blog: 100%

Transcript

1

2 blog: 100% 1

3 BAMA PET, IL MIGLIOR AMICO DEL BUSINESS. Bama Pet è il nuovo brand BAMA, una linea di prodotti dedicata al mondo pet che eredita tutta la capacità progettuale, il dinamismo imprenditoriale e l approccio innovativo che da sempre ci caratterizzano. Sappiamo bene come ogni animale da compagnia sia speciale e unico: per questo abbiamo creato per ognuno di loro soluzioni innovative che risolvono esigenze pratiche in termini di funzionalità, design e afidabilità. Nasce così una gamma di prodotti che risponde alle diverse richieste del mercato, incontrando le reali necessità di chi vive quotidianamente con un pet (dalla pulizia allo storage, dalle esigenze di viaggio a quelle per riposare). Bama Pet, business best friend. Bama Pet is the new Bama brand, a line of products dedicated to the pet world which inherits all the planning capacity, the entrepreneurial dynamism and the innovative approach which have distinguished us since ever. Innovazioni che costituiscono il motore per concrete possibilità di business, e che fanno di Bama Pet il migliore amico non solo dei pet e dei loro proprietari, ma anche dei professionisti che lavorano in quest area del mercato in piena crescita. Ogni pet è un opportunità di business perché con la propria personalità unica e distintiva rappresenta un esigenza speciica che Bama Pet è in grado di soddisfare con soluzioni concrete e innovative, modellate su elevati standard di qualità e riconoscibili per design, afidabilità e praticità. We know well that any pet is special and unique: for this reason we have created innovative solutions which solve practical necessities under terms of functionality, design and reliability for each of them. Therefore a new product range is born which responds to the different market demands, by meeting the real needs of the ones who daily live with a pet ( from the cleaning to the storage, from the travel necessities to the ones of the rest). Innovations which establish the driving force for concrete business possibilities and which make Bama Pet the best friend not only of pets and of their owners, but also of the professionals working in this market area in full development. Each pet is an opportunity of business because with his own unique, distinguished personality he represents a speciic need that Bama Pet is able to satisfy with concrete and innovative solutions, modeled on high quality standard and recognizable from design, reliability and practicality. 2 3

4 PER OGNI ESIGENZA SPECIFICA, There is a perfect solution, for any specific need. C È UNA SOLUZIONE PERFETTA. Cuccia Bungalow p. 6 Doghouse Bungalow Lettiera Privé, con paletta p. 24 Litter Privé, with shovel Food Stand p. 10 Food Stand Lettino Nido p. 28 Bed Nido Ciotolotto p. 14 Ciotolotto Trasportino Tour p. 32 Kennel Tour Mimì p. 16 Mimì Storage p. 36 Storage Ciotola & Ciotola Doppia Small p. 18 Bowl & Double Small Bowl Accessori p. 42 Accessories Lettiera Sabbia p. 20 Litter Sabbia Novità / News Pag. 11, 16, 31, 44,

5 Cuccia Bungalow Doghouse Bungalow Ideale per cani di taglia media Ideal for medium-sized dogs Marley, casalingo disperato. Marley, a desperate househusband. Supporto che consente di alzare e abbassare il tetto in due posizioni Support which allows to raise and lower the roof in two positions Bungalow, cuccia. Con base estraibile per una pulizia più comoda. Bungalow, doghouse with removable base for an easier cleaning. Aerazione interna sollevando una parte del tetto o entrambe Internal airing by raising a part or both parts of the roof Base estraibile con ruote per una pulizia più facile Removable base with wheels for an easier cleaning Sistema di montaggio a incastro semplice e veloce Simple and fast snap-it assembling system 60,5 77,5 25,5 NO TOOLS Cuccia 89x75x62h verde/green CT MINUTES Cuccia 89x75x62h beige CT

6 Dimensioni utili interne Inner sizes 8 9

7 Ciotola Food Stand Bowl Food Stand Progettato per consentire una postura più corretta Planned to allow a more correct posture Fissaggio a parete (viti incluse) Wall ixing (with screws) Ideale sia all interno che all esterno Suitable both inside and outside Batù, altezzoso buongustaio. Batù, a haughty gourmet. Vano porta oggetti che ripara le ciotole in caso di pioggia Tools compartment which protects the bowls in case of rain Ciotole estraibili per consentire una corretta pulizia Removable bowls for an easier cleaning Food Stand, kit da appendere a parete. Rispetta il collo dei tuoi amici a 4 zampe. Food Stand, wall hanging kit. Respect the neck of your four-legged friends Ciotola Appesa (Food Stand) 48 x 27 x 42 h tortora/ taupe CT Ciotola Appesa (Food Stand) 48 x 27 x 42 h verde/ green CT Ciotola Appesa (Food Stand Maxi) 50 x 29 x 52 h tortora/ taupe New Ciotola Appesa (Food Stand Maxi) 50 x 29 x 52 h verde/ green New 10 11

