The Pulse of Automation Panoramica prodotti Sensori a ultrasuoni

Transcript

1 The Pulse of Automation Panoramica prodotti Sensori a ultrasuoni

2 L automazione è il nostro mondo. Le applicazioni perfette sono il nost Lo spirito imprenditoriale, il senso di responsabilità e il coraggio, hanno permesso a Walter Pepperl e Ludwig Fuchs di fondare, nel 1945, un laboratorio di riparazioni radio a Mannheim. Pochi anni dopo, grazie alla loro tenacia, caparbietà e impegno, sono diventati gli artefici dell invenzione del sensore di prossimità. Tale avvenimento ha segnato una svolta importante, dando il via ad una lunga storia di successi e soddisfazioni che prosegue ancora oggi. Da sempre, Pepperl+Fuchs ha l obiettivo di riuscire a soddisfare al meglio le richieste di ogni singolo cliente. Pepperl+Fuchs detta gli standard di qualità e innovazione tecnologica nel mondo dell automazione; offre una vasta scelta di sensori e dispositivi di interfaccia sia per l automazione di fabbrica che per quella di processo. La grande flessibilità nella produzione e nella fornitura di servizi e l ampia gamma di prodotti, offrono soluzioni complete ed affidabili per ogni tipo di applicazione, allo scopo di incrementare l efficienza e la redditività dei processi industriali. Nel campo della tecnologia ad ultrasuoni, l azienda ha alle spalle oltre 20 anni di esperienza. La qualità della produzione garantisce una gamma sempre più elevata e unica di sensori a ultrasuoni. Ulteriori informazioni sui sensori a ultrasuoni sono disponibili sul nostro sito: 2

3 ro obiettivo. Indice Formati cilindrici Formati a parallelepipedo Serie VariKont Sensori a ultrasuoni speciali Accessori Software

4 The Pulse of Automation I sensori determinano l impulso di tutte le operazioni nei sistemi di produzione a controllo automatico. Rilevano gli oggetti, attivano sequenze di processo e contribuiscono a mantenere cicli produttivi sicuri e controllati. I sensori a ultrasuoni rappresentano, oggi, concrete soluzioni universali, in grado di coprire una vasta gamma di applicazioni, offrendo un funzionamento affidabile in ambienti in cui le tecnologie di rilevamento tradizionali sono inadatte. Essi rilevano gli oggetti con la massima precisione, operano in ambienti difficili e critici e non sono influenzati né dalla forma né dal colore degli oggetti stessi. L ultima generazione di sensori a ultrasuoni di Pepperl+Fuchs offre vantaggi quali una zona cieca molto corta e una facilità di installazione e configurazione semplice e intuitiva. Tre nuove famiglie di sensori coprono la gamma completa di applicazioni. I sensori compatti F77 garantiscono il massimo dell immunità da interferenze acustiche e sono progettati per installazioni in spazi limitati. I sensori UC...30GM70 sono dotati di un interfaccia a infrarossi rimovibile per una facile configurazione del software. I sensori UC 30GM...IO possono essere configurati facilmente tramite pulsante o IO-Link e integrano una vasta gamma di applicazioni. Con decenni di esperienza e competenza tecnica, Pepperl+Fuchs è leader del settore in materia di innovazione, affidabilità e diversificazione dei prodotti. 4

