MOBILE HOMES Nuova Collezione 2015

Transcript

1 MOBILE HOMES Nuova Collezione 015

2 CR Abitare (Showroom) Torre di Mosto (Italia) CR Abitare srl Certaldo (Italia) CR Abitare doo Labin (Croatia)

3 CR Abitare SRL è un azienda italiana che guarda al futuro. Progetta e realizza case mobili all avanguardia, avvalendosi di un team di progettisti e professionisti con pluriennale esperienza nel settore. CR Abitare segue la filosofia del miglioramento continuo con particolare attenzione allo sviluppo del design, dello stile e dell eleganza. La cura dei particolari e la ricerca dei materiali made in Italy, unitamente all attenzione rivolta all ambiente, fanno delle case mobili CR Abitare sinonimo di garanzia e qualità.. CR Abitare offre una vasta gamma di modelli adatti a soddisfare ogni richiesta e ogni esigenza dei Clienti e dei loro Ospiti. CR Abitare mette le proprie competenze al servizio del Cliente, accompagnandolo con passione e dedizione nella scelta e nella personalizzazione delle case mobili per far vivere un esperienza unica!!! CR Abitare SRL je talijanska tvrtka koja gleda prema budućnosti. Projektira i proizvodi mobilne kućice,pouzdajući se u projektante i profesionalce s višestrukim iskustvom u sektoru proizvodnje. CR Abitare slijedi filozofiju stalnog unaprjeđenja s posebnim naglaskom na dizajn, stil i eleganciju. Osobitu pažnju pridajemo detaljima i materijalima made in Italy te vodimo brigu o zaštiti okoliša, CR Abitare je sinonim za garanciju i kvalitetu. CR Abitare nudi široku paletu modela kako bismo zadovoljili, svaki upit i svaku želju klijenta i njihovih gostiju. CR Abitare nudi vlastite sposobnosti i znanja na uslugu klijentima, sa strašću i predanošću pomažemo vam u personaliziranom odabiru mobilnih kućica da doživite jedinstveno iskustvo!!! CR Abitare SRL is a Italian company that looks to the future. It designs and manufactures mobile homes, availing itself of a team of designers and professionals with many years of experience that adopt innovative approaches to look forward to the future. CR Abitare follows the philosophy of continuous improvement, looking for development of design, attention to style and elegance, research of details selected from top quality materials, made in Italy design and care of the environment. CR Abitare offers a wide range of models suitable to satisfy all requests and needs of its customers. Each model is created in its own production establishment from skilled workers, able to combine quality and craftsmanship. The main objective to achieve is customer satisfaction, so CR Abitare puts its expertise in the service of its customers, driven by passion and dedication to select and customize your mobile home... to make you live a unique experience!!! Indice / Index / Indeks Sunshine Moonlight Emerald Jade Amber Sapphire Pearl Violet Petunia Coral Lilly Magnolia Orchid Dahlia Daisy 6 6/ /1 13/14 15/ /

