CANTILEVER GATE SYSTEM CANCELLI AUTOPORTANTI. Life made easy

Transcript

1 NTVR T YT N UTOPORTNT ife made easy

2 Precisely 50 Years inquant anni precisi da quando il fondatore, Vittorio omunello, ha intrapreso la sua avventura pionieristica creando un azienda produttrice di componenti per cancelli scorrevoli che in breve conquista, e tuttora mantiene, una posizione di leader sul mercato per innovazione e ricerca della qualità assoluta. t s precisely 50 years since our founder, Vittorio omunello, started on his pioneering adventure to build a company for the production of components for sliding gates. The company was an instant success and has maintained its reputation and market position based on innovative solutions and an unrivalled reputation for absolute quality. inquant anni di precisione nella realizzazione di elementi perfetti, sempre al passo con l evoluzione delle più avanzate tecnologie ed in grado di garantire i più alti standard di sicurezza. 50 years of precision in the manufacture of perfect components, maintaining pace with the evolution of the most advanced technologies while guaranteeing complete security and safety.

3 Tutto, di più e meglio. huge range of the finest products. a storica ivisione ate di omunello propone da sempre sul mercato nazionale ed internazionale la più vasta gamma di componenti per cancelli scorrevoli e portoni industriali dai più leggeri ai più pesanti e dai più piccoli ai più grandi. a più ampia scelta di misure e l impiego di materiali come alluminio ferro ed acciaio inox completano il valore di un offerta davvero unica ed in grado di rispondere alle esigenze di tutte le tipologie di apertura di qualunque dimensione esse siano. The omunello ate ivision has built a reputation in taly and across the world for providing the widest range of components for sliding gates and industrial doors of all weights and all sizes. Our vast range of solutions and use of high quality materials including stainless steel and aluminium bring real value to a product offering which is truly unique and which delivers solutions for all gate types, whatever the size.

4 l rapporto tra dimensione...e resistenza The relationship between size and resistance 3 scelte di dimensione 3 livelli di resistenza 3 different size options 3 levels of resistance Pioniere nella produzione di componenti per cancelli s pioneers in the production of cantilever gates, omunello Per ogni misura di carrello esistono tre livelli di resistenza: Regular, ach rack is available with three resistance levels, Regular, igh autoportanti, omunello ha concepito e sviluppato tre misure di carrelli, e cioè ini Piccolo e rande, per consentire la has designed and developed three rack sizes, ini, Piccolo & rande, allowing total freedom of design for every gate type. igh e ax. Riducendo l interasse tra i carrelli, la forza su ogni carrello per reggere il cancello autoportante aumenta progressivamente. & ax. Reducing the rack wheelbase produces a progressive increase in the forces required to support the gate. progettazione di ogni tipo di cancello. Ogni misura è corredata complete set of accessories is available for each rack size. da una gamma completa di accessori P N POO RN TNRR NTVR YT

5 onfigurat ore online Web onfigurator empre al passo coi tempi e con le nuove tecnologie digitali, l azienda ha creato delle speciali applicazioni web-based, utilizzabili anche da dispositivi mobili quali smartphone e tablet. Tali applicativi, caratterizzati da un approccio semplice ed intuitivo, consentono una selezione precisa dei prodotti omunello ate ivision inserendo alcuni dati di base come: la misura, il peso e le dimensioni del cancello. configuratori sono differenziati nelle principali aree funzionali di impiego degli accessori per cancello: cancello cantilever, cancello scorrevole, cancello battente. omunello is committed to remaining at the forefront of technological and digital evolution and has developed a range of web-based applications for use across all mobile devices and platforms. These apps are designed to be easy and intuitive to use and provide access to the full range of omunello products simply by entering a few key pieces of information on gate size, weight and dimensions. onfigurators are available for all gate types: antilever, liding and wing.

