STORIE DI VACANZE. La cosa più preziosa al mondo INVERNO 2015/2016. Vicinissimo alla cabinovia dell Alpe di Siusi

Transcript

1 INVERNO 2015/2016 Vicinissimo alla cabinovia dell Alpe di Siusi STORIE DI VACANZE La cosa più preziosa al mondo Il tempo è la cosa più preziosa che abbiamo. Tanto preziosa che riempiamo le nostre giornate di cose da fare, per avere l illusione di sfruttare al meglio il tempo a nostra disposizione. Anziché passeggiare, corriamo dal punto A al punto B; anziché intrattenerci a conversare, ci limitiamo a fugaci scambi di parole senza mai concederci un solo momento d inattività. Così, spesso finiamo per dimenticare ciò che conta davvero: noi. Contrariamente al mantra più veloce, più in alto, più avanti, qui al Ritterhof abbiamo come obiettivo la vera felicità, da raggiungere assaporando ogni momento con piena consapevolezza. Una felicità fatta di gioie e piaceri che coinvolgono tutti i sensi. Nel nostro hotel per intenditori le lancette dell orologio si muovono un po più lentamente. La dimensione vacanza che con tanto amore abbiamo creato per voi serve proprio a questo: ispirarvi, affascinarvi e rendervi felici. Vogliamo farvi dimenticare tutte le piccole e grandi preoccupazioni quotidiane, darvi la possibilità di fermarvi e fare solo quello che desiderate. Come re ai tempi dei cavalieri, sarete coccolati dal nostro qualificatissimo staff e potrete trascorrere giorni spensierati in un ambiente familiare. Ogni momento è prezioso: noi lo sappiamo bene e per questo lo valorizziamo al massimo. E ora, prendetevi un po di tempo per sfogliare le nostre storie di vacanze. Buona lettura! INVERNO 02 GOURMET 04 WELLNESS 05 OFFERTE 07 SERVIZI INCLUSI 11 PREZZI 12 INFORMAZIONI 14

2 INVERNO DE LUXE 02 Alpe di Siusi: una favola invernale Voi lo sapete: amiamo la nostra alpe. Amiamo ogni pietra, ogni ramo, ogni fiocco di neve ogni singolo elemento (Leo Oberhofer) che rende l Alpe di Siusi così speciale. Chi può godere ogni giorno del panorama delle Dolomiti, che imponenti fanno da contraltare al dolce paesaggio dell alpe, spesso tende a dimenticare quanto tutto ciò sia bello. Per questo ogni giorno siamo felici di poter leggere sui vostri volti quell ammirato stupore, che ci ricorda quanto sia unico questo luogo che per voi è meta di vacanze, ma per noi è casa. Come ogni inverno, vi aspettiamo: lasciatevi rapire da questo mondo delle mille meraviglie! Partecipazione gratuita al programma speciale della Ski School Alpe di Siusi. Proprio quello che ci vuole per gli amanti degli sport invernali! La parola agli ospiti Siamo rientrati ieri dopo una settimana trascorsa all Hotel Ritterhof ed è stato tutto veramente perfetto. [ ] La cucina era semplicemente ottima, dal buffet della prima colazione, al buffet pomeridiano, alla cena. [ ] Staff eccellente, tutti gentili e disponibilissimi. [ ] Sicuramente ci ritorneremo! (Consuela) SCI Sciare non potrebbe essere più bello: a poche centinaia di metri dall Hotel Ritterhof, la cabinovia dell Alpe di Siusi vi porta sull altopiano, dove sarete subito rapiti dal superbo panorama delle Dolomiti. Grazie ai modernissimi impianti arriverete dritti alla felicità: 18 chilometri di piste per principianti, 40 per progrediti e 2 per professionisti, che rendono l Alpe di Siusi il comprensorio sciistico per eccellenza. In più di un occasione vi troverete stupiti ad ammirare lo spettacolo dello Sciliar, dei Denti di Terrarossa, del Sassolungo e Sassopiatto che svettano candidi all orizzonte. Non solo: il collegamento con il Dolomiti Superski è grandioso e vi da accesso a circa chilometri di piste, tutte accessibili da dicembre ad aprile con un unico skipass. Grandioso è, modestamente, anche il nostro servizio sci: nel corso dei programmi settimanali, potrete scoprire le piste più belle dell Alto Adige, riporre comodamente i vostri sci nell armadietto gratuito alla stazione a monte, partecipare una volta a settimana alla serata informativa con un istruttore di sci locale e ottenere sconti speciali presso le scuole e i noleggi di sci nostri partner. Un sogno!