4 CHASSIS Realizzato in acciaio zincato con secondaria orditura in legno massello per garantire una maggiore stabilità e solidità alla struttura. Lo chassis realizzato con profili in acciaio zincato, consente un alta protezione dalla corrosione atmosferica per più anni. Il livellamento dello chassis si ottiene mediante una semplice operazione di posizionamento e regolazione degli stabilizzatori dotazione standard di ogni casa mobile. ŠASIJA Nosiva konstrukcija šasije izrađena je od pocinčanog čelika, dok su sekundarni dijelovi izrađeni od masovnog drveta, kako bi se osigurala maksimalna stabilnost i čvrstoća konstrukcije. Čelični dio čine spiralni profili savijeni pod pritiskom i pocinčani, čime je postignuta veća trajnost i zaštita od atmosferske korozije. Niveliranje šasije postiže se jednostavnim postupkom pozicioniranja stabilizatora, koji spadaju u standardnu opremu mobilne kućice. CHASSIS Made of galvanized steel with secondary warping in solid wood, to ensure greater stability and strength to the structure. The chassis is made of galvanized steel profiles, that provides high protection against atmospheric corrosion for many years. The leveling of the chassis is achieved by a simple operation of positioning and adjustment of the stabilizers - standard equipment of each mobile home. PIANALE - SPESSORE mm Realizzato in conglomerato idrofugo sp. mm. Su richiesta il pianale può essere coibentato tramite un pannello sandwich con all interno una struttura a celle chiuse del poliuretano che impedisce la formazione di molecole d acqua nell isolante, garantendo così una perfetta impermeabilità dagli agenti provenienti dal terreno sottostante e il mantenimento delle performance di isolamento nel tempo. PLATFORMA - Debljine mm Nosiva platforma izolirana je slojem vodootporne šperploče debljine mm. Na zahtjev nosiva platforma može se izolirati sendvič panelom koji, zahvaljujući svojoj čelijastoj strukturi od ekspandiranog poliuretana koji se nalazi unutar sendvič panela, sprječava nastajanje molekula vode u izolacijskom sloju i na taj način omogućuje savršenu vodopropusnost vlage iz tla i dugotrajnu izdržljivost izolacije. FLOORING - THICKNESS mm Made of waterproof conglomerate mm thickness. Upon request, the floor can be insulated by means of a sandwich panel with inside a closed cell structure of the polyurethane, prevents the formation of water molecules into the insulation, thereby ensuring a perfect waterproofing agent from the underlying soil and the maintenance of insulation performance over time. 3