6 N UTOPORTNT NTVR T YT

7 uida alla scelta del cancello arriage selection guide TNRR NTVR YT N POO RN P P P P TNRR NTVR YT P i P NOX P P TNRR NTVR YT livelli di resistenza Una riduzione della distanza tra i carrelli causa un aumento del carico a cui i carrelli stessi devono resistere. 3 levels of resistance. ecreasing in the distance between the two carriages increases the load that the carriages have to bear Valori che variano in base a lunghezza e peso del cancello Values change based on the length and weight of the gate TNRR NTVR YT Valori che variano in base a lunghezza e peso del cancello Values change based on the length and weight of the gate TNRR Valori che variano in base a lunghezza e peso del cancello Values change based on the length and weight of the gate NTVR YT Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito > configuratori or the complete gate configurator go to > configurators

8 onfiguratore cancello autoportante antilever gate configurator Residential gates onfiguratore cancello autoportante. cegli dalla nostra gamma di componenti di alta qualità. antilever gate configurator. hoose from our vast range of high quality components. Piastre / uide plates RT. P i i i ncontro / nd cup RT. P ncontro inferiore / ottom end cup RT. P i Terminale per monorotaia nd stopper for monorail arrelli / arriages inari / Tracks remagliere / Racks RT. P. RT. P. RT. P. RT. P i P P P i i 274 Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito > configuratori or the complete gate configurator go to > configurators

9 onfiguratore cancello autoportante antilever gate configurator Residential / ndustrial gates onfiguratore cancello autoportante. cegli dalla nostra gamma di componenti di alta qualità. antilever gate configurator. hoose from our vast range of high quality components. Piastre / uide plates RT. P i i i ncontro / nd cup RT. P. -25 P P ncontro inferiore / ottom end cup RT. P P 261 i Terminale per monorotaia nd stopper for monorail arrelli / arriages inari / Tracks remagliere / Racks RT. P. RT. P. RT. P. RT. P. -20 P P P P 262 i-347 P P P P P P i i 274 Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito > configuratori or the complete gate configurator go to > configurators

10 onfiguratore cancello autoportante antilever gate configurator ndustrial gates onfiguratore cancello autoportante. cegli dalla nostra gamma di componenti di alta qualità. antilever gate configurator. hoose from our vast range of high quality components. Piastre / uide plates RT. P i i i ncontro / nd cup RT. P P P 269 ncontro inferiore / ottom end cup RT. P P 261 Terminale per monorotaia nd stopper for monorail arrelli / arriages inari / Tracks remagliere / Racks RT. P. RT. P. RT. P. RT. P i P P 244 i P NOX P P P i i 274 Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito > configuratori or the complete gate configurator go to > configurators

11 ancelli autoportanti antilever gate systems TNRR NTVR YT KT K Kit per cancelli autoportanti fino a 3m e 300Kg di peso Kit for cantilever gates, weight up to 3 m and 300 kg / Kit pour portails autoportants jusqu à 3m et 300 kilos de poids / Kit für selbsttragende Tore mit ewicht bis 3m und 300 kg / Kit para puertas autoportantes de hasta 3 m y 300 kg de peso / Комплект для самонесущих ворот до 3 м и 300 кг веса O RT ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info ini , KT K TOP 6 2 ini (220 / Ø30) 1 (6 m) KT K TOP 3 2 ini (220 / Ø30) 2 (3 m) KT K 6 2 ini x Ø30-1 (6 m) Ptented KT K 3 2 ini x Ø30-2 (3 m) ategoria commerciale: 1U ategoria commerciale: 1T imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки ini apacity = 700 kg P =2 m =2,5 m =3 m Weight (Kg) () () () () () () 100 0,90 0,30 1,00 0,40 1,00 0, ,00 0,40 1,00 0,40 1,10 0, ,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0, ,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0, ,40 0,80 1,50 0,90 1,70 1, ,60 1,40 1,80 1,30 2,10 1, arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот 0,5 m 0,6 m (m) T (m) (m) P WT O T distributed uniformly i consiglia comunque un interasse () minimo di 1/3 della lunghezza () Nevertheless, it is advisable a minimum wheelbase () of about 1/3 of the lenght () ependant, il est conseillé un entraxe minimal () de 1/3 de la longueur () ie empfohlene trecke () 1/3 ist mindestens ein rittel der änge () e recomienda una distancia mínimo entre ejes () de 1/3 de la longitud () Минимальные размеры железобетонной стяжки ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg ini 1 5,4 ategoria commerciale: 1Q 230 Oliva in nylon Nylon roller Rouleau en nylon Nylon-ührungsrolle ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор 255 Piastra guida cancello a doppia regolazione uiding plate for gates with double adjustment Platine guide-portail à double réglage Torführungsbügel mit oppelverstellung Placa de guía de la puerta de doble regulación Пластина направляющая ворот с двойным регулированием ode RT. ox info Ø ,70 ategoria commerciale: 1 Z - R ode RT. ize R ox info Ø30 40 Ø ,70 ategoria commerciale: Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info ini ,5 Ø , ,00 N ategoria commerciale: 1T -245 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот ode RT. ize ox info ini , , ini , ,5 ategoria commerciale: 1R ancelli autoportanti / antilever systems 216 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 217

