Veiled colours. Colori velati. Dimensioni disponibili Available dimensions CARATTERISTICHE ANTE

Transcript

1 FACCIATE IN NOBILITATO CON VETRO VERNICIATO (applicato all anta, non trasparente) MELAMINE COATED DOORS WITH CENTRAL PANEL (applied to the door) Vetro verniciato applicato all anta (Sp. 3 mm) Painted glass applied to the door (Th. 3 mm) Giada e Glicine e Bugna applicata all anta (Sp 7 mm) Central panel applied to door (Th 7 mm) Turchese e Giada e Glicine e Colori velati Veiled colours Vetro verrnic V Ve niciato Painted glass Turchese e FACCIATE IN NOBILITATO CON BUGNA (applicata all anta) MELAMINE COATED DOORS WITH PAINTED GLASS (applied to the door, not transparent) Nuvola argento Nuvola opaco NA7L NU4P Turchese velato Giada velato Glicine velato Ocra velato Agata velato VT3Q VD7H VG5T VR7A VA7Y Dettaglio della bugna: incisione in tutti e 4 gli angoli Central panel detail: woodcut in all 4 corners ANTE L 45 (Sp 2,5) CON CORNICE, TRAVERSO E VETRO APPLICATO W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME, CROSSBEAM AND APPLIED GLASS Vetro temperato Sp. 0,3 Non possono essere modificate in larghezza They cannot be modified in width or height ANTA L 45 (Sp 2,5) CON CORNICE, 2 TRAVERSI E VETRO APPLICATO W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME, 2 CROSSBEAMS AND APPLIED GLASS ANTE L 45 (Sp 2,5) CON CORNICE, TRAVERSO E BUGNA APPLICATA W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME, CROSSBEAM AND APPLIED CENTRAL PANEL Bugna in MDF Sp. 0,7 verniciata Non possono essere modificate in larghezza Painted central panel in MDF Th 0.7 They cannot be modified in width

2 FACCIATE IN NOBILITATO CON SPECCHIO BRONZATO BISELLATO (applicato all anta, non trasparente) MELAMINE COATED DOORS WITH BRONZED CHAMFERED MIRROR (applied to door, not transparent) FACCIATE IN NOBILITATO SENZA CORNICE MELAMINE COATED DOORS WITHOUT FRAME Specchio applicato all anta (Sp. 4 mm) Mirror applied to the door (Th. 4 mm) 18 Turchese e Giada e Glicine e Specch io - Mirror Bronzo BS3P H - Ht ,1 ANTE L 45 (Sp 2,5) CON CORNICE E SPECCHIO APPLICATO W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME AND APPLIED MIRROR ANTE L 45 (Sp 1,8) W 45 DOORS (Th 1.8) CASSETTI H 16 (Sp 2,5) PER COMODINO Ht 16 DRAWERS (Th 2.5) FOR BEDSIDE TABLE CASSETTO H 18,8 (Sp 2,5) PER COMÒ Ht 18.8 DRAWERS (Th 2.5) FOR CHEST OF DRAWERS Specchio bronzato bisellato Sp. 0,4 Bronzed chamfered mirror Th ,7 29,7 CASSETTO H 7,6 (Sp 1,8) PER SCRITTOI Ht 7.6 DRAWERS (Th 1.8) FOR DESKS CASSETTO H 11,5 (Sp 1,8) PER SCRITTOI Ht 7.6 DRAWERS (Th 1.8) FOR DESKS

3 FACCIATE IN NOBILITATO PER ARMADI CON ANTE SCORREVOLI MELAMINE COATED DOORS FOR WARDROBES WITH SLIDING DOORS FACCIATE IN NOBILITATO PER ARMADI CON ANTE SCORREVOLI MELAMINE COATED DOORS FOR WARDROBES WITH SLIDING DOORS Vetro verniciato applicato all anta (Sp. 3 mm) Painted glass applied to the door (Th. 3 mm) Spe cch io - Mirror Specchio applicato all anta (Sp 4 mm) Mirror applied to the door (Th 4 mm) Vet ro vernic iato Painted glass Bugna applicata all anta (Sp 7 mm) Central panel applied to door (Th 7 mm) Bronzo BS3P Nuvola argento NA7L Nuvola opaco NU4P Colori velati Veiled colours Turchese velato VT3Q Giada velato VD7H Glicine velato VG5T Ocra velato VR7A Agata velato VA7Y H - Ht 253,3 H - Ht 253,3 H - Ht 253,3 H -Ht 253,3 H -Ht 253,3 H -Ht 253,3 ANTE L 90 (Sp 2,5) CON CORNICE W 