5 TETTO La barriera vapore inserita tra la struttura del tetto e la lana di vetro impedisce la formazione di molecole d acqua all interno dell isolamento che si sarebbe formata per effetto dell umidità presente nell ambiente. La portata dei tetti è di 150 kg/m. Portata doppia rispetto a quanto previsto dalla norma UNI EN 1647, classe B. Offriamo tipologie di tetto: MONOFALDA/ DOPPIA FALDA PARETI ESTERNE PVC RIGIDO / FINTA PIETRA La struttura portante è realizzata con intelaiatura in legno massello, isolamento in polistirolo e finitura interna in compensato nobilitato da un foglio di PVC che garantisce la massima ventilazione interna. Pannello robusto e solido, disponibile in vari colori, non necessita di particolare manutenzione. ACCIAIO La struttura è realizzata con pannelli sandwich in poliuretano schiumato autoestinguente che oltre a garantire un isolamento building è autoportante e relativamente leggera. KROV Parna brana ubačena je između krovne konstrukcije i kamene vune kako bi spriječila pretvaranje pare iz okolne atmosfere u molekule vode unutar izolacijskog materijala i na taj način produljila vijek trajanja i funkcionalnost izolacije. Nosivost naših krovova iznosi 150 kg / m, što je dvostruko više od zahtjeva propisanih važećom normom UNI EN 1647 klase B. Nudimo vrste krova : - KROV S JEDNOM KOSINOM / KROV S DVIJE KOSIN VANJSKI ZIDOVI OBLOGA OD ČVRSTOG PVC-a/ OBLOGA IMITACIJA KAMENA Nosiva konstrukcija izrađena je od masivnog drveta, s izolacijskim materijalom od polistirola. Unutarnji sloj konstrukcije zaštićen je panelom od iverice oplemenjene PVC slojem. Dodatnu vrijednost drvene konstrukcije predstavlja i nemogućnost stvaranja vlage i plijesni, zahvaljujući unutarnjem sustavu ventilacije. Čvrstoća i solidnost, izvrsna razina završne obrade, ne zahtjeva dodatno održavanje. ČELIČNI PANEL Obloga je izrađena od sendvič panela od samogasivog pjenastog poliuretana. Ovaj panel, osim što omogućava dobru izolaciju, također je i samonoseći, relativno male težine. ROOF The vapor barrier sandwiched between the roof structure and glass wool prevents the formation of water molecules within the insulation that maybe formed due to the moisture present in the environment. The scope of the roof is 150 kg / m. Double flow than provided by the standard UNI EN 1647 class B. We offer types of roof: SINGLE SLOPE and SLOPES EXTERNAL WALLS RIGID PVC/ARTIFICIAL STONE The frame is made from a solid wood frame, foam insulated and with a interior finish of plywood laminated to a sheet of PVC for maximum internal ventilation. The solid and sturdy panels are available in various colours and require no special maintenance. STEEL The structure is made of sandwich panels from polyurethane with flame retardan foam. The sandwich panel ensures building insulation, is self-supporting and relatively light. 4

