A tutte le Imprese dello spettacolo. Agli Enti pubblici e privati che esplicano. attività nel campo dello spettacolo

Transcript

1 SERVIZIO CONTRIBUTI E VIGILANZA A tutte le Imprese dello spettacolo Agli Enti pubblici e privati che esplicano attività nel campo dello spettacolo A tutte le società che intrattengono rapporti economici con sportivi professionisti Alle Sedi Compartimentali e Sezioni Distaccate LORO SEDI Ai Servizi ed Uffici della Direzione Generale LORO SEDI Circolare n. 19 del 4/6/2002 Protocollo n. 10 /CS e, p.c. Al Sig. Commissario Straordinario Ai Sigg. Componenti il Comitato di Vigilanza per la gestione del Fondo speciale per calciatori, allenatori di calcio e sportivi Allegati: 3 professionisti Ai Sigg. componenti il Collegio Sindacale LORO SEDI Oggetto: Iscrizione all Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza per i Lavoratori dello Spettacolo dei lavoratori dipendenti dalle sale da gioco BINGO. (1 of 24) [26/01/ ]

2 Sommario Il Ministero del lavoro e delle politiche sociali, in risposta ad alcuni quesiti, ha fornito chiarimenti in merito alla classificazione, ai fini previdenziali ed assistenziali, dei datori di lavoro concessionari della gestione delle sale da gioco BINGO. Lo stesso Ministero, nel precisare che l attività svolta dalle sale BINGO è riconducibile alla prestazione di servizi, con conseguente inquadramento dei datori di lavoro nel settore terziario, ha ribadito la competenza ENPALS ad assicurare i lavoratori dipendenti ( impiegati ed operai) delle suddette sale. Alla luce di quanto sopra esposto, si forniscono le istruzioni per l iscrizione, a questo Ente, delle imprese e dei lavoratori da assicurare. Premessa Il decreto 31 gennaio 2000, n. 29, del Ministero delle Finanze, pubblicato nella G.U. serie generale n. 43 del 22/2/2002 ha approvato il Regolamento recante norme per l istituzione del gioco Bingo ai sensi dell art.16 della legge 13 maggio 1999, n.133.(1) Con il successivo decreto 21 novembre 2000 dello stesso Ministero recante Approvazione della convenzione tipo per l affidamento in concessione della gestione del gioco del Bingo e con i decreti direttoriali del 16 novembre 2000 del Direttore Generale dell Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato (Supplemento ordinario n.198 alla G.U. serie generale n. 279 del 29 novembre 2000) è stata disciplinata la materia definendo i requisiti necessari per l assegnazione, alle persone fisiche o alle società, della concessione e per lo svolgimento del gioco nei locali nonché le modalità e le garanzie con le quali lo stesso deve essere effettuato. La circolare n. 16 dell 11 febbraio 2002 dell Agenzia delle entrate ha, infine, disciplinato il trattamento tributario dell esercizio del gioco del Bingo. Con riferimento alle disposizioni fin qui citate si tiene a precisare che il gioco del Bingo deve svolgersi in sale non dedicate all esercizio di altri giochi e comunque non collegate con locali nei quali siano installati apparecchi da divertimento e intrattenimento, nonché biliardi, biliardini e apparecchi similari e che è consentito, nell ambiente dedicato al gioco l esercizio di attività di piccola ristorazione e di somministrazione di bevande, qualora il concessionario sia munito della relativa licenza comunale. Classificazione ai fini previdenziali ed assistenziali dei datori di lavoro concessionari della gestione delle sale da gioco BINGO Con nota prot. n.13/ps/2/ del 27 marzo 2002 il Ministero del lavoro e delle politiche sociali ha ritenuto di poter reputare l attività svolta dalle sale BINGO riconducibile alla prestazione di servizi, col conseguente inquadramento dei datori di lavoro, concessionari dell esercizio del gioco, nel settore terziario. (2 of 24) [26/01/ ]

