VIV ERE LA MA TER IA ARBI MA TE RIA. sky NEWS. Arbi sky NEWS 2013

Transcript

1 sky NEWS Arbi sky NEWS 2013 VIV ERE LA MA TER IA liv ing MA TE RIA ls ARBI

2 VIV ERE LA MA TER IA liv ing MA TE RIA ls ARBI

3 Arbi sky NEWS 2013 sky NEWS SKY ROVERE ANTICO Ogni pezzo della collezione Sky Rovere Antico ha una storia da raccontare, perché la sua materia prima è ricavata da travi recuperate da antiche dimore. Una caratteristica che dona una personalità unica a questi elementi per lo spazio bagno, così come unico è il fascino di ogni nodo, venatura e segno del tempo. L unione di tecniche artigianali e tecnologie all avanguardia, garantisce la durata e rinnova la bellezza del legno, proposto in 3 colori: naturale, crema e castoro. Every piece from the Antique Oak Sky collection has a story to tell, because its raw material has been dug up from beams recovered from ancient settlements. Such a feature provides unique personality to these elements within the bathroom, where the charm of every knot is unique and the veining is a sign of times gone by. The fusion of artisan techniques and avant-garde technologies serve to guarantee longevity and renews the beauty of the wood, available in 3 colours: naturale, crema and castoro. SKY RESINA Materiale di artigianato contemporaneo, la resina esalta l unicità di questi mobili realizzati completamente a mano, stendendo 6 diversi strati di materiale. La particolare finitura con effetto muro, evidenzia il valore architettonico oltre che d arredo di questa materia prima, con un risultato fortemente caratterizzante. La disponibilità di 4 colorazioni diverse, permette di creare delle soluzioni perfettamente in sintonia con ogni contesto stilistico e gusto personale. Modern handicraft material, the resin brings out the uniqueness of these furniture units created completely by hand, spreading 6 different layers one on the other. The wall-effect finish enhances the architecture and the furnishing quality of this raw material, with a strongly characteristic finish. The choice of 4 different colours enables the selection of solutions perfectly suited to all styles and personal taste. SKY LEGNO - nuove finiture La gamma Sky Legno, già ampia e ricca di valori estetici e funzionali, si arricchisce di tre nuove tonalità - crema, argilla e tabacco nonché di nuovi elementi come specchiere, lavabi e mensole, dando vita a un mondo ulteriore di possibilità cromatiche e compositive. Tutte le soluzioni sono contraddistinte dalla maniglia Cosmo, integrata nel frontale dell anta e proposta con una finitura colorata all interno: un segnale estetico che si percepisce a prima vista. The Wood Sky range, which is already large and rich with aesthetic and functional values, grows even richer with three new colours - crema, argilla and tabacco as well as new pieces such as mirrors, washbasins and shelves, making way for even greater colour and compositional freedom. All solutions are characterised by the Cosmo handle, which is built into the front of the door and available with an internal colour finish: an aesthetic mark which immediately jumps out. pag 02 / 03

4 Arbi sky NEWS 2013 comp. Index comp. pag comp. pag comp. pag pag 04 / 05

5 Arbi sky ROVERE ANTICO comp. 160 sky comp ,2 146,6 L 190 P 50,5 cm Sky ROVERE ANTICO Comp 160 L emozione senza tempo del rovere antico, nell originale tonalità naturale, incontra lo stile minimalistico del top in resina Liverpool, con nuova vasca integrata Urban dotata di scarico a scomparsa e colonna Midi. La maniglia Cosmo con gola in tonalità creta e la specchiera De Lux, in alluminio brill con doppio sistema di illuminazione a led, aggiungono un ulteriore tocco di modernità ,2 95 1,2 1, ,5 1,9 86 The timeless emotion of antique oak, in its original natural colour meets the minimalist style of the resin top, Liverpool, with new built-in Urban washbasin, equipped with concealed drain and Midi tall unit. The Cosmo handle in creta colour and the Delux mirror, in brill aluminium with double LED lighting system, add a further hint of modernness. rovere ANTICO NATURALE pag 06 / 07

