Aprile 2011 April Fuori Salone 2011 Milano

Transcript

1 Aprile 2011 April 2011 Fuori Salone 2011 Milano

2 STORIA EMOH è un azienda giovane, nata nel 2009, dall esperienza di una storica realtà che opera nel mercato da oltre 10 anni nella lavorazione e trasformazione di pannelli compositi. È un azienda dinamica, che riesce a soddisfare ogni esigenza del cliente. Si presenta nel mercato con la forza di un prodotto leggero, versatile, ecocompatibile e soprattutto Made in Italy, perchè Emoh crede nel prodotto italiano e sceglie i fornitori più attinenti per la soddisfazione della sua concezione di prodotto. Emoh è il connubio tra ricerca tecnologica, design e attenzione all ambiente. Stimolati dalla possibilità di plasmare materiali innovativi, i designers che collaborano con Emoh trovano terreno fertile per lo sviluppo e l interpretazione dei propri progetti. Al suo primo anno di vita, Emoh vince il Red Dot Design Awards 2010 con il tavolino Nano, e si classifica al 3 posto al concorso Young & Design durante il Salone di Milano con il tavolo Nest. FILOSOFIA Qualità, Ambiente, Design, queste sono la sintesi della filosofia Emoh. Qualità per Emoh significa soddisfare le necessità del cliente, superando le sue aspettative, creando un dialogo per coinvolgerlo nella realizzazione del prodotto e rispettare gli standard manifatturieri dei clienti più esigenti. Emoh ha grande rispetto per l Ambiente: utilizza materie prime come pannelli compositi di alluminio e il vetro, che garantiscono l assenza di emissione di formaldeide e sono completamente riciclabili al termine del loro ciclo vitale. Le vernici sono a base di acqua, quindi atossiche e con ridotissima emissione di solventi inquinanti nell atmosfera; è in continua ricerca di fornitori, ove possibile, il più vicino al luogo di produzione, così permettendo di mantenere la filiera corta, limitando l emissione di CO 2 nell ambiente, rispettando sempre gli alti livelli qualitativi prefissati. Un altro punto di forza è il packaging, privo di polistirolo e quindi riciclabile completamente dall utente finale. Design per Emoh non è solo ricerca estetica, è funzionalità, innovazione e impegno nell intendo di far integrare perfettamente i nostri mobili nelle case dei nostri clienti. Emoh è l altro lato del Living. QUALITÀ DESIGN AMBIENTE Q+D+A= moh E QUALITY DESIGN ENVIRONMENT HISTORY EMOH is a young and dynamic company, presenting an innovative, light weight and fully sustainable product. It is the result of ten years experience and know-how in working with composite panels: the perfect combination between research and technology. The idea of molding innovative materials boosts the designers who collaborate with EMOH: they find a fertile ground for the development and the interpretation of their projects. In its first year of activity, EMOH wins the Red Dot Design Award 2010, with the Nano coffee table. Environmental concern is a fundamental part of EMOH philosophy: using packages and materials, such as aluminum end derived materials, granting a 100% recyclability. Under the banner of design and innovation, combined with flexibility and care of details, as well as a strong environmental awareness, EMOH makes you live the other side. PHILOSOPHY Quality, Environment, Design: these elements well summarize EMOH philopsophy. Quality means to satisfy customer needs, beyond his own expectation; to build a dialogue with our customer, envolving him in the product conception; it means to respect manufacturing standards, determined by the most exigent customers. EMOH always sparks its attention to the Environment: such materials, like composite aluminum panels, or glass, are granting zero formaldhyde emissions and are fully recyclable at the end of their life. All lacquers used are water based, atoxic and with low emissions of polluting solvents into the atmosphere. EMOH ensures that the production chain is short, by choosing suppliers, where needed, that are working in the area where the company is. This is granting low emissions of CO 2, due to transports and enables us to make sure that all people involved in the production of an EMOH item, are working in a healthy environment. The final detail is packaging: without polysterene and fully recyclable by the final consumer. Design means for EMOH not only an esthetical research, but also functionality, innovation and engagement to make our products perfectly integrate into our customers houses. EMOH is living the other side.

