Capo Verde. Capo Verde. I luoghi del cuore. 10 approfondimenti per saperne di più. Il tascabile per chi viaggia di testa propria. Con mappa staccabile

Transcript

1 0 approfondimenti per saperne di più Gli altri titoli della collana: Abu Dhabi Algarve Alto Adige Amsterdam Andalusia Azzorre Bali e Lombok Barcellona Berlino Bordeaux e la strada dei vini Borgogna Boston e il New England Bretagna Budapest Bulgaria Canton Ticino Cipro Città del Capo e dintorni Corfù e le isole ionie Corsica Costa Azzurra Creta Croazia la costa e le isole Danimarca la costa del Mare del Nord Dubai Egitto in viaggio lungo il Nilo Egitto Mar Rosso e Sinai L Elba e l arcipelago toscano Fiordi Norvegesi Gran Canaria Grigioni Ibiza e Formentera Irlanda Ischia Capri e Procida Islanda Isole Eolie Istanbul Kos Nissyros Kalymnos Leros Lipsi Patmos Lago di Garda e Verona Lettonia Lisbona Lituania Londra Los Angeles e California del Sud Madagascar Madeira Madrid Maiorca Malta Gozo & Comino Marche Marocco il Sud Mikonos Paros Naxos Minorca Montenegro Mosca Namibia Napoli Costiera amalfitana Cilento New York Olanda Parigi Pechino e dintorni Peloponneso Penisola calcidica e Salonicco Praga Provenza Puglia Repubblica Dominicana Riviera ligure Rodi Roma Samos Sanpietroburgo Santorini Sardegna Scozia Shangai Sicilia Slovenia Sri Lanka Tenerife Toscana Turchia la costa del sud Umbria Valle della Loira Venezia La via di Santiago e la Galizia Vienna Yucatan e Chiapas L oro bianco: le saline e il cratere salato di Sal Sui sentieri verso le lagune fra le dune Escursione tra le dune: strane rocce sulla spiaggia Risveglio intellettuale nel periodo coloniale Alla ricerca delle piante sulle rocce gemelle Dalla canna da zucchero al grogue Su strade lastricate da Ponta do Sol a Cruzinha da Garça Testimonianze dei primi coloni dall epoca dei navigatori Capo Verde CapoVerde_ed_OK.qxd:Layout 0// : Pagina Capo Verde Il mistero dei Rebelados di Santiago Itinerari, escursioni, attività, consigli gastronomici e indirizzi sicuri leggendaria nel panorama musicale... corredati da un ritratto attuale dell arcipelago Con mappa staccabile Av Ad attrarre molti viaggiatori verso Capo Verde è la sua fama Rua 5 de Julh Praça Luís de Camões P anto hado S a Andrade 8 I luoghi del cuore Rua Neves Fe rreira 9 Corvo 5 Il tascabile per chi viaggia di testa propria Rua Serpa Pinto Av. Amílcar Cabral Isole create dal fuoco: vulcanismo dal vivo su Fogo Rua os Barr a edizione i.i. a edizione

2 indice In breve Africa «light» 8 I luoghi del cuore 0 Informazioni, indirizzi e siti web Fonti di informazioni Meteo e periodo di viaggio Programmare l itinerario 8 Arrivo e mezzi di trasporto 0 Pernottamento Mangiare e bere Per una vacanza dinamica 9 Feste e divertimenti Informazioni utili dalla A alla Z Per saperne di più: dati e retroscena Scheda informativa Uno sguardo alla storia 8 E splende sempre il sole: turismo a Capo Verde 5 Aragoste, balene e pesci tropicali 55 Da non mangiare: tartarughe marine in pericolo! 58 Mais in tutte le salse: le specialità di Capo Verde Scarsità d acqua: come comportarsi Ombre del passato: economia ed emigrazione I sobrados di São Filipe: così vivevano i coloni 8 Ribeira Grande: crocevia della tratta degli schiavi Amílcar Cabral, eroe dell Indipendenza Chiese libere e mormoni: alternative al Papa Kriolu o portoghese? La lingua di Capo Verde 9 Gioia di vivere creola: la musica 8 Linguaggi indipendenti delle forme: pittura e tessitura 8