3 IL CONSIGLIO DEI VOSTRI ALBERGATORI La Combi Card garantisce una mobilità illimitata: l utilizzo della cabinovia dell Alpe di Siusi, dell Alpe di Siusi Express (linea 10), del servizio di bus navetta (linee 2, 3, 4, 5 e 13), del bus dell Alpe Almbus (linea 11) e del bus notturno! I SERVIZI REGALI DEL RITTERHOF Ogni camera dispone di un armadietto gratuito per depositare gli sci presso la stazione a monte della cabinovia dell Alpe di Siusi. Questo significa non dover portare gli sci in spalla ogni volta: la mattina si sale direttamente leggeri verso le piste! CIASPOLATE E PASSEGGIATE SULLA NEVE Inspirate profondamente. Espirate lentamente. Aria limipida come il cristallo: rinfrescante, promettente, tonificante. Aprite gli occhi spettacolo naturale a 360. Chiudete gli occhi, interiorizzate questi momenti. Sentite, percepite, scoprite. Fondersi con la natura, ritrovare chiarezza interiore: c è qualcosa di magico nelle ciaspolate e nelle passeggiate sulla neve sull Alpe di Siusi. Esperienze uniche da collezionare durante le nostre gite guidate settimanali con le ciaspole, da soli oppure con il programma Ritterhof. L attrezzatura necessaria per le vostre esperienze da fiaba sull alpe innevata ve la mettiamo a disposizione noi, gratuitamente. I circa 30 chilometri di sentieri invernali sono perfetti per una romantica passeggiata e noi saremo lieti di consigliarvi i percorsi più belli per le vostre ciaspolate. Venite a scoprire luoghi che restano sconosciuti ai più, e a godervi il lato più dolce dello sport invernale! SCI DI FONDO L Alpe di Siusi fa parte del carosello per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski, il più grande e spettacolare di tutta Europa chilometri di piste per classico e skating, di cui 80 chilometri sull Alpe di Siusi: binari doppi e quadrupli per tutti i livelli di difficoltà, che lo rendono il luogo perfetto tanto per fondisti principianti quanto per progrediti e professionisti. L Alpe di Siusi è anche il luogo prescelto da squadre nazionali di sci di fondo da tutto il mondo e non c è da stupirsene, considerando l incomparabile panorama sulle Dolomiti patrimonio UNESCO! SLITTINO Il comprensorio dello Sciliar offre ben 7 piste da slittino su cui divertirsi, magari dopo un buon pasto in uno dei tradizionali rifugi, dove tra l altro è possibile noleggiare gli slittini. PATTINAGGIO SUL GHIACCIO Il ghiaccio assicura momenti di spensierato divertimento, pattinando in compagnia oppure sfidandosi a curling. Avrete ad esempio la possibilità di volteggiare leggiadri sul laghetto di Fiè ghiacciato. GITE IN SLITTA TRAINATA DA CAVALLI Un giro in slitta attraverso la riserva naturale è romanticismo puro. Il tintinnio dei campanelli, il panorama ammantato di bianco, una morbida coperta e i raggi del sole che riscaldano dolcemente la pelle. Quando avrete raggiunto il punto panoramico o il rifugio, scoprirete di esservi già innamorati di questa esperienza incomparabile!

4 UN BANCHETTO PER I SENSI 04 Squisite creazioni firmate Ritterhof Rosso fuoco e nero inchiostro, verde pisello e giallo zafferano questa pasta è una tavolozza di colori! (Marc Oberhofer) Un po di basilico, ancora una goccia di olio d oliva, un pizzico di timo limone e infine una spolverata di pepe rosso. Più o meno è così che potete immaginarmi nel mio elemento: quando sono in cucina il tempo vola! Creo, affino, sperimento utilizzo i prodotti locali più freschi per creare per voi piccole esplosioni di gusto, senza usare esaltatori di sapidità. Per me è una tale gioia! LE RICETTE DI MARC: Crema di Grana Padano Ricetta per 4 porzioni Ingredienti: 200 g di Grana Padano, 1 cipolla media, 2 spicchi d aglio, 1 cucchiaio d olio d oliva, farina di frumento, 125 ml di vino bianco, 600 ml di brodo vegetale, 250 ml di panna, noce moscata, sale, pepe. LA PRIMA COLAZIONE SCHWANGAU Già dalle scale si sente il profumo invitante del caffè appena fatto, dei panini e dei croissant caldi di forno e delle tisane in infusione. Poi si scende e l appetito si accende subito, alla vista del buffet preparato con amore: salumi e formaggi scelti, muesli, frutta fresca, marmellate fatte in casa, un sorriso cordiale e tutto ciò che si può desiderare. La domenica poi si stuzzica il palato con delicato salmone e frizzanti bollicine di spumante. Questo sì che è un bel modo per iniziare la giornata! La colazione Schwangau vi aspetta nella Stube blu fino alle ore BANCHETTO GOURMET FIRMATO RITTERHOF I ricchi banchetti del Ritterhof CENA CREATIVA LA SERA Al Ritterhof la freschezza e la qualità vengono prima di tutto. Marc e Leo utilizzano, ove possibile, prodotti locali. Alcuni ingredienti provengono addirittura dal maso di loro proprietà in Val Venosta, e la differenza si sente subito: una genuinità che potrete apprezzare nelle specialità tradizionali altoatesine e mediterranee che compongono il menu à la carte da 5 portate. Nel corso della settimana vengono inoltre proposte diverse serate a tema. Siamo naturalmente a disposizione per incontrare le vostre personali esigenze e prepariamo anche piatti specifici per chi ha problemi di allergie alimentari, oltre a ricette senza glutine o senza lattosio. L ENOTECA DEL CAVALIERE ERRANTE Preparazione: scaldare un po di olio in una casseruola, aggiungere la cipolla tagliata fine e a seguire gli spicchi d aglio tritati. Aggiungere la farina al setaccio e sfumare il tutto con il vino bianco, mescolando continuamente. Versare il brodo vegetale, lasciare cuocere a fuoco lento e aggiungere gradualmente il parmigiano grattugiato, continuando a mescolare. Dopo circa 10 minuti aggiungere la panna, insaporire con noce moscata, sale e pepe e infine frullare la zuppa fino a ottenere una consistenza cremosa. Guarnire con basilico di montagna e servire con pane bianco tostato e riccioli di burro alle erbe. Buon appetito! La parola agli ospiti Ammirevole, pulizia e cordialità sono comuni in Alto Adige e qui specialmente, dall aperitivo alla mela sul comodino tutto ti fa venir voglia di tornare. [ ] da provare la spa! (Riccardo) I palati fini s incontrano dalle alle per un appuntamento pomeridiano nella Stube blu o sulla terrazza. La varietà di scelta supererà ogni vostra aspettativa: uno strudel appena sfornato, torte fatte in casa e ogni sorta di squisitezze come zuppe, toast e altro. Vi serviremo inoltre un ottimo cappuccino! Nella nostra cantina, costruita con antichi mattoni rossi fatti a mano, sonnecchiano sotto lo sguardo attento di Oswald von Wolkenstein centinaia di bottiglie pregiate, provenienti dall Alto Adige e altre regioni d Italia, oltre che da Francia, Spagna, Australia, California e Cile. IL CONSIGLIO DEI VOSTRI ALBERGATORI La domenica, la famiglia Oberhofer è solita invitare a un aperitivo di benvenuto per brindare insieme a una bella settimana di vacanza. A seguire serviamo una cena di gala a lume di candela.