3 VIA BRERA 2 - TEMPORARY SHOWROOM EMOH Danilo Radice Design Il progetto nasce dall idea di creare una serie di contenitori modulari ai quali applicare nella parte frontale una sorta di vestito, capace di interagire con le strutture, creare forme geometriche, allineamenti, giochi di colori e finiture, di eleganti toni su toni o segni forti di distacco: le architetture delle composizioni vengono scandite dall accostamento di volumi pieni contenitivi a spazi vuoti a giorno. L immagine pulita e regolare del sistema, viene rafforzata dai valori tecnologici e realizzativi: verniciature all acqua, l utilizzo del doluflex come materiale unico e principale, totalmente riciclabile e molto resistente. Rivoluzionari sono gli spessori di SPAZIO 114: questa cifra indica lo spessore di 11 mm della scocca e di 4mm dell anta, numeri completamente innovativi per un sistema giorno a parete. L ampia modularità dei singoli elementi a muro, completati da contenitori/madie indipendenti rispondono alle più svariate esigenze dimensionali e di utilizzo contenitivo. The idea is to create a collection of modular storage units, that have on their front a cover, an extremely thin skin. This decorative panel is acting with volumes, with structures, building new geometrical shapes, and playing with colors and textures, elegant nuances or strong contrasts. Architecture of compositions is strongly designed by mixing closed storage units and open modules. This minimalistic, regular and pure look becomes stronger thanks to the technological values: lacquers are totally water based; the main material used is Doluflex: extremely strong, although used as very thin panels and fully recyclable. The revolution is expressed in the name of this collection: SPAZIO 114, where 11 mm is the thickness of structure and 4 mm the decorative panel: completely new numbers for a living system. The large modularity of wall system modules and the addition of free standing units are covering all customers requirements. Composizione L. 320 H.170 P. 32/50, scocca bianca, anta decorativa legno laccato corda. Composition W. 320 H. 170 D. 32/50, structure white, decorative door laquered wood corda. Composizione L. 360 H.190 P. 32/50, scocca blu avio, anta decorativa laccato bianco. Composition W. 360 H. 190 D. 32/50, structure blu avio, decorative door white laquered. 3

4 Danilo Radice Design Composizione L. 360 H.190 P. 32/50, scocca bianca, anta decorativa legno laccato grigio chiaro. Composition W. 360 H. 190 D. 32/50, structure white, decorative door grigio chiaro laquered wood. Composizione L. 380 H.210 P. 32/50, scocca bianca, anta decorativa giallo. Composition W. 380 H. 210 D. 32/50, structure white, decorative door giallo laquered. Composizione L. 260 H.150 P. 32/50, scocca bianca, anta decorativa antracite. Composition W. 260 H. 150 D. 32/50, structure white, decorative door antracite laquered. 4

5 SPIGOLA King & Miranda Design Libreria modulare SPIGOLA con ripiani in Honeycomb finitura laminato e bordo in Tecnoril, spalle in massello di frassino o Tecnoril. Modular bookshelf SPIGOLA with laminated Honeycomb shelves, with Tecnoril edges and vertical supports in massive ash or in Tecnoril. FOGLIO King & Miranda Design Tavolo FOGLIO con gambe in metallo laccato e piano in Doluflex, spessore 11 mm. Disponibile in versione fisso o allungabile e in diverse finiture. FOGLIO table with laquered metal legs and top in Doluflex 11 mm. thick. Available as fix or extendible and with various finishes. 5