6 collezione/ collection / kolekcija sky La linea Sky è la nuova dimensione del lusso, espressione del glamour contemporaneo, con l eleganza e la ricercatezza dei materiali e dei tendaggi, il design dei mobili, le finiture di pregio, i colori moderni, che creano il giusto mix tra fascino e funzionalità. L essenzialità delle linee permette di cogliere i particolari e la concretezza dei materiali impiegati.lo studio dell ambiente e del contesto insieme alla cura minuziosa dei singoli componenti e dei dettagli fanno delle case mobili di questa linea un prodotto raffinato ed esclusivo. Le principali caratteristiche della linea sky sono: Esterno in PVC RIGIDO, con possibilità di abbinamento di diversi colori e combinazione con pannelli in finta pietra o simil intonaco, e personalizzazione delle finiture. Tetto Monofalda dal design moderno,- gronde integrate, fasce personalizzabili nei colori. NOVITA : possibilità di dare movimento al tetto con parte sporgente e illuminazione sottostante. Pavimento Transform click a listoni, montaggio tramite incastro, senza incollante. Porta d ingresso: con ampia vetrata composta da parte fissa e parte centrale scorrevole, per una massima illuminazione della zona living. Finestre con vetro camera, apertura anta-ribalta e zanzariera. Mobili di design: scocca effetto tessuto, ante bianche con venatura legno, testata letto completamente rivestita in microfibra colore grigio e cuscini-poggiatesta imbottiti e rivestiti in tessuto bianco con intrecci argento. Divano: in prezioso tessuto bianco e cuscini con intrecci argento, sfoderabili. Tendaggi: tenda di cortesia e tenda oscurante nei colori di tendenza, abbinate al resto dell arredamento interno Linija Sky je nova dimenzija luksuza, suvremeni izraz glamura, elegancije i sofisticiranosti materijala i zavjesa, dizajn namještaja, vrhunska završna obrada, moderne boje koje stvaraju pravu kombinaciju šarma i funkcionalnosti. Jednostavnost linija omogućuje nam da uočimo detalje i konkretnost upotrijebljenih materijala. Studija o okolišu i kontekst zajedno s puno ljubavi i skrbi pojedinih komponenti i detalja o mobilnim kućicama čini ovu liniju proizvoda jedinstvenom i ekskluzivnom. Glavne značajke linije Sky: Eksterijer od čvrstog PVC-a, uz mogućnost odabira različitih boja i kombinacija panela umjetni kamen ili fasada, ovisno o vašim željama. Krov Monofalda (s jednom kosinom) za visoko moderan dizajn, integrirani oluci, ukrasne lajsne po personaliziranom odabiru, s mogućnošću spuštenog isturenog krova i pripadajućom rasvjetom. Podna obloga Transform klik parket, klik sistem (bez lijepljenja). Ulazna vrata: staklena stijena s fiksnim dijelom i središnjim kliznim dijelom, za maksimalno osvjetljenje dnevnog boravka i kuhinje. Dizajnerski namještaj: elementi uzorak tkanine, vrate elemenata bijele boje s uzorkom drveta, uzglavlje kreveta/ cijeli panel presvučen microfibrom sive boje, a naslon za glavu podstavljen i presvučen tkaninom bijele boje sa srebrnim nitima. Kauč: tkanina u bijeloj boji sa srebrnim nitima, jastuci sa perivim presvlakama za optimalno održavanje. Zavjese: ukrasne zavjese i zavjese za zamračivanje usklađene s ostatkom interijera. The Sky series is the new dimension of luxury, contemporary expression of glamor, elegance and sophistication of materials and curtains, furniture design, superior finishes, modern colors creating the right mix of charm and functionality. The simplicity of the lines allows us to grasp the details and the concreteness of used materials. The study of the environment and the context together with the meticulous care of the individual components and details of the mobile homes make this product line refined and exclusive. The main features of the sky series are: Exterior Panel in RIGID PVC, with possibility of matching different colors or combining with panels of artificial stone or plaster-like, with customization of finishes. Roof: Single Slope for a modern design - integrated guttersfascia customizable colors. NEW: possibility to give movement to the roof with projecting part and lighting below. Flooring: Transform click type, interlocking assembly through (not glued). Entrance door: pvc, large window with fixed parts and sliding central parts, for maximum lighting of living room and kitchen. Windows in pvc, double glazing, opening tilt-turn, mosquito net. Furniture: structure on the cabinets with fabric effect, white doors with wood grain effect, headboard wall completely covered in microfiber, headrest pillows gray color upholstered in white tissue with silver braids. Sofa: precious white tissue with pillows white with silver braids, removable. Curtains: courtesy curtain and blackout curtain in trendy colors, matched with the rest of the interior