90 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME ANTE L 90 (Sp 2,5) CON CORNICE E SPECCHIO APPLICATO W 90 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME AND APPLIED MIRROR Specchio bronzato bisellato Sp. 0,4 Bronzed chamfered mirror Th. 0.4 ANTE L 90 (Sp 2,5) CON CORNICE E TRAVERSO W 90 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME AND CROSSBEAM ANTE L 90 (Sp 2,5) CON CORNICE, TRAVERSO E BUGNA APPLICATA W 90 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME, CROSSBEAM AND CENTRAL PANEL APPLIED Bugna in MDF Sp. 0,7 verniciata Painted central panel in MDF Th 0.7 ANTE L 90 (Sp 2,5) CON CORNICE, TRAVERSO E VETRO APPLICATO W 90 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME, CROSSBEAM AND GLASS APPLIED Vetro temperato Sp.0,3 ANTE L 90 (Sp 2,5) CON CORNICE, TRAVERSO E VETRO APPLICATO W 90 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME, CROSSBEAM AND GLASS APPLIED Vetro temperato Sp.0,3 Bugna in MDF Sp. 0,7 verniciata Painted central panel in MDF Th 0.7

4 LE STRUTTURE A BUSSOLOTTI - Armadi e librerie MODULAR STRUCTURES - Wardrobes and bookshelves LE STRUTTURE PER ARMADI CON ANTE SCORREVOLI WARDROBES WITH SLIDING DOORS STRUCTURE Struttura utilizzata per: Armadi L 53,8-98,8 P 61,2 H 204,2-236,2-8,2 Librerie L 53,8-98,8 P 37,4 H 204,2-236,2-8,2 Structure used for: Wardrobes W Dpt 61.2 Ht Bookshelves W Dpt 37.4 Ht Importante: Sono strutture posizionabili solo a terra. Possono essere utilizzate senza cimasa e zoccolo. Ogni struttura è completa di 2 fi anchi che sporgono in basso rispetto al fondo, mentre in alto sono a fi lo del cappello. I fi anchi sono predisposti per il montaggio della ferramenta di ante e ripiani, le guide dei cassetti ed i piedini regolabili sono già montati. Non sono rifi niti nella parte superiore. Sono dotati di piedini regolabili. Dotazione elementi: Gli elementi a giorno sono dotati di ripiani in nobilitato ogni 32 cm. Tutti gli elementi P 37,4 sono dotati di ripiani interni ogni 32 cm. Negli elementi P 61,2 in corrispondenza delle ante con altezze superiori ad H 64, è presente 1 tubo appendiabiti. Negli elementi P 61,2 in corrispondenza delle ante H 224 sono presenti 1 tubo appendiabiti ed un ripiano interno. Negli elementi P 61,2 in corrispondenza di ante H 256 sono presenti 2 tubi appendiabiti ed un ripiano interno. Esempi di componibilità con strutture a bussolotti Examples of modular unit compositions Ht 236,2 Cimasa Cornice Cappello Sp 1,8 Top Th 1,8 Fianchi Sp 1,8 Side panels Th 1,8 Ripiano movibile P 51,5 Sp 2,5 Movable shelf Dpt 51.5 Th 2.5 Schiena in fi bra Sp 0,4 Back panel in masonite Th 0,4 Ripiano strutturale P 53 Sp 2,5 Structure shelf Dpt 53 Th 2.5 Fondo Sp 1,8 Bottom panel Th 1,8 Guide metalliche scorrevoli per cassetti Metal drawer runners Piedini regolabili Adjustable feet Zoccolo Plinth Important: These structures can only be placed on the ground. They can be used without cornice and plinth. Each structure has 2 side panels that project downwards as regards to the bottom; while in the upper part, they are at the edge of the top panel The side panels are predrilled for the hardware installation for doors and shelves, drawer guides. The adjustable feet are already assembled. They are not fi nished in the upper part. They are equipped with adjustable feet. Elements supplied: units are equipped with melamine coated shelves