5 LA PICCOLA E RAFFINATA OASI DEL WELLNESS ROCCA NEL BOSCO 05 Momenti di wellness principesco Come specialista nel campo della bellezza e del benessere, so esattamente come posso contribuire a donarvi un relax (Petra) duraturo. Con una consulenza personalizzata individueremo il trattamento più adatto a voi, e sarò lieta di darvi suggerimenti su come prendervi cura della vostra bellezza e insegnarvi piccoli trucchi per restare in forma. Il vostro benessere mi sta a cuore, così come sta a cuore a tutto lo staff del Ritterhof, ed è un vero piacere per me vedervi uscire dalla mia stanza completamente rigenerati: è così che so di aver fatto bene il mio lavoro Reception 2 Atrio con angolo delle tisane e della frutta 3 Toilette 4 Sala fitness 5 Stanza trattamenti 6 Solarium Dr. Kern 7 Spogliatoio 8 Doccia 9 Disinfezione piedi 10 Sauna finlandese con Acqua Viva 11 Cascata di acqua fredda 12 Grotta di ghiaccio 13 Pioggia di acqua fredda 14 Nebulizzazione di acqua fredda 15 Bagno turco 16 Biosauna con aromaterapia e cromoterapia 17 Frigidarium 18 Area relax 19 Vasche Kneipp 20 Panca riscaldata 21 Idromassaggio Sorgenti nel bosco IL CONSIGLIO DEI VOSTRI ALBERGATORI 6 18 La nostra oasi wellness è aperta ogni giorno dalle ore alle In caso di brutto tempo anticipiamo l apertura già alle ore

6 L OASI ROCCA NEL BOSCO 06 Libertà al settimo cielo I CONSIGLI DELLA NOSTRA PETRA Suggerisco di prenotare i vostri trattamenti insieme alla camera, per permetterci di riservare per voi gli appuntamenti nell orario che preferite. Nobili idee regalo dal Ritterhof: Regalate una vacanza davvero principesca all Hotel Ritterhof! Prepareremo con piacere personalizzato per soggiorni o trattamenti nel nostro hotel per intenditori. MASSAGGI Milioni di terminazioni nervose trasmettono sensazioni piacevoli al nostro cervello, che a sua volta scatena immediatamente la produzione di ormoni della felicità. Ci sentiamo subito meglio, in forma e pieni di energia. Massaggio completo classico Massaggio che agisce in profondità contro i crampi muscolari e che produce una completa distensione. circa 50 min euro Massaggio classico al viso Un piacevole relax e cura della pelle del viso. circa 25 min euro Massaggio Bio-Release per viso, collo e cuoio capelluto Sblocca le contratture muscolari e riattiva la circolazione. circa 25 min euro Massaggio parziale (schiena o gambe) Rilassa le contratture muscolari e riattiva la circolazione. circa 25 min euro Massaggio anticellulite Speciale trattamento rassodante per le zone problematiche. Per una silhouette snella e tonica. circa 50 min euro Massaggio di riflessologia plantare Stimolando alcuni punti in zone specifiche del piede, si agisce sui diversi organi interni. circa 50 min euro Lasciatevi andare e godetevi il dolce far niente nella nostra piccola ma raffinata oasi del wellness Rocca nel Bosco. Vi riportiamo a un epoca passata, per riscoprire la cultura del bagno e i rituali che oggi hanno ritrovato popolarità sotto il nome di wellness. Tutto questo nel magnifico ambiente del nostro centro wellness di ultima generazione, con bagno turco, bio-sauna, idromassaggio, frigidarium e molto altro ancora. Massaggio drenante Movimenti drenanti stimolano il sistema linfatico, con effetti depurativi e decongestionanti. circa 50 min euro Massaggio rilassante Un massaggio molto rilassante, eseguito con oli caldi e profumati. Elimina lo stress e rende la pelle morbida per una profonda sensazione di distensione e relax. circa 50 min euro I TRATTAMENTI SECONDO GERTRAUD GRUBER Prodotti cosmetici pregiati, combinabili secondo le esigenze individuali, e preparati ben tollerati a base naturale da abbinare ai trattamenti specifici firmati Gertraud Gruber. TRATTAMENTI VISO Trattamento classico del viso Pulizia, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, fiala, impacco, massaggio personalizzato. circa 80 min euro Trattamento viso fitocosmetico con le virtù delle piante Pulizia profonda, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, impacco alle erbe (antiage, clearing o sensitive), fitosiero, massaggio. circa 80 min euro Trattamento viso con modelage alla cera di bellezza Trattamento tonificante con cera d api, pulizia, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, fiala, modelage con cera di bellezza, massaggio. circa 80 min euro Trattamento viso HydroWellness Trattamento idratante alle alghe, pulizia profonda, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, maschera Matrix alle alghe, impacco con speciale massaggio. circa 80 min euro Trattamento viso MontHalit Trattamento purificante con sale naturale purissimo. Pulizia profonda, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione delle sopracciglia, fiala curativa, impacco purificante MontHalit, massaggio. circa 80 min euro CURA DI MANI E PIEDI Manicure con massaggio delle mani e peeling circa 45 min euro Pedicure con massaggio dei piedi circa 60 min euro Smalto...4 euro TRATTAMENTI CORPO Peeling del corpo con aloe vera circa 20 min euro Peeling del corpo con sale marino circa 20 min euro Peeling del corpo MontHalit con impacco Peeling con fango salino purificante. L impacco MontHalit rende la pelle vellutata e depura i tessuti. Un trattamento particolarmente indicato contro la cellulite. circa 50 min euro Trattamento anticellulite Massaggio stimolante eseguito con una spazzola, impacco al fango salino MontHalit, massaggio drenante e trattamento della cellulite con una crema specifica. circa 75 min euro Trattamento intensivo alla schiena Pulizia con gel ai fiori di tiglio, peeling delicato alle albicocche, impacco MontHalit alla schiena e cosmesi. circa 50 min euro

