prearo C O L L E C T I O N S

Transcript

1 new COLLE CTIONS 0 by prearo C O L L E C T I O N S 0 TUTTA LA NOSTRA STORIA SI RIASSUME NELLE NOSTRE COLLEZIONI, CON IL LORO PERCORSO E IL LORO ESSERE, NATE DA UNA FORTE REALTÀ ARTIGIA- NALE. IL CATALOGO NEW COLLECTIONS 0 CHE VOGLIAMO DEDICARVI E CHE RACCOGLIE LE NOVITÀ DELLA NOSTRA PRODUZIONE, DIVERSA PER SO- LUZIONI LUMINOSE ED ESTETICHE. ALLA TRADIZIONE DEI NOSTRI MODELLI SI AFFIANCA LA MODERNITÀ, CON LA SCELTA DI NUOVI MATERIALI E DESIGN ITALIANO, IN GRADO DI SODDISFARE OGNI GUSTO. VOGLIAMO TRASMET- TERVI TUTTA LA NOSTRA PASSIONE PER LE COSE BELLE, QUELLE VERE, IN CUI SI RESPIRA L ARTE DEL SAPERE ARTIGIANALE. AMIAMO IL NOSTRO LAVORO, PER QUESTO, SIAMO CERTI DI GARANTIRE AI NOSTRI CLIENTI E A TUTTI QUELLI CHE VERRANNO, SEMPRE IL MEGLIO DELLA QUALITÀ E DELLA PROFESSIONALITÀ. OUR HISTORY IS SUMMARIZED IN THE COURSE AND ESSENCE OF OUR COL- LECTIONS, THAT HAVE BEEN CREATED BY A STRONG CRAFTSMANLIKE TRADI- TION. OUR NEW COLLECTIONS 0 CATALOGUE IS DEDICATED TO YOU AND COLLECTS THE NOVELTIES OF OUR PRODUCTION: THIS IS DIFFERENT FOR ITS LUMINOUS AND AESTHETICAL SOLUTIONS. OUR PATTERNS, MANUFACTURED IN THE RESPECT OF THE TRADITION, ARE CHARACTERIZED BY MODERNITY, BY NEW MATERIALS AND ITALIAN DESIGN AND ARE ABLE TO MEET EVERYBODY S REQUIREMENTS. WE WOULD LIKE TO TRANSMIT TO YOU ALL OUR PASSION FOR BEAUTIFUL AND TRUE THINGS THAT REALLY REFLECT THE MANUFACTURING TRADITIONAL ART. WE DO LOVE OUR WORK AND FOR THIS REASON WE ARE CERTAIN WE CAN GUARANTEE THE BEST OF QUALITY AND PROFESSIONALISM TO OUR CLIENTS AND ALL THOSE WHO WILL FOLLOW.

2 Radici nel passato e sguardo al futuro, questa è l ideologia di Prearo Collezioni Luce Nel suggestivo scenario delle calli veneziane, Angelo Prearo crea Prearo Collezioni Luce Srl, azienda che vanta più di settant anni di esperienza nel settore dell illuminazione d elitè per interni, conquistando nel tempo la fiducia di numerose partnership mondiali dell HOME AND CONTRACT FORNITURE. Prearo Collezioni Luce Srl, rispecchia il giusto connubio tra il prestigio e l accuratezza propri dell antica arte veneziana e l innovazione e l attenzione del proprio design, MADE IN ITALY. Non semplici lampadari, ma veri oggetti d arredamento capaci di accendere emozioni e diffondere stili di vita all interno di ogni ambiente nel mondo. new COLLE CTIONS 0 by prearo C O L L E C T I O N S 0 G l i t t e r S h a d è 8-9 Roots in the past and a glance at the future, this is the philosophy of Prearo Collezioni Luce In the striking background of the Venetian narrow streets, Angelo Prearo established Prearo Collezioni Luce Srl, a firm that boasts over seventy years of experience in the sector of elite lighting for interiors and has won the esteem of many worldwide HOME AND CONTRACT FURNITURE partners. Prearo Collezioni Luce Srl, reveals a perfect balance between the glamour and accuracy typical of the ancient Venetian art and the innovation of its own MADE IN ITALY design. We are not talking about simple chandeliers, but genuine pieces of furniture that can kindle emotions and spread life styles within each environment all over the world. Charlotte Mariposa 4-5 Desirée Osiris 9 Canova Kompassi 4-5 Ledwind 6 Ledring 7 Duna 8-9 Flo 30-3 Cascade 3-33 CrystalDream 34-35