6 King & Miranda Design Questi ripiani sono un nostro piccolo omaggio a quei Give me 5 che si trovano nelle pitture rupestri dal profondo Sahara alle sponde del Mediterraneo. La raffigurazione della mano aperta è stato un segno di pace e benvenuto per millenni. La mano aperta è inoltre una firma, una testimonianza del lavoro umano. Se c è lavoro nel creare e nel produrre, c è lavoro -e molto- nel sostenere oggetti e libri. Come il gigante Atlante reggeva il Mondo sulle spalle, molto più umilmente le nostre mani saranno felici di sostenere i vostri libri ed oggetti. These shelves are our small tribute to those Give me 5 which are found in ancient cave paintings deep in the Sahara on the other side of the Mediterranean. The representation of the open hand has been a sign of peace and welcome for thousands of years. The open hand is also a signature, a witness of human work.if there is work in creating and manufacturing, there is work and much work in supporting books and objects. As the giant Atlantis held the world on his shoulders, with much greater humility our hands will be happy to support your books and objects. Hand 45. Hand 45. Double Hand. Double Hand. Hand XXL L. 130 H. 170 P. 30. Hand XXL W. 130 H. 170 D. 30. Hand. Hand. 6

7 Meneghello Paolelli Associati Un basamento centrale cavo da terra si modula verso l alto, andando a toccare il piano in tre punti. Il delicato gioco di pieni e vuoti, i tre volubili punti di ancoraggio e il basamento cavo, si scontrano con la matericità del basamento determinando un incredibile equilibro, rendendo 3-Pod il perfetto connubio tra eleganza formale e design. Il Top è in cristallo extralight e le tre placche circolari di acciaio vengono fissate al piano con colla UV e successivamente avvitate alla base. Il basamento del tavolo non copre il pavimento ma lo lascia vedere al suo interno attraverso la trasparenza del piano. Si può accedere alla base del tavolo per la pulizia mediante un apposito ingresso. Con lo stesso stampo viene realizzato anche il tavolino basso. A central cave basement tends towards up, touching the top in three points. A circle is passing through these 3 points: a glass table with central basement is needing not more than three sustaining points. The delicate play of open and close, three anchor points and the empty inside, are meeting the massive basement, determining a new equilibrium, making 3-POD the ultimate connection between elegance and design. Top is in extra-light glass and the three circular plates in steel are glued to the top with UV glue and later screwed to the basement. The basement is not covering the floor, but it lets it visible inside, through the transparency on the glass. The basement has a special opening for cleaning. In the same collection, also the coffee table is available. Meneghello Paolelli Associati Tavolo fisso e allungabile con struttura in alluminio anodizzato o verniciato nei colori bianco o grigio. Piano disponibile in vetro temperato retrolaccato bianco o grigio; in honeycomb finitura laminato o laccato (bianco o grigio), od essenza (noce canaletto o frassino tinta caffè); e in Alucompact bianco o nero. Prolunga in honeycomb o in Alucompact, disponibile nelle varie finiture. Extendible and fixed table with anodized aluminium structure, white or gray painted. Top available in tempered glass, white or gray painted; or in aluminium honeycomb, with laminated or lacquered layer (in white or gray), or in natural walnut, or coffee brown ash tree veneered; or in Alucompat, white or black. The extension is available in Honeycomb or Alucompact, in the same finishes. 7

8 Meneghello Paolelli Associati Libreria freestanding in Doluflex (10 mm) laccato bianco con divisori in metacrilato nero semitrasparente o in legno laccato rosso mattone o bianco. Freestanding bookcase in white Doluflex (10 mm) with semi-transparent black methacrylate or dark red or white wooden partitions EriaDesign Studio Il progetto Amanita si ispira ai funghi velenosi, tre coffee table in diverse misure e altezze (Ø70xh.25 / Ø50xh.40 / Ø35xh.55 cm). Piani circolari sostenuti da gambe di forma conica. La particolarità è l effetto della fuoriuscita della gamba colorata sul piano di legno, creando ludici pois in contrasto cromatico. Prodotto 100% riciclabile. The inspiration for Amanita came from the famous poisonous mushrooms, three coffee tables in different dimensions (Ø70xh.25 / Ø50xh.40 / Ø35xh.55 cm). Circular tabletops supported by conic legs. The colorful ends of the legs are projected on the tabletop surface, creating a playful aesthetic result. The glossy colorful pois now emerge to create an interesting color contrast. Product 100% recyclable. 8