6 Arbi sky ROVERE ANTICO comp. 160 pag 08 / 09

8 Arbi sky ROVERE ANTICO comp. 161 sky comp ,2 L 237,4 P 50,5 cm ,2 1, ,2 1,2 Sky ROVERE ANTICO Comp La tonalità crema aggiunge una nota raffinatamente sensuale alle venature del rovere antico, con un effetto reso più luminoso e leggero dai fianchi laccati bianco lucido. Elegantemente sottile il piano di mineralguss lucido, accoglie i lavabi a ciotola Shui Alto in ceramica bianca, con piletta coordinata. L ambiente è completato dalla specchiera De Lux, in alluminio brill con doppio sistema di illuminazione a led, e da mensole con laccatura folding in tonalità terranova opaco ,5 36,8 1,2 1, The crema colour adds an extremely sensual feeling to the antique oak veins, providing an effect which is brightened and lightened up by the gloss white lacquered sides. The gloss elegantly slender mineralguss top, houses the white ceramic Shui Alto bowl washbasins with matching plug. The room is finished off with the Delux mirror, in brill aluminium with double LED lighting system, and with folding shelves in matt terranova colour. rovere ANTICO CREMA pag 12 / 13

12 Arbi skyrovere ANTICO comp. 162 sky comp ,2 1,2 1,2 61, ,4 CON SPORGENZA PIANO L 163,4 P 50,5 cm Sky ROVERE ANTICO Comp 162 Calda e profonda, la finitura in colore castoro evidenzia la nobiltà del rovere antico e crea un contrasto deciso con i fianchi, i vani a giorno e la gola della maniglia Cosmo, in colore bianco opaco. Lo stesso effetto viene ricercato nella nuova mensola metallica Clip, anch essa in tonalità bianco opaco, con schienale in finitura rovere antico castoro. Il lavabo integrato Plaza in mineralguss, perfettamente a filo del top, è in linea con il minimalismo dell intera composizione ,2 1,2 193,2 Warm and deep, the castoro colour finish highlights the nobility of the antique oak and creates evident contrast with the matt white sides, open storage units and the Cosmo handle. This same effect is created by the new metal Clip shelf in matt white, with castoro antique oak finish back. The Plaza washbasin is perfectly flush with the top and picks up on the minimalist look of the overall composition. rovere ANTICO CASTORO pag 20 / 21

13 Arbi sky legno comp. 162 pag 22 / 23

15 ma teri che sen sazi oni TEX TU RAL IMP RESS IONS SKY RESINA

16 Arbi sky RESINA comp. 163 sky comp , ,8 24,5 CON SPORGENZA PIANO L 211,7 x P 50,5 CM Sky RESINA Comp ,2 1, , ,2 La finitura in tonalità Piccione, al tempo stesso classica e contemporanea, caratterizza sia il mobile in resina, realizzato con creativa manualità, sia il lavabo integrato City ed i nuovi elementi a giorno abbinati al mobile. L insieme si impone come un assoluto protagonista dello spazio bagno, in un vitale e deciso abbinamento con l elemento pensile laccato folding in tinta rosso fuoco e la specchiera Light in alluminio, dotata di faretti a led Giada The Piccione colour finish, classic and contemporary at the same time, characterises the resin furniture, made by creative hands, the built-in City washbasin and the new open elements matched to the furniture. The overall piece takes central role in the bathroom, when vitally and finely matched with the folding wall unit in rosso fuoco colour and the Light mirror, equipped with Giada LED spotlights. RESINA PICCIONE pag 28 / 29

17 Arbi sky RESINA comp. 163 pag 30 / 31

20 col lo re e ma TER IA col lo UR AND ma TER IALS SKY LEGNO > nuove finiture

21 Arbi sky legno comp. 164 sky comp , L 210 P 50,5 cm 140 Sky legno Comp ,2 1, Le venature del rovere si vestono in tonalità argilla, in un raffinato e luminoso abbinamento con il bianco opaco dei fianchi e della maniglia Cosmo. Al centro della composizione, il piano in resina Tapioca con lavabo integrato Urban, si distingue per la sua importante presenza. Il tutto è completato dalla nuova specchiera Gabry con luce a led perimetrale e dal nuovo portasalviette Mafalda in alluminio brill ,5 1,2 180 Argilla colour dresses the oak veins and it is elegantly and brightly matched with the matt white of the sides and the Cosmo handle. At the centre of the composition, the resin Tapioca top with built-in Urban washbasin marks its significant presence. The overall piece is completed with the Folding mirror with edge LED light and the new brill aluminium Mafalda towel rail. rovere ARGILLA pag 38 / 39