3 Nella stessa nota è stato, altresì, ribadito che l ENPALS è competente ad assicurare i lavoratori dipendenti delle suddette sale (impiegati ed operai). Riguardo alla classificazione previdenziale del datore di lavoro concessionario della gestione di sale per il gioco del Bingo, l INPS ha già fornito le opportune disposizioni ed istruzioni operative con la circolare n. 76 dell 11 aprile Assicurazione I.V.S. del personale dipendente Considerate le modalità con cui viene effettuato il gioco del bingo, l attività espletata dalle imprese aggiudicatarie della concessione deve essere ricondotta all attività di gestione delle case da gioco, i cui dipendenti, come noto, sono obbligatoriamente assicurati all ENPALS ai sensi dell art. 3, punto 21) del D.L.C.P.S. 16 luglio 1947, n. 708 e successive modificazioni ed integrazioni. (2) L obbligatorietà dell iscrizione deve, inoltre, intendersi estesa a tutti i dipendenti con qualifica impiegatizia ed operaia, compresi quelli adibiti alle attività di piccola ristorazione e di somministrazione di bevande svolte all interno della sala da gioco. Ove la ristorazione venga affidata ad azienda terza, i dipendenti di quest ultima saranno assicurati all INPS secondo le norme del settore terziario pubblici esercizi, in cui verrà classificata l azienda di ristorazione. Si aggiunge, da ultimo, che il personale dirigente, non ricompreso tra quello elencato al citato punto 21), dell art. 3 del D.L.C.P.S. n. 708/1947 e successive modificazioni ed integrazioni, deve essere assicurato all INPS, come stabilito nella citata circolare INPS n. 76 dell 11/4/2002. ISCRIZIONE DEI DATORI DI LAVORO E DEI LAVORATORI Adempimenti dei datori di lavoro I datori di lavoro concessionari della gestione di sale per il gioco del bingo sono tenuti a trasmettere, alle Sedi Compartimentali e Sezioni distaccate ENPALS (v. allegato n. 1) o Uffici SIAE competenti per territorio, la denuncia di inizio attività con l indicazione dei lavoratori occupati. (3 of 24) [26/01/ ]

4 Tale denuncia, da presentarsi entro 5 giorni dall inizio dell attività, viene effettuata avvalendosi del mod. 032/U che deve essere compilato in ogni sua parte riportando tutti i dati richiesti. (la modulistica è prelevabile dal sito A tale proposito si fa rilevare che, per le imprese in trattazione, non è indispensabile indicare i dati richiesti nelle colonne nn. 9 e 10 (retribuzione lorda) del richiamato modello. All atto della richiesta di immatricolazione, i datori di lavoro devono allegare al mod. 032/U, convalidato con timbro dell impresa e firma del legale rappresentante (si ricorda che la qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche può essere comprovata con dichiarazione sostitutiva di certificazione sottoscritta dall interessato): il certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. oppure la dichiarazione sostitutiva di certificazione, ai sensi dell art. 46 del T.U. delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445), attestante l iscrizione alla camera di commercio oppure l autorizzazione dell attività rilasciata dalla pubblica autorità competente (nel caso specifico l Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato). Le società legalmente costituite possono presentare l atto costitutivo e lo statuto in attesa del rilascio del certificato della camera di commercio. Adempimenti degli Uffici Gli Uffici ENPALS o SIAE, acquisita la documentazione dianzi descritta ed espletati i controlli di rito, debbono procedere alle operazioni di immatricolazione delle imprese e dei singoli lavoratori secondo la procedura vigente. Si tiene a precisare che: le imprese in argomento debbono essere inquadrate con il codice categoria di attività 516 per gli impiegati dipendenti dalle sale da gioco bingo deve essere utilizzato il codice gruppo 217 per gli operai dipendenti dalle sale da gioco bingo deve essere utilizzato il codice gruppo 218 Qualora i lavoratori denunciati con il mod. 032/U risultino privi di matricola, in quanto non già iscritti all Ente, gli Uffici dovranno procedere alla immatricolazione degli stessi utilizzando i dati contenuti nel modello (032/U). (4 of 24) [26/01/ ]