8 12 13

9 Ciotolotto Bowl Ciotolotto Doppia ciotola con riserva d acqua Double bowl with water reservoir Rex, esperto fiutatore. Rex, a skilled smeller. Ciotolotto. Acqua più fresca e pulita. Ciotolotto, fresher and cleaner water. Piedini in gomma antiscivolo Rubber anti-slip foots Pratico attacco clik-clak Functional click-clack joint Ciotolotto Medium 33x20x9h Ass. CT Ciotolotto Large 44x27x12h Ass. CT

10 Mimì Bowl Mimì Regolabile su due altezze Adjustable in two heights Ciccio e Muffin, golosi indecisi. Ciccio & Mufin, uncertain gluttons. Mimì, ciotola multifunzione. La ciotola due in uno. Piedini antiscivolo Anti-slip foots Design antiribaltamento Overturning design New 10 cm Mimì, the bowl two in one. 13 cm Divise diventano due ciotole per cibo e acqua Divided they become two bowls for food and water Lt.0,65 Lt.0,36 Quando è chiusa il vano interno funge da contenitore per trasportare il cibo in tutta sicurezza When it is closed the inner compartment works like a container to carry food in complete safety Ciotole Mimì 19 x 19 x 10,5/13 h Ass. CT

11 Ciotole Bowls Ciotola: design moderno studiato per rendere più difficoltoso il ribaltamento, in 3 colori Bowl: modern designed, studied to makes the overturning more dificult, in 3 colors Piedini antiscivolo Anti-slip foots Birba, ribaltatore professionista. Birba, a professional overturner. Formati / Sizes Large 1,2 LT Medium 0,8 LT Small 0,6 LT Ciotola e Ciotola Doppia Small. Sempre ferma grazie ai piedini antiscivolo. Bowl & Double Small Bowl, always steady thanks to the anti-slip foots. Ciotola Doppia Small: disponibile in 3 colori, pratica, poco ingombrante, può essere portata in borsa. Double Small bowl: available in 3 colors, functional, little bulky, it can be stored in the bag Ciotola 0,6 LT 19,4x19,4x4,7h Ass. CT Ciotola 0,8 LT 21,9x21,9x5,3h Ass. CT Ciotola 1,2 LT 25x25x6,1h Ass. CT Ciotola Doppia Small 21x11,5x3h Ass. BS

12 20 21

13 Lettiera Sabbia Litter Sabbia Pratica lettiera dal design moderno Functional litter with a modern design Cocò, instancabile spargitore. Cocò, a tireless spreader. Sabbia, lettiera. La soluzione più pratica e igienica. Sabbia, litter, the most functional and healthy solution. Decoro simil paglia Rattan decoration Fermasacco paraschizzi Bag clip squirt-shield Facile da pulire, con fermasacco removibile, per consentire l inserimento del sacchetto igienico Easy to clean and removable, to allow the insertion with clip of the sanitary bag Lettiera Sabbia 59,5x40,3x17,9h Ass. CT

14 Lettiera Privé Litter Privé Progettato per la privacy dei vostri gatti e per l ordine delle vostre case Planned for the privacy of your cats and for the tidy up of your home Minù, aristocratica insabbiatrice. Minù, an aristocratic digger. Privé, lettiera. Il box coperto elegante e riservato. Privé, litter, the covered, elegant and discreet box. Decoro simil paglia Rattan decoration Facile e veloce da montare Easy and fast to assemble NO TOOLS Lettiera Privé 41,8x50,5x39,6h Lettiera Privé 41,8x50,5x39,6h tortora/ taupe ghiaccio/ ice CT CT MINUTE Lettiera Privé 41,8x50,5x39,6h legno/ wood CT