12 ancelli autoportanti antilever gate systems TNRR NTVR YT KT K Kit per cancelli autoportanti fino a 6m e 600Kg di peso Kit for cantilever gates, weight up to 6m and 600 kg / Kit pour portails autoportants jusqu à 6m et 600 kilos de poids / Kit für selbsttragende Tore mit ewicht bis 6m und 600 kg / Kit para puertas autoportantes de hasta 6 m y 600 kg de peso / Комплект для самонесущих ворот до 6 м и 600 кг веса O RT P -347P -346P P KT K TOP 6 2 Piccolo (350 / Ø40) 2 (6 m) KT K TOP 3 2 Piccolo (350 / Ø40) 3 (3 m) KT K 6 2 Piccolo x Ø30-2 (6 m) KT K 3 2 Piccolo x Ø30-3 (3 m) imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки Piccolo apacity = 1300 kg P =4 m =5 m =6 m Weight (Kg) () () () () () () 350 1,8 1,1 2,1 1,4 2,4 1, ,0 1,3 2,3 1,6 2,7 2, ,2 1,5 2,6 1,9 3,1 2, ,5 1,8 2,3 3,0 3,5 2, ,8 2,1 3,3 2,6 3,9 3, ,2 2,5 3,8 3,1 4,5 3, P arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот 0,5 m 0,6 m (m) (m) P WT O T distributed uniformly T (m) i consiglia comunque un interasse () minimo di 1/3 della lunghezza () Nevertheless, it is advisable a minimum wheelbase () of about 1/3 of the lenght () ependant, il est conseillé un entraxe minimal () de 1/3 de la longueur () ie empfohlene trecke () 1/3 ist mindestens ein rittel der änge () e recomienda una distancia mínimo entre ejes () de 1/3 de la longitud () Минимальные размеры железобетонной стяжки ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg P Piccolo 1 5,4 Ptented ategoria commerciale: 1U ategoria commerciale: 1Q -346P ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор 230 Oliva in nylon Nylon roller Rouleau en nylon Nylon-ührungsrolle ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор 255 Piastra guida cancello a doppia regolazione uiding plate for gates with double adjustment Platine guide-portail à double réglage Torführungsbügel mit oppelverstellung Placa de guía de la puerta de doble regulación Пластина направляющая ворот с двойным регулированием ode RT. ize ox info P Piccolo ,60 ategoria commerciale: 1T ode RT. ox info Ø ,30 Z - R ategoria commerciale: 1 ode RT. ize R ox info Ø40 58 Ø ,90 ategoria commerciale: 1-347P Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info P Piccolo Ø ,40 N ategoria commerciale: 1T -245P onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот ode RT. ize ox info P Piccolo 66, , P Piccolo 66, ,0 ategoria commerciale: 1R ancelli autoportanti / antilever systems 218 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 219