5 Nel confermare che sarà cura degli Uffici rilasciare il previsto mod. 051 (libretto personale di iscrizione del lavoratore), si comunica che le imprese interessate potranno richiedere l autorizzazione a stampare in proprio un modello sostitutivo del sopracitato libretto. Convenzione tra E.N.P.A.L.S. e FIPE-CONFCOMMERCIO Si comunica che, a seguito della convenzione stipulata tra l ENPALS e la FIPE-Confcommercio (si veda messaggio n. 4 del 4 giugno 2002), le sale da gioco bingo aderenti all Ascob-Fipe potranno usufruire di una semplificazione degli adempimenti amministrativi, nei confronti di questo Ente, in particolare per quanto concerne: l immatricolazione delle imprese e dei lavoratori; la trasmissione delle denunce contributive; il rilascio dei libretti dei lavoratori. Retribuzione soggetta a contribuzione Il decreto legislativo 2 settembre 1997, n. 314, di attuazione della delega conferita al governo dall art. 3, comma 19, della legge 23 dicembre 1996, n. 662, ha dettato norme in materia di armonizzazione, razionalizzazione e semplificazione delle disposizioni fiscali e previdenziali concernenti i redditi di lavoro dipendente e dei relativi adempimenti da parte dei datori di lavoro. Con il D.Lgs. n. 314/1997 sono stati sostituiti o modificati gli articoli del testo unico delle imposte sui redditi (T.u.i.r), approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 che disciplinano il reddito di lavoro dipendente e i redditi assimilati a quello di lavoro dipendente, al fine di razionalizzare l assoggettamento a tassazione degli stessi e consentire l unificazione della base imponibile con quella previdenziale. Contestualmente è stato sostituito l art. 12 della legge 30 aprile 1969, n.153 e successive modificazioni ed integrazioni che, come noto, disciplina i criteri per la determinazione della base imponibile contributiva. Nella nuova formulazione dell art.12 della Legge 153/1969 viene, in primo luogo, fissato il principio generale della identificazione del concetto di reddito di lavoro dipendente a fini fiscali e a fini previdenziali. In altri termini viene introdotto il principio secondo il quale l assoggettamento al prelievo contributivo dei redditi di lavoro dipendente, individuati in base all art. 46 del T.u.i.r, avviene sulla medesima base imponibile determinata a fini fiscali a norma dell art. 48 dello stesso T.u.i.r., salvo alcune deroghe dettate dalla diversa natura del prelievo o ispirate da considerazioni di (5 of 24) [26/01/ ]

6 ordine generale in materia di politica previdenziale. Per una approfondita trattazione della materia si rinvia alle disposizioni impartite con la circolare n. 3 del 19/2/1998, n. 6 del 25/2/1999, n. 13 dell 8/3/2000, n. 10 dell 11/4/2001 e n. 16 del 23/5/2002. Minimale di retribuzione giornaliera imponibile Con l art.1, comma 1, del D.L. 9/10/1989, n. 338, convertito nella Legge 7/12/1989, n. 389 è stato stabilito che la retribuzione da assumere come base per il calcolo dei contributi di previdenza ed assistenza sociale non può essere inferiore all importo delle retribuzioni stabilito da leggi, regolamenti e contratti collettivi stipulati dalle organizzazioni sindacali più rappresentative su base nazionale, ovvero da accordi collettivi o contratti individuali, qualora ne derivi una retribuzione di importo superiore a quello previsto dal contratto collettivo. Anche i datori di lavoro non aderenti, neppure di fatto, alla disciplina collettiva posta in essere dalle citate organizzazioni sindacali sono obbligati, ai fini del versamento della contribuzione previdenziale ed assistenziale, al rispetto dei trattamenti retributivi stabiliti dalla sopra richiamata disciplina collettiva. Le disposizioni contenute nell art. 1 del D.L. n. 338/1989, convertito nella Legge n. 389/1989, non hanno soppresso la normativa che disciplina i minimali di retribuzione giornaliera di cui all art. 1 del D.L. n. 402/1981, convertito nella legge n. 537/1981, la quale sancisce che i limiti di retribuzione giornaliera, ivi compresa la misura minima dei salari medi convenzionali, per tutte le retribuzioni dovute in materia di previdenza sociale, sono aumentate ogni anno nella stessa misura percentuale delle variazioni delle pensioni che si verificano in applicazione dell art.19 della legge n. 152/1969. Di conseguenza i limiti in questione devono essere rivalutati in relazione all aumento dell indice medio del costo della vita calcolato dall ISTAT. Inoltre, ai sensi dell art. 7 della Legge n. 638/1983, modificato dall art. 1 del D.L. n. 338/1989, convertito nella Legge n. 389/1989, il limite minimo di retribuzione giornaliera non può essere inferiore al 9,5% dell importo del trattamento minimo mensile di pensione a carico del Fondo pensioni lavoratori dipendenti in vigore al 1 gennaio di ciascun anno. Alla luce di quanto sopra rappresentato, si indicano gli importi relativi al limite minimo di retribuzione giornaliera vigente rispettivamente negli anni 2001 e Anno 2001: considerato che, per il settore dello spettacolo, attività circensi e spettacolo viaggiante i limiti minimi variati per l anno 2001 sono risultati di importo inferiore a 9,5% dell importo del trattamento minimo mensile di pensione, determinato per l anno 2001 nella misura di L ( 382,36 euro), si comunica che dal periodo di paga in corso alla data del 1 gennaio 2001 il (6 of 24) [26/01/ ]

