I quadri dei gruppi con sommerse sono già montati su piantana per un istallazione più veloce.

Transcript

1 RUPPI POMP NTINNIO S4 - S6 - SM8 RUPPI NTINNIO NORM UNI-N ON POMP SOMMRS TI TNII ampo di funzionamento: da 4 a 16 iquido pompato: pulito libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non agressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. ampo di temperatura dell liquido: da -15 a 7 Massima temperatura ambiente: + 25 Massima pressione di esercizio: 16 bar (16kPa) PN16 secuzioni speciali a richiesta: esecuzione con cavo giuntato a richiesta. I quadri dei gruppi con sommerse sono già montati su piantana per un istallazione più veloce. TI NRI NNI SU UNI N a Norma UNI N 12845, versione Italiana della Norma N 12845, stabilisce i criteri di progettazione, installazione e manutenzione di impianti a sprinkler. Sostituisce le precedenti Norme UNI 9489 e UNI 949. Un sistema automatico sprinkler è progettato per rilevare la presenza di incendio ed estinguerlo nello stadio iniziale, oppure tenere le fiamme sotto controllo fino a quando l estinzione possa essere completata con altri mezzi. Il classico sistema sprinkler include: un alimentazione idrica, un gruppo pompe antincendio, delle valvole di controllo, una rete sprinkler. Nell esecuzione base sono composti da: una o più elettropompe sommerse da 4, 6 o 8 più eventuale pompa di compensazione (pilota) da 4. OMPOSIZION I RUPPI POMP e pompe dei gruppi N avranno le stesse caratteristiche inoltre: - se sono installate U pompe, ciascuna pompa fornisce la portata totale dell impianto (1%) - se sono installate TR pompe, ciascuna pompa fornisce il 5% della portata totale richiesta da progetto. N. Nel caso di alimentazione idrica singola, non vi sono limitazioni sul numero di elettropompe da installare. fornisce i gruppi del tipo modulare, così da poter comporre tutte le versioni previste dalla N12845 UNZIONMNTO RUPPO POMP NTINNIO N12845 condizioni normali (richiesta d acqua zero), l impianto è sotto pressione statica. lla prima richiesta d acqua, entra in funzione la pompa di compensazione (se presente) che ripristina la pressione dell impianto. Se la richiesta è notevole, (o non presente la pompa di compensazione, o apertura degli sprinkler) la pressione scende fino a quando i due pressostati collegati in serie comandano la pompa principale, se la pressione dovesse continuare a scendere, si atterranno allo stesso modo eventuali altre pompe. Taratura pressostati e esempio di di funzionamento. Pressione max pompa x,8 ruppi due pompe Pompa 1 Pressione max x,8 Pompa 2 pressione max x,6 s. Pressione max pompa 1bar la pompa 1 parte a 8 bar, la pompa 2 parte a 6 bar a pompa principale, una volta attivata continua a funziona fino a quando non viene arrestata manualmente tramite pulsante di STOP posto sul quadro elettrico. Non sono ammesse protezioni di arresto per mancanza d acqua. caso di reti di idranti, si deve fare riferimento alla UNI 1779 uglio 7. UNI 1779, oltre a richiedere di alimentazione secondo UNI N 12845, ammette, nel caso di attività non costantemente presidiate, l arresto automatico delle pompe dop 2min dalla chiusura idranti. I gruppi sono adatti sia per reti sprinkler ad arresto manuale che per reti idranti ad arresto automatico. PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 78