13 ancelli autoportanti antilever gate systems TNRR NTVR YT KT K Kit per cancelli autoportanti in alluminio Kit for cantilever gates, in aluminium Kit pour portails autoportants aluminium Kit luminium freitragende Tore Kit para puertas autoportantes de aluminio Комплект для самонесущих ворот из алюминия O RT KT K UNU 2 ini Ruota terminale in nylon per monorotaia in alluminio Nylon end wheel for aluminium monorail alet d extremité en nylon pour rail en aluminium Nylon-ndrolle für infachschiene aus luminium Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio Концевое колесо из нейлона для алюминиевого монорельса ode RT. ize N ox info ini Ø ,10 inishing: lluminio / luminium N ategoria commerciale: 1T ategoria commerciale: 1U (m) imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки ini apacity = 700 kg P =2 m =2,5 m =3 m Weight (Kg) () () () () () () 100 0,90 0,30 1,00 0,40 1,00 0, ,00 0,40 1,00 0,40 1,10 0,50 0,5 m 0,6 m (m) T (m) P WT O T distributed uniformly -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info ini , ,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0, ,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0, ,40 0,80 1,50 0,90 1,70 1, ,60 1,40 1,80 1,30 2,10 1,50 ategoria commerciale: 1T arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg ini 1 3,1 ategoria commerciale: 1Q -20 Terminale per monorotaia in alluminio nd stopper for aluminium monorail mbout d extrémité pour rail en aluminium ndpfropfen für infachschiene aus luminium Terminal para monocarril de aluminio Наконечник для алюминиевого монорельса ode RT. ox info ,44 inishing: lluminio / luminium ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 220 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 221

14 ancelli autoportanti antilever gate systems TNRR NTVR YT KT K Kit per cancelli autoportanti fino a 600Kg di peso Kit for cantilever gates, weight up to 600 kg Kit pour portails autoportants jusqu à 600 kilos de poids Kit für selbsttragende Tore mit ewicht bis 600 kg Kit para puertas autoportantes de hasta 600 kg de peso Комплект для самонесущих ворот до 600 кг веса O RT P -347P -346P -20P KT K UNU 2 ini P Ruota terminale in nylon per monorotaia in alluminio Nylon end wheel for aluminium monorail alet d extremité en nylon pour rail en aluminium Nylon-ndrolle für infachschiene aus luminium Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio Концевое колесо из нейлона для алюминиевого монорельса ode RT. ize N ox info P Piccolo ,5 118 Ø ,6 102, ,4 inishing: lluminio / luminium N ategoria commerciale: 1T ategoria commerciale: 1U (m) imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки Piccolo apacity = 1300 kg P =4 m =5 m =6 m Weight (Kg) () () () () () () 350 1,8 1,1 2,1 1,4 2,4 1, ,0 1,3 2,3 1,6 2,7 2,0 0,5 m 0,6 m (m) T (m) P WT O T distributed uniformly -346P ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info P Piccolo ,60 ategoria commerciale: 1T 450 2,2 1,5 2,6 1,9 3,1 2, ,5 1,8 2,3 3,0 3,5 2, ,8 2,1 3,3 2,6 3,9 3, ,2 2,5 3,8 3,1 4,5 3, P arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg P ini 1 5,4 ategoria commerciale: 1Q -20P Terminale per monorotaia in alluminio nd stopper for aluminium monorail mbout d extrémité pour rail en aluminium ndpfropfen für infachschiene aus luminium Terminal para monocarril de aluminio Наконечник для алюминиевого монорельса ode RT. ox info P , ,5 2 0,60 inishing: lluminio / luminium ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 222 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 223

15 Ø ancelli autoportanti antilever gate system ini arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот RTTRT - orpo multistrato brevettato - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai ruote di supporto per ogni carrello - Ruota centrale di allineamento - Perno centrale di rotazione TUR - Patented multiplate body - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to support wheels for each carriage - lignment entral wheel - entral rotation pin TNRR NTVR -245 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот ode YT RT. ize inishing ox info ini Raw , , ini Raw , , ini Zinc , , ini Zinc , ,5 ategoria commerciale: 1R 136 Ø60 Ø60 10 Ø 60 PTNT ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg ini 1 5, ategoria commerciale: 1Q -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info ini ,3 ategoria commerciale: 1T imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT ini (1max=450 Kg) =2 m =2,5 m =3 m =3,5 m Weight (Kg) () () () () () () () () 75 0,90 0,30 1,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0, ,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0,60 1,40 0, ,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0,80 1,60 1, ,30 0,70 1,50 0,90 1,70 1,10 1,90 1,30 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly P =0, =0,7-347 Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info ini ,5 Ø , ,0 N ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 224 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 225