7 limite minimo di retribuzione giornaliera, per l assolvimento degli obblighi contributivi di legge, è fissato in L ( 36,32 euro). A seguito della variazione del minimale di retribuzione giornaliera, a far data dal 1 gennaio 2001, risulta variata anche la misura della retribuzione oraria minima per la denuncia ed il versamento della contribuzione previdenziale nei casi di contratti a tempo parziale. Al riguardo si ricorda che la retribuzione minima oraria si determina moltiplicando il minimale giornaliero ( L ) per sei e dividendo il relativo prodotto per il numero delle ore lavorative settimanali previste dagli accordi o contratti collettivi riguardanti i singoli settori di lavoro. Anno 2002: considerato che, per il settore dello spettacolo, attività circensi e spettacolo viaggiante i limiti minimi variati per l anno 2002 sono risultati di importo inferiore al 9,5% dell importo del trattamento minimo di pensione, determinato per l anno 2002 nella misura di 392,69 euro, si comunica che dal periodo di paga in corso alla data del 1 gennaio 2002 il limite minimo di retribuzione giornaliera, per l assolvimento degli obblighi contributivi di legge, è fissato in 37,31 euro. Per il calcolo della retribuzione oraria minima per la denuncia ed il versamento della contribuzione previdenziale nei casi di contratti a tempo parziale, si ribadisce quanto precedentemente illustrato. Si aggiunge, da ultimo, che gli obblighi contributivi, da parte dei datori di lavoro, devono essere assolti sulla base dei minimali di retribuzione in trattazione solamente nei casi in cui questi risultino superiori ai minimali di retribuzione stabiliti da leggi, regolamenti e contratti collettivi, stipulati dalle organizzazioni sindacali più rappresentative su base nazionale ovvero da accordi collettivi o contratti individuali. Aliquote contributive, massimali di retribuzione giornaliera, massimale annuo. Al fine di facilitare le operazioni di calcolo della contribuzione da versare a questo Ente, si fornisce un quadro riepilogativo (v. allegato n.2) delle disposizioni impartite per gli anni 2001 e 2002 nonché l elenco delle tabelle relative alle aliquote contributive da applicare, a seconda dei casi, per i lavoratori dipendenti (impiegati ed operai) delle sale da gioco bingo. Denuncia mensile delle somme dovute ( mod. 031/R) Le imprese sono tenute a denunciare, per ogni singolo mese di attività soggetta agli obblighi contributivi di legge, le somme dovute all Ente utilizzando il mod. 031/R. (7 of 24) [26/01/ ]

8 Tale modello,da utilizzare esclusivamente per la denuncia mensile della contribuzione corrente dovuta, deve essere trasmesso entro e non oltre il 25 giorno del mese successivo a quello di competenza (es.entro il 25 luglio 2002 se la contribuzione dovuta si riferisce al mese di giugno 2002). Ai fini di una corretta compilazione della denuncia mensile (mod.031/r) si rinvia alle istruzioni fornite con circolare n. 13 del 14/05/2001. Denuncia delle retribuzioni soggette a contribuzione e delle trattenute a carico dei lavoratori pensionati (mod. 031/CM) Le imprese sono tenute ad effettuare la denuncia delle retribuzioni soggette a contribuzione e delle trattenute operate nei confronti dei lavoratori pensionati utilizzando il mod. 031/CM che ha periodicità trimestrale. Il mod. 031/CM deve essere trasmesso, completo di tutti i dati relativi ad ogni singolo mese del trimestre, entro e non oltre il 25 giorno del mese successivo al trimestre di riferimento e precisamente: periodo gennaio marzo : entro il 25 aprile periodo aprile giugno : entro il 25 luglio periodo luglio settembre : entro il 25 ottobre periodo ottobre dicembre : entro il 25 gennaio Si ricorda che le modalità di compilazione del modello in argomento sono state illustrate con la circolare n. 14 dell 11/5/98. Modello di pagamento unificato (mod. F24) L art. 28 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241 ha esteso anche all ENPALS, a decorrere dal mese di gennaio 1999, l applicazione delle nuove disposizioni in materia di riscossione unificata dei tributi e contributi previdenziali. (8 of 24) [26/01/ ]