3 glitter 3 4 3/60/S/B H cm Ø cm E7 x 00W 3/60/S/BIS H cm Ø cm E7 x 00W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass 3/5/S/B - 3/5/S/M H cm Ø cm. 5-3 E7 x 00W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass 3/5/S/BIS H cm. 5 - Ø cm. 5-3 E7 x 00W 3 3/60/S/BIS/M H cm Ø cm E7 x 00W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass 4 3/60/S/M H cm Ø cm E7 x 00W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass

4 glitter 3 4 3/5/PL/B H cm. - L cm. 5 x 5 - R7 S x 50W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass 3/AP/B H cm L cm R7S x 50W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass 3 3/5/PL/M H cm. - L cm. 5 x 5 - R7S x 50W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass 4 3/AP/M H cm L cm R7S x 50W ottone cromato, B vetri bianchi, M vetri moke, Swarovski Strass chrome brass, B white glass, M moke glass, Swarovski Strass 3/6/PL/B H cm. 3 - L cm. 6 x 6 - R7S x 50W 3/AP/BIS/B H cm. 5 - L cm R7S x 50W 3/6/PL/M H cm. 3 - L cm. 6 x 6 - R7S x 50W 3/AP/BIS/M H cm. 5 - L cm R7S x 50W

5 shadè 4 7/55/S/B H cm Ø cm E7 x 60W metallo cromato - cristalli molati al piombo - B paralume in organza bianco chrome metal - lead crystals - B organza white shade 7/65/S/B H cm Ø cm E7 x 60W 3 7/AP/B H cm. 0 - L cm Sp. cm. 0 R7s x 50W metallo cromato - cristalli molati al piombo - B paralume in organza bianco chrome metal - Lead crystals - B organza white shade 3 7/L/N H cm Ø cm E7 x 00W metallo cromato - cristalli molati al piombo - N paralume in organza nero chrome metal - lead crystals - N organza white shade 4 7/55/S/N H cm Ø cm E7 x 60W metallo cromato - cristalli molati al piombo - N paralume in organza nero chrome metal - lead crystals - N organza white shade 7/65/S/N H cm Ø cm E7 x 60W

6 charlotte 3 4/6/CR - 4/6/4K H cm Ø cm E4 x 60W - E7 x 00W 4/AP/CR - 4/AP/4K H cm L cm. 0 - Sp. cm. 4 - E4 x 60W 3 4/PL/4K - 4/PL/CR H cm Ø cm E7 x 00W CR metallo cromato - 4 K metallo dorato 4 K - Strass Swarovski - bracci in vetro - paralumi in seta CR chrome metal - 4 K gold plated 4 K - Swarovski Strass - glass arms - lampshades in silk CR metallo cromato - 4 K metallo dorato 4 K - Strass Swarovski - bracci in vetro - paralumi in seta CR chrome metal - 4 K gold plated 4 K - Swarovski Strass - glass arms - lampshades in silk CR metallo cromato - 4 K metallo dorato 4 K - Strass Swarovski - bracci in vetro CR chrome metal - 4 K gold plated 4 K - Swarovski Strass - glass arms

7 charlotte 3 4/L/CR - 4/L/4K H cm Ø cm E7 x 00W 4/P/CR - 4/P/4K H cm Ø cm. - E4 x 60W 3 4/PL/BIS/CR - 4/PL/BIS/4K H cm Ø cm E7 x 00W CR metallo cromato - 4 K metallo dorato 4 K - Strass Swarovski - paralumi in seta CR chrome metal - 4 K gold plated 4 K - Swarovski Strass - lampshades in silk CR metallo cromato - 4 K metallo dorato 4 K - Strass Swarovski CR chrome metal - 4 K gold plated 4 K - Swarovski Strass CR metallo cromato - 4 K metallo dorato 4 K - Strass Swarovski CR chrome metal - 4 K gold plated 4 K - Swarovski Strass 3

8 mariposa /6/B H cm. 5 - Ø cm E4 x 60W 4 /6/N H cm. 5 - Ø cm E4 x 60W //AP/B H cm L cm E4 x 60W 3 /L/B H cm Ø cm E7 x 00W 5 //AP/N H cm L cm E4 x 60W B metallo laccato argento e bianco N metallo laccato argento nero - cristalli molati al piombo - paralumi in seta raggrinzata B silver and white lacquered metal N black and silver lacquered metal - cut leadcrystal - silk lampshades clenched 5