every 32 cm. All units Dpt 37.4 are equipped with inner shelves every 32 cm. In the units Dpt 61.2, in corrispondence with doors higher than Ht 64, there is 1 clothes hanging bar. In the units Dpt 61.2, in corrispondece with doors Ht 224, there are 1 clothes hanging bar and 1 inner shelf. In the units Dpt 61.2, in corrispondence with doors Ht 256, there are 2 clothes hanging bar and 1 inner shelf. P - Dpt 61,2 P - Dpt 37,4 P - Dpt 61,2 P - Dpt 37,4 Struttura utilizzata per: Armadi L 191,1 (2 ante/vani) 279,9 (3 ante/vani) In figura: 2 ante/vani P 68,5 H 236,2-8,2 Importante: Sono strutture posizionabili solo a terra. Non affiancare a nessun elemento. Possono essere utilizzate senza cimasa. Lo zoccolo è solo frontale ed è Sp 2. Ogni struttura è completa di 2 fi anchi che sporgono in basso rispetto al fondo, mentre in alto sono a fi lo del cappello. I fi anchi sono predisposti per il montaggio della ferramenta dei ripiani. I fi anchi sono rifi niti con bordo colore cassa, nella parte anteriore. I montanti sono in MDF, colore cassa. Dotazione elementi: Tutti gli elementi sono comprensivi di piedini regolabili. Negli armadi scorrevoli H 236,2 sono compresi 1 tubo appendiabiti e 1 ripiano per ogni vano. Negli armadi scorrevoli H 8,2 sono compresi 2 tubi appendiabiti e 1 ripiano per ogni vano. Structure used for: Wardrobes W (2 doors/niche) (3 doors/niche) In drawing: 2 doors/niche Dpt 68.5 Ht Cimasa Cornice Cappello Sp 1,8 Top Th 1.8 Fianchi Sp 1,8 Side panels Th 1.8 Schiena in fi bra Sp 0,3 Fibre back panel Th 0.3 Montanti fianco Side panel upright Ripiano interno (sempre movibile) Sp 2,5 Inner shelf (always movable) Th 2.5 Tramezzo Sp 2,5 Partition Th 2.5 Fondo Sp 1,8 Bottom panel Th 1.8 Binari di scorrimento ante (già montati su cappello e fondo) Rails for sliding doors (already assembled to the top and bottom panel Zoccolo (solo frontale) Plinth (front only) Piedini regolabili per fi anchi laterali (previsti di serie) Adjustable feet for side panels (supplied as standard) Coppia livellatori centrali previsti di serie Couple of central levellers supplied as standard Important: These structures can only be placed on the ground. Do not join with other elements. They can be used without cornice. The plinth is only frontal and is Th 2. Each structure has 2 side panels that project downwards as regards to the bottom; while in the upper part, they reach the edge of the top panel. The side panels are prefi tted for the assembly of the shelves hardware. Side panels are trimmed with carcase colour edging on the front. The uprights are in MDF, structure colour Supplied elements: All elements include adjustable feet. In sliding door wardrobes Ht 236.2, 1 clothes hanging bar and 1 shelf can be found per each niche. In sliding door wardrobes Ht 8.2, 2 clothes hanging bars and 1 shelf can be found per each niche. Esempio A Componibilità fra strutture a BUSSOLOTTI con altezze e profondità uguali. Example A Possible combination of MODULAR units with same height and depth. Esempio B Componibilità fra strutture a BUSSOLOTTI con altezze diverse e profondità uguali. Example B Possible combination of MODULAR units with different height and same depth. Esempio C Componibilità fra strutture a BUSSOLOTTI con altezze uguali e profondità diverse. Example C Possible combination of MODULAR units with same height and different depth.