7 collezione/ collection / kolekcija sky Sunshine 1000cm x 400cm Moonlight 1000cm x 400cm x x

8 collezione/ collection / kolekcija sky Moonlight 1000cm x 400cm

9 8

10 collezione/ collection / kolekcija prestige Ambienti fluidi, semplicemente eleganti, dominati da colori neutri e abbinamenti ton sur ton. Lo stile e la qualità dei materiali uniti al comfort degli accessori donano un nuovo volto a questa collezione, rendendola più prestigiosa; spazi ampi e luminosi in ambienti raffinati e moderni Ogni singolo dettaglio che caratterizza questa linea è stato pensato per offrire alle famiglie una vacanza dallo stile inconfondibile. La linea Prestige si distingue per la grande varietà di modelli proposti. Le principali caratteristiche della linea Prestige sono: Esterno in PVC RIGIDO, con possibilità di abbinamento di diversi colori e combinazione con pannelli in finta pietra o in simil intonaco, e personalizzazione delle finiture. Tipologia tetto a scelta: Tetto tradizionale a pendenze /Tetto Monofalda dal design moderno,- gronde integrate, fasce personalizzabili nei colori. NOVITA : possibilità di dare movimento al tetto con parte sporgente e illuminazione sottostante. Pavimento: linoleum (unico foglio di pvc) in diverse colorazioni, simil-parquet. Porta d ingresso: con ampie vetrate, per una massima illuminazione della zona living, con apertura a scorrere Finestre con vetro camera, apertura anta a ribalta e zanzariera Mobili di design: ante colore cottage, testate letto con pannello rivestito in microfibra nelle colorazioni blu o arancio. Divano: in tessuto microfibra, nei colori blu o arancio, cuscini sfoderabili e lavabili per una facile manutenzione. Tendaggi: tende oscuranti nei colori di tendenza, abbinate al resto dell arredamento interno Linija PRESTIGE nudi široku paletu modela, prema potrebi i željama 3 ili sobe, 1 ili kupaonice. Dizajn i kvaliteta materijala sjedinjeni u udobnost namještaja daju novo lice ove kolekcije, čineći je luksuznom, idealna za one koji žele prostrane i osvijetljene prostorije u profinjenom i modernom ambijentu. Svaki pojedini detalj koji karakterizira ovu liniju osmišljen je kako bi se stopio s interijerom u nepogrešivom stilu. Glavne karakteristike linije PRESTIGE: Eksterijer od čvrstog PVC-a, uz mogućnost odabira različitih boja i kombinacija panela umjetni kamen ili fasada, ovisno o vašim željama. Vrste krova: Krov s dvije kosine: za one koji vole klasično, nudimo klasični krov s dvije kosine / Krov s jednom kosinom: visoko moderan dizajn, integrirani oluci, ukrasne lajsne po personaliziranom odabiru, s mogućnošću spuštenog isturenog krova i pripadajućom rasvjetom. Podna obloga: linoleum (PVC u jednom komadu) različitih boja i uzoraka, efekt parketa Ulazna vrata: staklena stijena s fiksnim dijelom i središnjim kliznim dijelom, za maksimalno osvjetljenje dnevnog boravka i kuhinje. Okviri prozora od bijelog PVC-a, otklopno-zaokretno zatvaranje s komarnicima Dizajnerski namještaj: fronte namještaja efekt drveta cottage, uzglavlje u punoj visini presvučeno microfibrom plave ili narančaste boje. Kauč: presvučen microfibrom, plave ili narančaste boje, jastuci sa perivim presvlakama za optimalno održavanje. Zavjese : ukrasne zavjese i zavjese za zamračivanje usklađene s ostatkom interijera Fluid and elegant ambiances, dominated by neutral colors and combinations ton sur ton. Style and quality materials, combined with comfort of accessories, give a new face to this collection, making it more prestigious. Spacious and bright spaces surrounded by refined and modern atmosphere at the same time. Every single detail that characterizes this line has been designed to offer families an unforgettable holiday. This line is distinguished by the wide variety of proposed models. The main features of the Prestige line are: Exterior Panel in RIGID PVC, with possibility of matching different colors or combining with panels of artificial stone or plaster-like, with customization of finishes. Roof type to be chosen: Roof with slopes: or those who love tradition / 1 slope roof: for a modern design - integrated gutters- fascia customizable colors, NEW: possibility to give movement to the roof with projecting part and lighting below. Flooring: Linoleum (single sheet of pvc) in different colors, simil-parquet. Entrance door: pvc, large sliding doors for maximum lighting of the living room and kitchen Windows: Pvc, double glazing, tilt-turn opening, mosquito net Furniture Of design: door type cottage, wall headboard in microfiber, color blue or orange Sofa: in microfiber, available in color blue or orange, removable and washable cushions Curtains: blackout curtains in trendy colors, matched with the rest of the interior

11 collezione/ collection / kolekcija prestige emerald 860cm x 400cm 8600 jade 800cm x 400cm x x x