3 indice In giro per Capo Verde Sal 90 Sal: alisei e spiagge 9 Santa Maria 9 Murdeira 0 Espargos 05 Pedra Lume 0 Palmeira 08 Boavista 0 Boavista: l isola di sabbia Sal Rei Praia da Chave Rabil Povoação Velha Norte 9 São Vicente e São Nicolau São Vicente: porto e calette sabbiose Mindelo São Pedro 5 Baía das Gatas 5 Calhau 5 São Nicolau: quasi sconosciuta ai turisti 5 Ribeira Brava 5 Preguiça Juncalinho Fajã e Cachaço 5 Tarrafal 5 Praia Branca e Ribeira da Prata 0 Ilhéu Branco e Ilhéu Razo Santo Antão Santo Antão: paradiso degli escursionisti Porto Novo Tarrafal de Monte Trigo 8 Norte 8 Ribeira Grande 8 Ponta do Sol 8 Paúl 9 Pontinha da Janela 9

4 indice Santiago e Maio 00 Santiago: la più africana delle isole 0 Praia 0 Ribeira Grande de Santiago 9 São Domingos São Jorge dos Órgãos Assomada Tarrafal 0 Praia Baixo Pedra Badejo Calheta de São Miguel 5 Maio: un altra perla Cidade do Maio Morro 0 Calheta Morrinho A sud e a est dell isola Fogo e Brava Fogo: pittoresco capoluogo e fantastico paesaggio vulcanico 8 São Filipe 8 Il nord-ovest di Fogo 5 Nossa Senhora do Socorro 5 Cova Figueira e Estância Roque 0 Verso Mosteiros Mosteiros Chã das Caldeiras Brava: riservata a chi cerca pace 0 Furna 0 Vila Nova Sintra Fajã de Água 5 Il centro e il sud di Brava 8 Vocabolario 80 Dizionarietto gastronomico 8 Indice analitico 8 Referenze iconografiche e crediti 88

5 indice Approfondimenti L oro bianco le saline e il cratere salato di Sal 98 Sui sentieri verso le lagune tra le dune 0 Escursione tra le dune strane rocce sulla spiaggia Risveglio intellettuale nel periodo coloniale 58 Alla ricerca delle piante sulle rocce gemelle Dalla canna da zucchero al grogue 8 Su strade lastricate da Ponta do Sol a Cruzinha da Garça 9 Testimonianze dei primi coloni dall epoca dei navigatori Il mistero dei Rebelados di Santiago Isole create dal fuoco vulcanismo dal vivo su Fogo 50 Mappe e piante Santa Maria 9 Sal Rei Mindelo 0 Praia 0 Escursione da Praia Branca a Fajã Questo simbolo nella guida rimanda alla mappa staccabile di Capo Verde 5

6 5 Rua das Salinas Rua Amílcar Cabral Rua da Independência Rua Kwame Nkruma Praça Marcelo Leitão Rua de Junho Travessa de Lombinha 5 Praia de Santa Maria Rua 5 de Agosto Oceano Atlantico Praia António de Sousa Questa stretta spiaggia confina con Santa Maria all estremità orientale. Malgrado non possa competere in bellezza con le spiagge a ovest della località, offre comunque condizioni eccellenti per surfisti e sub, che qui troveranno varie scuole, basi sportive e diversi alloggi. Pernottamento In stile tropici Oásis Atlântico Belorizonte : Praia de Santa Maria, tel. 0 5, 0 80, co.com, doppia I bungalow, costruiti in legno alla maniera dei tropici, sono circondati da palme piantate nella sabbia delle dune proprio dietro la spiaggia. È apprezzato soprattutto dalle famiglie perché si alloggia per conto proprio. Le camere nell edificio principale con vista sulla piscina sono più confortevoli. Propone un buon buffet a mezza pensione nonché animazioni serali. È prenotabile anche a forfait tramite tour operator. La formula all-inclusive è possibile ma non obbligatoria. Un classico Morabeza : Praia de Santa Maria, tel. 0 0, fax 0, doppia ECV, a forfait con volo da 00 a persona. L elegante albergo a stelle fu il primo ad aprire in città nei primi anni 0. Oggi mantiene il suo fascino per la posizione vicina alla spiaggia, tranquilla ma relativamente centrale. Tutte le camere danno sul mare. Benessere e divertimento assicurati grazie a varie proposte fitness e massaggi nonché programmi di animazione. La sera presto il bar è un ritrovo per un pubblico internazionale. 9