7 NATALE IN MONTAGNA 07 Il periodo più bello dell anno Ogni anno, mentre iniziano a scendere dal cielo i primi fiocchi di neve e il Natale si avvicina, adoro guardare i volti dei nostri grandi e piccoli ospiti. Tutto il mondo sembra essere avvolto da un incanto e questa particolare sensazione di calore si respira ovunque. E sono particolarmente felice quando questa magia natalizia ci contagia durante il corso di decorazione al Ritterhof. Ai nostri ospiti mostro come si confezionavano un tempo le corone dell Avvento con rami di abete e nastri, oltre a preparare insieme diverse decorazioni natalizie da portare a casa come regalino per amici e familiari. La sera della Vigilia la nostra festa di Natale incanta sempre tutti. Quando Lukas racconta la storia di Natale, capace di riscaldare i cuori, e i musicisti intonano le melodie natalizie, un atmosfera di raccoglimento pervade tutti i presenti. E il Natale è proprio come era una volta. Semplicemente meraviglioso! (Hanny Oberhofer) ROMANTICO AVVENTO Il Natale in montagna è davvero qualcosa di speciale: la vicinanza alla natura, il magico paesaggio delle Dolomiti, le leggende che si susseguono nei dintorni dell Hotel Ritterhof regalano giornate emozionanti. Da noi le giornate di festività trascorrono in modo raccolto, tradizionale e con il tipico fascino del Ritterhof. Il Romantico Avvento Ritterhof comprende: > Visita a un tipico mercatino di Natale dell Alto Adige > Corso di decorazioni natalizie con Hanny Oberhofer: porterete a casa la decorazione che avete realizzato > Festa di Natale con la Famiglia Oberhofer e lo staff dell Hotel Ritterhof > Romantiche fiaccolate > Degustazione di grappe > Menu festivi nei giorni di Natale e Santo Stefano > Uno speciale regalo di Natale > Ogni giorno: apertura della finestrella del calendario dell Avvento con storie natalizie, punch e i biscotti della nonna sulla terrazza del cavaliere. EVENTO DA NON PERDERE Natale a Castelrotto: dicembre 2015 Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNO 14 GIORNO Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. Gli ospiti che trascorrono solo alcuni giorni all Hotel Ritterhof possono usufruire dei servizi offerti nel corso del loro soggiorno.

8 RITTERHOF PASSENDER TEXT 8 Gioie di una vacanza improvvisata Last minute: Chi ama prenotare all ultimo istante troverà quello che cerca tra le nostre OFFERTE LAST MINUTE! CENONE DI CAPODANNO PIACEVOLI SCIATE ALL ALPE DI SIUSI STREGHE, CAVALIERI E ALLEGRI COMPAGNI Gli ultimi giorni dell anno sono particolarmente piacevoli all Hotel Ritterhof. Con una grandiosa festa di Capodanno salutiamo il nuovo anno con tanto brio. In un allegra cerchia di amici ridiamo, balliamo e festeggiamo i bei momenti del Vivete il passaggio al nuovo anno insieme a noi: ferie da cavalieri per ospiti cavallereschi! Il pacchetto Cenone di Capodanno comprende: > Cenone e festa con la famiglia Oberhofer e lo staff dell Hotel Ritterhof > Menu di gala la notte di Capodanno e il primo dell anno > Esibizione dei suonatori di corno alpino il primo giorno dell anno > Una romantica fiaccolata > Merenda del Ritterhof con la pozione magica preferita di Hanny EVENTO DA NON PERDERE Concerto di Capodanno della banda di Castelrotto: gennaio 2016 Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! Sci alpino, di fondo, ciaspolate e passeggiate invernali a non finire: l Alpe di Siusi è tra le mete per gli sport invernali e gli altipiani più belli delle Dolomiti. Il divertimento sull alpe si completa con splendide manifestazioni all Hotel Ritterhof. Chi desidera un ritmo più blando, può, dopo una giornata trascorsa sulla neve, concedersi attimi salutari e rilassanti in sauna presso la Rocca nel Bosco o farsi massaggioare le gambe e la schiena dagli esperti collaboratori del Ritterhof. La settimana sugli sci comprende: > Allegra serata tirolese nella Sala del Cavaliere > Merenda del Ritterhof all aperto con speck locale e formaggio > Tradizionale buffet di strudel con falò > Corso di cucina Specialità altoatesine con Leo Oberhofer EVENTO DA NON PERDERE Südtirol Moonlight Classic: gara di sci di fondo al chiaro di luna all Alpe di Siusi il Torneo invernale di golf sull Alpe di Siusi: il Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! I cavalieri erranti incontravano spesso, nei loro viaggi verso Paesi sconosciuti, divertenti garzoni con i quali dar vita a qualche allegra baldoria. Di tanto in tanto, capitava anche d imbattersi in qualche strega. Nella settimana di Carnevale, sulle piste da sci e all Alpe di Siusi e dintorni, s incontrano personaggi travestiti che vi invitano anche a bere una buona grappa. Il pacchetto Streghe, cavalieri e allegri compagni comprende: > Per San Valentino vi sorprenderemo con sensuali creazioni gourmet > Zuppa e pozione magica della strega in allegra compagnia > Il lunedì di Carnevale contesse, principi, menestrelli e nobili servitori si ritrovano nella nostra Cantina del cavaliere errante > Principesco buffet di pesce à la Wolkenstein il Mercoledì delle Ceneri CONSIGLIO PER SAN VALENTINO Sorprendete la persona a voi cara con il nostro pacchetto di San Valentino, con spumeggiante champagne e squisiti cioccolatini al prezzo speciale di 95 euro. Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. Gli ospiti che trascorrono solo alcuni giorni all Hotel Ritterhof possono usufruire dei servizi offerti nel corso del loro soggiorno.