5 Tipi di funzione I sensori a ultrasuoni possono rilevare con precisione millimetrica oggetti realizzati in materiali diversi, indipendentemente dalla forma e dal colore. Il sensore utilizza impulsi sonori ad altissima frequenza non percepibili dall orecchio umano per trasmettere le informazioni. Il principio di misurazione dei sensori a ultrasuoni si basa sull analisi del tempo di percorrenza dell ultrasuono tra l invio e la ricezione (modalità sonda) o sul controllo della ricezione del segnale inviato (modalità barriera). Modalità barriera Modalità A TASTEGGIO DIRETTO A SBARRAMENTO L emettitore e il ricevitore sono montati uno di fronte all altro. Se un oggetto interrompe il percorso del segnale a ultrasuoni, l uscita di commutazione si attiva. Vantaggio: portata di rilevamento elevata L emettitore e il ricevitore sono posizionati nello stesso alloggiamento. Gli ultrasuoni vengono riflessi direttamente dall oggetto da rilevare. Vantaggio: sensore semplice e compatto, principio maggiormente utilizzato. A RIFLESSIONE L emettitore e il ricevitore sono posizionati nello stesso alloggiamento. L ultrasuono è riflesso da un riflettore precedentemente definito e rinviato al ricevitore. Vantaggio: è possibile rilevare in modo sicuro anche gli oggetti non riflettenti o poco riflettenti. 5

6 Formati cilindrici Formato Caratteristiche principali Codice modello Distanza di rilevamento commutazione Uscita analogica Interfaccia Regolazione UB-12GM ø 12 mm x 70 mm Formato compatto Zona cieca ridotta Tempo di risposta breve UB120-12GM UB200-12GM UBC250-12GM UB400-12GM 120 mm 200 mm 250 mm 400 mm 1NC / 1NA n Ingresso UBH-12GM ø 12 mm x 70 mm Formato compatto Zona cieca ridotta Tempo di risposta breve della temperatura Risoluzione molto elevata UBH60 / 30-12GM 60 mm 1NC / 1NA n Ingresso 18GM40 ø 18 mm x 40 mm Design compatto Indicatore di funzionamento ad alta visibilità UB300-18GM40(A) UB800-18GM40(A) UBC400-18GH40 UBE GM mm 800 mm 400 mm 1000 mm 1NC / NA n Ingresso UB-18GM75 ø 18 mm x 75 mm Ampiezza del fascio regolabile UB500-18GM75 UB GM mm 1NC / NA 2NC / NA n Ingresso Opzione di sincronizzazione 18GM90 ø 18 mm x 90 mm Interfaccia IO-Link per assistenza ed elaborazione dei dati commutazione UC GM mm 1NC / NA IO-Link 6

7 Formato Caratteristiche principali Codice modello Distanza di rilevamento commutazione Uscita analogica Interfaccia Regolazione UB-30GM ø 30 mm x 90 / 105 / 110 mm UB500-30GM UB GM UB GM UB GM 2000 mm 4000 mm 6000 mm 1NC / NA Ingresso UC-30GM ø 30 mm x 90 / 105 / 110 mm Interfaccia di parametrizzazione UC300-30GM UC500-30GM UC GM UC GM UC GM UC GM 300 mm 1000 mm 2000 mm 4000 mm 6000 mm 2NC / NA n RS232 Connettore ULTRA 3000 UC-30GM-IO ø 30 mm x 90 mm IO-Link Parametrizzazione di base tramite pulsanti UC500-30GM-...-IO UC GM-...-IO UC GM-...-IO UC GM-...-IO 2000 mm 4000 mm 6000 mm 1NC / 1NA 2NC / 2NA n IO-Link Pulsante UC-30GM70 ø 30 mm x 100 / 110 / 130 mm Regolazione tramite potenziometro Interfaccia di parametrizzazione in tempo reale UC500-30GM70 UC GM70 UC GM70 UC GM mm mm 2NC / NA n Infrarossi Ultra-Prog-IR 7