5 CIMASE E ZOCCOLI - Specifi che tecniche CORNICES AND PLINTHS - Technical features FACCIATE IN NOBILITATO MELAMINE COATED DOORS 5,5 STRUTTURA A BUSSOLOTTI MODULAR STRUCTURES 6,7 4,4 La cimasa viene fissata alla parte superiore dell armadio The cornice is fi xed to the upper part of the wardrobe POSSONO ESSERE DOTATI DI CIMASA E ZOCCOLO: ARMADI, ANGOLI INTERI, TERMINALI, ARMADI CON ANTE SCORREVOLI, PONTI, LIBRERIE A TERRA, CABINE ARMADIO, PONTI ATTREZZATI E SOPRALZI (quest ultimi non hanno lo zoccolo). THE FOLLOWING ELEMENTS ARE AVAILABLE WITH CORNICE AND PLINTH: WARDROBES, CORNER WARDROBES, END UNITS, WARDROBES WITH SLIDING DOORS, OVERHEAD STRUCTURES, FLOOR-MOUNTED BOOKSHELVES, WALK-IN WARDROBES, EQUIPPED OVERHEAD COMPOSITIONS AND ADD-ON UNITS (these last ones have no plinth). Cornice applicata all anta Frame applied to door 60 Superficie occupata dallo zoccolo Area occupied by the plinth Solo nella cabina armadio lo zoccolo laterale è Sp 2 cm Only in the walk-in wardrobe, the side plinth is 2 cm thick Turchese e Giada e Glicine e ,3 3,8 1,7 H -Ht256 H -Ht256 Solo negli armadi con ante scorrevoli lo zoccolo frontale è Sp 2 cm Only in the wardrobes with sliding doors, the frontal plinth is 2 cm thick H - Ht 192 5,5 6,7 6,2 STRUTTURA PER ARMADI CON ANTE SCORREVOLI WARDROBES WITH SLIDING DOORS STRUCTURE 4,4 ATTENZIONE! A differenza della cimasa in dotazione con la struttura a bussolotti, la cimasa in dotazione con gli armadi ad ante scorrevoli, sporge in larghezza dalla cassa di 6,2 cm (di 4,4 cm dal montante fianco). ATTENTION! Unlike the cornice supplied with the modular structure, the cornice supplied with the sliding door waredrobes potrudes from the structure in length by 6,2 cm (of which 4,4 cm from the side panel upright) Montante fianco Side panel upright H - Ht 160 H - Ht 128 H - Ht 96 H - Ht 64 H - Ht 32 H - Ht 128 H - Ht 96 LA CIMASA E LO ZOCCOLO AUMENTANO LE MISURE D INGOMBRO IN LARGHEZZA, PROFONDITÀ E ALTEZZA DELL ARMADIO COME INDICATO NELLO SCHEMA THE CORNICE AND PLINTH DO INCREASE THE OVERALL SIZES IN WIDTH, DEPTH AND HEIGHT OF THE WARDROBE AS INDICATED IN THE DRAWING BELOW ALCUNI ESEMPI SOME EXAMPLES Armadio - Wardrobe H - Ht 236,2 Angolo intero - Corner wardrobe Ponte - Overhead structure Sopralzo - Add-on unit Libreria a terra - Floor-mounted bookshelf Cabina armadio - Walk-in wardrobe Ponte attrezzato - Equipped overhead composition Terminale - End-unit H - Ht 236,2 Armadio con ante scorrevoli - Wardrobe with sliding doors Con cimasa e con zoccolo With cornice and plinth L -W 98,8 P - Dpt 61,2 H -Ht 236,2 106,5 P - Dpt ,8 P - Dpt 61,2 53,8 P - Dpt 37,4 124,3 P - Dpt 124,3 346,1 P - Dpt 89,7 44,4 P - Dpt 61,2 H - Ht 236,2 191,1 P - Dpt 68,5 Senza cimasa e con zoccolo Without cornice but with plinth L -W 93,4 P - Dpt 58,3 H -Ht 230,7 103,8 P - Dpt 101,3 298,4 P - Dpt 58,3 48,4 P - Dpt 34,5 121,9 P - Dpt 124,3 341,7 P - Dpt 