9 OFFERTE VACANZA D INVERNO 09 PIACERI GOURMET SOTTO LA NEVE SETTIMANA DEI MENESTRELLI FESTIVAL DEL VINO E DELLA BUONA CUCINA Le settimane bianche nell Altipiano dello Sciliar promettono piaceri invernali ai massimi livelli. L Alpe di Siusi con piste ottimamente preparate risplende nella sua distesa di neve, il sole illumina lo splendido scenario naturale offerto da Sciliar, Sassolungo e Sassopiatto e anche all Hotel Ritterhof vi attendono tanti piacevolissimi istanti. Non lasciatevi scappare queste settimane e fatevi coccolare con i nostri numerosi servizi extra che arricchiranno le vostre attività invernali! Il pacchetto Piaceri gourmet sotto la neve comprende: > Zuppa e pozione magica della strega in allegra compagnia > Merenda del Ritterhof all aperto con speck locale e formaggio > Tradizionale buffet di strudel con falò Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! Le giornate attive e dinamiche all Alpe di Siusi saranno arricchite da una grande quantità di momenti particolari. La neve invita a trascorrere favolose giornate sugli sci sotto il sole primaverile dell Alto Adige e a vivere le ultime avventure dell inverno. All Hotel Ritterhof, queste avventure sono permeate da un fascino medievale e conviviale. Ci lasceremo trasportare al tempo in cui viveva il trovatore e cavaliere errante Oswald von Wolkenstein e seguiremo le tracce del passato con gite e manifestazioni medievali. La Settimana dei Menestrelli comprende: > Idee per ricette medievali al tavolo della prima colazione > Piatti di Marc e Leo cucinati come ai tempi dei cavalieri, secondo deliziose ricette antiche > Festose serate cavalleresche in un ambiente autentico > Degustazione dei formaggi di Oswald e Margaretha accanto al focolare FESTOSA SERATA CAVALLERESCA Una serata molto particolare, in cui vi porteremo a rivivere tempi ormai perduti. I piatti vengono cucinati secondo le ricette tradizionali, affinate con maestria. Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! Oswald von Wolkenstein era solito trascorrere lunghi soggiorni in tutti i Paesi del mondo allora conosciuto. Nelle sue canzoni e storie lodava i vini buoni e squisiti come fossero un piccolo tesoro. L Hotel Ritterhof mantiene viva questa tradizione e organizza un festival del vino nella propria Cantina del cavaliere errante. E perché sia un vero festival ci deve essere anche lo sci sotto il sole dell Alpe di Siusi. Lontano dal frastuono e dalla frenesia potrete sciare su piste fantastiche e prendere un po di sole, ammirando le straordinarie Dolomiti davanti a voi. Il Festival del vino e della buona cucina comprende: > Aperitivo con Leo e Marc e lo staff della loro cucina > 1 speciale degustazione di vini altoatesini e di altre regioni italiane > Grande cena di gala gourmet a lume di candela > Borsa dei buongustai Grappe pregiate > Tradizionale buffet di strudel presso il falò > Visita di una cantina o di una distilleria Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. Gli ospiti che trascorrono solo alcuni giorni all Hotel Ritterhof possono usufruire dei servizi offerti nel corso del loro soggiorno.

10 SETTIMANA DI PASQUA ROMANTICISMO FIRMATO RITTERHOF IN DUE NELL IDILLIACA SIUSI GIORNATE TRA AMICHE L INCONTRO DELLE CASTELLANE Mentre a valle i primi crochi rivolgono le proprie corolle verso il cielo, all Alpe di Siusi regna ancora il divertimento più puro sulla neve. Abbandonatevi alle ultime curve di una meravigliosa stagione invernale e salutate come si deve l inverno dando il benvenuto alla primavera. In segno di amicizia vi regaliamo un giorno di vacanza. La felicità sugli sci e il coniglietto pasquale sono i benvenuti! La settimana di Pasqua comprende: > Domenica di Pasqua: ricca colazione, messa pasquale, ricerca del cesto pasquale e delle uova in giardino > Menu pasquale a base di agnello locale e asparagi > Escursione primaverile con Hanny Oberhofer a contatto con la natura che si risveglia > Raffinate specialità di pesce il Venerdì Santo > Preparazione del Fochatz, tradizionale pane dolce pasquale, con Marc Oberhofer > Uova di Pasqua da colorare insieme EVENTO DA NON PERDERE Swing on Snow: Music Festival delle Dolomiti all Alpe di Siusi: dal 20 al 27 marzo 2016 La sensazione di avere le farfalle nello stomaco quando si è innamorati è semplicemente indescrivibile, ma con gli anni tende ad affievolirsi. Per questo, abbiamo preparato sorprese molto speciali per riaccendere queste emozioni, da vivere insieme come più vi piace: Uno spumeggiante divertimento La vostra camera si trasformerà in un vero regno delle coccole con essenze profumate, candele, petali di rose e musica rilassante. E inoltre: > Una bottiglia di Champagne (0,7 l) > Fragole al cioccolato > Speciale olio per massaggi 121 euro Dolcetti e Champagne in camera 89 euro Un mazzo di rose rosse Prezzo secondo il numero di rose Un romantico bagno d amore: Decoreremo il vostro bagno con candele e petali di rose, lo inonderemo di aromi speciali e vi offriremo inoltre due bicchieri di spumante. 68 euro I problemi vanno e vengono, la migliore amica resta! Il tempo trascorso con l amica del cuore, la mamma, la sorella o la figlia è ancora più bello e un occasione preziosa per concedersi qualcosa di buono. > Un peeling idratante all aloe vera > Un massaggio rilassante > Un massaggio alle gambe rivitalizzante > Shopping a Bolzano o Bressanone: organizziamo con piacere un servizio pick-up affinché possiate concedervi qualche bicchiere di vino > Pic-nic all aperto: cercheremo per voi un posticino molto accogliente e riempiremo il cesto da pic-nic con una merenda alpino-mediterranea > Introduzione al mondo della cosmesi di Gertraud Gruber Prezzo a persona 280 euro Extra con prenotazioni settimanali: Con un soggiorno di almeno 7 giorni vi regaliamo un buono wellness del valore di 30 euro a camera per un trattamento benessere a vostra scelta! CAMERE E SUITE 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre I prezzi si intendono per persona con pensione 3/4, compresi tutti i servizi inclusi (pagina 11). Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. Gli ospiti che trascorrono solo alcuni giorni all Hotel Ritterhof possono usufruire dei servizi offerti nel corso del loro soggiorno.