8 Formati a parallelepipedo Formato Caratteristiche principali Codice modello Distanza di rilevamento commutazione Uscita analogica Interfaccia Regolazione F77 31 mm x 23 mm x 12 mm Sensore a ultrasuoni in formato miniaturizzato Zona cieca ridotta UB250-F77 UBR250-F77 UB400-F77 UBR400-F77 UBE800-F mm 250 mm 400 mm 400 mm 800 mm 1NC / 1NA frequenza Ingresso Sensore a riflessione, a retroriflessione e a sbarramento F12 49 mm x 42 mm x 15 mm Ampiezza del fascio regolabile UB120-F12 UB250-F12 UB800-F mm 250 mm 800 mm 1NC / NA n Potenziometro Pulsante F mm x 52 mm x 30 mm Interfaccia seriale Uscita a relè UC300-F43 UC2000-F mm 2000 mm Relè n RS232 ULTRA 3000 F mm x 32 mm x 25 mm UB500-F54 UB2000-F mm 1NC / 1NA n Ingresso F42 80 mm x 80 mm x 34 mm Installazione semplice Uscita a relè UB400-F42 UB500-F42 UB1500-F42 UB2000-F42 UB3000-F42 UB4000-F42 UB5000-F42 UB6000-F mm mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm Relè 1NC / NA 2NC / NA n Ingresso 8

9 Serie VariKont Formato Caratteristiche principali Codice modello Distanza di rilevamento commutazione Uscita analogica Interfaccia Regolazione VariKont 131 mm x 30 mm x 30 mm Interfaccia seriale UC500-U9 UC3000-U mm 1NC / 1NA n RS232 Seriale Interruttore DIP ULTRA 3000 VariKont L2 40 mm x 40 mm x 67 mm Interfaccia di parametrizzazione Parametrizzazione di base tramite pulsanti UC500-L2 UC2000-L2 UC4000-L mm 4000 mm 1NC / 1NA 2NC / NA Ingresso Pulsante 9

10 Sensori a ultrasuoni speciali Formato Caratteristiche principali Codice modello Distanza di rilevamento commutazione Uscita analogica Interfaccia Regolazione F260 ø 160 mm Design robusto Interfaccia di parametrizzazione Distanza di rilevamento 10 m UC10000-F mm 2NC / 2NA n Sonprog Potenziometro F mm x 46 mm/64 mm Adatto per il monitoraggio del livello di riempimento UC500-F65 UC1500-F65 UC2500-F NA 1NA frequenza Sonprog Ingresso Interfaccia di parametrizzazione 10

11 Formato Caratteristiche principali Codice modello Distanza di rilevamento commutazione Uscita analogica Interfaccia Regolazione UMC3000 ø 30 mm x 100 mm Hygienic Design Classe di protezione IP68/IP69K Parte anteriore del convertitore e alloggiamento in acciaio inossidabile VA4 UMC mm 1NC / 1NA n Ingresso UDC ø 18 mm / ø 30 mm Rilevamento doppio foglio Nessun richiesto UDC-18GM400 UDC-18GMA400 UDC-18GM50 UDC-30GM 3NC / NA Immune alle interferenze UGB ø 18 mm Monitoraggio delle giunture adesive Design compatto Velocità di elaborazione molto elevata UGB-18GM50 2NA ULB ø 18 mm Monitoraggio delle etichette Design compatto Velocità di elaborazione molto elevata ULB-18GM50 2NA Controllo a ultrasuoni del doppio foglio Monitoraggio a ultrasuoni delle giunture Monitoraggio a ultrasuoni delle etichette 11

12 Accessori Staffa di montaggio Connettori femmina MHW per serie FP Tipo G, design lineare MH F per serie VariKont Tipo W, design angolare AB12, 18, 30 per tutti i sensori cilindrici con alloggiamento M12, M18 e M30 Staffa di montaggio OMH-4 per sensori con ø 18 mm Consultare il nostro catalogo Cavi e Connettori per avere maggiori informazioni a riguardo. Unità di programmazione UB-PROG2 Staffa di montaggio BF 5-30 per tutti i sensori cilindrici con diametro compreso tra 5 mm e 30 mm UB-PROG3 Staffa di montaggio Interfaccia BF30(-F), BF18(-F), BF12(-F) UC-F43-R2, UC-30GM-R2, UC-FP/U9-R2, UC18/30GM-IR, 3RX400 Display digitali DA5-IU-C DA5-IU-2K-V DA5-IU-2K-C Ulteriori informazioni sugli accessori per sensori a ultrasuoni, sono disponibili nel sito: 12