16 Ø ancelli autoportanti antilever gate systems Piccolo arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот RTTRT - orpo multistrato brevettato - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai ruote di supporto per ogni carrello - Ruota centrale di allineamento - Perno centrale di rotazione TUR - Patented multiplate body - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to support wheels for each carriage - lignment entral wheel - entral rotation pin TNRR NTVR -245P onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот ode YT RT. ize inishing ox info P Piccolo Raw 66, , P Piccolo Raw 66, , P Piccolo Zinc 66, , P Piccolo Zinc 66, ,0 ategoria commerciale: 1R 222 Ø89 Ø PTNT ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg P Piccolo 1 10, P ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info P Piccolo , i-346p Piccolo ,6 inishing: nox / tainless steel ategoria commerciale: 1T ategoria commerciale: 1Q imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT Piccolo (1max=750 Kg) =2,5 m =3 m =3,5 m =4 m =4,5 m Weight (Kg) () () () () () () () () () () 150 1,20 0,50 1,30 0,60 1,40 0,70 1,60 0,90 1,70 1, ,30 0,60 1,40 0,70 1,60 0,90 1,70 1,00 1,90 1, ,40 0,70 1,60 0,90 1,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1, ,50 0,80 1,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1,40 2,30 1, ,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1,40 2,30 1,60 2,50 1,80 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly P =0, =0,7-347P Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info P Piccolo Ø , i-347p Piccolo Ø ,4 inishing: nox / tainless steel N ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 226 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 227

17 Ø ancelli autoportanti antilever gate system rande arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот RTTRT - orpo multistrato brevettato - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai ruote di supporto per ogni carrello - Ruota centrale di allineamento - Perno centrale di rotazione TUR - Patented multiplate body - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to support wheels for each carriage - lignment entral wheel - entral rotation pin TNRR NTVR -245 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот ode YT RT. ize inishing ox info rande Raw , rande Raw , rande Zinc , rande Zinc ,0 ategoria commerciale: 1R 343 Ø Ø126 PTNT ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg rande 1 26, ategoria commerciale: 1Q -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info rande ,6 ategoria commerciale: 1T imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT rande (1max=1400 Kg) =5 m =5,5 m =6 m =6,5 m =7 m Weight (Kg) () () () () () () () () () () 300 2,20 1,30 2,40 1,50 2,60 1,70 2,70 1,80 2,90 2, ,50 1,60 2,70 1,80 2,90 2,00 3,10 2,20 3,30 2, ,70 1,80 3,00 2,10 3,20 2,30 3,50 2,60 3,70 2, ,10 2,20 3,30 2,40 3,60 2,70 3,90 3,00 4,20 3,30 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly P =0, =0,7-347 Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info rande Ø , ,3 N ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 228 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 229

18 Ø47 Ø20 Ø ancelli autoportanti antilever gate system ini arrello auto-portante 8 ruote per cancelli a sbalzo 8 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 8 roues pour portails 8-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 8 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 8 колес для откидных ворот RTTRT - orpo multi-forma brevettato - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai utobilanciato - 8 ruote di supporto per ogni carrello - llineamento longitudinale su 16 ruote - Perno centrale di rotazione TUR - Patented multiplate body - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to elf-balancing - 8 support wheels for each carriage - ongitudinal alignment on 16 wheels - entral rotation stiffened pin TNRR NTVR -245 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот ode YT RT. ize inishing ox info ini Raw , , ini Raw , , ini Zinc , , ini Zinc , ,5 ategoria commerciale: 1R ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg ini 1 5, ategoria commerciale: 1Q -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info ini ,3 ategoria commerciale: 1T imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT ini (1max=950 Kg) =2 m =2,5 m =3 m =3,5 m Weight (Kg) () () () () () () () () 200 1,10 0,50 1,20 0,60 1,30 0,70 1,50 0, ,30 0,70 1,40 0,80 1,50 0,90 1,80 1, ,50 0,90 1,60 1,00 1,80 1,20 2,10 1, ,70 1,10 1,90 1,30 2,10 1,50 2,50 1,90 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly P =0, =0,7-347 Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info ini ,5 Ø , ,0 N ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 230 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 231