11 NOBILI ATTENZIONI 11 Gli amici portano amici Com è bello, quando gli ospiti diventano amici. Per noi è sempre un grande piacere poter dare il bentornato a volti conosciuti, poter conversare amabilmente e condividere con loro momenti di gioia. Anche a voi fa piacere stare insieme e vorreste che anche i vostri cari entrassero a far parte della grande famiglia del Ritterhof? Allora vi premiamo con wellness del valore di 30 euro! È semplice: quando i vostri amici prenotano un soggiorno per 2 persone di almeno 7 giorni su vostra raccomandazione, ricevete il buono in segno di ringraziamento. I vostri amici non devono fare altro che fare il vostro nome all arrivo in hotel. (Hanny e Leo Oberhofer) La parola agli ospiti Sono tornato per la decima volta. [ ] La professionalità di tutti i componenti della famiglia è qualcosa di assolutamente non usuale. Siamo stati deliziati da cibi di ottima qualità. Il personale sempre cortese ti fa sentire a tuo agio. Ogni anno è sorprendente la cura dei particolari. (Mauro) I regali servizi del Ritterhof LA PENSIONE A ¾ DEL RITTERHOF, PER VERI INTENDITORI > La nostra ricca e squisita prima colazione Schwangau > Buffet pomeridiano di torte fatte in casa > Menu principesco con 5 portate a scelta, ricco buffet di insalate dalla cucina di Marc e Leo (carne, pesce e selezione per vegetariani) > Gustose mele del nostro maso in Val Venosta a disposizione in hotel e in camera > Fresca bibita del cavaliere (tisana alle erbe), acqua di sorgente e frutta secca nell oasi del benessere > Un bicchiere di frizzante Prosecco per festeggiare il vostro arrivo > Tutte le domeniche: aperitivo di benvenuto con la famiglia Oberhofer nella nostra cantina Al cavaliere errante > Ogni giovedì: gran buffet nella cantina Al cavaliere errante > Serate a tema: serata tirolese o italiana OASI DEL BENESSERE E ALTRI SERVIZI > Libero uso dell oasi del benessere Rocca nel bosco (v. pagina 5-6) > Cesto da bagno del Ritterhof con morbidi accessori da utilizzare per la durata del vostro soggiorno: accappatoi, teli e ciabattine da bagno > Collegamento Internet gratuito wireless LAN in tutto l hotel > Biblioteca FIT FOR FUN > Libero accesso alla zona fitness del Ritterhof > Escursioni guidate con le ciaspole > Escursioni guidate e iniziative speciali contenute nei singoli pacchetti settimanali > Il programma escursionistico firmato Ritterhof > Biblioteca con volumi sul tema delle escursioni > Tutte le settimane: giro del Sellaronda e della Val Stella Alpina con maestro di sci (dal 7 gennaio 2016) > Sconti e agevolazioni presso le scuole di sci GLI SPECIALI DEL RITTERHOF > Il programma vacanze del Ritterhof (alcune proposte a pagamento) > Ogni giorno: la posta del mattino con consigli e informazioni utili > Deposito sci del Ritterhof presso la stazione a monte della cabinovia dell Alpe di Siusi > Ogni giorno: proposte di escursioni > Divertenti giochi di carte e di società, nonché ampia scelta di libri interessanti > Sala giochi per bambini con PlayStation, castello ecc. > Per i nostri piccoli ospiti: fasciatoio, babyphone, seggioloni e lettini > Postazione per la pulizia delle scarpe SERVIZIO NOLEGGIO > Noleggio attrezzatura escursionistica di marca (bastoni telescopici, zaini, ciaspole, ecc.) > Materiale escursionistico in prestito > Scalda-scarponi e asciuga-scarponi COMFORT NEI VOSTRI SPOSTAMENTI > Saremo lieti di organizzare un servizio navetta all aeroporto di Bolzano o alla stazione ferroviaria di Bolzano, Chiusa o Bressanone. Vi preghiamo di informarci in anticipo il giorno prima del vostro arrivo. > Parcheggio privato > Fermata bus davanti all hotel > Il Ritterhof si trova nelle immediate vicinanze della cabinovia dell Alpe di Siusi

