Connessioni dei cavi di base

Transcript

1 Connessioni dei cavi di base server hp rp54xx E0901 Codice prodotto: A Edizione 4 Copyright 2001

2 Note legali Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamento senza preavviso. Hewlett-Packard non rilascia alcuna garanzia riguardo a questo materiale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di adeguatezza a uno scopo particolare, e non limitatamente a queste. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile per errori quivi contenuti o per danni diretti, indiretti, speciali, inerenti o conseguenti in rapporto con la fornitura, il funzionamento o l'uso di questo materiale. Diritti limitati. L'uso, la duplicazione o la diffusione da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggetti a restrizioni come stabilito nel sottoparagrafo (c) (1) (ii) della frase Rights in Technical Data and Computer Software nel DFARS per le agenzie DOD, e nei sottoparagrafi (c) (1) e (c) (2) del periodo Commercial Computer Software Restricted Rights nel FAR per le altre agenzie. HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto, California U.S.A. Informazioni sul Copyright. Copyright Hewlett-Packard Company, Tutti i diritti riservati. Sono vietate la riproduzione, l'adattamento, o la traduzione di questo documento senza preventivo permesso scritto, tranne i casi permessi sotto le leggi del copyright. Informazioni sui marchi. UNIX è un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi, utilizzato sotto licenza esclusiva di X/Open Company Limited. Commenti dei lettori. Vi invitiamo a inviarci i vostri commenti sulla nostra documentazione. Se avete suggerimenti editoriali o miglioramenti da consigliare per questo documento, scriveteci. Potete inviarci un messaggio a: hardwaredocs@cup.hp.com o mandarci una lettera a: Documentation Manager, M/S 5657, Hewlett-Packard Company, 8000 Foothills Blvd., Roseville, CA USA. Si prega di includere nel vostro messaggio le seguenti informazioni: Titolo del manuale a cui fate riferimento. Numero di parte del manuale (dalla pagina del titolo). Numero di edizione o data della pubblicazione (dalla pagina del titolo). Il vostro nome. Il nome della vostra azienda. ERRORI SERI, come inaccuratezze tecniche che possono rendere non funzionante un programma o un dispositivo hardware, devono essere riferiti al vostro HP Response Center o direttamente a un tecnico dell'assistenza. 2 Italiano

3 Server hp rp54xx - Connessioni dei cavi di base Per effettuare le connessioni dei cavi di base per i server hp rp54xx, fare riferimento alle illustrazioni e alle istruzioni riportate sotto. Per informazioni dettagliate sull installazione, la manutenzione, e per informazioni tecniche, fare riferimento alla pagina web sui server hp rp54xx all indirizzo: Prendere nota del numero di serie del sistema Prima di procedere oltre con l'installazione, individuare e prendere nota del numero di serie del sistema e archiviarlo in un luogo sicuro. Il numero di serie sarà richiesto per la garanzia e per i servizi di assistenza. Il numero di serie si trova situato in due posti. Sul lato destro del telaio dei server hp rp54xx (quando li si guarda di fronte) su un'etichetta di carta. Numero di serie Italiano 3

4 Sul retro del cartellino estraibile situato nella parte inferiore sinistra dello smusso frontale. Cartellino del numero di serie (Numero di serie sul retro) * Illustrazione vecchio smusso L illustrazione sopra mostra una versione precedente dello smusso presente nei server hp rp54xx. Nella nuova versione dello smusso, ii controlli del pannello frontale e gli indicatori LED sono rimasti immutati. Questi cartellini forniscono anche un posto comodo per inserire il nome del sistema. Connessioni di alimentazione per i server hp rp54xx La sezione che segue fornisce una descrizione delle connessioni di alimentazione a corrente alternata (c.a.) per i server hp rp54xx. 4 Italiano