9 Mario Mazzer Libreria autoportante e bifacciale, con struttura in Doluflex (10 mm) anodizzato. Free standing bookcase, with structure in anodised Doluflex (10 mm), also acting as room divider. Mario Mazzer Elemento modulare, utilizzabile come tavolino (elemento singolo, o più elementi accostati), o come libreria (elementi sovrapposti). Struttura in Doluflex (10 mm), disponibile in laccato bianco e blu avio. Modular element, to be used as a coffee table (single, or one beside the other), or as a bookcase (stacked elements). Structure in Doluflex (10 mm), available in white or navy blue lacquered. 9

10 PREMI/PRIZES Al suo primo anno di attività EMOH vince il Red Dot Design Awards 2010! Il tavolino Nano riceve il prestigioso premio internazionale di product design. Ancora una volta il concorso ha attirato progettisti e aziende provenienti da 57 paesi con la speranza di vincere l ambito sigillo, sinonimo di alta qualità, il red dot. On its first year, Emoh won already the Red Dot Design Awards 2010! Nano coffee table got the prestigious international design prize. This competition attracted once again designers and companies from 57 countries, all aiming to conquer the award, the internationally recognised quality seal, the red dot. Nest, tavolo con base in metallo e piano in vetro, disegnato da Meneghello Paolelli Associati e presentato durante la Settimana del Design a Milano, si classifica al terzo posto per il premio Young & Design 2010, indetto annualmente da Rima Editrice. È stato pubblicato anche su GdA, il giornale dell arredamento. Nest is a table with metal base and glass top; design by Meneghello & Paolelli Associati, it was presented during the Design Week in Milan and won the third prize for the Young & Design 2010, competition annually announced by Rima Editrice, in order to give greater visibility to young designers. It has been also published on GdA, Giornale dell Arredamento. 10

11 UNA SCELTA CONSAPEVOLE EMOH crede che il consumatore informato sia il nostro miglior avvocato. Crediamo nell essere aperti, onesti e completamente trasparenti riguardo all impatto ambientale e ai benefici dei nostri prodotti. Questo ci chiedono i nostri clienti. Crediamo che l alluminio giocherà un ruolo sempre più importante in futuro, per la salute del nostro pianeta, data la continua crescita della popolazione mondiale e del conseguente incremento della richiesta energetica. IL DOLUFLEX L elemento caratterizzante la famiglia di pannelli Doluflex in alluminio è una lamiera grecata ottenuta con un sistema di formatura a freddo. La produzione del pannello Doluflex avviene incollando questa lamiera grecata tra due lamiere piane, ottenendo un pannello sandwich estremamente rigido, leggero e resistente, nonostante spessori molto sottili. Il pannello Doluflex può essere prodotto con diverse finiture superficiali, quali piallaccio di legno, laccatura all acqua, o laminati. Il pannello Doluflex è certificato incombustibile, questa peculiarità lo pone all avanguardia per impieghi nel settore dell arredamento civile (aree pubbliche per aeroporti, ospedali e alberghi). TUTELA DELL AMBIENTE E DELLA SALUTE L alluminio ha delle caratteristiche che lo rendono idoneo per un gran numero di usi. Si ricava soprattutto dalla bauxite, è leggero, a-magnetico, duttile, resistente agli urti e alla corrosione. Non perde le sue caratteristiche anche dopo molti processi di trasformazione, perciò è riciclabile al 100% e all infinito. Nel riciclaggio viene utilizzato il 95% in meno dell energia richiesta per la produzione dell alluminio dalla bauxite. Nei prodotti in alluminio non c è nessuna traccia di formaldeide. La formaldeide è dannosa per la salute e si trova nei pannelli di truciolare pressato: con EMOH puoi scegliere un prodotto totalmente privo di elementi in truciolare. I nostri mobili sono verniciati all acqua: questo significa che eliminiamo le emissioni di solventi inquinanti nell ambiente e dannosi per la salute, sia durante la produzione, che soprattutto a casa dei nostri clienti. A CONSCIOUS CHOICE EMOH believes that an educated consumer is our best advocate. We also believe in being open, honest, and fully transparent regarding the impacts and benefits of our products. Society demands nothing less, and we believe that aluminum will continue to play a vital role in the continuing life and health of our planet, as our world population continues to grow and as our global demand for energy becomes even more intense. DOLUFLEX Doluflex aluminum panels are characterized by a corrugated metal sheet machined with a cold forming system. Doluflex panel is fabricated by gluing this corrugated sheet between two flat sheets, creating an extremely stiff sandwich panel, extremely lightweight, resistant, despite very thin thickness. Doluflex panel can be produced with different surface finishes such as wood veneer, water-based lacquer, or laminated coating. The Doluflex panel has been certified as non-combustible, this makes it a leading product in the building and furnishings (communal areas in airports, hospitals and hotels). ENVIRONMENT AND HEALTH CARE At the very front end of the aluminum-production process is the mining of bauxite, aluminum s natural ore that is a mixture of silicon, iron, and aluminum oxides. Aluminium is a soft, durable, lightweight, ductile and malleable metal. Aluminium is nonmagnetic and nonsparking. The aluminum is 100% infinitely recyclable that means it can be used, recycled, and turned back into a new product endlessly. That s great for the environment because it takes 95% less energy to make a new product from recycled aluminum, than from raw materials. Aluminum products ensure zero- formaldehydeemissions. Formaldehyde is dangerous for health and it s contained in particle boards: by choosing EMOH, you can choose a product where particle boards are absent. Our products are finished using water based lacquers: this means that we preserve from emission of solvents, polluting and harmful, by production and in our customers homes. 11

