L L F O R A L L L I G H T I N G T E C N O L O G Y A N D D E S I G N

Transcript

1 L L F O R A L L LIGHTING TECNOLOGY AND DESIGN

2 L L

3 L L LIGHTING TECNOLOGY AND DESIGN La luce si fonde con l architettura, semplici geometrie vengono pensate e sviluppate per far sì che la luce sia la protagonista, compiendo così la sua naturale missione; quella di donare vita all ambiente che ci circonda. Questa è la Mission di Forall azienda d illuminazione, rivolta a risolvere con lo sviluppo della progettazione e con la personalizzazione estrema del prodotto, le varie richieste illuminotecniche dei nostri Partner.

4

5 PROFILE Linear L ARTE DELLA LINEA ISAAC PAGES, RAINBOW PAGES, LUCE IN LED PAGES, PENCIL PAGES, INDICE Circular L ANGOLO CURVO RAINBOW ECLIPSE PAGES, HS ECLIPSE PAGES, Frame LO SPIGOLO LUMINOSO METAL SQUARE PAGES, SQUARE PAGES, direzione luminosa terra sospensione

6 DESIGN Retail - Contract ARTE SPECIALIZZATA SUNRAY PAGES, FILLED PAGES, NAKED IN PAGES, NAKED OUT PAGES, PUNTO PAGES, ELLE PAGES, INDICE il flusso luminoso riportato in descrizione, è da intendersi nominale alla sorgente LED in origine incasso parete - soffitto binario

7

8

9 Quello che vorrei dipingere è la luce del sole sulla parete di una casa. (Edward Hopper)

10 L L PROFILE Linear L ARTE DELLA LINEA 9

11 10

12 Isaac GEOMETRIE DI LUCE Il nostro primogenito. Un design perfetto in ogni situazione per la versatilità di Luce e di contestualizzazione. Nella variante soft la morbidezza della luce diretta-indiretta lo rende un prodotto unico sul mercato. Our firstborn. A perfect design for every situation thanks its Light versatility and contextualization. In the soft variant, the softness of direct-indirect lighting makes it a unique product on the market. 11

13 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION BAR 54 x 70 mm / a +55 BAR PLUS 54 x 70 mm 49 UP DOWN / a +55 SOFT / a x 70 mm ISAAC SOFT PLUS 54 x 70 mm 33 UP DOWN / a +55 The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. It is possible to order equipment with a maximum length of 3m. 24V internal power supply with the possibility of dimming. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. E possibile ordinare apparecchi con lunghezza massima di 3m. Alimentatore interno 24V con possibilità di dimmerazione. corpo in alluminio estruso extruded in aluminum body diffusore in PMMA diffuser in PMMA finitura bianco white finish RA>90 IP20 12

14 ISAAC 13 L L

15 ISAAC 14

16 ISAAC 15 L L

17 16

18 Rainbow IDEE DI LUCE La creatività entra con forza nel nostro ambiente. Pensato come un taglio di luce nel controsoffitto o come una barra sospesa, la luce diventa l indiscutibile protagonista. Creativity is forcibly/strongly entering in our environment. Thought of as a cutting light in the ceiling or as a hanging bar, the light becomes the indisputable protagonist. 17

19 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION BAR 54 x 34 mm / a +55 BAR BLIND 54 x 34 mm / a +55 RAINBOW The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. It is possible to order equipment with a maximum length of 3 m. 24V remote power supply with the possibility of dimming. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. E possibile ordinare apparecchi con lunghezza massimo di 3 m. Alimentatore remoto 24V con possibilità di dimmerazione. corpo in alluminio estruso extruded in aluminum body diffusore in PMMA opale diffuser in PMMA opal finitura bianco white finish RA>90 IP20 18

20 19 L L RAINBOW

21 RAINBOW 20

22 RAINBOW 21 L L

23 22

24 luce in led UNA LINEA DI LUCE Lo stile, l eleganza e la semplicità. Questi sono i tre elementi che caratterizzano la famiglia dei prodotti LL. Grazie alla tecnologia del led, e ad una studiata performance illuminotecnica questi profili si prestano a valorizzare l eleganza e il dinamismo dell ambiente. Style, elegance and simplicity. These are the three elements, that are the characteristic of the LL family. Thanks to the LED technology, and to a studied lighting performance, these profiles enhance the elegance and dynamism of the environment. 23

25 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION TYPE 1 18,4 x 9,6 mm 14, / a +45 TYPE 2 18,4 x 9,6 mm 14, / a +45 TYPE 3 18,4 x 13 mm 14, / a +45 LUCE IN LED TYPE 4 19,5 x 19,5 mm 14,4 / / / a +45 TYPE 5 14,4 / / / a ,8 x 44,0 mm TYPE 6 14,4 / / / a ,8 x 30,8 mm HS 14,4 / / / a x 18,4 mm The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. It is possible to order equipment with a maximum length of 4m. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa, tale tecnologia consente di creare linee luminose personalizzabili in lunghezza massima di 4m. corpo in alluminio estruso anodizzato body in anodized extruded aluminium diffusore in policarbonato opale diffuser in satin polycarbonate opal RA>90 IP20 24

26 LUCE IN LED 25 L L

27 LUCE IN LED 26

28 LUCE IN LED 27 L L

29 28

30 PENCIL Pencil MODULO LINEARE Performance illuminotecnica e design minimale in un unico prodotto. High Lighting performance and minimalist design in a single product. 29

31 WATT LUMEN KELVIN C APERTURA LIGHT EMISSION APPLICATION PENCIL 40 x 40 mm / a PENCIL SCI 15 x 40 mm / a PENCIL The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. For the PENCIL LED, version with internal power supply, are available whit default length. For SCI version, with remote power supply, are available with custom length, untill a maximum of 3 m. ll sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. Per la versione PENCIL con alimentatore interno sono disponibili lunghezze predefinite, consultabili sul listino e scheda tecnica. Per la versione SCI, con alimentatore remoto 24V, viene fornito con lunghezze personalizzabili fino a 3 m. corpo in alluminio estruso extruded in aluminum body diffusore in policarbonato satinato opale diffuser in satin polycarbonate opal finitura alluminio annodizzato aluminium anodized finish RA>90 IP20 IP00 30

32 PENCIL 31 L L

33 PENCIL 32

34 PENCIL 33 L L

35

36

37 Non trema la luce delle stelle. Trema il nostro sguardo, sapendo dell enorme sforzo che questa luce ha realizzato per farsi vedere (Lorenzo Olivan)

38 L L PROFILE Circular L ANGOLO ROTONDO 37

39 38

40 RAINBOW Rainbow Eclipse ANELLO LUMINOSO Forme evocate di pianeti e universi stellari dove la luce è naturale sostanza. Advanced forms of planets and stellar universes where light is natural substance. 39

41 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION / a X 54 mm / a X 54 mm / a X 54 mm RAINBOW ECLIPSE / a +55 IN 34 X 54 mm / a X 54 mm / a X 54 mm OUT The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. 24V remote power supply with the possibility of dimming. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa, Alimentatore remoto 24V con possibilità di dimmerazione. corpo in alluminio estruso extruded aluminium body diffusore in PMMA opale diffuser PMMA opal finitura bianco White finish RA>90 IP20 40

42 41 L L RAINBOW ECLIPSE

43 RAINBOW ECLIPSE 42

44 RAINBOW ECLIPSE 43 L L

45 44

46 Hs Eclipse IL DOPPIO LUMINOSO Un apparecchio tanto semplice e sobrio nella forma, quanto seducente nella sua emissione luminosa. A device as simple and sober in form, as seductive in its light emission. 45

47 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION / a ,4 X 31 mm ,4 X 31 mm / a / a +55 HS ECLIPSE ,4 X 31 mm 18,4 X 31 mm / a ,4 X 31 mm / a +55 The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. 24V remote power supply with the possibility of dimming. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa, Alimentatore remoto 24V con possibilità di dimmerazione. corpo in alluminio estruso extruded aluminium body diffusore in policarbonato satinato opale diffuser in satin polycarbonate opal finitura bianco White finish RA>90 IP20 46

48 HS ECLIPSE 47 L L

49 HS ECLIPSE 48

50 HS ECLIPSE 49 L L

51

52

53 Ci sono due modi di diffondere luce; essere la candela o lo specchio che riflette (Edith Wharton)

54 L L PROFILE Frame LO SPIGOLO LUMINOSO 53

55 54

56 Metal Square INCONTRO LUMINOSO Forme essenziali per nuovi concetti decorativi. Essential forms for new decorative concepts. 55

57 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION METAL SQUARE MINI / a +55 METAL SQUARE / a +55 METAL SQUARE 220 X 170 X 200 mm 420 X 170 X 200 mm The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. Internal 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore interno 24V. corpo in alluminio estruso con carter di chiusura frontale in metallo extruded aluminum body with front closure housing metal diffusore in policarbonato opale diffuser in satin polycarbonate opal finitura bianco white finish RA>90 IP20 56

58 METAL SQUARE 57 L L

59 58

60 Square GEOMETRIE SOSPESE Segmenti retti con pretesa luminosa. Straight segments with light. 59

61 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION SQUARE / a +55 SQUARE QUADRO / a +55 SQUARE 400 X 400 mm 1200 X 4000 mm The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. Internal 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore remoto 24V. corpo in alluminio aluminum body diffusore in policarbonato opale diffuser in satin polycarbonate opal finitura bianco white finish RA>90 IP20 60