2 S4 - S6 - SM8 RUPPI NTINNIO NORM UNI-N ON POMP SOMMRS POMP I OMPNSZION JOKY a pompa di compensazione (pilota) è una pompa che interviene per piccoli prelievi d acqua. vita così inutili avviamenti delle pompe principali per piccole perdite nell impianto. I gruppi antincendio sono disponibili sia con che senza pompa pilota. eventuale pompa di compensazione collegata al collettore di mandata è completa di: - valvola a sfera in aspirazione - valvola ritegno a sfera in mandata - pressostato di comando - vaso ad espansione da 2 litri - quadro di controllo e protezione RTTRISTI OSTRUTTIV Nelle versioni standard le configurazioni sono con, elettropompe sommerse centrifughe multistadio per pozzi da 4, 6 o 8. RTTRISTI OSTRUTTIV POMP 4 i tipo centrifugo multistadio con giranti radiali o semiassiali. Pompa e motore accoppiati direttamente tramite giunto rigido. iranti in tecnopolimero, con particolari di usura in acciaio inox, funzionanti su anelli flottanti di rasamento in materiale sintetico antiabrasione e diffusoro in tecnopolimero conferiscono alla pompa una notevole durata all usura. amicia pompa, albero con giunto, filtro e copricavo in acciaio inossidabile. Supporto di base e testata superiore in acciaio ISI 34 microfuso con valvola di ritegno in acciaio incorporata nella testata (da togliere nelle installazioni orizzontali). RUPPI POMP NTINNIO RTTRISTI OSTRUTTIV POMP 6 Supporto motore e corpo mandata in ghisa sferoidale inossidabile (niresist 2). Supporto inferiore inferiore dimensionato secondo standard NM 6. Valvola di non ritorno integrata nel supporto di mandata (da togliere nelle installazioni orizzontali). uscinetti a boccola: bronzo gomma. lbero a profilo scanalato (ISI 42) completamente protetto. nelli di usura, scatola stadio, protezione cavo, griglia aspirazione in acciaio inox (ISI 34). iranti e diffusori noryl. RTTRISTI OSTRUTTIV POMP 8 lettropompe sommerse semiassiali pluristadio per pozzi da 8 o maggiori, capaci di generare un ampia gamma di portate e prevalenze. orpo pompa in ghisa verniciata, giranti in ghisa. iranti equilibrate dinamicamente e calettate sull albero con linguetta di trascinamento. lbero guidato da cuscinetti coassiali a boccola e completamente protetto da bussole. Pompa dotata di valvola di ritegno a bassa perdita di carico (da togliere in nelle installazioni orizzontale). occa di mandata filettata con flangiatura ridotta. Possibile installazione orizzontale. PRT IRUI ollettore premontato con: connessione flangiata per ciascuna pompa, manometro, pressostato segnalazione pompa in moto, valvola di ritegno, valvola di intercettazione a farfalla, collettore di mandata in acciao zincato con manometri e due pressostati di avviamento pompe, circuito di test pressostati, vaso di espansione (in caso di pompa pilota). N. collegamenti elettrici ed idraulici non di fornitura Pumps RI. SRIZION S4 S6 SM8 1 ollettore di mandata N 5 N 8 N 1 2 Valvola di intercettazione a farfalla N5 PN16 N8 PN16 3 Manometro Radiale -16bar =63 4 Valvola prova manuale pressostati - 5 Pressostato pompa in moto KPI bar ¼ M N1 PN16 6 Tronchetto N N 5 N 8 N 1 7 Manicotto connessione pompa pilota Valvola intercettazione pompa pilota (solo versione con pilota) Pressostato pompa pilota (solo versione con pilota) 1 KPI bar ¼ M 1 Pressostati avvio pompa principale KPI bar ¼ M (x2) 11 Valvola ritegno 12 Manicotto per vaso di espansione (solo versione con pilota) N5 PN16 1 N8 PN16 N1 PN16 PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 79

3 MII I RRMNTO PR POMP SOMMRS 4" S4 - S6 - SM8 RUPPI NTINNIO NORM UNI-N ON POMP SOMMRS Per installazioni orizzontali e/o all interno di vasche, a salvaguardia del motore è indispensabile utilizzare la camicia di raffreddamento. RUPPI POMP NTINNIO Kit di camicie di raffreddamento di diverse lunghezze, utilizzabili per consentire un perfetto raffreddamento del motore 4 in caso di installazione in serbatoi o cisterne o laddove non è assicurato un flusso minimo di raffreddamento sul motore stesso. a scelta della lunghezza del tubo va fatta in base alla potenza e alla tipologia del motore come indicato nella tabella seguente. IMNTZION 5 z POTNZ MOTOR TIPO MOTOR P 4-4X 4O 4TW,5,37,75,55 KIT TUO 4 KIT TUO 4 KIT TUO MONOS 1,75 1,5 1,1 2 1,5 3 2,2 5 3,7 KIT TUO 525 KIT TUO 885 KIT TUO 525 KIT TUO 885 KIT TUO 885 ~ ~41,5 ~54.5 ~145,5,37,75,55 1,75 KIT TUO 4 KIT TUO 4 1,5 1,1 TRIS 2 1,5 3 2,2 KIT TUO 525 KIT TUO ,5 4 7,5 5,5 KIT TUO 885 KIT TUO ,5 PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 8