13 Software Programma di assistenza ULTRA 3000 I sensori a ultrasuoni con RS232 si adattano perfettamente alle situazioni più critiche grazie al programma di assistenza ULTRA ULTRA 3000 può essere eseguito su qualsiasi PC o portatile. I requisiti minimi di funzionamento comprendono Windows 95/98/ME/NT/2000 o XP e una scheda grafica EGA o VGA; è, inoltre, richiesta la disponibilità di un interfaccia RS232 o USB, se si utilizza l adattatore USB-0.8M-PVC ABG-SUBD9. Inserire il termine ULTRA3000 nel campo di ricerca sulla homepage Pepperl+Fuchs per l accesso alle informazioni e il download del software. Software SONPROG Con l interfaccia per PC 3RX4000 e il software SONPROG, è possibile adattare facilmente i sensori a ultrasuoni F65 e F260 ai requisiti specifici per le vostre applicazioni. Inserire il termine SONPROG nel campo di ricerca sulla homepage Pepperl+Fuchs per l accesso alle informazioni e il download del software. software Software Ultra-Prog-IR è un interfaccia operatore universale aperta, utilizzata per la parametrizzazione dei sensori a ultrasuoni. Inserire il termine nel campo di ricerca sulla homepage Pepperl+Fuchs o visitare il sito per l accesso alle informazioni e il download del software. I sensori a ultrasuoni con interfaccia a infrarossi possono essere facilmente adattati ai requisiti specifici delle applicazioni, grazie al software Ultra-Prog-IR e all adattatore di programmazione UC-18/30GM-IR associato. Inserire il termine Ultra-Prog-IR nel campo di ricerca sulla homepage Pepperl+Fuchs per l accesso alle informazioni e il download del software. 13

14 Siamo sempre presenti. In tutto il mondo. L attenzione al cliente è la nostra priorità. Il rapporto con i clienti è uno dei punti di forza della filosofia Pepperl+Fuchs, nonché sinonimo di qualità. Siamo vicini a Voi, ovunque. E parliamo la Vostra lingua. Siamo presenti in più di 140 paesi in tutto il mondo. Twinsburg Siamo presenti in tutti i continenti Soddisfare il cliente è il nostro primario obiettivo. La nostra presenza in tutto il mondo assicura ai nostri clienti di ricevere la miglior assistenza. In Europa, la sede centrale è situata a Mannheim, Germania; inoltre disponiamo di una rete di vendita ed assistenza di oltre 40 filiali. Nel continente asiatico la sede e il sito produttivo si trovano a Singapore; oltre 1000 dipendenti assistono la clientela nella pre e post vendita. Negli USA, la sede centrale è sita a Twinsburg, Ohio, e si avvale di consulenti e partner commerciali negli Stati Uniti, in Canada e in Messico. In qualsiasi parte del mondo vi troviate Pepperl+Fuchs è presente e sempre a vostra disposizione. 14

15 Mannheim Singapore 15

16 La vostra richiesta. La nostra sfida. Protezione contro le esplosioni Barriere a sicurezza intrinseca Condizionatore di segnale Infrastruttura del bus di campo Sistemi I/O remoti HART Interface Solutions Soluzioni wireless Tecnica di misurazione del livello di riempimento Sistemi di limitazione di sovrappressione Sistemi di comando e di osservazione Custodie e dispositivi antideflagranti Soluzioni di sistema per interfacce di processo sensori industriali Sensori di prossimità Sensori fotoelettrici Sensori di visione Sensori a ultrasuoni Encoder Sistemi di posizionamento Sensori di inclinazione e accelerazione AS-Interface Sistemi di identificazione Logic Control Units Soggetto a modifiche senza preavviso Copyright Pepperl+Fuchs Stampato in Germania N. articolo /15 04