12 PREZZI INVERNO 2015/16 12 Il calendario del Ritterhof La vacanza inizia subito È così facile iniziare la vacanza! Il nostro calendario a colori è diviso per categorie di stanza e offerte, così avete (Hanny Oberhofer) subito una panoramica delle nostre migliori offerte e dei prezzi per il periodo desiderato. In questo modo programmare le vacanze diventa divertente! SUITE DEL CAVALIERE NELLA TORRE Circa 40 m²- Junior suite esclusiva con camera da letto e soggiorno separati (possibilità di letti supplementari), pavimento in legno, bagno con vasca o doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, divano, angolo soggiorno nella bow window, balcone o terrazza con vista sullo Sciliar e su Siusi. N.B. Una di queste suite è dotata di zona notte e zona giorno integrate. SUITE MARGARETHA VON SCHWANGAU GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI Circa 40 m² Elegante suite con camera da letto e soggiorno(possibilità di letti supplementari), pavimento in legno, bagno con vasca o doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, divano, angolo soggiorno e balcone con vista sullo Sciliar. OSWALD VON WOLKENSTEIN Circa 30 m² Confortevole camera doppia con pavimento in legno, bagno dotato di doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, angolo soggiorno e balcone con vista sullo Sciliar e su Siusi. HAUENSTEIN Circa 20 m² Accogliente camera doppia con pavimento in legno, bagno dotato di doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, scrittoio e balcone con vista sullo Sciliar. Due camere Hauenstein sono disponibili anche come camere singole o con due letti separati. In queste camere calcoliamo, in caso di uso singola, un supplemento di 10 euro a persona/giorno GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI SUPPLEMENTI, RIDUZIONI Riduzioni a persona al giorno Informazioni E INFORMAZIONI Camera con colazione (senza pensione ¾) -10 euro > I prezzi si intendono a persona/giorno con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (Pagina 11). Supplementi a persona al giorno Supplemento camera singola Camera doppia uso singola Suite uso singola Pensione completa Cani (senza cibo) 10 euro 35 euro 55 euro 15 euro 12 euro Riduzioni bambini (se dormono in camera con i genitori): da 0 a 3 anni 10 euro al giorno 3 anni 70% riduzione da 4 a 6 anni 50% riduzione da 7 a 13 anni 30% riduzione > Sono possibili scostamenti nelle planimetrie, nella suddivisione degli ambienti e nell arredamento. > Dal 1 gennaio 2014, addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona, dai 14 anni d età. Dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona.

13 PREZZI INVERNO 2015/16 13 SCHNEEWEISSER HOCHGENUSS DICEMBRE ROMANTICO AVVENTO CENONE DI CAPODANNO GENNAIO PIACEVOLI SCIATE ALL ALPE DI SIUSI FEBBRAIO STREGHE, CAVALIERI E ALLEGRI COMPAGNI PIACERI GOURMET SOTTO LA NEVE MARZO SETTIMANA DEI MENESTRELLI FESTIVAL DEL VINO E DELLA BUONA CUCINA SETTIMANA DI PASQUA GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI euro euro GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI 1 GIORNO 7 GIORNI 14 GIORNI * Prenotate una settimana bianca dal , per voi una riduzione speciale sul soggiorno (prezzo riferito alla bassa stagione). Risparmiate fino a 160 euro! I SERVIZI REGALI DEL RITTERHOF Per un sonno particolarmente riposante mettiamo a vostra disposizione un kit completo per una buona notte. Alla reception riceverete cuscini speciali dall effetto salutare (cuscino alle erbe, cuscino al farro, cuscino al miglio).

14 BUONO A SAPERSI 14 INFORMAZIONI SUI PREZZI Riduzioni Ogni letto aggiuntivo in camera comporta una riduzione del 10%. Vi raccomandiamo di considerare anche le riduzioni riservate ai bambini. Le diverse riduzioni non sono cumulabili. Fattura Sono ammessi pagamenti in contanti (fino a 999,99 euro per i cittadini europei; importi maggiori solo per cittadini extra-europei), con assegni oppure con carte di credito (VISA, MAE- STRO, MASTERCARD, EUROCARD, carte EC). Potete pagare la fattura del vostro soggiorno anche tramite bonifico bancario: Cassa Raiffeisen Castelrotto, Filiale Siusi allo Sciliar, IBAN: IT 70 U , SWIFT RZSBIT2B. Potete saldare il conto anche la sera prima della partenza. Il vantaggio: eviterete inutili attese la mattina della partenza e potrete prendervela con più calma. Cani Informiamo tutti i proprietari di cani e gatti che accettiamo i loro amici a quattro zampe esclusivamente previa richiesta. Contiamo sulla vostra comprensione. Il vostro fedele amico dovrà essere dotato di cesta e copertina personale. Nel rispetto degli altri ospiti, accettiamo la presenza di un numero limitato di cani o gatti che non possono accedere alle sale ristorante, alle Stube, al giardino e all area wellness. Prezzo giornaliero: 12 euro (senza cibo). Listino prezzi Il listino prezzi attuale sostituisce completamente tutti i precedenti. Salvo modifiche, errori di stampa e omissioni. Il prezzo include l IVA al 10% e tutte le imposte di legge e tasse. In caso di aumenti dell IVA, i prezzi saranno adeguati in proporzione. Qualora i prezzi indicati nella conferma d ordine differissero da quelli contenuti nel listino prezzi, si riterranno validi quelli riportati nel listino prezzi in corso. Addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1 euro al giorno a persona (dai 14 anni d età). A partire dal 1 gennaio 2016 l imposta di soggiorno sarà pari a 1,70 euro al giorno a persona. Assicurazione storno viaggi Non di rado accade l imprevedibile: il soggiorno deve essere annullato oppure interrotto prima del tempo. E, oltre alla delusione, si devono affrontare anche i costi di cancellazione e non si può nemmeno usufruire di servizi già pagati (spese hotel, cosmesi, massaggi). Desideriamo risparmiarvi questo disagio finanziario e la rabbia che ne consegue! In collaborazione con la Europäische Reiseversicherung Spa, siamo in grado di offrirvi un assicurazione annullamento viaggi molto conveniente. Se vorrete avvalervi di questo servizio, vi preghiamo di avvisarci in fase di prenotazione; vi forniremo informazioni più dettagliate. In ogni caso, potete stipulare un assicurazione anche in modo autonomo utilizzando il link presente sulla pagina iniziale del nostro sito Internet. Cancellazione L annullamento della prenotazione deve avvenire in forma scritta e non comporta alcuna spesa solo in caso di una nuova prenotazione. Se non è prevista una nuova prenotazione, addebitiamo l 80% dell importo del soggiorno corrispondente alla categoria di camera prenotata. Ciò vale anche in caso di modifica del giorno di arrivo o di partenza. Fino a 3 mesi prima dell inizio del soggiorno, non sono previsti costi. Consigliamo la stipula di un assicurazione che tuteli il soggiorno in caso di cancellazione. Servizio in camera Le nostre operose dame di corte saranno liete di portarvi in camera una gustosa prima colazione entro le ore Per questo servizio, addebitiamo 10 euro. INDICAZIONI IMPORTANTI Arrivo e partenza Il giorno di arrivo, le nostre romantiche camere saranno a vostra disposizione dalle ore Se pensate di raggiungerci dopo le ore 20.00, vi preghiamo di avvisarci. Il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare la camera entro le ore Baby-sitter Su richiesta organizziamo con piacere di giorno e di sera un servizio affidabile di baby-sitting per i vostri bambini (15 euro/ ora). Massaggi/Beauty Per soddisfare le vostre richieste, vi preghiamo di comunicarci prima di raggiungerci quando desiderate concedervi i trattamenti prescelti. Prenotazione La vostra permanenza all Hotel Ritterhof è fissata con la nostra conferma scritta seguita dalla vostra convalida. La camera prenotata sarà vostra dalle ore del giorno di arrivo. Non possiamo garantire l assegnazione di camere e piani precisi. Internet Sul nostro sito Internet troverete le novità e le offerte del nostro hotel. Wireless LAN Accesso a Internet gratuito via wireless LAN in tutto l hotel. CONSIGLI PER UN BAGAGLIO PERFETTO > Abbigliamento caldo per l inverno, scarpe buone e protezione anti-pioggia > Costume da bagno da indossare nella nostra oasi del wellness Rocca nel Bosco (accappatoi, ciabattine da bagno e asciugacapelli sono già in camera) > Comodo abbigliamento sportivo per fare ginnastica e fitness > Macchina fotografica e videocamera > È gradito un abbigliamento curato per la sera La parola agli ospiti Con mio marito abbiamo trascorso alcuni giorni in questo magnifico hotel. Un tre S che non ha nulla da invidiare ai 4 stelle. Abbiamo apprezzato tutto, dalla eccellente pulizia alle ottime cene (sicuramente non tradizionali) alla merenda pomeridiana (ottimi i dolci e la frutta fresca di qualità). [ ] Non possiamo dimenticare le bellissime iniziative giornaliere offerte dalla famiglia. [ ] (Anna Rita)