4 S4 - S6 - SM8 RUPPI NTINNIO NORM UNI-N ON POMP SOMMRS MII I RRMNTO PR POMP SOMMRS 6 Per installazioni orizzontali e/o all interno di vasche, a salvaguardia del motore è indispensabile utilizzare la camicia di raffreddamento , ~4 ~25 18 KIT TUO 122 KIT TUO KIT TUO KIT TUO 96 ~Ø ~21 17,5 ~ ~4 15 KIT TUO ,3 KIT TUO 725 ~25 12,5 ~Ø167 7, ~21 5,5 TR6 ~4 7,5 6-6X ~ ,5 ~25 P TIPO MOTOR ~Ø167 POTNZ MOTOR TRIS 237 IMNTZION 5 z RUPPI POMP NTINNIO Kit di camicie di raffreddamento di diverse lunghezze, utilizzabili per consentire un perfetto raffreddamento del motore 6 in caso di installazione in serbatoi o cisterne o laddove non è assicurato un flusso minimo di raffreddamento sul motore stesso. a scelta della lunghezza del tubo va fatta in base alla potenza e alla tipologia del motore come indicato nella tabella seguente. UTIIZZII ON TTROPOMP S6, SR6 SM6 OPPIT ON MOTOR 6. per determinare la velocità del flusso di raffreddamento v [m/s] lungo la camicia del motore si può utilizzare la formula seguente: v= Q 2 2 p ( 4 d2 ) 4 Per determinare invece il corretto diametro per una camicia di raffreddamento affinchè a una data portata sia soddisfatta la condizione di flusso di raffreddamento minimo richiesto, si può utilizzare la formula seguente: = 4 ( Q + v p d2 ) 4 Q [m 3 /s] = portata sul punto di lavoro dell elettropompa [m] = diametro del pozzo d [m] = diametro del motore v [m/s] = velocità del flusso di raffreddamento PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 81

5 RUPPI POMP NTINNIO QURO I ONTROO TTROPOMP RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N TI TNII Tensione nominale d alimentazione: 4V +/- 5% asi: 3 requenza: 5-6z Numero pompe collegabili: 1 Potenza nominale massima d impiego: da 3 a 11 (a seconda del modello) orrente nominale massima d impiego: da 1 mp a 25 mp imiti d impiego temperatura ambiente: da +4 a +4 Umidità relativa (senza condensazione): 5% a 4 (9% a 2 ) ltitudine max: 3 m (s.l.m.) rado di protezione: IP55 ostruzione del quadro: secondo N624 e N e N 12845/1779 OMPONNTISTI Il quadro di controllo e protezione è munito dei seguenti componenti: INTRNO QURO onnettore predisposto per l alimentazione modem sm (23V protetto da fusibile). usibili di protezione motore (tipo am) i relè di massima corrente-salvamotore non sono ammessi dalla Norma. usibili di protezione circuito ausiliario (tipo g). vviatori diretti della pompa (fino a 7.5). vviatori stella/triangolo (dagli 11 e oltre). Traformatore circuito ausiliari a 24V. Relè d allarme con morsettiera per la remotazione degli stati (come richiesto dalla Norma N 12845). Morsettiera collegamento ingressi per l avvio impianto. RONT QURO entralina controllo e comando pompa elettrica con: Strumento multifunzione con display (votlmetro; amperometro; cosfimetro; wattmetro; allarmi e stato). Pulsanti di Marcia e rresto. Spie di segnalazione stato e allarme. Pulsante di test spie allarme/segnalazione. Selettore 1 ( = automatico escluso; 1 = automatico inserito) chiave estraibile solo a 1 (UTOMTIO INSRITO) RMI RMOTII: Presenza tensione. Sequenza fasi. Richiesta avviamento pompa da pressostati. Richiesta avviamento pompa da serbatoio di adescamento. Pompa in moto. Mancato avviamento. li allarmi sopra indicati possono essere remotati nelle seguenti modalità: on cablaggio a relè a quadro SR-1 (opzionale). on cablaggio in RS485 a quadro SR-1 (opzionale). on Modem sm all interno quadro per l invio sms dei segnali di stato e/o allarme (opzionale). PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 82