12 collezione/ collection / kolekcija prestige amber 860cm x 400cm

13 x

14 collezione/ collection / kolekcija prestige sapphire 860cm x 400cm

15 x

16 collezione/ collection / kolekcija prestige pearl 450cm x 400cm

17

18 green collezione/ collection / kolekcija green collezione/ collection / kolekcija Fedeli al made in Italy, come valore fondamentale e simbolo di elevato standard qualitativo, le case mobili della gamma green si rendono interpreti delle esigenze delle famiglie moderne. La ricerca e lo sviluppo di prodotti, in cui l abilità artigianale incontra il metodo industriale, ambienti con linee classiche convivono con dettagli moderni trasformando esclusività, eleganza ed eccellenza in valori su cui fondare i nostri punti guida. Le principali caratteristiche della linea Green sono: Pannello esterno: ACCIAIO Tetto tradizionale a doppia pendenza Pavimento: linoleum (unico foglio di pvc) in diverse colorazioni, simil-parquet Porta d ingresso: anta doppia o singola, apertura a battente Finestre in pvc, con vetro camera, apertura anta a scorrere e zanzariera Mobili: ante e testata letto in legno olmo, Dinette: struttura in legno con vano contenitore completo di cuscini in cotone, sfoderabili e lavabili Tendaggi: nelle colorazioni di tendenza, abbinate al resto dell arredamento interno Vjeran stilu made in Italy kao temeljna vrijednost visokog standarda kvalitete, mobilne kućice iz linije GREEN predstavljaju potrebe moderne obitelji. Istraživanje i razvoj proizvoda gdje vještina zanata susreće industrijski način proizvodnje, prostori gdje se klasične linije miješaju s modernim detaljima pretvarajući finoću, eleganciju i izvrsnost u vrijednosti na kojima se temelji naše gledište. Glavne karakteristika linije GREEN Eksterijer od sendwich panela (čelik). Krov s dvije kosine: za one koji vole klasiku, nudimo klasičan krov s dvije kosine. Podna obloga: linoleum (PVC u jednom komadu) različitih boja i uzoraka, efekt parketa. Ulazna vrata: otklopna jednokrilna ili dvokrilna vrata, ovisno o modelu. Prozori od bijelog PVC-a, klizno otvaranje s komarnicima. Namještaj: fronte olmo, drveno uzglavlje kreveta. Kauč: pamučne perive navlake na jastucima za sjedenje, drvena struktura sa spremištem. Zavjese: ukrasne zavjese usklađene s ostatkom interijera. violet 800cm x 300cm x 1965 Faithful to the Made in Italy style as a core value and as a symbol of the high quality standards of the range, all mobile homes green line become interpreters of the needs of modern families. The research and development of products, where craftsmanship meets industrial method, environments where classic lines coexist with modern details transforming exclusivity, elegance and excellence are values on which to base our guide points. The main features of the Green line are: External panel: STEEL. Roof With slopes: for those who love tradition. Flooring: Linoleum (single sheet of pvc) in different colors, simil-parquet. Entrance door: double or single door, hinged opening. Windows: Pvc, double glazing, sliding opening, mosquito net. Furniture: doors color olmo, headboards in wood. Dinette: cotton cushions, removable and washable, wooden frame with storage compartment. Curtains: Drapes in trendy colors, combined with the rest of the interior. 17

19 collezione/ collection / kolekcija green petunia 600cm x 300cm coral 800cm x 400cm x x

20 collezione/ collection / kolekcija green lily 860cm x 400cm 8600 magnolia 800cm x 400cm x x

21 collezione/ collection / kolekcija green orchid 800cm x 400cm 8600 dahlia 800cm x 300cm x x

22 collezione/ collection / kolekcija green Daisy 760cm x 400cm

23 x x 1965

24 Moonlight SKY 1000 cm x 400 cm Sunshine SKY 1000 cm x 400 cm Camere / Bedrooms / Sobe Bagni con doccia / Bathrooms with shower / kupaona sa tuš kabinom Dimensioni doccia / Shower Size (cm) / dimenzije tuš kabine Pareti Esterne / External walls / vanjski zidovi Esterno finta pietra / artifical stone / vanjska obloga umjetni kamen Esterno Acquaboard / External Acquaboard / vanjska obloga acquaboard Pareti Interne / Interior walls / pregradni zidovi Finestre / Windows / prozori Tende Oscuranti / Curtains, Blinds / zavjese za zatamnjivanje Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata (cm) Divano / Sofa / kauč Dinette / Banquette / kutna klupa Letto estraibile soggiorno/ Banquette with bed /klupa na razvlačenje Letto matrimonaile / Double bed /bračnog kreveta (cm) Letti Singoli / single bed / za 1 osobu (cm) Faretti di lettura / reading lights / rasvjetno tijelo Frigorifero / refrigerator / hladnjak 3 Letto cameretta / 3 bunkbed /3 krevet u maloj sobi 70 x 100 PVC Tamburate / Sandwich panel / kombinacija stiropor+šperploča A-Ribalta / Tilt-Turn / zaokretno-otklopni A scorrere / Sliding / klizna 380 x 00 x 150 x x Lt 3 70 x 100 PVC Tamburate / Sandwich panel / kombinacija stiropor+šperploča A-Ribalta / Tilt-Turn / zaokretno-otklopni A scorrere / Sliding / klizna 380 x 00 x 150 x x Lt x 3