9 Pertanto, il versamento della contribuzione dovuta, dai datori di lavoro, per i lavoratori iscritti a questo Ente, deve essere effettuato utilizzando il modello di pagamento unificato (mod. F24). Nel ricordare che detto pagamento deve essere effettuato entro il giorno 16 del mese successivo a quello in cui è scaduto il periodo di paga cui si riferisce il modello di denuncia contributiva (mod. 031/R), si rinvia alle nuove istruzioni operative fornite con la circolare n. 17 del 23/5/2002. Regolarizzazione contributiva periodi pregressi Posto che le imprese di cui trattasi debbono assolvere gli obblighi contributivi all ENPALS, per gli impiegati ed operai, fin dalla data di inizio dell attività, si forniscono le istruzioni operative per la regolarizzazione delle posizioni contributive pregresse. A) Datori di lavoro che hanno versato all INPS la contribuzione previdenziale dovuta per gli impiegati ed operai I datori di lavoro in questione sono tenuti a presentare, debitamente compilate, le denunce contributive (modd. 031/R e 031/ CM) riferentisi al periodo interessato alla regolarizzazione. A titolo di esempio, se trattasi di impresa che ha effettuato pagamenti all INPS per la contribuzione relativa al periodo: dicembre 2001 maggio 2002, la stessa dovrà trasmettere agli Uffici ENPALS o SIAE: per l anno 2001 : n.1 mod. 031/R e n. 1 mod. 031/CM per l anno 2002: n. 5 modd. 031/R e n. 2 modd. 031/CM Riguardo agli importi versati all INPS, si sottolinea che nessun adempimento è posto a carico del contribuente in quanto il trasferimento delle somme sarà effettuato, tra i due Istituti, ai sensi dell art.116, comma 20, della legge 23/12/2000, n (3) Tuttavia, per facilitare le operazioni di controllo e quindi di trasferimento delle somme incassate, i datori di lavoro, all atto della presentazione della modulistica ENPALS, debbono compilare anche il modello di cui all allegato n (9 of 24) [26/01/ ]

10 B) Datori di lavoro che non hanno versato alcuna contribuzione previdenziale per gli impiegati ed operai Nella fattispecie, i datori di lavoro tenuti alla regolarizzazione dei periodi pregressi, dovranno: presentare, debitamente compilate, le denunce contributive (modd. 031/R e 031/CM) relative al periodo interessato (es.dicembre 2001 maggio 2002) effettuare il pagamento delle partite debitorie pregresse, a mezzo mod. F24, entro e non oltre il termine del 16/09/2002, maggiorate degli interessi legali (anno 2001: 3,5% annuo; anno 2002 : 3% annuo). Si ricorda che gli interessi legali devono essere calcolati a partire dal giorno successivo alla scadenza di pagamento dei contributi e sempre fino alla data di effettivo versamento (mese di dicembre 2001: a partire dal 16 gennaio 2002; mese di gennaio 2002: a partire dal 18 febbraio 2002, etc.). Si aggiunge, da ultimo, che i versamenti effettuati successivamente alla data del 16 settembre 2002 saranno assoggettati alle sanzioni vigenti in materia di tardiva regolarizzazione contributiva. L importo dovuto a titolo di interessi legali dovranno essere evidenziati nel modello 031/R, con il codice causale versamento 067 ; nessun dato dovrà essere inserito nei campi relativi alle giornate, retribuzione, codice tabella. Trasferimento all ENPALS della contribuzione I.V.S. versata all INPS Gli Uffici periferici dell ENPALS dovranno richiedere, alle Agenzie INPS territorialmente competenti, il trasferimento della contribuzione indebitamente versata unitamente alla copia del modello di cui all allegato n. 3 presentato dalle imprese e alla modulistica contributiva. Le Agenzie INPS, sulla base dei dati contenuti nei modelli, effettuati gli opportuni controlli per accertare l avvenuto regolare versamento dei contributi, provvederanno al trasferimento delle somme incassate e non più dovute all INPS. Il trasferimento all Ente degli importi versati a titolo di contribuzione I.V.S. sarà effettuato mediante accredito sul conto corrente intestato all ENPALS, n (cod. ABI 1005 cod. CAB 3382), Banca Nazionale del Lavoro, Servizi di Tesoreria, Via San Nicola da Tolentino, n. 67 (00187) Roma, causale versamento trasferimento contribuzione previdenziale versata dalle sale bingo per impiegati ed operai. (10 of 24) [26/01/ ]

11 IL DIRETTORE GENERALE (Massimo Antichi) (11 of 24) [26/01/ ]

12 NOTE 1) L art.16, comma 1, della legge 13/5/1999, n.133 rinvia al Ministero delle finanze l emanazione di regolamenti, a norma dell art.17, comma 3, della legge 23/8/1988, n.400, per la disciplina di nuovi tipi di scommessa sulle competizioni sportive nonché di ogni altro tipo di gioco, concorso pronostici e scommesse. 2) Il punto 21) dell art.3 del D.L.C.P.S. n. 708/1947 e successive modificazioni ed integrazioni recita quanto segue: Impiegati ed operai dipendenti dalla case da gioco, dagli ippodromi e dalle scuderie dei cavalli da corsa e dai cinodromi; prestatori d opera addetti ai totalizzatori o alla ricezione delle scommesse presso gli ippodromi e i cinodromi, nonché presso le sale da corsa e le agenzie ippiche; addetti agli impianti sportivi; dipendenti dalle imprese di spettacoli viaggianti. 3) L art.116, comma 20, della legge 23/12/2000, n.388 stabilisce che il pagamento della contribuzione previdenziale, effettuato in buona fede ad un ente previdenziale pubblico diverso dal titolare, ha effetto liberatorio nei confronti del contribuente. Conseguentemente, l ente che ha ricevuto il pagamento dovrà provvedere al trasferimento delle somme incassate, senza aggravio di interessi, all ente titolare della contribuzione. (12 of 24) [26/01/ ]

13 Allegato n.1 Sedi Compartimentali e Sezioni Distaccate Enpals Sedi Comp.li Sez. Dist.te Indirizzo Telefono Territorio di competenza BARI V. Abate Gimma n.192 Cap Tel. 080/ Brindisi, Foggia, Lecce, Matera, Taranto, Potenza fax 080/ BOLOGNA V. Galliera n.55/57 Tel. 051/ Ferrara. Forlì, Modena, Piacenza, Parma, Pesaro, Cap Fax Ravenna, Reggio Emilia, 051/ Rimini CAGLIARI V. Caprera n.41 Tel. 070/ Nuoro, Oristano, Sassari Cap CATANIA V. Rindone n.9 Cap FIRENZE V. Solferino n.20 Cap GENOVA V. Mascherpa n.31/r Fax 070/ Tel 095/ Fax 095/ Tel. 055/ Fax 055/ Tel. 010/ Enna, Messina, Reggio Calabria, Ragusa, Siracusa Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia, Siena, Prato La Spezia, Savona Cap MILANO V. E. Chiesa n.6 Cap NAPOLI V. Chiaia n. 199/D Cap PALERMO V.G. Turrisi Colonna n.7 - Cap ROMA V. Nizza n.162 Cap Fax 010/ Tel. 02/ Fax 02/ Tel. 081/ Fax 081/ Tel. 091/ Fax 091/ Tel. 06/ Fax 06/ Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese, Lodi, Lecco Avellino, Benevento, Campobasso, Cosenza, Caserta, Catanzaro, Isernia, Salerno, Crotone, Vibo Valentia Agrigento, Caltanissetta, Trapani Ancona, Ascoli Piceno, L'Aquila, Chieti, Frosinone, Latina, Macerata, Pescara, Perugia, Rieti, Teramo, Terni, Viterbo (13 of 24) [26/01/ ]

14 SAINT V.le Piemonte n. 12 Tel. e Fax Aosta VINCENT Cap SANREMO V.P. Agosti n.59 Cap TORINO V. S. Quintino n.16 Cap / Tel. 0184/ Fax 0184/ Tel. 011/ Fax Imperia Alessandria, Asti, Cuneo, Vercelli, Novara, Verbania, Biella TRIESTE V. Sant' Anastasio n.5 Cap VENEZIA Calle Emo n.1553 Cap / Tel. 040/ Fax 040/ Tel.041/ Fax 041/ Gorizia, Pordenone, Udine Belluno, Bolzano, Padova, Rovigo, Trento, Treviso, Verona, Vicenza (14 of 24) [26/01/ ]

15 Allegato n.2 ANNO 2001 Massimale annuo della base contributiva e pensionabile Per i lavoratori dello spettacolo iscritti all Enpals successivamente alla data del e privi di anzianità contributiva il massimale annuo della base contributiva e pensionabile, previsto dall art. 2, comma 18, della legge 335/95, rivalutato in base all indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati calcolato nella misura del 2,6%, è pari, per l anno 2001, a L (euro = ,85). Massimale di retribuzione giornaliera imponibile Per i lavoratori dello spettacolo già iscritti all Enpals alla data del e per quelli iscritti successivamente a tale data ma con precedente anzianità contributiva in altre gestioni previdenziali obbligatorie il massimale di retribuzione giornaliera imponibile (arrotondato) è pari a L (euro = 557,26). Conseguentemente, le fasce di retribuzione giornaliera ed i relativi massimali di retribuzione giornaliera imponibile ( arrotondati) risultano così rivalutati: Fasce di retribuzione giornaliera in lire Massimale di retribuzione giornaliera imponibile in lire Da lire A lire in poi (15 of 24) [26/01/ ]

16 Fasce di retribuzione giornaliera in euro Massimale di retribuzione giornaliera imponibile in euro Da euro A euro 557, ,52 557, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,73 in poi 4.458,08 Contributo di solidarietà Per i lavoratori dello spettacolo iscritti all Enpals successivamente alla data del e privi di anzianità contributiva il contributo di solidarietà si applica: - sulla parte di retribuzione annua eccedente, per l anno 2001, l importo di L (euro = ,85). Per i lavoratori dello spettacolo già iscritti all Enpals alla data del e per quelli iscritti successivamente a tale data ma con precedente anzianità contributiva in altre gestioni previdenziali obbligatorie il contributo di solidarietà si applica: - sulla parte di retribuzione giornaliera eccedente il massimale di retribuzione giornaliera imponibile relativo a ciascuna delle fasce di retribuzione giornaliera sopra indicate. Aliquota aggiuntiva 1% ( art. 3-ter legge 438/92) Per i lavoratori dello spettacolo iscritti all Enpals successivamente alla data del e privi di anzianità contributiva l aliquota aggiuntiva ( 1%) si applica: - sulla parte di retribuzione annua eccedente, per l anno 2001, l importo di L (euro = ,86) e sino al massimale annuo di retribuzione imponibile pari a L (euro = ,85). (16 of 24) [26/01/ ]

17 Per i lavoratori dello spettacolo già iscritti all Enpals alla data del e per quelli iscritti successivamente a tale data ma con precedente anzianità contributiva in altre gestioni previdenziali obbligatorie l aliquota aggiuntiva ( 1%) si applica: - sulla parte di retribuzione giornaliera eccedente, per l anno 2001, l importo di L (euro = 112,64) e sino al massimale di retribuzione giornaliera imponibile relativo a ciascuna delle fasce di retribuzione giornaliera precedentemente riportate. ANNO 2002 Massimale annuo della base contributiva e pensionabile Per i lavoratori dello spettacolo iscritti all Enpals successivamente alla data del e privi di anzianità contributiva il massimale annuo della base contributiva e pensionabile, previsto dall art.2, comma 18, della legge 335/95, rivalutato in base all indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati calcolato dall'istat nella misura del 2,7%, è pari, per l anno 2002, a ,00 euro. Massimale di retribuzione giornaliera imponibile Per i lavoratori dello spettacolo già iscritti all Enpals alla data del e per quelli iscritti successivamente a tale data ma con precedente anzianità contributiva in altre gestioni previdenziali obbligatorie il massimale di retribuzione giornaliera imponibile è pari a 572,30 euro. Conseguentemente, le fasce di retribuzione giornaliera ed i relativi massimali di retribuzione giornaliera imponibile risultano così rivalutati: (17 of 24) [26/01/ ]

18 Fasce di retribuzione giornaliera Massimale di retribuzione giornaliera imponibile Da euro A euro 572, ,60 572, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,61 in poi 4.578,40 Contributo di solidarietà Per i lavoratori dello spettacolo iscritti all Enpals successivamente alla data del e privi di anzianità contributiva il contributo di solidarietà si applica: - sulla parte di retribuzione annua eccedente, per l anno 2002, l importo di ,00 euro. Per i lavoratori dello spettacolo già iscritti all Enpals alla data del e per quelli iscritti successivamente a tale data ma con precedente anzianità contributiva in altre gestioni previdenziali obbligatorie il contributo di solidarietà si applica: - sulla parte di retribuzione giornaliera eccedente il massimale di retribuzione giornaliera imponibile relativo a ciascuna delle fasce di retribuzione giornaliera precedentemente indicate. Aliquota aggiuntiva 1% ( art. 3-ter legge 438/92) Per i lavoratori dello spettacolo iscritti all Enpals successivamente alla data del e privi di anzianità contributiva l aliquota aggiuntiva ( 1%) si applica: - sulla parte di retribuzione annua eccedente, per l anno 2002, l importo di ,00 euro e sino al massimale annuo di retribuzione imponibile pari a ,00 euro. (18 of 24) [26/01/ ]