6 QURO I ONTROO TTROPOMP RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N NTRIN I ONTROO OMNO TTROPOMP a centralina elettronica 1, fornita con il quadro, consente: l avviamento automatico dai pressostati o dal galleggiante d adescamento, l avviamento manuale, la sorveglianza automatica delle anomalie del gruppo e della tensione di alimentazione non corretta o non disponibile. 14 MOTOR 15 IN MOTO MOTOR RUNNIN POMP IN UNZION PUMP RUNNIN MNTO VVIMNTO STRT UUR 7 6 RIIST VVIMNTO PRSSOSTTO STRTIN RQUST PRSSUR SWIT RIIST VVIMNTO INT STRTIN RQUST OT RM NRIO NRI RM 4 UTOMTIO SUSO UTOMTI MO O 1 ISPONIIIT' IMNTZION MOTOR POWR VII TO T MOTOR POMP RIIST VVIMNTO POMP PUMP ON MN RUPPI POMP NTINNIO UTOMTIO SUSO UTOMTI MO O UTOMTIO INSRITO UTOMTI MO ON 16 I ON O 17! IMNTZION POMP SPRINKR NON SPNR IN SO I INNIO SPRINKR PUMP MOTOR SUPPY NOT T O SWIT O IN T VNT O IR! RI. UNZION 1 Spia allarme generico 2 Spia disponibilità dell alimentazione elettrica al motore 3 Spia richiesta VVIMNTO pompa 4 Premere per visualizzare gli strumenti 5 Spia avviamento automatico escluso 6 Spia richiesta VVIMNTO dal galleggiante del serbatoio di adescamento 7 Spia richiesta VVIMNTO (chiamata) dai pressostati 8 Pulsante RRSTO MNU 9 Spia di segnalazione RRSTO MNU con pulsante di STOP RI. UNZION 1 Spia di segnalazione VVIMNTO MNU con pulsante di MN STRT 11 Pulsante VVIMNTO MNU 12 Spia mancato avviamento 13 Spia TTROPOMP IN UNZION a motore avviato, viene rilevata dal pressostato elettropompa in moto 14 Spia MOTOR IN UNZION controllato dal rilevamento amperometrico 15 Pulsante test spie reset 16 Selettore per esclusione automatico 17 Sezionatore linea di alimentazione PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 83

7 S4 - S6 - SM8 RUPPI NTINNIO NORM UNI-N ON POMP SOMMRS OMNTO PRSSOSTTI MOTOR POMP QURO ollettori zincati a caldo RUPPI POMP NTINNIO Morsetti 1-2 Quadro xx T Morsetti 3a - 4a Quadro xxt/s 1-2 N. 1-4 N.O 1-4 N.O Morsetti 3-4 Quadro xxt/s Valvola di non ritorno 1-4 N.O Morsetti 1-2 Quadro xxt/s Pressostati SQUNZ I OMNTO VI PR TTROPOMP SOMMRS ON VVIMNTO: IRTTO (O) ST/TRINOO POTNZ MOTOR INO 7,5KW MORSTTIR QURO XX T U1 V1 W1 OOR VO TTROPOMP SOMMRS NRO U o RIIO MRRON POTNZ MOTOR OTR 7,5KW MORSTTIR QURO XX T S U1 V1 W1 U2 OOR VO TTROPOMP SOMMRS NRO U o RIIO MRRON MRRON V2 NRO W2 U o RIIO PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 84

8 S4 - S6 - SM8 RUPPI NTINNIO NORM UNI-N ON POMP SOMMRS SMPI I ONIURZION RUPPO U POMP ON PIOT MISURTOR I PORTT Nelle installazioni in cisterne o simili è pur non essendo strettamente necessario, si consiglia comunque l uso delle camicie di raffredamento. KIT misuratore di portata Valvola di intercettazione ollegamento all impianto Scarico misuratore di portata RUPPI POMP NTINNIO ollegamento idraulico alle pompe (da realizzare in lococ) Pompa compensazione (pilota) Pompa principale KIT misuratore di portata Valvola di intercettazione ollegamento all impianto Valvola di parzializzazione a valle del misuratore Scarico del misuratore di portata ollegamento idraulico alle pompe (da realizzare in lococ) Kit camicia di raffreddamento PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 85

9 RUPPI S4 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 11 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft S4-2 4 RUPPI POMP NTINNIO S4-17 S Q,8 1,6 2,4 3,2 Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S4 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S4 12 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S4 17 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S4 2 T 4/5 N x 4 5z T 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S4 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S4 12 T 4/5 N S4 19T 1 S4 17 T 4/5 N S4 25T 1 S4 2 T 4/5 N S4 25T 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 86

10 RUPPI S4 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM 2-2 NM N Ø 4 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 2 - NM 2 M N Ø 4 Ø 4 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S4 12 T 4/5 N x14x S4 17 T 4/5 N x14x S4 2 T 4/5 N x14x S4 12 T 4/5 N S4 19T x14x S4 17 T 4/5 N S4 25T x14x S4 2 T 4/5 N S4 25T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 87