15 Lettiera Privé Litter Privé Una volta in sede, la paletta funge da manico per spostare la lettiera Once seated the shovel acts like an handle Porta basculante Garage door Facile sistema di aggancio e sgancio per velocizzare la pulizia Easy hook and unhook system to make cleaning faster Vano porta sacchetti Bags compartment Completo di filtro ai carboni attivi per catturare gli odori Complete with active carbons filter to catch smells Completo di paletta raccogli sporco Complete with dust bin shovel Disponibile nella variante ghiaccio, ideale per arredamenti moderni Available in color ice, ideal for modern furniture 26 27

16 28 29

17 Lettino Nido Bed Nido Felix, libero pensatore. Felix, a free mind. Nido, lettino. Massimo comfort, disponibile in diverse misure. Nido, bed, maximum comfort, available in different sizes. Design ergonomico progettato per garantire un riposo migliore a cani e gatti Ergonomic design planned to grant a better rest to dogs and cats Base traspirante Breathable base Decoro simil paglia Rattan decoration Piedini anti scivolo Anti-slip foots Facile da pulire Easy to clean Lettino Nido cm 50 50x35x17 h Ass. BS Lettino Nido cm 60 60x44x21 h Ass. BS Lettino Nido cm 75 75x55x26 h Ass. BS Lettino Nido cm 90 90x66x30 h Ass. BS Lettino Nido cm x77.5x36.5 h Ass New 30 31

18 Trasportino Tour Kennel Tour Ideale per cani di piccola taglia, gatti, coniglietti Ideal for small sizes dogs, cats and bunnies Sissy e Poldo, inseparabili giramondo. Sissy & Poldo, lovebird globe-trotters. Completo di Ciotola Doppia Small Complete with Double Small Bowl Tour, trasportino. L accessorio da viaggio pratico ed elegante. Tour, kennel, the functional and elegant travel accessory. Vano porta oggetti Tools compartment Facile e veloce da montare Easy and fast to assembly Tripla chiusura di sicurezza Triple safety lock NO TOOLS Trasportino Tour 52x33x34h Trasportino Tour 52x33x34h tortora/ taupe azzurro/ light blue CT CT MINUTE Trasportino Tour 52x33x34h rosa/ pink CT

19 Trasportino Tour Kennel Tour Predisposizione fissaggio con cinghie o cinture di sicurezza Configuration for fixing with bands or safety belts Pratica maniglia che consente di avere entrambe le mani libere Functional handle which allows to have both hands free Decoro simil paglia Rattan decoration 34 35

20 Contenitori Poker Containers Poker Set 3 contenitori pratici e igienici Set of 3 healthy and functional containers Componibili in più posizioni Modular in different positions Woody, inguaribile lanciacrocchette. Woody, a hopeless biscuits pitcher. Poker Pet, contenitori componibili. Minimo ingombro Minimum bulk Facile da pulire Easy to clean Tutto in ordine e sempre a portata di mano. Poker Pet, modular containers, everything tidy and always at your ingertips Poker Pet Set 3X20 LT Componibile/ modular beige CT

21 Contenitore Dado Eco Container Dado Eco Contenitore 60 litri per proteggere le crocchette Container 60 liters to shelter biscuits Lillo, disordinato cronico. Lillo, a chronic slob. Dado Eco, contenitore. Piccolo ingombro e grande capienza. Dado Eco, container, small bulk and big capacity. Dotato di cerniere per una apertura facile e veloce Equipped with joints for an easy and fast opening Dotato di maniglie per essere comodamente spostato Equipped with handles to be easily moved Dado Eco 60 LT 54x39x67h panna/ cream CT

22 Sim Box Sim Box LT 18 e LT 32 Contenitore trasparente ideale per contenere, proteggere e trasportare Transparent container, ideal to contain, protect and carry Sim Pet Vano porta oggetti ideale per tutti i prodotti utili per la toilette dei vostri cuccioli e non solo... Tools compartment ideal for all the products useful for the toilette of your puppies and not only... Dotato di apposita maniglia per essere facilmente trasportato Equipped with proper handle to be easily carried LT 18 Cassetto estraibile Removable drawer LT 32 LT 18 Cod. Descriz./Descrip. Capac. Lt. Dim. cm Colore/Color Pack. Pcs/m³ Ean Sim Box 32 40x30x37h Ass. CT Dotato di cerniere per un apertura facile e veloce su uno o ambo i lati Equipped with joints for an easy and fast opening on one or both sides Sim Box 18 40x30x22h Ass. CT Sim Pet 18 40x30x22h tortora/taupe CT