24 Arbi sky legno comp. 165 sky comp , ,5 25 con sporgenza TOP L 166,2 P 50,5 cm Sky legno Comp , Una nota di romanticismo contemporaneo: il rovere in finitura tabacco, abbinato alla tonalità New Pergamon della maniglia Cosmo e dei vani a giorno laccati. Il nuovo lavabo in ceramica Shui Basso, in appoggio sul piano, contribuisce a creare un atmosfera elegante e suadente, grazie alle sue forme morbide ed allo stesso tempo essenziali. La composizione è completata dalla specchiera Light con faretti led Nitro e dal nuovissimo portasalviette Mafalda 73, ,2 A hint of contemporary romanticism: the tabacco finish oak combined with the New Pergamon colour of Cosmo handle and lacquered folding open storage units. The new ceramic Shui Basso counter-washbasin, helps to create an elegant and mellow atmosphere, thanks to its soft and essential forms.. rovere TABACCO pag 44 / 45

28 Arbi sky legno comp. 166 sky comp ,2 95 con sporgenza MENSOLA L 153 P 15/50,5 cm Sky legno Comp , ,2 1,2 122,4 Solare e coinvolgente, il rovere in tinta crema è abbinato allo spirito lievemente vintage della tonalità ceruleo opaco, presente sia sui fianchi del mobile, sia sul piano in cristallo satinato. Quest ultimo ha uno spessore di appena 1 cm ed accoglie il nuovo lavabo Dilva. Nuova anche la specchiera contenitore Gordon con sistema di illuminazione a led. La composizione è completata dalla mensola Clip con ripiani in metallo bianco opaco e schienale laccato ceruleo opaco. 62, , ,2 Bright and welcoming, the crema colour oak matches the slightly vintage spirit of the matt ceruleo colour, which features on both the furniture sides and the satin-finish glass top. It has a thickness of almost 1 cm and houses the new Dilva washbasin. The Gordon mirrored storage unit with LED lighting is also new. The composition is completed with the matt white metal shelves and the matt ceruleo lacquered back. rovere CREMA pag 52 / 53

32 Arbi sky NEWS report Sky report SKY ROVERE ANTICO comp. 160 pag. 06 comp. 161 pag. 12 comp. 162 pag. 20 SKY RESINA comp. 163 pag. 28 SKY LEGNO >novità comp. 164 pag. 38 comp. 165 pag. 44 comp. 166 pag. 52 SKY NEWS ROVERE ANTICO 8A2 Rovere Antico Crema 8A1 Rovere Antico Naturale 8A3 Rovere Antico Castoro pag 60 / 61

33 Arbi sky NEWS technical SKY NEWS RESINE RE4 Tapioca RE2 Marzapane RE3 Piccione RE1 Liverpool NEW! 836 Rovere Crema 610 Rovere Malto NEW! 831 Rovere Argilla NEW! 851 Rovere Tabacco 605 Rovere Castoro NB Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario NB For the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection SKY NEWS NUOVE ESSENZE SKY LEGNO NB Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario NB For the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection pag 134 / 135

34 Arbi sky NEWS 2013 ARBI Arredobagno srl Maron di Brugnera Pordenone Italy Viale Lino Zanussi, 34 A Tel Fax arbi@gruppoatma.it colophon Design Ufficio tecnico Arbi Graphic Design Barazzuol Malisan - Ufficio tecnico Arbi Photography Studio Indoor Styling Adriani e Rossi Copywriting Daniele Varelli Translation Studio Lexilab Color separation Lucegroup.it printed in Italy Arbe Settembre 2013