62 SQUARE 61 L L

63 SQUARE 62

64 63 L L SQUARE

65

66

67 Ci sono due tipi di luce la luce che illumina, e il bagliore che oscura (James Thurber)

68 L L DESIGN Retail - Contract ARTE SPECIALIZZATA 67

69 68

70 Sunray LUCE SOLIDA Una nuova dimensione luminosa libera da ogni geometria. A new light size free of any geometry. 69

71 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION LINE 64 8, / a +55 LINE 94 13, / a +55 LINE / a +55 SUNRAY 54 X 55 mm The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. Internal 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore interno 24V. corpo in alluminio estruso extruded aluminum body diffusore in PMMA opale diffuser PMMA opal finitura bianco white finish RA>90 IP20 70

72 SUNRAY 71 L L

73 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION TECHNO 64 8,8 / / / a +55 TECHNO / / / a +55 TECHNO / / / a +55 SUNRAY Alimentatore interno 24V. corpo in alluminio estruso extruded aluminum body diffusore in PMMA opale diffuser PMMA opal finitura bianco white finish RA>90 TECHNO 64 TECHNO 94 TECHNO X 55 mm 300 mm 400 mm 450 mm NAKED ,8 / / / a +55 It is possible to order equipment with a maximum length of 3m. 24V internal power supply with the possibility of dimming. 54 X 55 mm E possibile ordinare apparecchi con lunghezza massima di 3mt. Alimentatore Interno 24V con possibilità di dimmerazione. corpo in alluminio estruso extruded aluminum body diffusore in PMMA opale diffuser PMMA opal finitura bianco white finish RA>90 IP20 72

74 SUNRAY 73 L L

75 74

76 Filled SUPERFICIE LUMINOSA La luce come strumento progettuale. Light as a design tool. 75

77 PANNELLO TIPO WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION 28, / a x 40 cm LATO ILLUMINANTE minimo: 20 cm. massimo 300 cm FILLED INCREMENTO VERTICALE minimo 5 mm ALTEZZA minimo: 20 cm massimo: 100 cm The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. Remote 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore remoto 24V con possibilità di dimmerazione. corpo in alluminio estruso extruded aluminum body diffusore in PMMA opale diffuser PMMA opal finitura bianco white finish RA>90 IP20 76

78 77 L L FILLED

79 FILLED 78

80 FILLED 79 L L

81 80

82 Naked-in TECNOLOGIA PROTETTA Forma e tecnologia in totale evidenza. Form and technology in total evidence. 81

83 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION NAKED IN W 3/ a +55 NAKED - IN 120 X 250 mm The system uses Professional LED with high luminous emission. Internal 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore interno 24V. struttura in metallo e allumino anodizzato metal frame and anodized aluminum corpo in PMMA trasparente body of transparent PMMA sospensione cavo acciaio suspension steel cable parabola emissione 25 o 32 Emission parable 10 o 35 COB Led TRIDONIC - OSRAM RA>90 IP20 82

84 83 L L NAKED - IN

85 84

86 Naked-Out TECNOLOGIA ESPOSTA La tecnologia al servizio della forma. The technology at the service of the form. 85

87 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION NAKED OUT / a +55 NAKED - OUT 120 X 270 mm The system uses Professional LED with high luminous emission. Internal 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore interno 24V. struttura in metallo e allumino verniciato metal frame and painted aluminum parabola emissione 25 o 32 Emission parable 10 or 35 COB Led TRIDONIC - OSRAM RA>90 IP20 86

88 87 L L NAKED - OUT

89 88

90 Punto RIFLESSO DI LUCE La luce nasce e si diffonde attraverso la materia. The light is born and spreads through matter. 89

91 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION PUNTO 25 3/ a +55 MINI PUNTO 9 3/ a +55 PUNTO 480 X 1460 mm 240 X 300 mm The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. Internal 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore interno 24V. base in tufo e ottone tuff base and brass lastra in PMMA trasparente plate made of transparent PMMA RA>90 IP20 90

92 91 L L PUNTO

93 PUNTO 92

94 PUNTO 93 L L

95 94

96 Elle LUCE FORMA FUNZIONE Quando la luce sostiene la materia. Matter is transformed into light. 95

97 WATT LUMEN KELVIN C LIGHT EMISSION APPLICATION ELLE 34 3/ a +55 ELLE 490 X 320 cm 400 X 490 mm The system uses Professional Strip LED with high luminous emission. Remote 24V power supply. Il sistema utilizza fonti luminose Strip Led professionali ad alta emissione luminosa. Alimentatore remoto 24V con possibilità di dimmerazione. corpo in PMMA trasparente RA>90 body in PMMA transparent IP20 96

98 97 L L ELLE

99 ELLE 98

100 La ditta FORALL srl si riserva di apportare modifiche ai prodotti illustrati, senza alcun preavviso

101 L L

102 L L F O R A L L Via 8 Marzo Bussolengo Verona -ITtel fax Cod.fisc. e P.IVA