25 Amber PRESTIGE 860 cm x 400 cm Emerald PRESTIGE 860 cm x 400 cm Sapphire PRESTIGE 860 cm x 400 cm Jade PRESTIGE 800 cm x 400 cm Pearl PRESTIGE 450 cm x 400 cm 80 x 100 PVC Tamburate / Sandwich panel / kombinacija stiropor+šperploča A-Ribalta / Tilt-Turn / zaokretno-otklopni A scorrere / Sliding / klizna 380 x 00 x 150 x x Lt 80 x 100 PVC Tamburate / Sandwich panel / kombinacija stiropor+šperploča A-Ribalta / Tilt-Turn / zaokretno-otklopni A scorrere / Sliding / klizna 60 x 00 / 175 x 00 x ND 150 x x Lt 3 80 x 100 PVC Tamburate / Sandwich panel / kombinacija stiropor+šperploča A-Ribalta / Tilt-Turn / zaokretno-otklopni A Battente/ swing / zaokretna 160 x 00 x 150 x x Lt 80 x 100 PVC Tamburate / Sandwich panel / kombinacija stiropor+šperploča A-Ribalta / Tilt-Turn / zaokretno-otklopni A scorrere / Sliding / klizna 60 x 00 x 150 x x Lt x 100 PVC Tamburate / Sandwich panel / kombinacija stiropor+šperploča A-Ribalta / Tilt-Turn / zaokretno-otklopni A Battente/ swing / zaokretna 160 x 00 x 150 x x 00 x x x Illuminazione a LED Scaldabagno LED rasvjeta Bojler LED lighting Boiler Frigorifero Hladnjak Fridge 4

26 Lily GREEN 860 cm x 400 cm Orchid GREEN 800 cm x 400 cm Magnolia GREEN 800 cm x 400 cm Camere / Bedrooms / Sobe Bagni con doccia / Bathrooms with shower / kupaona sa tuš kabinom Dimensioni doccia / Shower Size (cm) / dimenzije tuš kabine Pareti Esterne / External walls / vanjski zidovi Esterno finta pietra / artifical stone / vanjska obloga umjetni kamen Esterno Acquaboard / External Acquaboard / vanjska obloga acquaboard Pareti Interne / Interior walls / pregradni zidovi Finestre / Windows / prozori Tende Oscuranti / Curtains, Blinds / zavjese za zatamnjivanje Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata (cm) Divano / Sofa / kauč Dinette / Banquette / kutna klupa Letto estraibile soggiorno/ Banquette with bed /klupa na razvlačenje Letto matrimonaile / Double bed /bračnog kreveta (cm) Letti Singoli / single bed / za 1 osobu (cm) Faretti di lettura / reading lights / rasvjetno tijelo Frigorifero / refrigerator / hladnjak 3 Letto cameretta / 3 bunkbed /3 krevet u maloj sobi x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 160 x x x Lt x 80 x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 160 x x x Lt 80 x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 160 x x x Lt 5

