électricité di Parigi 1 SUPELEC (F )École Supérieure d'électricité, Supelec di Parigi * 4 Prof. Giuseppe Notarstefano giuseppe.notarstefano@unisalento.it 4 Prof. Giuseppe Notarstefano giuseppe.notarstefano@unisalento.it 1 STOCCARDA (D) 6 Prof. Giuseppe Notarstefano giuseppe.notarstefano@unisalento.it 1 STOCCARDA (D)* 6 INGEGNERIA CIVILE 2 UNIV. DO MINHO BRAGA (PT) Prof. ssa Laura De Lorenzis laura.delorenzis@unisalento.it Laurea Magistrale 2 JAÉN Prof. Roberto Paiano roberto.paiano@unisalento.it INGEGNERIA DELL INFORMAZIONE 1 JAÉN Prof. Roberto Paiano roberto.paiano@unisalento.it 3 ISTANBUL (TR) Technical University of Istanbul Prof. Giuseppe Grassi giuseppe.grassi@unisalento.it INGEGNERIA ELETTRONICA 1 MONTPELLIER II (F) Prof. Lino Reggiani lino.reggiani@unisalento.it INGEGNERIA INFORMATICA riservata a studenti l. Magistrale in Ingegneria Informatica 1 NICOSIA (CY) Prof. Giuseppe Vasapollo giuseppe.vasapollo@unisalento.it riservata a studenti l. Magistrale in Ingegneria Informatica riservata a studenti l. Magistrale in Ingegneria Informatica l. Magistrale in Ingegneria Informatica l. Magistrale in Ingegneria delle Telecomunicazioni n. 2 borse riservate a studenti borsa riservata a studenti Laurea Magistrale INGEGNERIA DEI MATERIALI GEOGRAFIA In mancanza di dottorandi, a 1 TALLINN (EE) Prof. Lucio De Paolis lucio.depaolis@unisalento.it 1 HUELVA Prof. Roberto Paiano roberto.paiano@unisalento.it 2 JAÉN Prof. Roberto Paiano roberto.paiano@unisalento.it 2 VALENCIA Prof. Lucio De Paolis lucio.depaolis@unisalento.it 2 KAUNAS (LT) Prof. Lucio De Paolis lucio.depaolis@unisalento.it 1 KAUNAS (LT)* Prof. Lucio De Paolis lucio.depaolis@unisalento.it 1 ISTANBUL (TR) Prof. Giovanni Aloisio Sabanci Universitesi giovanni.aloisio@unisalento.it 2 ALICANTE Prof. Alfonso Maffezzoli alfonso.maffezzoli@unisalento.it 1 SALAMANCA Prof. Lino Reggiani lino.reggiani@unisalento.it 1 MONACO (D) * Prof.ssa A. Trono anna.trono@unisalento.it

3 studenti con tesi in geografia Livello linguistico richiesto: B1 SCIENZE AMBIENTALI borsa riservata a studenti in tesi Obbligatoria conoscenza della lingua Tedesca SCIENZE BIOLOGICHE E AMBIENTALI 1 SALAMANCA Prof. Giuseppe Piccioli Resta naumakos@libero.it 1 COIMBRA (PT) Prof. Giuseppe Piccioli Resta naumakos@libero.it 1 LEIRIA (PT) Prof.ssa A. Trono anna.trono@unisalento.it 1 KIEL (D) 3 Prof. Giovanni Zurlini giovanni.zurlini@unisalento.it 1 VALLADOLID Prof.ssa Luciana Dini luciana.dini@unisalento.it luciana.dini@libero.it solo per studenti con tesi in 2 COIMBRA (PT) Prof. A. Basset Ecologia e materie affini alberto.basset@unisalento.it FILOSOFIA 2 MAINZ (D)* 6 Prof. Domenico Fazio domenico.fazio@unisalento.it Livello linguistico richiesto: B1 1 MONACO (D)* Prof.ssa Alessandra Beccarisi alessandra.beccarisi@unisalento.it 1 SAARBRUECKEN (D) 6 FILOSOFIA MEDIEVALE STORIA Non saranno accettati studenti con un livello di conoscenza della lingua tedesca inferiore a B1 (certificabile) 3 VALENCIA Prof.ssa Alessandra Beccarisi alessandra.beccarisi@unisalento.it 1 PARIS XII (F) Prof.ssa Alessandra Beccarisi alessandra.beccarisi@unisalento.it 1 COLONIA (D) Prof. L. Sturlese loris.sturlese@unisalento.it 1 COLONIA (D)* Prof. L. Sturlese