7 m Santa Maria 8 Praia António de Sousa Da non perdere Praça Marcelo Leitão Centro Cultural Santa Maria das Dores Igreja Nazarena 5 e saline Pernottamento Oásis Atlântico Belorizonte Morabeza Riu Funaná & Riu Garopa Odjo d Água 5 Hotel Dunas do Sal Aparthotel Ponta Preta Les Alizés 8 Santa Maria Beach 9 Residencial Nha Terra 0 Residencial Alternativa Mangiare e bere Atlantis Ponta Preta 5 Barracuda Américo s Crêtcheu Turifogo Café Kreol Acquisti Mercado Municipal Centro de Artesanato Sol e Sal Akuaba Arte Decor Sport e tempo libero Pezi Huber Neptunus Ilan Voyager Di sera e di notte Pub Calema Chill-@UT Café O Pirata Tam Tam Bar Collaudata catena alberghiera Riu Funaná & Riu Garopa : Cabocan Lote A/A; Riu Funaná: tel. 90 0, fax 90 88; Riu Garopa: tel. 90 0, fax 90 ; prenotabile solo a forfait, all-inclusive e pagabile in euro, doppia con aereo dall Europa da 00 a settimana a persona (verificare le tariffe sul sito). I clubhotel cinque stelle situati uno accanto all altro presentano un architettura gradevole. Da lontano assomigliano a una città nordafricana con torri, mura, viuzze e palme. Gli altri punti a favore sono le tante possibilità di fare sport e il buon cibo. Una delizia per gli occhi Odjo d Água : rua 5 de Agosto, tel. 00 e, fax 0, agua.net, doppia 5-0, a forfait con volo a persona da 00 /settimana. Situato in posizione centrale, l albergo è allestito nello stile di una tenuta andalusa. Le camere più belle sono quelle al piano superiore con balcone, nonché quelle nelle dépendance con vista sul mare. Il bagno si può fare nella piscina immersa nel verde, oppure nel tratto di spiaggia privato. Il ristorante propone specialità culinarie; bar con musica. Di design Hotel Dunas do Sal 5 : Ponta Preta Caixa Postal, tel , fax 90 5, sal.com, doppia Albergo di design classico, 5 stelle nazionali. L architettura è semplice ma elegante: tutte le stanze, dotate di terrazzo, hanno un arredamento chiaro e moderno. Il ristorante e il bar sono accoglienti, così come la piscina, annessa a una base immersioni. Fai da te Aparthotel Ponta Preta : Zona Tanquinho, tel. 90 0, fax 90 8, appartamento per persone 0-90, a forfait 9

8 -_9_A_RTB_KAPVE_I.qxp 0// 8:5 Pagina Approfondimento Escursione tra le dune strane rocce sulla spiaggia Questa escursione segue le spiagge praticamente sterminate del nord-est di São Vicente, per scoprire e ammirare le singolari formazioni rocciose modellate dall erosione nella sabbia delle dune. Durata: chi preferisce evitare la camminata di 5 ore può interrompere il tour dopo ore a Baía das Gatas. Programma: andata e ritorno in taxi. Per il ritorno prenotare il taxi per Calhau, radio-taxi Mindelo, tel. 0 00, o prendere accordi con il taxista dell andata. Partenza: il paesino di pescatori di Salamansa sulla costa nord di São Vicente. Arrivare con il taxi sulla strada lastricata fin vicino alla spiaggia.

9 Le colonne di basalto di Ponta de Doca Da Salamansa una pista di sabbia si dirige verso est lungo la costa attraversando un deserto di pietre. Oltrepassa una baia (0 min.) dove i pescatori del luogo portano a riva le barche per proteggerle dalla risacca, descrive poi una curva intorno a un faro alimentato da energia solare e attraversa una piccola striscia di terra. Dopodiché si raggiunge di nuovo il mare (0 min.) e si prosegue lungo la linea costiera. In seguito si taglia nuovamente una lingua di terra, la Ponta de Doca, a sinistra della quale si trova un campo di colonne basaltiche. Nel tratto seguente mantenersi il più vicino possibile alla costa e ignorare i tracciati più o meno ben riconoscibili che deviano verso l interno. Successivamente si supera una pozza di acqua marina ( ora) per poi arrivare, più verso l interno, su un chiaro tracciato in un campo di detriti con il quale confina una piana sabbiosa dove la pista si biforca ( ora e /). Prendere sulla sinistra e al successivo sbocco svoltare ancora a sinistra. A questo punto si riescono già a vedere le case di Baía das Gatas, dove si può far tappa al ristorante Esplanada sulla spiaggia ( ore). Le dune fossili alla Baía do Norte Seguendo la strada che dall Esplanada va verso Mindelo si passa accanto ad alcune case di villeggiatura e alla spiaggia di Baía das Gatas. Da qui si abbraccia con lo sguardo tutta la Baía do Norte. Alla fine dell insediamento, all altezza di un ex fabbrica del pesce ( ore e 0 min.), si svolta a sinistra in una strada che corre lungo la costa fino a Calhau. Questo tratto è così poco trafficato che si può passeggiare indisturbati sulla spiaggia. Un sentiero ben identificabile prosegue nella sabbia. Poco dopo si passa per un isolata porta ad arco in pietre naturali. Innanzi si apre una valle ampia, punteggiata da nere pietre vulcaniche. A seconda del livello dell acqua, si cammina più o meno distanti dal mare. Nel paesaggio sabbioso si apre poi un altra valle ( ore e 5 min.) dove si possono osservare interessanti formazioni in arenaria calcarea modellate dagli alisei, che qui soffiano costantemente. Giunti alla Ribeira da Baleia ( ore e mezza), segue una valle più ampia e più pianeggiante il cui fondo è coperto da detriti neri. Estese superfici di sabbia chiara portata dal vento coprono il versante occidentale dell incavo. Attraversate altre valli pianeggianti, su una duna sulla destra si scorgono delle strane formazioni modellate dall erosione ( ore e 0 min.). Si tratta di cristallizzazioni indurite in spaccature della duna che, più dure della sabbia che le circonda, oppongono ostinata resistenza all erosione del vento. Oltrepassata un altra torre arrugginita, si raggiunge la spiaggia di Calhau ( ore e mezza), dove tuttavia è molto pericoloso fare il bagno perché la costa è esposta senza protezione alla risacca proveniente da nord. All altezza di un cartello di pericolo si gira a destra verso l entroterra e si taglia così il promontorio di Ponta do Calhau, dove si erge il Monte Calhau. Il lato sud è pieno di cavità: cave di pietra faticosamente scavate a mano. Dopo aver attraversato la striscia di terra, ci si trova nuovamente di fronte al mare. Negli ultimi anni l antico villaggio di pescatori di Calhau si è progressivamente trasformato in una meta di escursioni molto frequentata dalla gente dei centri urbani vicini, che viene soprattutto durante il fine settimana (5 ore).