11 RUPPI S4 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 27 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft S RUPPI POMP NTINNIO S Q 1,6 3,2 4,8 6,4 Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S4 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S4 7 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S4 1 T 4/5 N x 4 5z T 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S4 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S4 7 T 4/5 N S4 13T 1 S4 1 T 4/5 N S4 13T 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 88

12 RUPPI S4 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM 2-2 NM N Ø 4 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 2 - NM 2 M N Ø 4 Ø 4 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S4 7 T 4/5 N x14x S4 1 T 4/5 N x14x S4 7 T 4/5 N S4 13T x14x S4 1 T 4/5 N S4 13T x14x22 19 PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 89

13 RUPPI S4 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: Q US gpm Q IMP gpm P kpa m ft RUPPI POMP NTINNIO S4-18 S Q 1,6 3,2 4,8 6,4 Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S4 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S4 13 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S4 18 T 4/5 N x 4 5z T 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S4 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S4 13 T 4/5 N S4 19T 1 S4 18 T 4/5 N S4 25T 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 9

14 RUPPI S4 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM 2-2 NM N Ø 4 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 2 - NM 2 M N Ø 4 Ø 4 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S4 13 T 4/5 N x14x S4 18 T 4/5 N x14x S4 13 T 4/5 N S4 19T x14x S4 18 T 4/5 N S4 25T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 91

15 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 36 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft S RUPPI POMP NTINNIO S6 6 S Q Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 4 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S6 6 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S6 8 T 4/5 N x 4 5z T 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 4 T 4/5 N S4 13T 1 S6 6 T 4/5 N S4 19T 1 S6 8 T 4/5 N S4 25T 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 92

16 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM NM NM N N Ø 6 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 3-2 NM M N Ø 4 Ø 6 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S6 4 T 4/5 N x14x S6 6 T 4/5 N x14x S6 8 T 4/5 N x14x S6 4 T 4/5 N S4 13T x14x S6 6 T 4/5 N S4 19T x14x S6 8 T 4/5 N S4 25T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 93

17 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 48 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft S6 5 RUPPI POMP NTINNIO S6 4 S Q m 3 /h Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 3 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S6 4 T 4/5 N x 4 5z T 4/ S6 5 T 4/5 N x 4 5z T 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 3 T 4/5 N S4 13T 1 S6 4 T 4/5 N S4 13T 1 S6 5 T 4/5 N S4 19T 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 94

18 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM NM NM N N Ø 6 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 3-2 NM M N Ø 4 Ø 6 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S6 3 T 4/5 N x14x S6 4 T 4/5 N x14x S6 5 T 4/5 N x14x S6 3 T 4/5 N S4 13T x14x S6 4 T 4/5 N S4 13T x14x S6 5 T 4/5 N S4 19T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 95

19 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 48 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft S6 8 4 RUPPI POMP NTINNIO S Q m 3 /h Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 6 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ S6 8 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 6 T 4/5 N S4 19T 1 S6 8 T 4/5 N S4 25T 3 x 4 5z T S 4/ x 4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3 x 4 5z T S 4/ x 4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 96

20 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM NM NM N N Ø 6 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 3-2 NM M N Ø 4 Ø 6 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S6 6 T 4/5 N x14x S6 8 T 4/5 N x14x S6 6 T 4/5 N S4 19T x14x S6 8 T 4/5 N S4 25T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 97

21 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 66 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft RUPPI POMP NTINNIO S6 5 S6 4 S Q Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 IMNTZION 5 z P2 NOMIN 1 S6 3 T 4/5 N x 4 5z S6 4 T 4/5 N x 4 5z p () QURO 5.5T 4/ T 4/5-6 PORTT OTTNII STNR S6 5 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 3 T 4/5 N S4 13T 1 S6 4 T 4/5 N S4 13T 1 S6 5 T 4/5 N S4 13T 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * 3 x 4 5z T 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * 3 x 4 5z T S 4/ x 4 5-6z *.75 * 1 * 2.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 7.1 * 6 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 98

22 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM NM NM N N Ø 6 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 3-2 NM M N Ø 4 Ø 6 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S6 3 T 4/5 N x14x S6 4 T 4/5 N x14x S6 5 T 4/5 N x14x S6 3 T 4/5 N S4 13T x14x S6 4 T 4/5 N S4 13T x14x S6 5 T 4/5 N S4 13T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 99

23 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 66 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft S6 9 RUPPI POMP NTINNIO S6 8 S Q Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 6 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ S6 8 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ S6 9 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS S6 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1 S6 6 T 4/5 N S4 19T 1 S6 8 T 4/5 N S4 25T 1 S6 9 T 4/5 N S4 25T 3 x 4 5z T S 4/ x 4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3 x 4 5z T S 4/ x 4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * 3 x 4 5z T S 4/ x 4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 1

24 RUPPI S6 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM NM NM N N Ø 6 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 3-2 NM M N Ø 4 Ø 6 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1 S6 6 T 4/5 N x14x S6 8 T 4/5 N x14x S6 9 T 4/5 N x14x S6 6 T 4/5 N S4 19T x14x S6 8 T 4/5 N S4 25T x14x S6 9 T 4/5 N S4 25T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 11

25 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 1 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft SM RUPPI POMP NTINNIO SM8 4 SM Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 4 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 5 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N S4 19T 1SM8 4 T 4/5 N S4 19T 1SM8 5 T 4/5 N S4 25T 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 12

26 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM 5 - NM NM NM N N Ø 8 Ø 8 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 5-2 NM M N Ø 4 Ø 8 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1SM8 3 T 4/5 N x14x SM8 4 T 4/5 N x14x SM8 5 T 4/5 N x14x SM8 3 T 4/5 N S4 19T x14x SM8 4 T 4/5 N S4 19T x14x SM8 5 T 4/5 N S4 25T x14x PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 13

27 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 12 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft 125 SM RUPPI POMP NTINNIO SM8 4 SM Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 4 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 5 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N S4 19T 1SM8 4 T 4/5 N S4 25T 1SM8 5 T 4/5 N S4 25T 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 14

28 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM 5 - NM NM NM N N Ø 8 Ø 8 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 5-2 NM M N Ø 4 Ø 8 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1SM8 3 T 4/5 N x14x SM8 4 T 4/5 N x14x SM8 5 T 4/5 N x14x SM8 3 T 4/5 N S4 19T x14x SM8 4 T 4/5 N S4 25T x14x22 3 1SM8 5 T 4/5 N S4 25T x14x22 35 PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 15

29 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 14 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft SM RUPPI POMP NTINNIO SM8 4 SM Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 4 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 5 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N S4 19T 1SM8 4 T 4/5 N S4 19T 1SM8 5 T 4/5 N S4 25T 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 16

30 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM 5 - NM NM NM N N Ø 8 Ø 8 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 5-2 NM M N Ø 4 Ø 8 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1SM8 3 T 4/5 N x14x SM8 4 T 4/5 N x14x SM8 5 T 4/5 N x14x SM8 3 T 4/5 N S4 19T x14x SM8 4 T 4/5 N S4 19T x14x SM8 5 T 4/5 N S4 25T x14x22 29 PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 17

31 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N ampo di temperatura del liquido pompato: da a +4 - Massima temperatura ambiente: da 4 a +4 - Max portata: 16 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft 125 SM RUPPI POMP NTINNIO SM8 4 SM Q l/s Q l/min e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 4 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ SM8 5 T 4/5 N x 4 5z T S 4/ RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS SM8 + PIOT IMNTZION 5 z P2 NOMIN p () QURO PORTT OTTNII STNR 1SM8 3 T 4/5 N S4 19T 1SM8 4 T 4/5 N S4 25T 1SM8 5 T 4/5 N S4 25T 3 x 4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.1 * 1.5 * 3.4 * 1.5T (183234) * 4.2 * 1.4 * 8 * 3x4 5z T S 4/ x4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * 3x4 5z T S 4/ ,5 3x4 5-6z * 1.5 * 2 * 4.4 * 2.5T (183235) * 4.2 * 13.7 * 11 * * Pompa pilota PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 18

32 RUPPI SM8 - RUPPI POMP NTINNIO NORM UNI-N RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS NM 5 - NM NM NM N N Ø 8 Ø 8 RUPPI POMP NTINNIO RUPPI ON 1 TTROPOMP SOMMRS + POMP PIOT NM 1 1/4 - NM 5-2 NM M N Ø 4 Ø 8 2 M N NM IMO (bxpxh) PSO Kg 1SM8 3 T 4/5 N x14x SM8 4 T 4/5 N x14x SM8 5 T 4/5 N x14x22 4 1SM8 3 T 4/5 N S4 19T x14x22 4 1SM8 4 T 4/5 N S4 25T x14x SM8 5 T 4/5 N S4 25T x14x22 42 PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 19