loris.sturlese@unisalento.it 1 DRESDA (D) 6 Prof. H. Houben hubert.houben@unisalento.it 1 AACHEN (D) Prof. H. Houben hubert.houben@unisalento.it 2 VALLADOLID Prof. M. Spedicato mario.spedicato@unisalento.it 2 METZ (F) Prof. Marco Jacov marko.jacov@unisalento.it tel PARIGI XIII (F) 2 COIMBRA (PT) Prof.ssa Maria Marcella Rizzo mariamarcella.rizzo@unisalento.it 1 LISBONA UNIVERSIDADE Prof. Mario Spedicato NOVA (PT) mario.spedicato@unisalento.it 1 CRACOVIA (PL) Prof. Salvatore Barbagallo salvatore.barbagallo@unisalento.it 1 TORUN (PL) Prof. H. Houben hubert.houben@unisalento.it 1 LISBONA (PT)* ARCHEOLOGIA 1 BARCELLONA Per tutte le destinazioni dove non è indicato un diverso referente: Prof.ssa Katia Mannino katia.mannino@unisalento.it borse riservate a studenti Laurea 2 MADRID AUTONOMA Prof. Gianluca Tagliamonte gianluca.tagliamonte@unisalento.it 2 TARRAGONA 1 VALENCIA Prof.ssa Grazia Semeraro grazia.semeraro@unisalento.it

4 e in mancanza di candidati a dottorandi Scuola Specializzazione e in mancanza di candidati a dottorandi 1 VALLADOLID 1 AIX-MARSEILLE (F)* 2 OSLO (NL) Prof. Katia Mannino katia.mannino@unisalento.it 1 COIMBRA (PT) 1 CLUJ- NAPOCA (RO) 1 AMSTERDAM (NL) 1 PAMUKKALE (TR) 1 SMIRNE (TR) LINGUE MODERNE DELL UE 1 AACHEN (D) Prof. Marcello Aprile marcello.aprile@unisalento.it 2 GREIFSWALD (D) Prof. Paolo Viti paolo.viti@unisalento.it 1 AARHUS (DK) 6 1 BILBAO Riservate a studenti del corso di laurea in Traduzione e Interpretariato borsa riservata a studenti Laurea Magistrale. Corsi in inglese nel solo dipartimento di English Studies w_www/ifa/english_studies 2 BILBAO 2 KATOWICE (PL) Prof.ssa Alizia Romanovic alizia.romanovic@unisalento.it 1 POZNAN (PL) Prof.ssa Alizia Romanovic alizia.romanovic@unisalento.it 2 VARSAVIA (PL) Prof.ssa B. Wojciechowska barbara.wojciechowska@unisalento.it barbarabv@libero.it 1 VARSAVIA (PL) Scuola Superiore di Psicologia Sociale Prof.ssa B. Wojciechowska barbara.wojciechowska@unisalento.it barbarabv@libero.it 1 TORUN (PL) Prof. Carlo Alberto Augieri carlo.augieri@unisalento.it 1 BUCAREST (RO) Prof.ssa Marinella Cantelmo marinella.cantelmo@unisalento.it LINGUISTICA 1 SAARBRUECKEN (D)* Prof. Rosario Coluccia rosario.coluccia@unisalento.it 1 LUBLIN (PL) 6 Prof. Marcello Aprile marcello.aprile@unisalento.it 2 VARSAVIA (PL) Prof. Marcello Aprile marcello.aprile@unisalento.it LINGUISTICA ITALIANA 2 CRACOVIA (PL) 6 Prof. Marcello Aprile marcello.aprile@unisalento.it FILOLOGIA MODERNA Borse riservate a studenti Laurea Magistrale 2 LIEGE (B) 6 Prof.ssa Marinella Cantelmo marinella.cantelmo@unisalento.it FILOLOGIA CLASSICA 1 FRIBURGO (D) Prof. Pietro Giannini pietro.giannini@unisalento.it 1 LIEGE (B) Mario Capasso mario.capasso@unisalento.it Borsa riservata studenti l. triennale 1 LOVANIO (B) Prof. Saulo Delle Donne saulo.delledonne@unisalento.it 2 VALLADOLID Prof. Pietro Giannini pietro.giannini@unisalento.it 1 AIX-MARSEILLE I (F) 1 POZNAN (PL) Prof. Pietro Giannini pietro.giannini@unisalento.it LINGUA INGLESE Studenti di lingua inglese e tedesca n. 1 borsa riservata studenti 2 INNSBRUCK (A) Prof.ssa M.Renata Dolce mariarenata.dolce@unisalento.it

5 l., in manc. di candidature, l. triennale n. 1 borsa riservata studenti l., in manc. di candidature, l. triennale borsa riservata studenti l., in manc. di 2 NICOSIA (CIPRO) 4 Prof.ssa M.Renata Dolce mariarenata.dolce@unisalento.it 1 RZESZOW (PL) Prof.ssa M.Renata Dolce mariarenata.dolce@unisalento.it candidature, l. triennale LINGUA FRANCESE 1 CAEN (F) Per tutte le destinazioni: Prof.ssa B. Wojciechowska barbara.wojciechowska@unisalento.it barbarabv@libero.it Prof.ssa Alessandra Rollo l., in manc. di candidature, l. triennale di STML e n. 1 borsa alla relativa n. 2 borse riservate a studenti con esclusione degli studenti di STML e relativa 2 NANTES (F) 2 PARIS XII (F) 2 NANCY (F) REIMS (F) LINGUA TEDESCA 2 BREMEN (D) Per tutte le destinazioni: Prof. Giovanni Tateo giovanni.tateo@unisalento.it giovannitateo@libero.it Studenti di lingua tedesca e inglese della Fac. di Lingue n. 1 borsa riservata a a studenti borse riservate a studenti l. LINGUA SPAGNOLA l. l., in mancanza di candidati, l. triennale 1 CHEMNITZ (D) 6 Prof.ssa Paola Leone paola.leone@unisalento.it 3 SAARBRUECKEN (D) 6 1 TRIER (D) 3 WUPPERTAL (D) 6 2 SANTIAGO DE COMPOSTELA 2 ALCALÀ Per tutte le destinazioni: Prof. Diego Simini diego.simini@unisalento.it 2 BURGOS 2 SANTIAGO DE COMPOSTELA 3 SIVIGLIA UNIV. P. DE OLAVIDE 1 VALENCIA * LINGUA PORTOGHESE 2 COIMBRA (PT) Per tutte le destinazioni: Prof. Gianluigi De Rosa gianluigi.derosa@unisalento.it laurea 2 LISBONA (PT), in mancanza di candidati, l. triennale 2 LISBONA (UNIV. LUSOFONA) (PT) LINGUA RUSSA Studenti di lingua russa e inglese LINGUA ARABA 1 PORTO (PT) 1 VILNIUS (LT) Prof.ssa Alizia Romanovic alizia.romanovic@unisalento.it Prof.ssa Gloria Politi gloria16@virgilio.it Prof.ssa M.Renata Dolce mariarenata.dolce@unisalento.it 2 PARIGI III (Sorbonne Nouvelle) (F)

6 2 PARIGI 178-INALCO (F) LINGUA GIAPPONESE 1 PARIGI VII (F) Prof.ssa Maria Chiara Migliore mariachiara.migliore@unisalento.it GIURISPRUDENZA 1 HEIDELBERG (D)* Prof.ssa Francesca Lamberti: 1 MUNSTER (D) Prof.ssa Francesca Lamberti: 1 LA RIOJA Prof.ssa Gabriella De Giorgi gabriella.degiorgi@unisalento.it gabrielladegiorgi@libero.it 1 VALLADOLID Prof.ssa Francesca Lamberti: 2 ATENE (G) Prof Susanna Cafaro susanna.cafaro@unisalento.it 3 SALONICCO (G) Prof.ssa Francesca Lamberti: 2 MISKOLC (HU) Prof Luigi Melica luigi.melica@unisalento.it 2 LEIRIA (PT) Prof.ssa Francesca Lamberti: 4 ISTANBUL (TR) Prof. Giovanni Poggeschi giovanni.poggeschi@unisalento.it MATEMATICA livello di conoscenza della lingua tedesca richiesto: B1. Se A2 obbligatoria iscrizione Corso Intensivo in loco. 1 ULM (D) Prof. Giorgio Metafune giorgio.metafune@unisalento.it 1 IASI (RO) Prof. Giovanni Calvaruso giovanni.calvaruso@unisalento.it BIOLOGIA 1 JAÉN Prof.ssa Luciana Dini luciana.dini@@unisalento.it luciana.dini@libero.it BIOLOGIA MARINA Borse riservate a studenti laurea BIOLOGIA E BIOTECNOLOGIE DEGLI ORGANISMI ACQUATICI BIOTECNOLOGIE Borsa riservata a studenti L. Magistrale in Biotecnologia o Biologia BIOFISICA borsa riservata a astudenti laurea. in mancanza di candidati dottorandi, a studenti laurea FISICA E SCIENZE E TECNOLOGIE PER L AMBIENTE 1 borsa riservata a studenti di l.triennale e 1 borsa riservata a studenti di l. 2 GENT (B) Prof. Ferdinando Boero ferdinando.boero@unisalento.it 1 LEIRIA (PT) Prof.ssa Luciana Dini luciana.dini@@unisalento.it luciana.dini@libero.it 1 OLSZTYN (PL)* Prof. Tiziano Verri tiziano.verri@unisalento.it 1 VARSAVIA (PL)* Prof. Tiziano Verri tiziano.verri@unisalento.it 1 AMSTERDAM (NL) 6 Prof. G. P. Di Sansebastiano gp.disansebastiano@unisalento.it 1 SZEGED (HU) Prof.ssa Livia Giotta livia.giotta@unisalento.it 1 SZEGED (HU)* 2 LAHTI (FI) Prof. Silvana Di Sabatino silvana.disabatino@unisalento.it CHIMICA 2 JAÉN Prof. Cosimino Malitesta cosimino.malitesta@unisalento.it Borsa riservata a Laureandi di Ingegneria e Scienze. 1 OPOLE (PL) Prof. Giuseppe Mele giuseppe.mele@unisalento.it Borsa riservata a dottorandi di 1 OPOLE (PL) * Ingegneria SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE 2 VALENCIA Prof. Stefano Cristante stefano.cristante@unisalento.it

7 1 VALLADOLID 3 NANCY (F) SCIENZE POLITICHE 1 BARCELLONA AUTONOMA N.B. UAB - No per ricerca tesi Prof. Marco Mancarella marco.mancarella@unisalento.it marcomancarella@hotmail.com 2 MADRID SAN PABLO CEU Prof. Attilio Pisanò attilio.pisano@unisalento.it 1 MADRID REY JUAN CARLOS 4 Prof. Attilio Pisanò attilio.pisano@unisalento.it 1 PARIGI X (F) Prof. Marco Mancarella marco.mancarella@unisalento.it marcomancarella@hotmail.com 2 SANTIAGO DE COMPOSTELA 6 Prof. Attilio Pisanò attilio.pisano@unisalento.it 2 COVILHA (PT) Prof. Attilio Pisanò attilio.pisano@unisalento.it SCIENZE SOCIALI 2 ANVERSA (B) Prof. Luca Zamparini luca.zamparini@unisalento.it riservata ad a studenti in Servizio Sociale ed in mancanza di candidati anche ad a studenti in Sociologia 1 POTSDAM (D) Tutte le destinazioni Prof. Mario Longo mariano.longo@unisalento.it Borsa riservata 1 MADRID COMPLUTENSE agli studenti di sociologia Borsa riservata 1 VALENCIA agli studenti di sociologia n. 1 borsa riservata a a studenti 3 SALAMANCA PSICOLOGIA Borsa riservata a dottorandi, in mancanza di candidati a studenti l., in mancanza di candidati, l. triennale Borsa riservata a dottorandi, in mancanza di candidati a studenti l. Borsa riservata a dottorandi, in mancanza di candidati a studenti l., in mancanza di candidati, l. triennale Borsa riservata a dottorandi, in mancanza di candidati a studenti l., in mancanza di candidati, l. triennale N.B. * Borse destinate a dottorandi 2 LILLE (F) 1 NEUCHATEL (CH)* Prof. Sergio Salvatore sergio.salvatore@unisalento.it 2 AALBORG (DK)* Prof. Sergio Salvatore 1 MADRID AUTONOMA * Prof. Sergio Salvatore sergio.salvatore@unisalento.it 1 LEIDEN (NL)* 3 Prof. EnricoCiavolino enrico.ciavolino@unisalento.it 1 BRAGA (PT)* Prof. Sergio Salvatore sergio.salvatore@unisalento.it I corsi destinati agli studenti ERASMUS, presso le Università di GRAZ (A), GENT (B), AARHUS (DK), ATENE (GR), KAUNAS (LT), TORUN (PL), TURKU (FI), VARSAVIA (PL), ISTANBUL (TR) sono svolti in lingua inglese e richiedono un ottima conoscenza della lingua. I corsi presso l Università di SALONICCO (GR) sono svolti in lingua inglese, tedesca o francese; TUTTE LE BORSE CHE SI RIFERISCONO ALLE LINGUE STRANIERE SONO RISERVATE AGLI STUDENTI DELLA FACOLTÀ DI LINGUE. Fanno eccezione le destinazioni di Aachen (D), Greifswald (D), Torun (PL), Bucarest (RO), Liegi (B) Filologia Moderna che sono aperte anche ai candidati della Facoltà di Lettere che abbiano da sostenere esami di lingua straniera ed il cui piano di studio sia compatibile con i corsi offerti dalle università suindicate. INOLTRE È DA TENERE PRESENTE CHE: 1. i candidati con destinazione Univ. do Minho Braga (PT), relativamente all area Ingegneria dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con la responsabile locale dell accordo prof.ssa Laura De Lorenzis (laura.delorenzis@unisalento.it ); saranno accolte solo le domande vistate dalla docente stessa per approvazione;

8 2. i candidati con destinazione la Technical University of Istanbul (TR), relativamente all area Ingegneria dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con il responsabile locale dell accordo prof. Giuseppe Grassi (giuseppe.grassi@unisalento.it ); saranno accolte solo le domande vistate dal docente stesso per approvazione; 3. i candidati con destinazione Coimbra (PT), relativamente all area Storia dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con la responsabile locale dell accordo prof.ssa M. Marcella Rizzo (mariamarcella.rizzo@unisalento.it); saranno accolte solo le domande vistate dalla docente stessa per approvazione; 4. i candidati con destinazione Valladolid, relativamente all area Storia dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con il responsabile locale dell accordo prof. Mario Spedicato (mario.spedicato@unisalento.it); saranno accolte solo le domande vistate dal docente stesso per approvazione;. i candidati con destinazione Amsterdam (NL), relativamente all area Archeologia dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con la responsabile locale dell accordo prof.ssa Katia Mannino (katia.mannino@unisalento.it); saranno accolte solo le domande vistate dalla docente stessa per approvazione; 6. i candidati con destinazione Reims (F), relativamente all area Lingua francese dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con la responsabile locale dell accordo prof.ssa Alessandra Rollo (alessandra_rollo@hotmail.com); saranno accolte solo le domande vistate dalla docente stessa per approvazione; 7. i candidati con destinazione Parigi III (F), Parigi 178 INALCO (F), relativamente all area Lingua araba dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con la responsabile locale dell accordo prof.ssa Samuela.Pagani (samuela.pagani@virgilio.it); saranno accolte solo le domande vistate dalla docente stessa per approvazione. 8. i candidati con destinazione Parigi VII (F), relativamente all area Lingua giapponese, dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con la responsabile locale dell accordo prof.ssa Maria Chiara Migliore (mariachiara.migliore@unisalento.it); saranno accolte solo le domande vistate dalla docente stessa per approvazione. 9. i candidati con destinazione Gent (B), relativamente all area Biologia marina, dovranno sostenere un colloquio di verifica del programma da svolgere all estero con il responsabile locale dell accordo prof. Ferdinando Boero (ferdinando.boero@unisalento.it); saranno accolte solo le domande vistate dal docente stesso per approvazione.