10 0 approfondimenti per saperne di più Gli altri titoli della collana: Abu Dhabi Algarve Alto Adige Amsterdam Andalusia Azzorre Bali e Lombok Barcellona Berlino Bordeaux e la strada dei vini Borgogna Boston e il New England Bretagna Budapest Bulgaria Canton Ticino Cipro Città del Capo e dintorni Corfù e le isole ionie Corsica Costa Azzurra Creta Croazia la costa e le isole Danimarca la costa del Mare del Nord Dubai Egitto in viaggio lungo il Nilo Egitto Mar Rosso e Sinai L Elba e l arcipelago toscano Fiordi Norvegesi Gran Canaria Grigioni Ibiza e Formentera Irlanda Ischia Capri e Procida Islanda Isole Eolie Istanbul Kos Nissyros Kalymnos Leros Lipsi Patmos Lago di Garda e Verona Lettonia Lisbona Lituania Londra Los Angeles e California del Sud Madagascar Madeira Madrid Maiorca Malta Gozo & Comino Marche Marocco il Sud Mikonos Paros Naxos Minorca Montenegro Mosca Namibia Napoli Costiera amalfitana Cilento New York Olanda Parigi Pechino e dintorni Peloponneso Penisola calcidica e Salonicco Praga Provenza Puglia Repubblica Dominicana Riviera ligure Rodi Roma Samos Sanpietroburgo Santorini Sardegna Scozia Shangai Sicilia Slovenia Sri Lanka Tenerife Toscana Turchia la costa del sud Umbria Valle della Loira Venezia La via di Santiago e la Galizia Vienna Yucatan e Chiapas L oro bianco: le saline e il cratere salato di Sal Sui sentieri verso le lagune fra le dune Escursione tra le dune: strane rocce sulla spiaggia Risveglio intellettuale nel periodo coloniale Alla ricerca delle piante sulle rocce gemelle Dalla canna da zucchero al grogue Su strade lastricate da Ponta do Sol a Cruzinha da Garça Testimonianze dei primi coloni dall epoca dei navigatori Capo Verde CapoVerde_ed_OK.qxd:Layout 0// : Pagina Capo Verde Il mistero dei Rebelados di Santiago Itinerari, escursioni, attività, consigli gastronomici e indirizzi sicuri leggendaria nel panorama musicale... corredati da un ritratto attuale dell arcipelago Con mappa staccabile Av Ad attrarre molti viaggiatori verso Capo Verde è la sua fama Rua 5 de Julh Praça Luís de Camões P anto hado S a Andrade 8 I luoghi del cuore Rua Neves Fe rreira 9 Corvo 5 Il tascabile per chi viaggia di testa propria Rua Serpa Pinto Av. Amílcar Cabral Isole create dal fuoco: vulcanismo dal vivo su Fogo Rua os Barr a edizione i.i. a edizione