89,7 41,7 P - Dpt 58,3 H - Ht 230,7 182,3 P - Dpt 64,1 Senza cimasa e senza zoccolo Without cornice and plinth L -W 90 P - Dpt 57 H -Ht 230,7 102,1 P - Dpt 99,6 295 P - Dpt P - Dpt 33,2 H - Ht 121,1 45 P - Dpt 33,2 119,9 P - Dpt 124,3 338,3 P - Dpt 89,7 40 P - Dpt 57 H - Ht 230,7 ANTE L 45 (Sp 2,5) CON CORNICE W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME ANTA VASISTAS, RIBALTA E CASSETTONE H 32 (Sp 2,5) PER SOGGIORNO H 32 (Th 2,5) LIFT-UP, PULL-DOWN DOOR AND BIG DRAWER FOR LIVING ROOM ANTE L 51 CON CORNICE PER PENSILE PONTE W 51 DOORS WITH FRAME FOR WALL UNIT OF OVERHEAD COMPOSITION CASSETTI H 16 (Sp 2,5) CON CORNICE Ht 16 DRAWERS (Th 2.5) WITH FRAME CASSETTONI H 32 (Sp 2,5) CON CORNICE Ht 32 BIG DRAWERS (Th 2.5) WITH FRAME L -W ,4 SPONDA A RIBALTA H 22 (Sp 2,5) PER LETTO H 22 (Sp 2,5) PULL-DOWN PANEL FOR BED ANTE L 45 (Sp 2,5) CON CORNICE E TRAVERSO W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME AND CROSSBEAM 96,5 101,1 CASSETTONI H 23 (Sp 2,5) CON CORNICE PER DIVANI LETTO E LETTO MULTIFUNZIONE Ht 23 BIG DRAWERS (Th 2.5) WITH FRAME FOR SOFA BED AND MULTIFUNCTION BED ANTE L 45 (Sp 2,5) CON CORNICE E DUE TRAVERSI W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME AND TWO CROSSBEAMS CASSETTO H 18,8 (p (Sp 2,5) CON CORNICE PER COMÒ Ht 18.8 DRAWERS (Th 2.5) WITH FRAME FOR CHEST OF DRAWERS E CASSETTI DOORS AND DRAWERS CHARACTERISTICS I cassetti e i cassettoni non possono essere modifi cati in larghezza Drawers and big drawers cannot be modifi ed in width or height

6 FACCIATE CON TELAIO E VETRO TRASPARENTE SERIGRAFATO DOORS WITH FRAME AND SCREEN-PRINTED TRANSPARENT GLASS ELEMENTI VARI COLORATI VARIOUS COLOURED ELEMENTS Turchese e Giada e Glicine e Vetro trasparente serigrafato (Sp. 0,3) Screen-printed transparent glass (Th. 0.3) Tutti i colori di serie + OC8B OCRA + GA7H GR. AGATA All standard colours + OC8B OCRA + GA7H GR. AGATA Turchese Giada Glicine Ocra OC8B Grigio agata GA7H Colori laccati Lacquered colours Vetro - Glass Tarassaco TR3Q Gemma GE9N H - Ht 192 ELEMENTO COPRIBARRA E PANNELLO RETRO PONTE BAR-COVER ELEMENT AND OVERHEAD STRUCTURE BACK PANEL MENSOLE LIBRERIE MYTOS E ALTEA SHELVES OF MYTOS AND ALTEA BOOKSHELVES VELETTA LIBRERIE BOOKSHELF VEIL GAMBE E ALZATINA SCRITTOIO WRITING-DESK LEGS AND BACK-GUARD H -Ht 96 H - Ht 64 H - Ht 31,6 GAMBE E ALZATINA COMÒ, SETTIMINO E COMODINO CHEST OF DRAWERS, TALLBOY AND BED SIDE TABLE LEGS AND BACK-GUARD SPECCHIERA LOUISE LOUISE MIRROR MENSOLE RISIKO SHELVES OF RISIKO ALZATINE DOMINO DOMINO BACK-GUARDS PROTEZIONE MELODY MELODY GUARD ANTE L 45 (Sp 2,5) CON TELAIO E VETRO W 45 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME AND GLASS ANTE L 90 (Sp 2,5) CON TELAIO E VETRO PER PENSILE W 90 DOORS (Th 2.5) WITH FRAME AND GLASS FOR HANGING UNIT Vetro temperato Sp. 0,3 It cannot be modifi ed in width or height MENSOLE SHELVES MENSOLA SHELF MENSOLA SAGOMATA SHAPED SHELF