12 QUALITA LA QUALITA E SODDISFARE LE NECESSITA DEL CLIENTE E SUPERARE LE SUE STESSE ASPETTATIVE CONTINUANDO A MIGLIORARSI. QUALITY QUALITY IS TO ALWAYS SATISFY CUSTOMER NEEDS BEYOND HIS OWN EXPECTATIONS, IT IS A CONTINUOS IMPROVEMENT. ENVIRONMENT GREEKS GREATEST DISCOVERY WAS TO CONSIDER NATURE NOT LIKE SOMETHING DIFFERENT FROM MAN, LIVING IN IT, BUT LIKE AN ORGANIZED WORLD, WHERE MAN CAN REALIZE HIS PROJECTS. AMBIENTE LA GRANDE SCOPERTA DEI GRECI FU QUELLA DI CONSIDERARE LA NATURA NON COME QUALCOSA DI ESTRANEO ALL UOMO CHE IN ESSA VIVE, MA COME UN MONDO BEN ORDINATO NEL QUALE EGLI PUO REALIZZARE I SUOI PROGETTI. DESIGN UN BUON DESIGN E INNOVATIVO. UN BUON DESIGN RENDE UN PRODOTTO UTILE. UN BUON DESIGN SI PREOCCUPA DELL AMBIENTE. RITORNIAMO ALLA PUREZZA, RITORNIAMO ALLA SEMPLICITA. EMOH WHEN FURNITURE IS NOT ONLY OBJECTS... BUT PASSION FOR QUALITY... LIFE FOR ENVIRONMENT... SOUL OF DESIGN... LIVING THE OTHER SIDE. DESIGN A GOOD DESIGN IS INNOVATIVE. A GOOD DESIGN MAKES A PRODUCT USEFUL. A GOOD DESIGN CARES ABOUT THE ENVIRONMENT LOOK BACK TO PURITY, LOOK BACK TO SIMPLICITY. EMOH QUANDO I MOBILI NON SONO OGGETTI... MA PASSIONE PER LA QUALITA... VITA PER L AMBIENTE... ANIMA DEL DESIGN... LIVING THE OTHER SIDE.