15 RITTERHOF PASSENDER TEXT 15

16 BUONO A SAPERSI 16 Una meta da visitare anche in estate Appena la neve cede il passo ai mesi caldi, noi del Ritterhof siamo già all opera: tutto deve essere pronto per offrirvi una vacanza estiva da sogno. Testiamo i tour più belli da inserire nel ricco programma settimanale del nuovo anno, Marc in cucina sperimenta gli aromi più particolari e gli ingredienti migliori, per selezionare le più sopraffine creazioni estive, i letti nelle stanze benessere vengono sbattuti vigorosamente e tutto viene lucidato a specchio. La gioia dell attesa raggiunge il culmine quando la dolce aria primaverile ci solletica il naso e annuncia la vostra imminente visita! Tempo d inseguire i primi raggi del sole, che illuminano le cime delle montagne, le case e gli specchi d acqua, creando fiabeschi giochi di luce. Che bello, che gioia! Non vediamo l ora di darvi il benvenuto al Ritterhof e rendere indimenticabile la vostra estate in Alto Adige, coccolandovi con tanti servizi inclusi! (Hanny e Leo Oberhofer) IL VOSTRO ARRIVO Tutte le strade portano al Ritterhof In auto da nord (Brennero) Dal Brennero viaggiate in direzione sud e dopo circa 50 km lasciate l autostrada all uscita di Chiusa. Proseguite quindi lungo la strada statale per 10 km circa in direzione Bolzano e a Ponte Gardena svoltate a sinistra per l Altipiano dello Sciliar che raggiungerete in 10 minuti. Qui arriverete a un incrocio: prendete a destra per Siusi, attraversate il paese e all uscita sulla sinistra vedrete il Ritterhof. In auto da sud Uscite dall autostrada del Brennero a Bolzano Nord e proseguite lungo la statale del Brennero verso nord. Dopo 5 km circa arriverete a Prato all Isarco, dove prenderete la strada per l Altipiano dello Sciliar (attenzione: imboccate il tunnel di sinistra). Da lì, raggiungerete Fiè in un quarto d ora. Attraversate il paese e proseguite fino a Siusi (5 min.). Proprio all imbocco del paese, a destra, vedrete il Ritterhof. In ferie con il treno I treni principali della linea Monaco di Baviera-Verona fermano nelle stazioni ferroviarie di Bolzano, Chiusa e Bressanone. Se viaggiate in treno, autobus o aereo, possiamo venirvi a prendere alle stazioni di Bolzano, Bressanone, Chiusa o all aeroporto di Bolzano. Uscita Autostrada di Chiusa Ponte Gardena Uscita Autostrada Bolzano Nord MONACO/INNSBRUCK Bressanone Chiusa Ortisei Prato Isarco Bolzano VERONA/MILANO SIUSI Fiè allo Sciliar La parola agli ospiti Abbiamo soggiornato in questo fantastico hotel per soli 4 giorni e l accoglienza è stata meravigliosa tutto perfetto. Al Ritterhof si respira un atmosfera magica. Avevamo scelto questo posto prevalentemente per la posizione vicinissima alla cabinovia che in effetti si trova a soli 5 minuti a piedi ma non immaginavamo che il servizio sarebbe stato di così alto livello... (Cinzia) brandnamic.com Foto: Felder Images, Helmuth Rier, Andreas Pollok, Hannes Niederkofler, Seiser Alm Marketing (Helmuth Rier, Hubert Unterweger), SMG (Helmuth Rier, Laurin Moser), Gertraud Gruber, Fotolia.com (B. and E. Dudzinscy, Sabine Teichert, Bernd S.), istock (samxmeg) Print: saphir.bz.it Famiglia Oberhofer Siusi allo Sciliar (BZ) via Sciliar metri sul livello del mare Alto Adige Dolomiti Italia T F info@ritterhof.com