9 desireé 3 8/8//CP - 8/8//SP H cm Ø cm. 0-8 E4 x 60W - 8 E4 x 0W metallo laccato bianco e oro, cristalli trasparenti - CP con paralumi plissè - SP senza paralumi gold and white lacquered metal, clear crystal - with plissè shades - without shades 8/8+4//CP - 8/8+4//SP H cm. 7 - Ø cm. 0 - E4 x 60W - E4 x 0W 3 8//L H cm Ø cm E7 x 00W - E7 x 3W metallo laccato bianco e oro, cristalli trasparenti - CP con paralumi plissè - SP senza paralumi gold and white lacquered metal, clear crystals - CP with plissè shades - SP without shades metallo laccato bianco e oro, cristalli trasparenti - paralume plissè gold and white lacquered metal, clear crystals - plissè shade 7

10 desireé osiris 8/6/3/CP - 8/6/3/SP H cm Ø cm E4 x 60W - 6 E4 x 0W 3 metallo laccato argento e perlaceo, cristalli trasparenti - CP con paralumi plissè - SP senza paralumi 3 silver and pearly lacquered metal, clear crystal - CP with plissè shades - SP without shades 79/L/FO - 79/L/FA H cm Ø cm E4 x 60W FO metallo foglia oro, cristalli trasparenti, paralume in seta - FA metallo foglia argento, cristalli trasparenti, paralume in seta FO gold leaf on metal, clear crystal, silk shade - FA silver leaf on metal, clear crystal, silk shade 9

11 canova Lampadario non lampadario É questo un oggetto-luce che assomiglia ad un lampadario. Si possono vedere dei bracci, anche se non sono bracci. In realtà si tratta di una struttura metallica assai semplice che sostiene degli elementi di vetro. Questi elementi, i riccioli, sono moduli fatti con il vetro cristallo di Murano. Sono fatti dello stesso vetro della tradizione veneziana ma non sono soffiati, sono stesi a caldo su una sagoma metallica così da prenderne la forma. In questo lampadario i tradizionali bracci non ci sono, l asta centrale è ridotta ad un piccolo supporto che va al soffitto, la coppa centrale dove si infilano i bracci non esiste. Al suo posto c è solo un vuoto. C è invece una struttura che può avere mille forme e dimensioni su cui i riccioli di vetro danno l aspetto finale, come foglie e fiori su un albero. Gli elementi di vetro sono apparentemente uguali, ma ognuno è differente dall altro per la sua lavorazione manuale. L idea è dettata da esperienza e osservazione. E una chiave che permette di presentare oggetti che si rifanno alla tradizione veneziana ma sono composti con elementi del tutto differenti. Questo modo di vedere ha permesso di allontanare lo sguardo dalle cose consuete ed ha prodotto questi oggetti molto vivaci dove forma e colore possono solo rallegrarci. Chandelier, not-chandelier This is a lighting fixture that resembles a chandelier. You can see its arms, although they are not arms. As a matter of fact, it is a quite simple metal structure that holds up some glass elements. These elements, the curls, are modules made in Murano crystal. They are manufactured with the same glass of the Venetian tradition but are not blown: instead, a heated metal template is used to make the shapes. In this chandelier, there are no traditional arms, the central bar is reduced to a small support attached to the ceiling and the central bowl, from which the arms are usually extended, does not exist at all: in its place there is only an empty space. There is a structure that may take a thousand different shapes and dimensions, on which glass curls give the finishing touch, like leaves and flowers on a tree. Though apparently identical, each glass element is different due to its handmade manufacturing process. The idea originated from experience and observation. Through it can be created objects that go back to the Venetian tradition but are composed of completely different elements. This new way of seeing things led us to turn our eyes from the typical things and produce these very lively objects where shape and colour can gladden our hearts. arch. Gianpaolo Canova

12 canova 3 CANOVA/90/CR H cm.90 - Ø CM.90 - GU 0 x 35W 3 CANOVA/90/V H cm.90 - Ø CM.90 - GU 0 x 35W 4 4 CANOVA/AP/CR - / V H cm. 4 - L cm Sp cm. 8 - G9 x 60W metallo cromato o laccato - vetri colorati o trasparenti lavorati a mano chrome or lacquered metal - coloured or transparent handmade glass CANOVA/40 H cm.80 - Ø cm GU0 x 35W disponibile anche con lampadine G9 available also with G9 bulbs metallo cromato - vetri colorati lavorati a mano chrome metal - coloured handmade glass disponibile anche con lampadine G9 available also with G9 bulbs 3

13 kompassi 73/0X60/S H min. cm. 40, H max cm L cm. 0 x 60-5 E7 x 00W metallo cromato, cristallo trasparente e satinato chrome metal, clear and frosted crystal glasses 73/3/S H cm. 0 - Ø cm E7 x 60W metallo cromato, cristallo trasparente e satinato chrome metal, clear and frosted crystal glasses 5