23 Sgabello Girotondo Stool Girotondo Kart Kart L unico sgabello con seduta rotante. Disponibile in varie colorazioni per un utilizzo in ambienti diversi. The only stool with rotating seat and rattan decoration. Available in various colors for an use in different spaces Portata max 150 Kg Maximum load 150 kg Ideale per i lavori in giardino e nell allevamento per distribuire cibo agli animali o per la pulizia delle stalle. Dotato di ruote, maniglia pieghevole e tasca porta oggetti. Container ideal for all the works in garden, and in the animal farm for the food distribution or the cleaning of the stables. Equipped with wheels, reclining handle and tools poket. Capacità 76 Lt Capacity 76 Lt Portata max 60 Kg Maximum load 60 kg LT sgabello Girotondo 35 x 35 x 45,5 h tortora/taupe BS sgabello Girotondo 35 x 35 x 45,5 h bianco/white BS sgabello Girotondo 35 x 35 x 45,5 h sabbia/sand BS Trolley Kart 59 x 50 x 72 h cacao/cocoa BS Trolley Kart 59 x 50 x 72 h muchio/moss BS

24 Materassino Comfort Mat Comfort Cuscino Nido Cushion Nido Parte esterna Tessuto resistente in tela pesante 170gr/mq 55% Cotone 45 % Poliestere Lavabile in lavatrice a 30 External part Resistent textile in heavy canvas 170gr/m2 55% Cotton - 45% Polyester, Washable in wash-machine at 30 New traspirante - morbido - igienico - lavabile - antiodore breathable - soft - hygienic - washable - anti-odour Parte interna Lana di ovatta termoregolatrice 100% Poliestere Internal part Wool in thermostatic wadding, 100% Polyester Display Display Display in metallo appositamente progettato per i lettini Nido Capacità Max: 6x50cm + 6x60cm + 6x75cm + 6x90cm + 4x110cm Metal display specially designed for the Nido beds Max capacity: 6x50cm + 6x60cm + 6x75cm + 6x90cm + 4x110cm * i lettini rafigurati sull espositore non sono compresi * Cuscino Nido cm 50 39x26x8 h tortora/taupe CT Cuscino Nido cm 60 44x31x8 h tortora/taupe CT Ideale per Lettino Nido 50 cm Ideal for pet bed Nido 50 cm Materassino Comfort 38 x 23 x 1.6 h tortora/taupe CT Cuscino Nido cm 75 54x38x8 h tortora/taupe CT Cuscino Nido cm 90 65x46x8 h tortora/taupe CT Cuscino Nido cm x56x8 h tortora/taupe ESPO10 Display Lettini Nido 68x60x214 h bordeaux CT New 44 45

25 Paletta Popò Shovel Popò Appunti Notes Paletta raccoglisporco universale Universal small dust shovel Paletta Popò 28x10x3,5h Ass. CT Filtri Filters Filtro ai carboni attivi di ricambio per lettiera Privé Recharge of active carbons filter for litter Privé Filtro a carboni attivi set 2 pz 12x5,8x0,3h nero/black BS