19 Ø68 78 Ø30 Ø ancelli autoportanti antilever gate systems Piccolo arrello auto-portante 8 ruote per cancelli a sbalzo 8 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 8 roues pour portails 8-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 8 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 8 колес для откидных ворот RTTRT - orpo multi-forma brevettato - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai utobilanciato - 8 ruote di supporto per ogni carrello - llineamento longitudinale su 16 ruote - Perno centrale di rotazione TUR - Patented multiplate body - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to elf-balancing - 8 support wheels for each carriage - ongitudinal alignment on 16 wheels - entral rotation stiffened pin TNRR NTVR -245P onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот ode YT RT. ize inishing ox info P Piccolo Raw 66, , P Piccolo Raw 66, , P Piccolo Zinc 66, , P Piccolo Zinc 66, ,0 ategoria commerciale: 1R ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg P Piccolo 1 10, P ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор i-346p Piccolo ,6 inishing: nox / tainless steel ategoria commerciale: 1T ode RT. ize ox info P Piccolo ,6 ategoria commerciale: 1Q imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT Piccolo (1max=1550 Kg) =2,5 m =3 m =3,5 m =4 m =4,5 m Weight (Kg) () () () () () () () () () () 400 1,40 0,70 1,50 0,90 1,70 1,00 1,80 1,10 1,90 1, ,60 0,90 1,70 1,00 1,80 1,10 2,00 1,30 2,10 1, ,70 1,00 1,80 1,20 2,00 1,30 2,20 1,50 2,30 1, ,80 1,10 2,00 1,30 2,20 1,50 2,40 1,70 2,60 1, ,00 1,30 2,20 1,50 2,40 1,70 2,60 1,90 2,90 2,20 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly P =0, =0,7-347P Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info P Piccolo Ø , i-347p Piccolo Ø ,4 inishing: nox / tainless steel ategoria commerciale: 1T N ancelli autoportanti / antilever systems 232 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 233

20 Ø25 Ø ancelli autoportanti antilever gate systems rande arrello auto-portante 8 ruote per cancelli a sbalzo 8 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 8 roues pour portails 8-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 8 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 8 колес для откидных ворот RTTRT - orpo multi-forma brevettato - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai utobilanciato - 8 ruote di supporto per ogni carrello - llineamento longitudinale su 16 ruote - Perno centrale di rotazione TUR - Patented multiplate body - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to elf-balancing - 8 support wheels for each carriage - ongitudinal alignment on 16 wheels - entral rotation stiffened pin TNRR NTVR -245 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот YT ode RT. ize inishing ox info P rande Raw , P rande Raw , P rande Zinc , P rande Zinc ,0 ategoria commerciale: 1R ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg rande 1 26,6 440 ategoria commerciale: 1Q -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info rande ,6 ategoria commerciale: 1T imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT rande (1max=2500 Kg) =5 m =5,5 m =6 m =6,5 m =7 m Weight (Kg) () () () () () () () () () () 500 1,90 1,00 2,00 1,10 2,10 1,20 2,30 1,40 2,40 1, ,00 1,10 2,10 1,20 2,30 1,40 2,40 1,50 2,50 1, ,10 1,20 2,30 1,40 2,40 1,50 2,60 1,70 2,70 1, ,30 1,40 2,40 1,50 2,60 1,70 2,70 1,80 2,90 2,00 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly P =0, =0,7-347 Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info rande Ø , ,3 N ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 234 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 235

21 Ø ancelli autoportanti antilever gate systems ini arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот RTTRT - orpo monoblocco che assicura resistenza alla struttura - ndicato per i climi più umidi in quanto evita la corrosione del carrello - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai ruote di supporto per ogni carrello - Ruota centrale di allineamento - Perno centrale di rotazione TUR - onoblock body that ensures strenght to the structure - uitable to humid climate to avoid the carriage corrosion - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to support wheels for each carriage - lignment entral wheel - entral rotation pin -345 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore NTVR onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот TNRR ode RT. ize inishing ox info ini Raw , , ini Raw , , ini Zinc ,0 YT ini Zinc ,0 ategoria commerciale: 1R 136 Ø Ø60 ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg ini 1 5, ategoria commerciale: 1Q -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info ini ,3 ategoria commerciale: 1T imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT ini (1max=600 Kg) =3 m =3,5 m =4 m =4,5 m =5 m Weight (Kg) () () () () () () () () () () 100 1,30 0,40 1,40 0,50 1,50 0,60 1,60 0,70 1,70 0, ,50 0,60 1,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 1,90 1, ,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 2,00 1,10 2,10 1, ,80 0,90 1,90 1,00 2,00 1,20 2,20 1,30 2,40 1, ,90 1,00 2,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,60 2,70 1, ,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,70 2,80 1,90 3,00 2, ,40 1,50 2,60 1,70 2,90 2,00 3,10 2,20 3,40 2,50 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly 350.5=0,5m 350.5P =0,8m =0,8m -347 Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info ini ,5 Ø , ,0 N ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 236 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 237

22 Ø ancelli autoportanti antilever gate systems Piccolo arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот RTTRT - orpo monoblocco che assicura resistenza alla struttura - ndicato per i climi più umidi in quanto evita la corrosione del carrello - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai ruote di supporto per ogni carrello - Ruota centrale di allineamento - Perno centrale di rotazione TUR - onoblock body that ensures strenght to the structure - uitable to humid climate to avoid the carriage corrosion - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to support wheels for each carriage - lignment entral wheel - entral rotation pin -345P onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore NTVR onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот TNRR ode RT. ize inishing ox info P Piccolo Raw 66, , P Piccolo Raw 66, , P Piccolo Zinc 66, ,00 YT P Piccolo Zinc 66, , i-345p Piccolo nox 66, , i-345p Piccolo nox 66, ,00 ategoria commerciale: 1R 222 Ø Ø78 ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg P Piccolo 1 11, P ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор i-346p Piccolo ,6 inishing: nox / tainless steel ategoria commerciale: 1T ode RT. ize ox info P Piccolo ,6 ategoria commerciale: 1Q imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT Piccolo (1max=1000 Kg) =4 m =5 m =6 m =7 m =8 m Weight (Kg) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) 250 1,70 1,00 2,00 1,30 2,30 1,60 2,70 2,00 3,10 2, ,80 1,10 2,20 1,50 2,50 1,80 2,90 2,20 3,30 2, ,00 1,30 2,30 1,60 2,70 2,00 3,20 2,50 3,60 3, ,10 1,40 2,50 1,80 3,00 2,30 3,50 2,80 4,00 3, ,30 1,60 2,70 2,00 3,20 2,50 3,80 3,10 4,40 3, ,50 1,80 3,00 2,30 3,50 2,80 4,10 3,40 4,80 4, ,70 2,00 3,20 2,50 3,80 3,10 4,50 3,80 5,20 4,60 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly 350.5=0,5m 350.5P =0,8m =0,8m -347P Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info P Piccolo Ø , i-347p Piccolo Ø ,4 inishing: nox / tainless steel ategoria commerciale: 1T N ancelli autoportanti / antilever systems 238 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 239

23 Ø Ø ancelli autoportanti antilever gate systems rande arrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger aufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот RTTRT - orpo monoblocco che assicura resistenza alla struttura - ndicato per i climi più umidi in quanto evita la corrosione del carrello - uscinetti silenziosi di nuova generazione schermati per una migliore protezione dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -30 ai ruote di supporto per ogni carrello - Ruota centrale di allineamento - Perno centrale di rotazione TUR - onoblock body that ensures strenght to the structure - uitable to humid climate to avoid the carriage corrosion - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -30 to support wheels for each carriage - lignment entral wheel - entral rotation pin -345 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore NTVR onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот TNRR ode RT. ize inishing ox info rande Raw , rande Raw , rande Zinc ,0 YT rande Zinc ,0 ategoria commerciale: 1R 343 Ø ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg rande 1 26, ategoria commerciale: 1Q -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info rande ,6 ategoria commerciale: 1T imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT rande (1max=2000 Kg) =6 m =7 m =8 m =9 m =10 m Weight (Kg) () () () () () () () () () () 400 2,20 1,30 2,50 1,60 2,80 1,90 3,10 2,20 3,50 2, ,40 1,50 2,70 1,80 3,00 2,10 3,40 2,50 3,80 2, ,60 1,70 2,90 2,00 3,30 2,40 3,70 2,80 4,10 3, ,80 1,90 3,20 2,30 3,60 2,70 4,00 3,10 4,50 3, ,00 2,10 3,40 2,50 3,90 3,00 4,40 3,50 4,90 4, ,20 2,40 3,70 2,80 4,20 3,30 4,80 3,90 5,40 4, ,50 2,60 4,00 3,10 4,60 3,70 5,20 4,30 5,90 5,00 OUNTON P =0, =0,8 WT O T distributed uniformly 350.5=0,5m 350.5P =0,8m =0,8m -347 Ruota terminale per monorotaia nd wheel for monorail alet d extremité pour rail ndrad für infachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode RT. ize N ox info rande Ø , ,3 N ategoria commerciale: 1T ancelli autoportanti / antilever systems 240 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 241

24 ancelli autoportanti antilever gate systems ini luminium arrello autoportante 5 ruote in nylon per cancelli a sbalzo 5 nylon wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues en nylon pour portails aufwagen mit 5 Nylon-Rollen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas de nylon para puertas correderas Самонесущая тележка 5 нейлоновых колес для откидных ворот RTTRT - orpo monoblocco che assicura resistenza alla struttura - ndicato per i climi più umidi in quanto evita la corrosione del carrello - cuscinetti di nuova generazione schermati e silenziosi proteggono i carrelli dalla polvere; adatti a temperature che vanno dai -20 ai ruote di supporto in nylon per monorotaia in alluminio - Rotella centrale di allineamento - Perno centrale di rotazione TUR - onoblock body that ensures strenght to the structure. - uitable to the humid climate to avoid the carriage corrosion - Noiseless bearings of new generation shielded to protect against dust suitable for temperatures from -20 to support nylon wheels specifically for aluminum monorail - lignment central wheel - entral rotation pin -345 onorotaia per cancelli auto-portanti onorail for cantilever gates Rails pour portails autoportants infachschiene für selbsttragende Tore NTVR onocarril para puertas autoportantes Монорельс для самонесущих ворот TNRR ode RT. ize inishing ox info ini Raw , ini Raw ,0 inishing: lluminio / luminium ategoria commerciale: 1R YT ø ode RT. ize ox info Pcs per pack Kg ini 1 4,5 inishing: lluminio / luminium ategoria commerciale: 1Q -346 ncontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben ncuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode RT. ize ox info ini ,3 ategoria commerciale: 1T ø imensioni minime getto cemento armato inimum dimensions of the reinforced concrete casting imensions minimums du coulage du cément armé indestgröße des tahlbetonguss imensiones mínimas colada cemento armado Минимальные размеры железобетонной стяжки = OPNN WT ini (1max=600 Kg) =3 m =3,5 m =4 m =4,5 m =5 m Weight (Kg) () () () () () () () () () () 100 1,30 0,40 1,40 0,50 1,50 0,60 1,60 0,70 1,70 0, ,50 0,60 1,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 1,90 1, ,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 2,00 1,10 2,10 1, ,80 0,90 1,90 1,00 2,00 1,20 2,20 1,30 2,40 1, ,90 1,00 2,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,60 2,70 1, ,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,70 2,80 1,90 3,00 2, ,40 1,50 2,60 1,70 2,90 2,00 3,10 2,20 3,40 2,50 OUNTON 0,6 m WT O T distributed uniformly 0,5m -347 Ruota terminale in nylon per monorotaia in alluminio Nylon end wheel for aluminium monorail alet d extremité en nylon pour rail en aluminium Nylon-ndrolle für infachschiene aus luminium Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio Концевое колесо из нейлона для алюминиевого монорельса ode RT. ize N ox info P ini ,5 118 Ø ,6 102, ,4 inishing: lluminio / luminium ategoria commerciale: 1T N ancelli autoportanti / antilever systems 242 OUNO opyright ll right reserved OUNO opyright ll right reserved 243