27 Daisy GREEN 760 cm x 400 cm Dahlia GREEN 800 cm x 300 cm Violet GREEN 800 cm x 300 cm Petunia GREEN 600 cm x 300 cm Coral GREEN 800 cm x 400 cm 1 80 x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 160 x 00 / 85 x x x Lt 1 80 x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 85 x x x Lt 1 80 x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 85 x x x Lt x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 85 x x 195 x 140 Lt x 100 Acciaio / Steel/ čelik Truciolare / Chipboard/ Iverica A scorrere / slide / klizni A Battente/ swing / zaokretna 10 x x x 190/ 70 x Lt SICUREZZA E RISPETTO DELLE NORME Tutte le case mobili sono dotate di coperta antifiamma ed estintore e seguono attentamente le normative europee che regolamentano lo studio e la costruzione delle stesse. Sicurezza: Norma UNI EN 1647: specifica i requisiti destinati ad assicurare la sicurezza e la salute delle persone quando utilizzano le case mobili per vacanze come soluzione abitativa temporanea o stagionale; Installazione gas: Norma UNI CIG 719: fissa i criteri per la progettazione, l installazione, la messa in servizio e la manutenzione dei gas combustibili per mezzo di canalizzazioni Installazione elettrica: DM 37/08: regolamenta le norme per la sicurezza degli impianti elettrici; Sistema di ventilazione: Norma UNI CIG 719: regolamenta le specifiche di installazione dei sistemi di aerazione (ventole, griglie, cappe aspiranti) per la sicurezza. Il rispetto di questi requisiti è riferito anche alle uscite di emergenza. SIGURNOST I POŠTIVANJE NORMI Sve mobilne kućice opremljene su protuzapaljivim pokrivačima i aparatima za gašenje požara. Svi proizvodi su u strogom suglasju s europskim standardima koji se odnose na projektiranje i gradnju pokretnih kućica. Sigurnost: Europska norma UNI EN 1647 određuje zahtjeve koji osiguravaju sigurnost i zdravlje osoba koje koriste mobilne kućice u vrijeme godišnjeg odmora svoje privremeno/ sezonsko mjesto boravka Ugradnja plina: Europska norma UNI CIG 719 određuje kriterije za projektiranje, instalaciju, puštanje u pogon i održavanje zapaljivih plinova putem cijevi. Električne instalacije: DM 37/08 određuje standarde za sigurnost električnih instalacija. Sustav ventilacije: Europska norma UNI CIG 719 određuje detalje instalacije sistema za ventilaciju (ventilatori, rešetke, nape) na siguran način. Poštivanje ovih zahtjeva odnosi se i na izlaze u slučaju opasnosti. SECURITY AND COMPLIANCE All mobile homes are equipped with a fire blanket and fire extinguisher and follow carefully the European norms that govern the study and construction of the same. Security: UNI EN 1647 specifies requirements intended to ensure the safety and health of people when using the mobile homes as housing solution as temporary or seasonal; Gas installation: UNI CIG 719: establishes criteria for the design, installation, commissioning and maintenance of combustible gases by means of pipes Electrical installation: DM 37/08: regulates the standards for the safety of electrical installations; Ventilation system: UNI CIG 719: regulates the specific installation of ventilation systems (fans, grilles, hoods) for security. Compliance with these requirements is also reported to emergency exits. 6

28 donkeystudio.net CR ABITARE SRL Via delle Città, Certaldo (FI) ITALIA T (+39) F (+39) info@crabitare.it CR ABITARE DOO Dubrova 6 50 Labin Croatia T (+385) info@crabitare.hr CR ABITARE (Showroom) Via Triestina, 1 -Z.I. Ponte Tezze 3000 Torre di Mosto (VE) ITALIA T (+39) T (+39) T (+39) Per motivi fotografici e di stampa i colori mostrati sul presente catalogo potrebbero non corrispondere fedelmente ai colori reali CR abitare srl si riserva il diritto di modificare caratteristiche tecniche ed estetiche dei propri prodotti in qualsiasi momento, qualora lo ritenga necessario per apportare miglioramenti Segnaliamo che alcuni modelli all interno del presente catalogo sono raffigurati già forniti di optional Zbog fotografskih i tiskarskih efekata boje u ovom katalogu ne odgovaraju nužno onim stvarnim. CR abitare zadržava pravo izmjene tehničkih i estetskih obilježja u bilo kojem trenutku, ukoliko se ukaže potrebnim, sve s ciljem unapređenja ponude. U ovom katalogu interijer nekih modela mobilnih kućica prikazan je s dodatnom opremom. Photography, print and lighting conditions can effect actual colours of finishes, therefore it is advised to use this catolog as reference only. CR abitare srl reserves the right to modify technical and aesthetic features of its products at any time, as it deems necessary to make improvements. Some products in this catalog are shown with optional extras.