19 Per i lavoratori dello spettacolo già iscritti all Enpals alla data del e per quelli iscritti successivamente a tale data ma con precedente anzianità contributiva in altre gestioni previdenziali obbligatorie l aliquota aggiuntiva ( 1%) si applica: - sulla parte di retribuzione giornaliera eccedente, per l anno 2002, l importo di 115,68 euro e sino al massimale di retribuzione giornaliera imponibile relativo a ciascuna delle fasce di retribuzione giornaliera precedentemente indicate. TABELLE ALIQUOTE CONTRIBUTIVE IN VIGORE DALL ANNO 2001 CATEGORIE CODICE TOTALE CODICE CAUSALE Lavoratori iscritti LAVORATORI TABELLA ALIQUOTA CONTRIBUTIVA VERSAMENTO all ENPALS successivamente al 32,70 31/12/1995 e privi di anzianità contributiva Lavoratori iscritti all ENPALS successivamente al 31/12/95 e con precedente anzianità contributiva in altre gestioni pensionistiche obbligatorie Lavoratori dipendenti da case da gioco, già iscritti all ENPALS al 31/12/1995 C Q di cui 8,89 a carico del lavoratore 32,70 di cui 8,89 a carico del lavoratore 32, G di cui 8,89 a carico del lavoratore (19 of 24) [26/01/ ]

20 (20 of 24) [26/01/ ]

21 TABELLA PER INDICARE IL VERSAMENTO DELL ALIQUOTA CONTRIBUTIVA AGGIUNTIVA 1%(art.3-ter del D.L. 384/92, convertito dalla legge 438/92) CODICE TABELLA TOTALE ALIQUOTA CONTRIBUTIVA CODICE CAUSALE A1 1% 022 a carico del lavoratore TABELLA PER INDICARE IL VERSAMENTO DELLA CONTRIBUZIONE DI SOLIDARIETA CODICE TABELLA TOTALE ALIQUOTA CONTRIBUTIVA CODICE CAUSALE S2 5,00% 043 di cui 2,50% a carico del lavoratore TABELLA PER INDICARE IL VERSAMENTO DELL ALIQUOTA SPECIALE PER SOMME VERSATE A FINANZIAMENTO DI FONDI O CASSE DI PREVIDENZA ED ASSISTENZA INTEGRATIVA CODICE TABELLA TOTALE ALIQUOTA CONTRIBUTIVA CODICE CAUSALE K1 10% 026 a carico del datore di lavoro TABELLA PER INDICARE IL VERSAMENTO DELLA CONTRIBUZIONE RIDOTTA SUGLI IMPORTI DELLE EROGAZIONI PREVISTE DAI CONTRATTI COLLETTIVI AZIENDALI OVVERO DI SECONDO LIVELLO (DECONTRIBUZIONE) CODICE TABELLA TOTALE ALIQUOTA CONTRIBUTIVA CODICE CAUSALE K2 10% 040 a carico del datore di lavoro (21 of 24) [26/01/ ]

22 (22 of 24) [26/01/ ]

23 Allegato n.3 Alla Sede Compartimentale o sezione distaccata ENPALS di. Denominazione Impresa. Codice fiscale Impresa Matricola I.N.P.S.. Sede I.N.P.S. Casa da gioco Bingo - Contribuzione dichiarata e/o versata all INPS per assicurazione I.V.S. Mese di competenza Anno di competenza Retribuzione Imponibile Euro Contributi IVS Dovuti Euro Contributi IVS Versati Euro Data Versamento Dichiarazione di responsabilità, da parte dell impresa, resa ai sensi della vigente normativa in materia di autocertificazione: si dichiara che i dati esposti nel presente prospetto sono conformi alle registrazioni sui libri paga e matricola ed ai versamenti effettuati. Timbro impresa Firma del Legale Rappresentante (23 of 24) [26/01/ ]

24 Data. (24 of 24) [26/01/ ]