14 ledwind ledring LEDWIND/0 H cm L cm. 0x40-90 led x 46W = 40W inc. - LM 3450 (bianco naturale) LEDRING/00 H cm. 40- Ø cm led x 3W = 30W inc. - LM 700 (bianco gialla) metallo laccato, Swarovski Strass lacquered metal, Swarovski Strass metallo laccato, cristalli molati al piombo lacquered metal, lead crystals 7

15 duna DUNA/90/PL/A - 90/PL/B H cm. 60- Ø cm G4 x 0W metallo laccato, A Swarovski Strass, B cristalli molati al piombo lacquered metal, A Swarovski Strass, B lead crystals DUNA/50/PL/A - 50/PL/B H cm. 40- Ø cm G4 x 0W metallo laccato, A Swarovski Strass, B cristalli molati al piombo lacquered metal, A Swarovski Strass, B lead crystals DUNA/60/PL/A - 60/PL/B H cm. 45- Ø cm G4 x 0W metallo laccato, A Swarovski Strass, B cristalli molati al piombo lacquered metal, A Swarovski Strass, B lead crystals 9

16 flo 8/8 H cm Ø cm G4 x 0W - 4 G9 x 60W ottone cromato, cristalli molati al piombo, vetro bianco satinato chrome brass, lead crystals, white satin glass 8/AP H cm L cm G4 x 0W - G9 x 60W ottone cromato, cristalli molati al piombo, vetro bianco satinato 3 chrome brass, lead crystals, white satin glass

17 cascade 3 3 4/40/AP H cm Sp. cm. 0 - L cm G4 x 0W ottone cromato, cristalli molati al piombo chrome brass, clear lead crystal 4/40/S H cm. 0 - Ø cm G4 x 0W 4/L H cm Ø cm. - E4 x 60W ottone cromato, cristalli molati al piombo chrome brass, clear lead crystal ottone cromato, cristalli molati al piombo chrome brass, clear lead crystal 33

18 crystaldream CRYSTALDREAM/80/S H regolabile max cm Ø cm G9 x 40W CRYSTALDREAM/40/PL H cm. 0 - Ø cm G9 x 40W ottone cromato, Swarovski Strass chrome brass, Swarovski Strass CRYSTALDREAM/30/AP H cm Sp. cm. 5-3 G9 x 40W ottone cromato, Swarovski Strass chrome brass, Swarovski Strass ottone cromato, Swarovski Strass chrome brass, Swarovski Strass 35

19 LEGENDA KEY H L Ø SP Altezza esclusa catena/ Height without chain Larghezza/ Width Diametro/ Diameter Sporgenza/ Protrusion Prearo Collezioni Luce S.r.l. non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una installazione dei propri apparecchi di illuminazione non corretta, da uso di lampadine non conformi e dalla modifica delle caratteristiche tecnico-costruttive. Tutte le misure indicate sono in centimetri e approssimative. I nostri modelli sono forniti di lampadine alogene. Le lampade da terra sono fornite di dimmer. The Prearo Collezioni Luce S.r.l. Company is not responsable for possible damages to persons or things which have been caused by an incorrect installation of the lighting apparatuses, by the use of lamps that are not in compliance or by a modification of the constructive characteristics. All measures are expressed in cm and are approximate. Our articles are supplied with halogen lamps. Floor lamp have included the dimmer. MADE IN ITALY I marchi LP Prearo Italian Exclusive Lights e Galax Luxury Lights sono di proprietà esclusiva di Prearo Collezioni Luce S.r.l. The brands LP Prearo Italian Exclusive Lights e Galax Luxury Lights are exclusive property of Prearo Collezioni Luce S.r.l. Prearo Collezioni Luce s.r.l. si riserva il diritto, in qualunque momento, di apportare modifiche necessarie e migliorative ai suoi prodotti. I colori in foto potranno risultare leggermente diversi. Tutti i modelli rappresentati in questo catalogo portano la marcatura e certificato di sistema di qualità uni en iso 900:008. Prearo Collezioni Luce s.r.l. reserves the right, at any time, to make any necesary modifications and improvements to its products. The colours may be slightly different from those in the photographs. All the models rapresented in this catalogue have the mark and uni en iso 900:008 system quality certificate. Prearo Collezioni Luce s.r.l. Italian exclusive light FACTORY, SHOW ROOM, DEPARTMENTS via Marghera, Lughetto di Campagna Lupia (Ve) ITALIA - tel ITALIAN SALES DEPARTMENT: tel EXPORT SALES DEPARTMENT: tel fax prearo@prearo.it photo: Florindo Romandini concept, grafica, fotolito, copy: Además - ademas.it stampa: maggio 0, Evolution Printing