5 Connessione degli ingressi di alimentazione in corrente alternata ai distributori di corrente (PDU) Ciascun server hp rp54xx può contenere fino a tre ingressi di alimentazione. Ognuno degli ingressi corrisponde a un singolo cavo nella parte posteriore dell armadio. L ingresso di alimentazione in corrente alternata denominato PS0 corrisponde all alimentazione 1, PS1 corrisponde all'alimentazione 2, ecc. In configurazioni non ad alta disponibilità (non-ha), tutti i cavi predisposti per i server hp rp54xx possono essere inseriti in un singolo distributore di corrente da 20 A. Per ogni server hp rp54xx è richiesto un distributore di corrente da 20 A. Controlli e indicatori del pannello frontale La sezione che segue descrive i controlli del pannello frontale e gli indicatori LED posti nella parte frontale dei server hp rp54xx * Illustrazione vecchio smusso L illustrazione sopra mostra una versione precedente dello smusso presente nei server hp rp54xx. Nella nuova versione dello smusso, i controlli del pannello frontale e gli indicatori LED sono rimasti immutati. 1. LED (Verde) RUN- Quando è acceso, indica che il sistema riceve corrente. 2. LED (Giallo) Attn. - Quando è acceso, indica che esiste una condizione che richiede attenzione o azione da parte dell operatore. 3. LED (Rosso) Fault - Quando è acceso, indica che esiste una condizione che richiede un azione immediata da parte dell operatore. 4. LED (Giallo) Remote - Quando è acceso, indica che le porte Remote sono attive. Italiano 5

6 5. LED (Verde) Power - Quando è acceso, indica che il sistema ha la corrente continua (c.c.) abilitata. 6. Interruttore di alimentazione - Controlla l alimentazione a corrente continua (c.c.) al sistema. Per decodificare i LED del pannello frontale, fare riferimento al seguente indirizzo: Connessione dei distributori di corrente a prese di corrente alternata dedicate In installazioni non ad alta disponibilità (non-ha), ciascun distributore di corrente deve essere inserito in una presa di corrente alternata da 20 A separata e dedicata, come è illustrato sotto. In un armadio da 2 metri si possono installare fino a cinque server hp rp54xx su ripiani scorrevoli. Armadio Distributori di corrente Sono supportati fino a cinque sistemi hp rp54xx per armadio. Se nello stesso armadio viene installato più di un server hp rp54xx, ciascun server deve essere collegato a un distributore di corrente separato. Prese220Vc.a.20A (nomin.) dedicate (1 distributore di corrente per presa) Se i server hp rp54xx vengono installati in un vano a lato della scrivania, i cavi (forniti) possono essere inseriti in: prese a muro con interruttori automatici dimensionati in modo appropriato, o in un distributore di corrente in grado di fornire la corrente totale richiesta per la configurazione dei server. I fabbisogni di corrente variano a seconda della tensione di ingresso, della configurazione dei server e del numero di alimentatori installati. Per le ultime informazioni, fare riferimento a Requisiti di alimentazione (Power Requirements) nella sezione Preparazione del sito hardware (Hardware Site Preparation) del sito web sui server hp rp54xx all indirizzo: 6 Italiano

7 Connessioni I/O di base e configurazione della console ASCII I paragrafi che seguono descrivono gli indicatori e le connessioni I/O di base dei server hp rp54xx. Le connessioni I/O di base comprendono una scheda LAN/SCSI posta nell'alloggiamento 1 (alloggiamento inferiore nella figura) e di un Guardian Service Processor (GSP) nell'alloggiamento 2 (alloggiamento superiore nella figura). Il GPS è disponibile a sua volta in due versioni, la revisione A e la revisione B. GSP revisione A Nella figura seguente sono illustrati gli indicatori e i connettori relativi al GPS revisione A e alle schede per le connessioni I/O di base LAN/SCSI. 1 2e3 4 6e e10 1. Connettore LAN (RJ-45) 10 Base T - Connessione LAN GSP. 2. Verde/Rosso (LED superiore) Verde = Alimentazione GSP attivata. Verde lampeggiante = Ricezione LAN. Rosso = Test del Guardian Support Processor non superato. 3. Verde/Rosso (LED inferiore) Verde = Collegamento OK. Verde lampeggiante = Trasmissione LAN. Rosso = Test del Guardian Support Processor non superato. 4. Connettore remoto/gruppo di continuità (UPS)/console (femmina, 25 pin tipo D). Richiede un cavo adattatore W A Italiano 7

8 5. 10/100BaseT = Connessione LAN (RJ-45) principale Percorso 0/0/0/0 6. Verde/Giallo (LED superiore) Verde = Modalità 100BaseT Verde lampeggiante = Ricezione 100BaseT Giallo = Modalità 10BaseT Giallo lampeggiante = Ricezione 10BaseT 7. Verde (LED inferiore) Verde = Collegamento OK (modalità 10/100BaseT segnalata dal LED n. 6) Verde lampeggiante = Trasmissione 8. Connettore SCSI Ultra 2 (SCSI VHDCI, 68 pin ) Percorso 0/0/1/0 9. Modalità SCSI (verde, LED superiore). Acceso = Modalità Low Voltage Differential (LVD, differenziale a bassa tensione). Spento = Modalità Single Ended (asimmetrico). 10.Alimentazione del terminatore SCSI (giallo, LED inferiore). Acceso = Alimentazione del terminatore presente. Spento = Alimentazione del terminatore non presente. GSP revisione B Nella figura seguente sono illustrati gli indicatori e i connettori relativi al GPS revisione B e alle schede per le connessioni I/O di base LAN/SCSI. 1 2e3 4 6e e10 8 Italiano

9 1. Connettore LAN (RJ-45) 10/100 Base T. - Connessione LAN GSP. 2. Verde/Rosso (LED superiore). Verde = Alimentazione GSP attivata. Rosso = Test del Guardian Support Processor non superato. 3. Verde/Giallo (LED inferiore). Verde = Collegamento 100BaseT OK. Verde lampeggiante = LAN in funzione in modalità 100BaseT. Giallo = Collegamento 10BaseT OK. Giallo lampeggiante = LAN in funzione in modalità 10 Base T. 4. Connettore remoto/gruppo di continuità (UPS)/console (femmina, 25 pin tipo D). Richiede un cavo adattatore M A /100BaseT = Connessione LAN (RJ-45) principale. Percorso 0/0/0/0. 6. Verde/Giallo (LED superiore). Verde = Modalità 100BaseT. Verde lampeggiante= Ricezione 100BaseT. Giallo = Modalità 10BaseT. Giallo lampeggiante = Ricezione 10BaseT. 7. Verde (LED superiore). Verde = Collegamento OK (modalità 10/100BaseT segnalata dal LED n. 6). Verde lampeggiante = Trasmissione. 8. Connettore SCSI Ultra 2 (SCSI VHDCI, 68 pin). Percorso 0/0/1/0. 9. Modalità SCSI (verde, LED superiore) Acceso = Modalità Low Voltage Differential (LVD, differenziale a bassa tensione). Spento = Modalità Single Ended (asimmetrico). 10. Alimentazione del terminatore SCSI (giallo, LED inferiore) Acceso = Alimentazione del terminatore presente. Spento = Alimentazione del terminatore non presente. Italiano 9

10 Configurazione della console (modalità VT100) Quanto segue descrive i passi richiesti per configurare il terminale HP Serie 700 per la modalità VT-100 per il funzionamento con i server hp rp54xx. Benché possa essere usato qualunque terminale in grado di funzionare nella modalità VT-100, qui viene usato come esempio il terminale HP Serie 700 perché è molto comune e ha una configurazione tipica di molti terminali attualmente in uso. Configurazione dell HP-700 in modalità VT-100 La procedura che segue delinea le operazioni da effettuare per configurare il terminale HP Serie 700 per il funzionamento VT-100. Per spostarsi dall una all altra delle opzioni di impostazione sullo schermo, si possono usare sia i tasti con le frecce che il tasto di tabulazione. Accertarsi di salvare qualunque cambiamento di configurazione che si effettui prima di procedere a un nuovo menu. 1. Premere il tasto [User System]. 2. Premere il tasto funzione [f8] [tasti config]. 3. Premere il tasto funzione [f5] [config termin]. 4. Spostarsi a Terminal ID e immettere vt Spostarsi a TermMode e, servendosi dei tasti [SCELTA PRECED] e [SCELTA SEGUENTE], selezionare EM Salvare la configurazione. [f1] 7. Premere il tasto funzione [f8] [tasti config]. 8. Premere il tasto funzione [f6] [config ansi]. 9. Spostarsi a multipage e, servendosi dei tasti [SCELTA PRECED] e [SCELTA SEGUENTE], selezionare yes. (Permette lo scorrimento dello schermo). 10.Spostarsi a Backspace Def e, servendosi dei tasti [SCELTA PRECED] e [SCELTA SEGUENTE], selezionare Backspace/Del. 11.Spostarsi a EM100 ID e, servendosi dei tasti [SCELTA PRECED] e [SCELTA SEGUENTE], selezionare EM Salvare la configurazione. [f1] 10 Italiano