26 BAMA, ENJOYING LIFE. La nostra azienda ha sede in Italia, nel cuore della Toscana, dove diverse realtà produttive si fondono con la cultura tipica e profonda di cui è ricca questa terra. Cultura, passione e professionalità consentono alla Bama di crescere ogni giorno, attraverso la creazione e l offerta sul mercato, di prodotti variegati, con un notevole appeal e valore aggiunto. Sul mercato da oltre 35 anni, ci piace considerarci un esempio di dinamismo imprenditoriale all interno di una struttura all avanguardia nel settore dello stampaggio ad iniezione e bi-iniezione di materie plastiche, in ordine al quale abbiamo maturato nel tempo un signiicativo know-how. Da 10 anni, poi, abbiamo afiancato alla predetta attività anche lo stampaggio rotazionale per la produzione di articoli da giardino. Tramite un uficio Ricerca e Sviluppo interno, dedichiamo risorse ed energie all innovazione e alla progettazione sostenibile con le tecnologie più moderne e all avanguardia. BAMA E L AMBIENTE. Bama and the environment. L umanità ha la possibilità di rendere sostenibile lo sviluppo e soddisfare i bisogni della generazione presente senza compromettere la possibilità delle generazioni future di realizzare i propri. Nel 1987 la Commissione Mondiale per l Ambiente e lo Sviluppo deinisce così lo sviluppo ecosostenibile; uno sviluppo che si basa sull armonia fra ambiente, società ed economia. L armonia fra lo sviluppo dell attività economica e la salvaguardia dell ambiente permette la crescita dell economia senza il danneggiamento dell ecosistema. Oggi la semplice crescita economica non basta, lo sviluppo è reale solo se migliora la qualità della vita in modo duraturo. Per questo abbiamo deciso di installare un impianto fotovoltaico. L energia solare è energia pulita e rinnovabile, ad impatto zero. Attraverso l impianto fotovoltaico, un attento utilizzo della luce naturale e l introduzione di nuovi macchinari a basso consumo energetico, possiamo promuovere salute e sicurezza riducendo la domanda di energia dalla rete elettrica. In questo modo sosteniamo e collaboriamo alla salvaguardia del nostro pianeta, in quanto un azienda ecosostenibile è un azienda responsabile nell uso delle risorse naturali e nei confronti dell ambiente. Our company is located in Italy, in the heart of Tuscany, where different companies come together with the traditional and intense culture this land is rich with. Culture, passion and professionalism allow Bama to grow everyday, through the creation and the supply in the market of varied products with a signiicant appeal and added value. On the market for more than 35 years, we like to consider ourselves and example of entrepreneurial dynamism in a cutting-edge structure in the range of injection and biinjection molding of plastic materials, in order to which we have achieved a long and meaningful know-how. 10 years ago we also joined the rotational molding for the production of garden items to the above mentioned activity. Through an internal ofice of Research and Development, we devote resources and energy to innovation and to the sustainable design thanks to the latest and cutting-edge technologies. In 1987 the United Nation World Commission on Environment and Development published a report in which they introduced the deinition of development: development must be sustainable. Human race has the opportunity to improve the needs of the present generation without compromising the possibility of future generations to meet their own needs. This improvement is based on the balance among environment, economy and society. The balance among them allows our economy to develop without compromising the ecosystem. Improving economy in a country isn t enough nowadays, because only if we improve the quality of life, the development comes true. For this reason we decided to place a photovoltaic system. Solar energy is an important source of clean and renewable energy. Through the photovoltaic system, a new machinery with a low impact on the environment, and a careful use of natural light, we can support health and safety by reducing the electricity demand. This way we support and cooperate to the protection of our planet because an eco-friendly company is a company based on the responsible use of natural resources and is responsible towards the environment

27 BAMA E IL SOCIALE. Bama and the social. Dedichiamo molte energie all ambito del sociale con attività con cui cerchiamo il coinvolgimento ed il supporto dei consumatori, aiuti educativi in ambito scolare e sponsorizzazioni sportive. La Bama ha particolare attenzione e sensibilità per progetti educativi all interno dei circuiti scolastici, che possano sensibilizzare i più piccoli al rispetto dell ambiente che li circonda, attraverso la conoscenza dei materiali che compongono le cose che utilizzano ogni giorno e le relative possibilità di riciclo. SERVIZIO CONSUMATORI. Customer Service. Dedichiamo la massima attenzione all utilizzatore inale attraverso un Servizio Consumatori sempre attivo a cui è possibile rivolgersi scrivendo a consumatori@bamagroup.com per qualsiasi informazione ovvero per chiedere indicazioni su dove poter acquistare i nostri prodotti, per suggerimenti sul loro utilizzo, per aggiornamenti su assortimento, promozioni, novità, eventi We devote a lot of energy to the ield of social activities by which we aim to the involvement and the support of consumers, to the aid in the ield of school education and to sports sponsor. Bama focuses on and is sensitive to educational projects within the school system which can teach children to respect the environment around them, through the knowledge of the materials making of the things they use every day and their own possibilities of recycling. We devote the best care to the inal consumer through a Customer Service always operative to which you can address by writing to consumatori@bamagroup.com for any information like asking for indications about where to purchase our products, for suggestions on their use, for updates on the assortment, promotions, novelties, events 50 51

28 FIRENZE sede operativa operations ofice sede legale ed amministrativa executive and registered ofice I dati riportati in questo catalogo sono indicativi. BAMA S.p.A. si riserva il diritto di apportare eventuali correzioni o migliorie senza preavviso. The indicated data in our catalogue are approximate. BAMA S.p.A. reserves the right to effect any changes or improvements without notice. 52

29 bamagroup.com BAMA S.p.A. Via Sandro Pertini, 2 - Altopascio (LU) - Italy Tel Fax Per le ultime novità: blog: