Materiali per CUSCINETTI INDUSTRIALI INDUSTRIAL BEARINGS Materials

Transcript

1 Materiali per CUSCINETTI INDUSTRIALI INDUSTRIAL BEARINGS Materials

2 INDICE - CONTENTS dati tecnici technical data FIN BU Pagina 1 Page 3 FIN BI Pagina 5 Page 7 FIN BD Pagina 9 Page 11 FIN BB Pagina 13 Page 15 FIN BX Pagina 23 Page 25 FIN BW Pagina 31 Page 33 FIN GW Pagina 41 Page 43 FIN BZ Pagina 49 Page 51 FIN FE Pagina 49 Page 51 FIN BG Pagina 59 Page 61 FIN BM972 Pagina 63 Page 65 FIN TM49 Pagina 67 Page 69

3 INDICE - CONTENTS tabelle dimensionali standard series FIN BU Pagina 17 Page 17 FIN BU F Pagina 21 Page 21 FIN BU TW Pagina 22 Page 22 FIN BX Pagina 27 Page 27 FIN BX TW Pagina 3 Page 3 FIN BW Pagina 35 Page 35 FIN BW F Pagina 39 Page 39 FIN GW Pagina 45 Page 45 FIN BZ Pagina 53 Page 53 FIN BZ F Pagina 56 Page 56 FIN FE Pagina 57 Page 57 FIN FE F Pagina 58 Page 58

4 FIN BU Il materiale tipo FIN BU ha una struttura stratiforme composta da: 1- armatura di acciaio ramata su entrambe le parti 2- strato poroso di bronzo 3- mescola di politetrafluoroetilene (PTFE) e piombo (Pb) Sull armatura di acciaio viene riportato per sinterizzazione lo strato poroso di bronzo di spessore compreso tra,2 mm. e,4 mm. ; in seguito mediante un operazione di rullatura viene applicata la mescola di PTFE + Pb di spessore compreso tra i,5 e i,3 mm. ; che riempiendo le porosità del bronzo, crea la superficie di strisciamento. Il basso coefficiente d'attrito del materiale FIN BU permette di utilizzarlo in completa assenza di lubrificazione. Altre importanti caratteristiche sono l'alta resistenza meccanica, la buona conducibilità termica ed elettrica, l'inerzia chimica a solventi industriali. I cuscinetti radenti tipo FIN BU sono consigliati per carichi elevati, movimenti rotatori, oscillatori e di scorrimento, inoltre presenta un attrito di primo distacco quasi nullo. Si consiglia di utilizzare perni in leghe ferrose, acciaio inox cromati o allumini anodizzati. STRUTTURA DEL MATERIALE mescola di politetrafluoroetilene (PTFE) e piombo (Pb) strato poroso di bronzo strato di rame acciaio strato di rame 1

5 FIN BU CARATTERISTICHE MECCANICHE: Coefficiente pv a secco Carico alternato,9 N/mm 2. m/s Carico continuativo 1,8 N/mm 2. m/s Carico limite per brevi periodi 3,6 N/mm 2. m/s Carico specifico massimo statico 25 N/mm 2 Carico spec. max movimenti ridotti 15 N/mm 2 Velocità di scorrimento 2,5 m/s CARATTERISTICHE FISICHE: Temperatura d'utilizzo da - 2 a +28 C Coefficiente di dilatazione termica K 1 Conducibilità termica 42 W/m K COEFFICIENTI D'ATTRITO TEMP. AMBIENTE: Carico specifico ( N/mm 2 ) p Velocità di strisciamento ( m/s ) v Coefficiente d'attrito 25 a 14 Fino a,1,3 14 a 6,1 a,5,4 a,7 6 a 1,5 a,5,7 a,1 1 a 1,5 a,5,1 a,15 < 1,5 a 2,15 a,25 COEFFICIENTE pv : Il prodotto tra il carico specifico e la velocità di strisciamento viene definito valore pv del cuscinetto. La vita del cuscinetto è stimata in un rapporto inversamente proporzionale al coefficiente pv. LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN BU sono stati progettati per il funzionamento senza lubrificazione. L'eventuale lubrificazione può incrementare lo smaltimento del calore e di conseguenza agire positivamente sulla vita del cuscinetto. MONTAGGIO: I cuscinetti radenti tipo FIN BU, vengono realizzati per piantaggio in sedi con tolleranza : H6 per D < 5 mm., H7 per D > 5mm. ; gli alberi con tolleranza : h6 per d < 5mm., f7 per d 75 mm., h8 per d > 75, salvo diverse prescrizioni dell'utilizzatore. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BU si realizzano normalmente boccole cilindriche e boccole flangiate di dimensioni standard. Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 2

6 FIN BU FIN BU material consists of a triple bonded layer: 1- copper plated steel backing 2- sintered porous spherical bronze 3- polymer layer (PTFE) and lead (Pb) A porous spherical bronze layer ( thickness is about,2 -,4 mm.) is sintered on a steel backing strip. The porous surface is filled with a polymer layer (PTFE) and lead (Pb), and calendered ( thickness is about,5 -,3 mm.). FIN BU friction coefficient is so low that it could be used without oil. PTFE layer acts as a solid lubricant. Other important characteristics are : low friction, low wear, long life, high mechanical resistance, good electrical and thermal conductivity, chemical inertia to most industrial solvents, stick slip almost absent, shafts recommended in iron, stainless steels, chrome plated or anodised aluminium. Not recommended shaft in bronze, aluminium and phosphate-coated and nickel plated. MATERIAL STRUCTURE polymer layer (PTFE) and lead (Pb) sintered porous spherical bronze cupper layer steel backing cupper layer 3

7 FIN BU MECHANICAL PROPERTIES: Dry pv coefficient with fluctuating load,9 N/mm 2. m/s with dynamic load 1,8 N/mm 2. m/s with limit load 3,6 N/mm 2. m/s max static specific load 25 N/mm 2 max sliding speed 2 m/s PHYSICAL PROPERTIES: Working temperature from - 2 up to +28 C Thermal expansion coefficient K 1 Thermal conductivity 42 W/m K FRICTION FACTOR WITH STANDARD TEMPERATURE: Specific load ( N/mm 2 ) p Sliding speed ( m/s ) v Friction factor 25 a 14 Fino a,1,3 14 a 6,1 a,5,4 a,7 6 a 1,5 a,5,7 a,1 1 a 1,5 a,5,1 a,15 < 1,5 a 2,15 a,25 pv COEFFICIENT: The product of specific load and the sliding speed is called pv value of the bearing. The lower the pv value, the longer is the bush life. LUBRICATION: No lubrication is required to run FIN BU bushes. Anyway an eventually lubrication can extend the bearing life. TOLERANCE: Recommended seat tolerance : H6 with D < 5 mm., H7 with D > 5mm. ; Recommended shaft tolerance : h6 with d < 5mm., f7 with d 75 mm., h8 with d > 75. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: The standard range of products includes : cylindrical bushes, flanged bushes and thrust washer. Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 4

8 FIN BI Il materiale tipo FIN BI ha una struttura stratiforme simile a quella del tipo, ma con un armatura esterna di acciaio INOX AISI 316. Sull armatura di acciaio INOX AISI 316 viene riportato per sinterizzazione uno strato poroso di bronzo di spessore compreso tra,2 mm. e,4 mm. ; in seguito mediante un operazione di rullatura viene applicata una mescola di PTFE di spessore compreso tra i,5 e i,3 mm. ; che riempiendo le porosità del bronzo, crea la superficie di strisciamento. Il basso coefficiente d'attrito del materiale FIN BI permette di utilizzarlo in completa assenza di lubrificazione, inoltre l'elevata resistenza chimica lo rende adatto ad applicazioni alimentari e farmaceutiche. Altre importanti caratteristiche sono l'alta resistenza meccanica, la buona conducibilità termica ed elettrica, l'inerzia chimica a solventi industriali quali, acido solforico, acido cloridrico, ammoniaca, soda caustica. STRUTTURA DEL MATERIALE mescola di politetrafluoroetilene (PTFE) strato poroso di bronzo acciaio INOX AISI 316 5

9 FIN BI CARATTERISTICHE MECCANICHE: Coefficiente pv a secco Carico alternato,9 N/mm 2. m/s Carico continuativo 1,8 N/mm 2. m/s Carico limite per brevi periodi 3,6 N/mm 2. m/s Carico specifico massimo statico 15 N/mm 2 Velocità di scorrimento 2,8 m/s Coefficiente d'attrito,2,2 CARATTERISTICHE FISICHE: Temperatura d'utilizzo da - 2 a +28 C Conducibilità termica 45 W/m K COEFFICIENTE pv : Il prodotto tra il carico specifico e la velocità di strisciamento viene definito valore pv del cuscinetto. La vita del cuscinetto è stimata in un rapporto inversamente proporzionale al coefficiente pv. LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN BI sono stati progettati per il funzionamento senza lubrificazione. MONTAGGIO: I cuscinetti radenti tipo FIN BI, vengono realizzati per piantaggio in sedi con tolleranza : H6 per D < 5 mm., H7 per D > 5mm. ; gli alberi con tolleranza : h6 per d < 5mm., f7 per d 75 mm., h8 per d > 75, salvo diverse prescrizioni dell'utilizzatore. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BI si realizzano normalmente boccole cilindriche di dimensioni standard (vedere FIN BU boccole cilindriche). Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 6

10 FIN BI FIN BI material structure is similar to FIN BU. A stainless steel AISI 316 is used as external shell. A porous spherical bronze layer ( thickness is about,2 -,4 mm.) is sintered on a stainless steel backing strip. The porous surface is filled with a polymer layer (PTFE), and calendered ( thickness is about,5 -,3 mm.). FIN BI friction coefficient is so low that it could be used without oil, PTFE layer acts as a solid lubricant. Thanks to the high chemical resistance FIN BI is suitable for food and pharmaceutics uses. Other important characteristics are: low friction, stick slip almost absent, low wear, long life, high mechanical resistance, good electrical and thermal conductivity, chemical inertia to most of industrial solvents and sulphuric acid - hydrochloric acid - ammonia - caustic soda. MATERIAL STRUCTURE polymer layer (PTFE) sintered porous spherical bronze stainless steel AISI 316 7

11 FIN BI MECHANICAL PROPERTIES: PHYSICAL PROPERTIES: Dry pv coefficient with fluctuating load,9 N/mm 2. m/s with dynamic load 1,8 N/mm 2. m/s with limit load 3,6 N/mm 2. m/s max static specific load 15 N/mm 2 max sliding speed 2,8 m/s friction factor,2,2 Working temperature from - 2 up to +28 C Thermal conductivity 42 W/m K pv COEFFICIENT: The product of specific load and the sliding speed is called pv value of the bearing. The lower the pv value, the longer is the bush life. LUBRICATION: No lubrication is required to run FIN BI bushes. TOLERANCE: Recommended seat tolerance : H6 with D < 5 mm., H7 with D > 5mm. ; Recommended shaft tolerance : h6 with d < 5mm., f7 with d 75 mm., h8 with d > 75. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: FIN BI material is used to obtain cylindrical bushes ( see FIN BU cylindrical bushes ). Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 8

12 FIN BD Il materiale tipo FIN BD è simile al FIN BI, ma non possiede lo strato poroso di bronzo. Sull armatura di acciaio INOX AISI 316 viene applicata una mescola di PTFE che crea la superficie di strisciamento. Il materiale tipo FIN BD è inalterabile alla corrosione ed adatto per applicazioni statiche e con movimenti lenti. L'assenza del bronzo comporta una riduzione dei carichi supportati, ma lo rende ulteriormente inerte. Il FIN BD è ideale per apparecchiature sigillate, dove non è possibile intervenire con frequenti manutenzioni interne. STRUTTURA DEL MATERIALE mescola di politetrafluoroetilene (PTFE) acciaio INOX AISI 316 9

13 FIN BD CARATTERISTICHE MECCANICHE: Carico specifico massimo dinamico 5 N/mm 2 Carico specifico massimo statico 9 N/mm 2 Velocità max di scorrimento 2,5 m/s Coefficiente d'attrito,2,2 CARATTERISTICHE FISICHE: Temperatura d'utilizzo da - 2 a +28 C LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN BD sono stati progettati per il funzionamento senza lubrificazione. MONTAGGIO: I cuscinetti radenti tipo FIN BD, vengono realizzati per piantaggio in sedi con tolleranza : H6 per D < 5 mm., H7 per D > 5mm. ; gli alberi con tolleranza : h6 per d < 5mm., f7 per d 75 mm., h8 per d > 75, salvo diverse prescrizioni dell'utilizzatore. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BD si realizzano normalmente boccole cilindriche di dimensioni standard (vedere FIN BU boccole cilindriche). Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 1

14 FIN BD FIN BD material structure is similar to the FIN BI one, without a porous spherical bronze layer. The polymer layer (PTFE) is bounded directly on the stainless steel AISI 316 backing strip. Thanks to the absence of bronze, FIN BD material is completely inert to corrosion and suitable for static and sealed equipments. MATERIAL STRUCTURE polymer layer (PTFE) stainless steel AISI

15 FIN BD MECHANICAL PROPERTIES: PHYSICAL PROPERTIES: max dynamic specific load 5 N/mm 2. m/s max static specific load 9 N/mm 2 max sliding speed 2,5 m/s friction factor,2,2 Working temperature from - 2 up to +28 C LUBRICATION: No lubrication is required to run FIN BD bushes. TOLERANCE: Recommended seat tolerance : H6 with D < 5 mm., H7 with D > 5mm. ; Recommended shaft tolerance : h6 with d < 5mm., f7 with d 75 mm., h8 with d > 75. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: FIN BD material is used to obtain cylindrical bushes ( see FIN BU cylindrical bushes ). Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 12

16 FIN BB Il materiale tipo FIN BB è simile al tipo FIN BU, ma con l'armatura esterna di acciaio sostituita da un armatura in bronzo (CuSn8). Sull armatura di bronzo viene riportato per sinterizzazione lo strato poroso di bronzo di spessore compreso tra,2 mm. e,4 mm. ; in seguito mediante un operazione di rullatura viene applicata la mescola di PTFE+ Pb di spessore compreso tra i,5 e i,3 mm. ; che riempiendo le porosità del bronzo, crea la superficie di strisciamento. Il materiale tipo FIN BB è resistente agli agenti atmosferici e all'acqua marina ed ha un ottima conducibilità termica. Il materiale tipo FIN BB ha le stesse caratteristiche di carico dinamico del FIN BU. STRUTTURA DEL MATERIALE mescola di politetrafluoroetilene (PTFE) e piombo (Pb) strato poroso di bronzo bronzo (CuSn8) 13

17 FIN BB CARATTERISTICHE MECCANICHE: Coefficiente pv a secco Carico alternato,9 N/mm 2. m/s Carico continuativo 1,8 N/mm 2. m/s Carico limite per brevi periodi 3,6 N/mm 2. m/s Carico specifico massimo statico 25 N/mm 2 Velocità di scorrimento 2 m/s CARATTERISTICHE FISICHE: Temperatura d'utilizzo da - 2 a +28 C Conducibilità termica 42 W/m K COEFFICIENTE pv : Il prodotto tra il carico specifico e la velocità di strisciamento viene definito valore pv del cuscinetto. La vita del cuscinetto è stimata in un rapporto inversamente proporzionale al coefficiente pv. LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN BB sono stati progettati per il funzionamento senza lubrificazione. L'eventuale lubrificazione può incrementare lo smaltimento del calore e di conseguenza agire positivamente sulla vita del cuscinetto. MONTAGGIO: I cuscinetti radenti tipo FIN BB, vengono realizzati per piantaggio in sedi con tolleranza : H6 per D < 5 mm., H7 per D > 5mm. ; gli alberi con tolleranza : h6 per d < 5mm., f7 per d 75 mm., h8 per d > 75, salvo diverse prescrizioni dell'utilizzatore. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BB si realizzano normalmente boccole cilindriche e boccole flangiate di dimensioni standard (vedere FIN BU boccole cilindriche e boccole flangiate). Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 14

18 FIN BB FIN BB material structure is similar to the FIN BU one, a bronze (CuSn8) backing strip is used instead of steel. A porous spherical bronze layer ( thickness is about,2 -,4 mm.) is sintered on the bronze backing strip. The porous surface is filled with a polymer layer (PTFE) and lead (Pb), and calendered ( thickness is about,5 -,3 mm.). FIN BB material is inert to sea water and it has a good thermal conductivity. Load characteristics are similar to FIN BU. MATERIAL STRUCTURE polymer layer (PTFE) and lead (Pb) sintered porous spherical bronze bronze (CuSn8) 15

19 FIN BB MECHANICAL PROPERTIES: PHYSICAL PROPERTIES: Dry pv coefficient with fluctuating load,9 N/mm 2. m/s with dynamic load 1,8 N/mm 2. m/s with limit load 3,6 N/mm 2. m/s max static specific load 25 N/mm 2 max sliding speed 2 m/s Working temperature from - 2 up to +28 C Thermal conductivity 42 W/m K pv COEFFICIENT: The product of specific load and the sliding speed is called pv value of the bearing. The lower the pv value, the longer is the bush life. LUBRICATION: No lubrication is required to run FIN BB bushes. Anyway lubrication can extend bearing life. TOLERANCE: Recommended seat tolerance : H6 with D < 5 mm., H7 with D > 5mm. ; Recommended shaft tolerance : h6 with d < 5mm., f7 with d 75 mm., h8 with d > 75. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: FIN BB material is used to obtain cylindrical bushes ( see FIN BU cylindrical bushes and flanged bushes ). Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 16

20 FIN BU s1 s L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max ,7 4,5,73,75 -, ,8 5,5,73,75 -, ,1 +,12 7,981 1,7 -, ,13 +,15 8,981 1,7,5,3 -, ,13 +,15 1,981 1,7,5,3 -, ,16 +,18 12,981 1,7,5,3 -, ,16 +,18 14,981 1,7,5,3 -, ,16 +,18 15,981 1,7,5,3 -, ,16 +,18 16,981 1,7,5,3 -, ,16 +,18 17,981 1,7,5,3 -, ,16 +,18 18,981 1,7,5,3 -, ,16 +,18 19,981 1,7,5,3 -, ,2 +,21 2,981 1,7,5,3 -, ,2 +, ,475 1,55,8,4 -, ,2 +, ,475 1,55,8,4 -, ,2 +, ,475 1,55,8,4 -,

21 FIN BU s1 s L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore L -,4 Wall thickness s s1 min max ,2 +, ,475 1,55,8,4 -, ,2 +, ,971 2,7 1,,5 -, ,25 +, ,971 2,7 1,,5 -, ,25 +, ,971 2,7 1,,5 -, ,25 +, ,971 2,7 1,,5 -, ,25 +, ,971 2,7 1,,5 -, ,25 +, ,971 2,7 1,,5 -, ,25 +,25 5 2,462 2,58 1,2,6 -, ,3 +,3 55 2,462 2,58 1,2,6 -, ,3 +,3 6 2,462 2,58 1,2,6 -, ,3 +,3 65 2,462 2,58 1,2,6 -, ,3 +,3 7 2,462 2,58 1,2,6 -, ,3 +,3 75 2,462 2,58 1,2,6 -, ,3 +,3 8 2,462 2,58 1,2,6 -, , ,44 2,49 1,4,7 -, ,35 9 2,44 2,49 1,4,7 -,

22 FIN BU s1 s L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore L -,4 Wall thickness s s1 min max , ,44 2,49 1,4,7 -, ,35 1 2,44 2,49 1,4,7 -, , ,44 2,49 1,4,7 -, , ,44 2,49 1,4,7 -, , ,44 2,49 1,4,7 -, , ,44 2,49 1,4,7 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, ,4 13 2,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, ,4 14 2,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, ,4 15 2,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, ,4 16 2,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, ,4 17 2,415 2,465 1,6,8 -,

23 FIN BU s1 s L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore L -,4 Wall thickness s s1 min max , ,415 2,465 1,6,8 -, ,4 18 2,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -, , ,415 2,465 1,6,8 -,

24 FIN BU s e L Giunzione Split joint - F s1 d interno Inside Diameter L Lunghezza Length D1 Flangia Flange Diameter Boccole flangiate DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Flanged bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 e -,2 D1 ±,5 min max L -,4 codice L -,4 codice L -,4 codice L -,4 codice ,13 +,15 8,981 1,7,5, , F F F12 -,13 +,15 1,981 1,7,5, ,5 7,5 9,5 -,28 85,5 - F15 87,5 - F15 89,5 - F15 -,16 +,18 12,981 1,7,5, , F F F F18 -,16 +,18 14,981 1,7,5, , F F F F2 -,16 +,18 16,981 1,7,5, , F F22 -,16 +,18 17,981 1,7,5, , F F F23 -,16 +,18 18,981 1,7,5, , F F24 -,2 +,21 2,981 1,7,5, , F F F26 -,2 +, ,475 1,55,8,4 1,5 3 11,5 16,5 21,5 -,41 211,5 - F3 216,5 - F3 221,5 - F3 -,2 +, ,475 1,55,8,4 1, ,5 16,5 21,5 -, ,5 - F ,5 - F ,5 - F35 -,25 +, ,971 2,7 1,, , F F42 -,25 +, ,971 2,7 1,, , F F47 -,25 +, ,971 2,7 1,, , F53 21

25 FIN BU f s TW I D d d interno Inside Diameter Ralle DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Thrust Washers STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d +,25 Interno Inside Diameter D -,25 Esterno Outside Diameter S -,5 Spessore Thickness F +,4 Foro Hole Diameter I ±,12 Posizione diametrale del foro Hole Diametral position Codice Code 1 2 1,5 1,5 15 FIN BU 1TW ,5 1,5 18 FIN BU 12TW ,5 2 2 FIN BU 14TW , FIN BU 16TW , FIN BU 18TW , FIN BU 2TW ,5 3 3 FIN BU 22TW , FIN BU 24TW , FIN BU 26TW , FIN BU 28TW , FIN BU 32TW ,5 4 5 FIN BU 38TW , FIN BU 42TW FIN BU 48TW FIN BU 52TW FIN BU 62TW 22

26 FIN BX Il materiale tipo FIN BX ha una struttura stratiforme composta da: 1 - armatura di acciaio ramata su entrambe le parti 2 - strato poroso di bronzo 3 - resina acetalica Sull armatura di acciaio viene riportato per sinterizzazione lo strato poroso di bronzo di spessore compreso tra,2 mm. e,4 mm., il quale viene ricoperto da uno strato di resina acetalica (,3 -,5 mm. ). Lo strato di resina acetalica presenta una superficie ricoperta da alveoli di diametro compreso tra 2,5 mm. e 3, mm. ed una profondità compresa tra,3 mm. e,5 mm. Gli alveoli presenti sulla superficie del materiale tipo FIN BX, permettono di trattenere il lubrificante e di rilasciarlo gradatamente. STRUTTURA DEL MATERIALE resina acetalica strato poroso di bronzo strato di rame acciaio strato di rame 23

27 FIN BX CARATTERISTICHE MECCANICHE: Coefficiente pv 3 N/mm 2. m/s Carico specifico massimo statico 145 N/mm 2 Velocità di scorrimento max a secco 2,5 m/s Velocità di scorrimento max con grasso 5 m/s CARATTERISTICHE FISICHE: Temperatura d'utilizzo da - 4 a +13 C Coefficiente di dilatazione termica K 1 Conducibilità termica 4 W/m K Coefficiente di attrito a secco da,15 a,25 Coefficiente di attrito con grasso da,5 a,15 COEFFICIENTE pv : Il prodotto tra il carico specifico e la velocità di strisciamento viene definito valore pv del cuscinetto. La vita del cuscinetto è stimata in un rapporto inversamente proporzionale al coefficiente pv. LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN BX possono essere utilizzati con il solo primo ingrassaggio. Ri-lubrificazioni periodiche rendono la vita del cuscinetto pressoché illimitata. A tal fine il foro passaggio olio presente nei cuscinetti della serie FIN BX serve per il passaggio grasso in corrispondenza di un eventuale ingrassatore. MONTAGGIO: I cuscinetti radenti tipo FIN BX, vengono realizzati per piantaggio in sedi con tolleranza H7, gli alberi con tolleranza h8, salvo diverse prescrizioni dell'utilizzatore. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BX si realizzano normalmente boccole cilindriche e ralle di dimensioni standard. Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 24

28 FIN BX FIN BX material consists of a triple bonded layer: 1 - copper plated steel backing 2 - sintered porous spherical bronze 3 - polyacetal polymer layer (POM) A porous spherical bronze layer ( thickness is about,2 -,4 mm.) is sintered on a steel backing strip. The porous surface is filled with a polymer layer (POM), and bonded ( thickness is about,5 -,3 mm.). On the surface, indentations are cut to store lubrication oil or grease. The diameter of the indentation is 2,5-3, mm. and the depth is,3 -,5 mm. Indentations are designed to ensure easy grease distribution all over the surface. MATERIAL STRUCTURE polyacetal polymer sintered porous spherical bronze cupper layer steel baking cupper layer 25

29 FIN BX MECHANICAL PROPERTIES: pv coefficient 3 N/mm 2. m/s max static specific load 145 N/mm 2 max sliding speed dry 2,5 m/s max sliding speed with grease 5 m/s PHYSICAL PROPERTIES: Working temperature from - 4 up to +13 C Thermal expansion coefficient K 1 Thermal conductivity 4 W/m K Friction factor dry from,15 up to,25 Friction factor with grease from,15 up to,25 pv COEFFICIENT: The product of specific load and the sliding speed is called pv value of the bearing. The lower the pv value, the longer is the bush life. LUBRICATION: FIN BX bearing could run with an initially greased, re-greasing can extend bearing life. An hole is provided to let the grease enter from outside. TOLERANCE: Recommended seat tolerance : H6 with D < 5 mm., H7 with D > 5mm. ; Recommended shaft tolerance : h6 with d < 5mm., f7 with d 75 mm., h8 with d > 75. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: The standard range of FINBX products includes : cylindrical bushes and thrust washer. Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 26

30 FIN BX s s1 L 12 Giunzione Split joint FINBX d interno Inside diameter L Lunghezza Length Ø Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 Ø L -,4 min max ,15 FINBX FINBX FINBX 1,955,98,5,3 4 -, ,18 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 12,955,98,5,3 4 -, ,18 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 14,955,98,5,3 4 -, ,18 FINBX FINBX 15,955,98,5,3 4 -, ,18 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 16,955,98,5,3 4 -, ,18 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 17,955,98,5,3 4 -, ,18 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 18,955,98,5,3 4 -, ,18 FINBX FINBX 19,955,98,5,3 4 -, ,21 FINBX FINBX FINBX 2,955,98,5,3 4 -, ,21 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 23 1,445 1,475,8,4 4 -, ,21 FINBX FINBX FINBX FINBX 25 1,445 1,475,8,4 6 -, ,21 FINBX FINBX FINBX FINBX 27 1,445 1,475,8,4 6 -, ,21 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 28 1,445 1,475,8,4 6 -, ,25 FINBX FINBX FINBX 32 1,935 1,97 1,,5 6 -, ,25 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 34 1,935 1,97 1,,5 6 -, ,25 FINBX FINBX FINBX 36 1,935 1,97 1,,5 6 -, ,25 FINBX FINBX FINBX FINBX 39 1,935 1,97 1,,5 6 -,

31 FIN BX s s1 L 12 Giunzione Split joint FINBX d interno Inside diameter L Lunghezza Length Ø Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 Ø L -,4 min max ,25 FINBX FINBX FINBX FINBX 44 1,935 1,97 1,,5 8 -, ,25 FINBX FINBX FINBX FINBX 5 2,415 2,46 1,2,6 8 -, ,3 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 55 2,415 2,46 1,2,6 8 -, ,3 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 6 2,415 2,46 1,2,6 8 -, ,3 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 65 2,415 2,46 1,2,6 8 -, ,3 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 7 2,385 2,45 1,2,6 8 -, ,3 FINBX FINBX FINBX FINBX FINBX 75 2,385 2,45 1,2,6 8 -, ,3 FINBX FINBX FINBX FINBX 8 2,385 2,45 1,2,6 9,5 -, ,35 FINBX FINBX FINBX 85 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX FINBX 9 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX 95 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX 1 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX FINBX FINBX 15 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX FINBX 11 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX FINBX 115 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX 12 2,385 2,45 1,4,7 9,5 -, ,35 FINBX FINBX FINBX 125 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -, ,35 FINBX FINBX 13 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -,

32 FIN BX s s1 L 12 Giunzione Split joint FINBX d interno Inside diameter L Lunghezza Length Ø Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 Ø L -,4 min max ,4 FINBX FINBX FINBX 135 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -, ,4 FINBX FINBX 14 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -, ,4 FINBX FINBX FINBX 145 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -, ,4 FINBX FINBX 15 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -, ,4 FINBX FINBX FINBX 155 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -, ,4 FINBX FINBX 16 2,385 2,45 1,6,8 9,5 -, ,4 FINBX FINBX FINBX 165 2,385 2,45 1,6,8 11 -, ,4 FINBX FINBX 17 2,385 2,45 1,6,8 11 -, ,4 FINBX FINBX 175 2,385 2,45 1,6,8 11 -, ,4 FINBX FINBX 18 2,385 2,45 1,6,8 11 -, ,46 FINBX FINBX FINBX 185 2,385 2,45 1,6,8 11 -, ,46 FINBX FINBX 195 2,385 2,45 1,6,8 11 -, ,46 FINBX FINBX FINBX 25 2,385 2,45 1,6,8 11 -, ,46 FINBX FINBX FINBX 225 2,385 2,45 1,6,8 12 -, ,52 FINBX FINBX FINBX 255 2,385 2,45 1,6,8 12 -, ,52 FINBX FINBX 265 2,385 2,45 1,6,8 12 -, ,52 FINBX FINBX FINBX 285 2,385 2,45 1,6,8 12 -, ,52 FINBX FINBX FINBX 35 2,385 2,45 1,6,8 12 -,

33 FIN BX f s FINBX TW I D d d interno Inside Diameter Ralle DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Thrust Washers STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d +,25 Interno Inside Diameter D -,25 Esterno Outside Diameter S -,5 Spessore Thickness F +,4 Foro Hole Diameter I ±,12 Posizione diametrale del foro Hole Diametral position Codice Code 1 2 1,5 1,5 15 FIN BX 1TW ,5 1,5 18 FIN BX 12TW ,5 2 2 FIN BX 14TW , FIN BX 16TW , FIN BX 18TW , FIN BX 2TW ,5 3 3 FIN BX 22TW , FIN BX 24TW , FIN BX 26TW , FIN BX 28TW , FIN BX 32TW ,5 4 5 FIN BX 38TW , FIN BX 42TW FIN BX 48TW FIN BX 52TW FIN BX 62TW 3

34 FIN BW Il materiale tipo FIN BW è costituito da bronzo (Cu Sn 8). Questo materiale presenta ottime caratteristiche meccaniche, fisiche e chimiche che rendono i cuscinetti FIN BW ottimali per gli utilizzi più impegnativi. Inoltre, gli alveoli a forma di losanga sul diametro interno, servono per trattenere il lubrificante allungando di conseguenza l intervallo tra una lubrificazione e l altra. Le impronte coprono una superficie che è pari a circa al 24% di tutta la superficie di lavoro del cuscinetto. IMPRONTE A LOSANGA ,5 4,5 1,9 2,4 interno minore di 22 mm. interno maggiore di 22 mm. 3,4 ±,2 31

35 FIN BW CARATTERISTICHE MECCANICHE: Carico massimo di lavoro Statico (velocità fino a,1 m/s) 12 N/mm 2 Dinamico (velocità fino a 2 m/s) 4 N/mm 2 Carico limite di rottura 45 N/mm 2 Carico di snervamento 26 N/mm 2 Allungamento 6 % Durezza 11 HB Rugosità 2 µm CARATTERISTICHE FISICHE: VANTAGGI: - elevate capacità di carico - minimo ingombro - ottima inerzia chimica agli agenti corrosivi - elevata conducibilità termica - facilità di installazione e manutenzione - possibilità di accoppiamenti meccanici con acciai da costruzione Conducibilità termica 6 W/m K Coefficiente di dilatazione termica K 1 LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN BW, devono essere sempre utilizzati con lubrificazione. Se la lubrificazione è continua sono consigliati lubrificanti a bassa viscosità come l olio, se la lubrificazione è saltuaria occorre adoperare un lubrificante ad alta viscosità come il grasso. Data l elevata resistenza agli agenti corrosivi, i cuscinetti FIN BW possono lavorare con qualsiasi tipo di lubrificante. MONTAGGIO: I cuscinetti radenti tipo FIN BW, vengono realizzati per piantaggio in sedi con tolleranza H7, dopo il montaggio la boccola assume tolleranza H9, sono consigliati alberi con tolleranza e7, f7, salvo diverse prescrizioni dell'utilizzatore. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale si realizzano normalmente boccole cilindriche e boccole flangiate di dimensioni standard. Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 32

36 FIN BW FIN BW material is based on bronze (Cu Sn 8). Using FIN BW material, we can obtain thin wall thickness bearing with high mechanical resistance, high chemical resistance, high load capacity and high thermal conductivity. Indentations or lubricating pockets are provided to prolonging the re-lubricating period. Lubricating pockets cover the 24 % of the bearing surface. LUBRICATING POCKETS ,5 4,5 1,9 2,4 Inside Diameter < 22 mm. Inside Diameter > 22 mm. 3,4 ±,2 33

37 FIN BW MECHANICAL PROPERTIES: Maximum Load Static (speed up to,1 m/s) 12 N/mm 2 Dynamic (speed up to 2 m/s) 4 N/mm 2 Tensile strength 45 N/mm 2 Yield strength 26 N/mm 2 Elongation 6 % Hardness 11 HB Roughness 2 µm ADVANTAGES: - High load capacity - Thin wall thickness - High chemical resistance - High thermal conductivity - Easy mounting and maintenance PHYSICAL PROPERTIES: Thermal Conductivity 6 W/m K Linear Expansion K 1 LUBRICATION: Lubrication is essential using FIN BW bushes. Low viscosity lubricant could be used when lubrication is continuos. High viscosity lubricant is recommended if lubrication is not continuos. Thanks to the high chemical resistance, any kind of lubricant could be used with FIN BW bushes. TOLERANCE: Recommended seat tolerance : H7 Recommended shaft tolerance : e7 - f7 Pressed in housing the internal diameter fits a H9 PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: The standard range of FIN BW products includes : cylindrical bushes and flanged bushes. Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 34

38 FIN BW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max ,18 12,955,98,5,3 -, ,18 14,955,98,5,3 -, ,18 16,955,98,5,3 -, ,18 17,955,98,5,3 -, ,18 18,955,98,5,3 -, ,21 2,955,98,5,3 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,935 1,97 1,,5 -, , ,935 1,97 1,,5 -, , ,935 1,97 1,,5 -, , ,935 1,97 1,,5 -,

39 FIN BW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max , ,935 1,97 1,,5 -, ,25 5 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 55 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 6 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 65 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 7 2,385 2,45 1,2,6 -, ,3 75 2,385 2,45 1,2,6 -, ,3 8 2,385 2,45 1,2,6 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, ,35 9 2,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -,

40 FIN BW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 14 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 15 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 16 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 17 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 18 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -,

41 FIN BW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,46 2 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -,

42 FIN BW s e L Giunzione Split joint - F s1 d interno Inside Diameter L Lunghezza Length D1 Flangia Flange Diameter Boccole flangiate DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Flanged bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore e -,2 D1 ±,5 Wall thickness s s1 min max L -,4 codice L -,4 codice +, ,445 1,475,8,4 1, , F F35 +, ,935 1,97 1,, , F F45 +, ,935 1,97 1,, , F F47 +, ,935 1,97 1,, , F F55 +,25 5 2,415 2,46 1,2,6 2, , F F6 +,3 55 2,415 2,46 1,2,6 2, , F F65 +,3 6 2,415 2,46 1,2,6 2, , F F7 +,3 65 2,415 2,46 1,2,6 2, , F F75 +,3 7 2,385 2,45 1,2,6 2, , F F8 +,3 75 2,385 2,45 1,2,6 2, , F F85 +,3 8 2,385 2,45 1,2,6 2, , F F9 +, ,385 2,45 1,4,7 2, , F F1 +, ,385 2,45 1,4,7 2, , F F11 +, ,385 2,45 1,4,7 2, , F F12 39

43 FIN BW s e L Giunzione Split joint - F s1 d interno Inside Diameter L Lunghezza Length D1 Flangia Flange Diameter Boccole flangiate DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Flanged bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore e -,2 D1 ±,5 Wall thickness s s1 min max L -,4 codice L -,4 codice +, ,385 2,45 1,4,7 2, , F F13 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F14 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F155 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F165 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F18 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F19 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F2 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F215 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F225 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F235 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F26 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F29 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F35 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F325 +, ,385 2,45 1,6,8 2, , F F34 4

44 FIN GW Il materiale tipo FIN GW è una derivazione del tipo FIN BW a base bronzo (Cu Sn 8), con l aggiunta di lubrificante solido al fine di ottenere una proprietà autolubrificante. Questo materiale presenta notevoli caratteristiche meccaniche, fisiche e chimiche che rendono i cuscinetti FIN GW ottimali per gli utilizzi più impegnativi. Inoltre i cuscinetti FIN GW possono essere utilizzati anche in assenza di lubrificazione in quanto autolubrificanti. Gli alveoli a forma di losanga sul diametro interno, riempiti di un lubrificante solido, coprono una superficie pari a circa al 24% di tutta la superficie di lavoro del cuscinetto. IMPRONTE A LOSANGA ,5 4,5 1,9 2,4 interno minore di 22 mm. interno maggiore di 22 mm. 3,4 ±,2 41

45 FIN GW CARATTERISTICHE MECCANICHE: Carico massimo di lavoro Statico (velocità fino a,1 m/s) 12 N/mm 2 Dinamico (velocità fino a 2 m/s) 4 N/mm 2 Carico limite di rottura 45 N/mm 2 Carico di snervamento 26 N/mm 2 Allungamento 6 % Durezza 11 HB Rugosità 2 µm CARATTERISTICHE FISICHE: Conducibilità termica 6 W/m K Coefficiente di dilatazione termica K 1 VANTAGGI: - elevate capacità di carico - minimo ingombro - ottima inerzia chimica agli agenti corrosivi - elevata conducibilità termica - facilità di installazione e manutenzione - possibilità di accoppiamenti meccanici con acciai da costruzione - possibilità di utilizzo dove la lubrificazione risulta difficoltosa LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN GW, possono essere utilizzati senza lubrificazione. L'eventuale lubrificazione allunga notevolmente la vita del cuscinetto FORME E DIMENSIONI : Con il materiale si realizzano normalmente boccole cilindriche di dimensioni standard. Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 42

46 FIN GW FIN GW material derivates from FIN bronze (Cu Sn 8) based material with the addition of solid lubricant material in order to have self lubricating properties. Using FIN GW material, we can obtain thin wall thickness self lubricating bearing with high mechanical resistance, high chemical resistance, high load capacity and high thermal conductivity. FIN GW bearings can run without oil, because indentations on the internal diameter are filled with solid lubricant. Lubricating pockets cover the 24 % of the bearing surface. LUBRICATING POCKETS ,5 4,5 1,9 2,4 Inside Diameter < 22 mm. Inside Diameter > 22 mm. 3,4 ±,2 43

47 FIN GW MECHANICAL PROPERTIES: Maximum Load Static (speed up to,1 m/s) 12 N/mm 2 Dynamic (speed up to 2 m/s) 4 N/mm 2 Tensile strength 45 N/mm 2 Yield strength 26 N/mm 2 Elongation 6 % Hardness 11 HB Roughness 2 µm PHYSICAL PROPERTIES: ADVANTAGES: - High load capacity - Thin wall thickness - High chemical resistance - High thermal conductivity - Easy mounting and maintenance - Suitable to use where lubrication is not easy Thermal Conductivity 6 W/m K Linear Expansion K 1 LUBRICATION: No lubrication is required to run FIN GW bearings. Anyway, lubrication can extend bearing life. TOLERANCE: Recommended seat tolerance : H7 Recommended shaft tolerance : e7 - f7 Pressed in housing the internal diameter fits a H9 PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: The standard range of FIN GW products includes cylindrical bushes. Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 44

48 FIN GW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max ,18 12,955,98,5,3 -, ,18 14,955,98,5,3 -, ,18 16,955,98,5,3 -, ,18 17,955,98,5,3 -, ,18 18,955,98,5,3 -, ,21 2,955,98,5,3 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,445 1,475,8,4 -, , ,935 1,97 1,,5 -, , ,935 1,97 1,,5 -, , ,935 1,97 1,,5 -, , ,935 1,97 1,,5 -,

49 FIN GW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max , ,935 1,97 1,,5 -, ,25 5 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 55 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 6 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 65 2,415 2,46 1,2,6 -, ,3 7 2,385 2,45 1,2,6 -, ,3 75 2,385 2,45 1,2,6 -, ,3 8 2,385 2,45 1,2,6 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, ,35 9 2,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,4,7 -,

50 FIN GW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max , ,385 2,45 1,4,7 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 14 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 15 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 16 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 17 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,4 18 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -,

51 FIN GW s s1 L Giunzione Split joint d interno Inside diameter L Lunghezza Length Boccole cilindriche Cylindrical bushes DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Albero Shaft Diameter Sede Housing Bore Spessore Wall thickness s s1 L -,4 min max , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, ,46 2 2,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -, , ,385 2,45 1,6,8 -,

52 FIN BZ FIN FE Le boccole sinterizzate autolubrificanti vengono ottenute mediante un ciclo di produzione che prevede: - lo stampaggio delle polveri - la sinterizzazione - la calibratura - l'impregnazione La struttura porosa raggiunta è del 25-3% e si presta ad essere impregnata con olio lubrificante. Questo permette il funzionamento in assenza di lubrificazione per lunghi periodi. Con il materiale FIN BZ si ottengono delle boccole sinterizzate autolubrificanti in bronzo poroso, adatte per impieghi dove il pv massimo non superi il valore di 1. kg/cm 2. cm/min. e dove il carico statico non superi il valore di 6 kg/cm 2. Con il materiale FIN FE si ottengono delle boccole sinterizzate autolubrificanti in ferro poroso, adatte per impieghi dove il pv massimo non superi il valore di 75. kg/cm 2. cm/min. e dove il carico statico non superi il valore di 1.2 kg/cm 2. CARATTERISTICHE Caratteristica FIN BZ FIN FE Carico di rottura (kg/mm 2 ) 8,7 1,5 Allungamento ( % ) 5 3 Durezza Brinnel ( HB ) 3 4 Porosità in volume ( % ) 3 3 Coefficiente di dilatazione termica ( mm/ C ) Carico statico (kg/cm 2 ) Ω 6 Ω 1.1 pv max. ammissibile (kg/cm 2. m/min.) Ω 18 Ω 1.7 Coefficiente di attrito,3,25 Densità (g/cm 3 ) 6,5 6 Resilienza (kgm/cm 2 ) 1-1,5 2 49

53 FIN BZ FIN FE AVVERTENZE : Nel caso in cui non si debbano adoperare subito le boccole, è consigliabile conservarle nei loro involucri originali, questo per evitare che si disperda il lubrificante di cui sono impregnate. Evitare comunque il contatto con polvere e con materiali assorbenti quali carta o legno. LUBRIFICAZIONE: Le boccole ottenute con materiali tipo FIN BZ e FIN FE possono essere utilizzate senza lubrificazione. L'eventuale lubrificazione può incrementare lo smaltimento del calore e di conseguenza agire positivamente sulla vita della boccola. TOLLERANZE: Le boccole tipo FIN BZ e FIN FE, vengono realizzati con tolleranza F7 sul diametro interno e r7 sul diametro interno; sulla lunghezza la tolleranza è di ±,1 mm. Possono essere fornite boccole con tolleranza diversa, su apposita richiesta del cliente. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BZ e FIN FE si realizzano normalmente boccole cilindriche e boccole flangiate di dimensioni standard. Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 5

54 FIN BZ FIN FE Self-lubricated sintered items are obtained through the following operations : - Powder press - sintering - gauging - lubrication filling The porous structure is 25-3% and could be filled with lubricant. This is why these bushes could be used for long period without lubrication. FIN BZ self-lubricating porous bronze bushes could be used where the maximum value of pv is below 1. kg/cm 2. cm/min. and a static load lower than 6 kg/cm 2. FIN FE self-lubricating porous iron bushes could be used where the maximum value of pv is below 75. kg/cm 2. cm/min. and a static load lower than 1.2 kg/cm 2. PROPERTIES Characteristic FIN BZ FIN FE Tensile strength (kg/mm 2 ) 8,7 1,5 Elongation ( % ) 5 3 Hardness ( HB ) 3 4 Porosity in volume ( % ) 3 3 Thermal expansion coefficient ( mm/ C ) Static load (kg/cm 2 ) Ω 6 Ω 1.1 pv max. (kg/cm 2. m/min.) Ω 18 Ω 1.7 Friction coefficient,3,25 Density (g/cm 3 ) 6,5 6 Impact strength (kgm/cm 2 ) 1-1,5 2 51

55 FIN BZ FIN FE ATTENTION : To stock FINBZ and FINFE bushes please keep them in their original package, to avoid contact with absorber material such as paper or wood that could absorb lubricant from the bushes. LUBRICATION: No lubrication is required to run FINBZ and FINFE bushings. Anyway an eventually lubrication can extend the bushes life. TOLERANCE: FINBZ and FINFE bushes tolerance are the followings: inside diameter F7, outside diameter r7, length tolerance is ±,1 mm. Bushes with different tolerance could be provide on specific customer needs. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: The standard range of FINBZ and FINFE bearings includes : cylindrical bushes and flanged bushes. Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied by special order. 52

56 FIN BZ D d L FINBZ d interno Inside diameter D esterno Outside diameter L Lunghezza Length Boccole Cilindriche DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Cylindrical bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D L d D L d D L d D L 1, , ,

57 FIN BZ D d L FINBZ d interno Inside diameter D esterno Outside diameter L Lunghezza Length Boccole Cilindriche DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Cylindrical bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D L d D L d D L d D L ,

58 FIN BZ D d L FINBZ d interno Inside diameter D esterno Outside diameter L Lunghezza Length Boccole Cilindriche DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Cylindrical bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D L d D L d D L d D L , , ,

59 FIN BZ Df d s L D FINBZ d interno Inside diameter F D esterno Outside diameter L Lunghezza Length Df Flangia Flange diameter Boccole Flangiate DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Flanged bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Df s L d D Df s L d D Df s L d D Df s L , , ,5 5, ,5 3, , , , , , , , , , ,5 2, , , , ,

60 FIN FE D d L FINFE d interno Inside diameter D esterno Outside diameter L Lunghezza Length Boccole Cilindriche DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Cylindrical bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D L d D L d D L d D L

61 FIN FE Df d s L D FINFE d interno Inside diameter F D esterno Outside diameter L Lunghezza Length Df Flangia Flange diameter Boccole Flangiate DIMENSIONI STANDARD (le dimensioni sono espresse in mm.) Flanged bushes STANDARD SIZES (dimensions in mm.) d D Df s L

62 FIN BG Il materiale tipo FIN BG è formato da bronzo di alta qualità con inserti di lubrificante solido a base di grafite ed un film sottile di lubrificante solido che copre la superficie di lavoro per agevolare il rodaggio. Il materiale tipo FIN BG può essere utilizzato dove vi siano elevati carichi, impossibilità di lubrificare ed alte temperature. Le caratteristiche meccaniche e fisiche del bronzo permettono di sopportare elevati carichi e alte temperature, mentre il lubrificante solido in esercizio, rilascia un velo lubrificante che si interpone tra le parti in movimento. I cuscinetti tipo FIN BG sono particolarmente adatti per applicazioni dove vi siano basse frequenze di movimento con basse velocità di strisciamento ed elevati carichi. STRUTTURA DEL MATERIALE velo di lubrificante bronzo lubrificante solido collante 59

63 FIN BG CARATTERISTICHE MECCANICHE: Coefficiente pv a secco 1,65 N/mm 2. m/s Coefficiente pv con lubrificazione 3,25 N/mm 2. m/s Carico specifico massimo statico 1 N/mm 2 Velocità di scorrimento max 1,5 m/s CARATTERISTICHE FISICHE: Temperatura d'utilizzo da - 4 a +3 C Durezza 21 HB COEFFICIENTE pv : Il prodotto tra il carico specifico e la velocità di strisciamento viene definito valore pv del cuscinetto. La vita del cuscinetto è stimata in un rapporto inversamente proporzionale al coefficiente pv. LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN BG sono stati progettati per il funzionamento senza lubrificazione. L'eventuale lubrificazione può incrementare lo smaltimento del calore e di conseguenza agire positivamente sulla vita del cuscinetto. MONTAGGIO: I cuscinetti radenti tipo FIN BG, vengono realizzati per piantaggio in sede con tolleranza H7, si consiglia il montaggio con il raffreddamento del cuscinetto. Tolleranza standard boccole cilindriche: diametro int. F7, diametro ext. m6 Tolleranza standard boccole flangiate: diametro int. E7, diametro ext. r6 FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BG si realizzano normalmente boccole cilindriche, boccole frangiate, ralle, piastre di scorrimento e particolari a disegno cliente. 6

64 FIN BG FIN BG material consists of a base metal (high-quality bronze), with pockets filled with solid lubricant, and a film of solid lubricant over the bearing surface to start the running-in process. FIN BG items could be used without oil or grease. It is particularly appropriate for low speed and high load and where there is not possibility to guarantee an appropriate lubricant film. This material shows good chemical resistant and anti-corrosion characteristics, it can work in high temperature conditions. FINBG products are mainly used in casting machines, injection moulding machines, forming dies, cranes and other engineering applications. MATERIAL STRUCTURE Running-in lubricant film bronze solid lubricant special glue 61

65 FIN BG MECHANICAL PROPERTIES: pv coefficient with no lubricant 1,65 N/mm 2. m/s pv coefficient with lubricant 3,25 N/mm 2. m/s max static specific load 1 N/mm 2 max sliding speed 1,5 m/s PHYSICAL PROPERTIES: working temperature da - 4 a +3 C hardness 21 HB pv COEFFICIENT: The product of specific load and the sliding speed is called pv value of the bearing. The lower the pv value, the longer is the bush life. LUBRICATION: No lubrication is required to run FIN BG bearings. Anyway, lubrication can extend bearing life. TOLERANCE: FIN BG self-lubricating bearings are designed to be fitted in a H7 tolerance housing bore. A super-cooled installation is recommended. Cylindrical bush standard tolerance: int. dia. F7, ext. dia. m6 Flanged bush standard tolerance: int. dia. E7, ext. dia.. r6 PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: FINBG products includes : cylindrical bushes, flanged bushes, thrust washers, plates. Special items can be supplied according to customer s drawing. 62

66 122 FIN BM792 Il materiale tipo FIN BM792 è formato da un guscio esterno di acciaio, su cui viene applicato per sinterizzazione o centrifugazione uno strato di bronzo con uno spessore di pochi decimi. Questo materiale presenta un elevata capacità di carico ed un'ottima resistenza a fatica per questo viene impiegato in diversi campi. L utilizzo principale di cuscinetti FIN BM792 è nei motori a scoppio, nelle trasmissioni meccaniche, pompe idrauliche, compressori, assali ecc. STRUTTURA DEL MATERIALE SAE 792 ( Cu resto ; Pb 9-11; Sn 9-11 ) bronzo SAE 11 acciaio 63

67 122 FIN BM792 CARATTERISTICHE MECCANICHE: Durezza strato bronzo Carico dinamico massimo (1 ore) HV PSI LUBRIFICAZIONE: Le boccole bimetalliche tipo FIN BM792 devono essere lubrificate costantemente. La modalità della lubrificazione dipende dalla presenza di fori e canaline passaggio olio e dal tipo di impiego. MONTAGGIO: Generalmente le boccole di tipo FIN BM792 vengono fornite con adeguato spessore di bronzo per la finitura in sede. Per casi specifici si realizzano particolari con tolleranza richiesta dal cliente. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN BM792 si realizzano normalmente boccole cilindriche, boccole flangiate e ralle di dimensioni standard (vedere FIN BU boccole cilindriche, boccole flangiate, ralle). Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 64

68 122 FIN BM792 FIN BM792 material structure is formed by a steel backing and a sintered or centrifugal casted bronze layer. Usually, bronze layer thickness is around,3 mm. High load capacity and strong fatigue strength are the most important characteristics of this material, therefore the application field is so wide. FIN BM792 bushes and trust washer are widely used in engines, gear boxes, pumps, compressors, machine tools etc. MATERIAL STRUCTURE SAE 792 ( Cu balance ; Pb 9-11; Sn 9-11 ) bronze SAE 11 steel 65

69 122 FIN BM792 MECHANICAL PROPERTIES: Hardness of bronze alloy Maximum dynamic load (1 hours) HV PSI LUBRICATION: FIN BM792 bearings must be used with constant lubrication. The design of the bearing - oil grooves, holes - depend of the use of the bearing. TOLERANCE: FIN BM792 bearings are supplied usually with not finished inside diameter. Finishing operation is done when the bush is fitted in house. We can provide bushes with sizes and tolerance on customer needs. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: FIN BM792 material is used to obtain cylindrical bushes, flanged bushes and trust washer ( see FIN BU cylindrical bushes, flanged bushes and trust washer ). Non standard products or standard products with different sizes, can be supplied according to customer s drawing. 66

70 FIN TM49 La struttura del materiale tipo FIN TM49 è composta da un guscio esterno di acciaio, su cui viene applicato per sinterizzazione o centrifugazione, uno strato di bronzo con uno spessore di pochi decimi, da una placcatura superficiale dello spessore di pochi micron e da una stagnatura di protezione. I cuscinetti realizzati con questo materiale hanno un elevata capacità di carico ed un'ottima resistenza a fatica, anche ad elevati numeri di giri, per questo vengono impiegate in diversi campi. Il loro utilizzo principale è nei motori a scoppio e compressori. STRUTTURA DEL MATERIALE SAE 192 ( Cu resto ; Pb 8-12 ; Sn 2-3 ) placcatura SAE 49 ( Cu resto ; Pb ; Sn 1,5-3, ) bronzo SAE 11 acciaio 67

71 FIN TM49 CARATTERISTICHE MECCANICHE: Durezza strato bronzo Carico dinamico massimo (1 ore) 62-5 HV PSI LUBRIFICAZIONE: I cuscinetti radenti tipo FIN TM49 devono essere lubrificati costantemente. La modalità della lubrificazione dipende dalla presenza di fori e canaline passaggio oilo e dal tipo di impiego. MONTAGGIO: I cuscinetti di tipo FIN TM49 possono essere forniti con misure finite e misure barenabili. Per casi specifici si realizzano particolari con tolleranza richiesta dal cliente. FORME E DIMENSIONI : Con il materiale FIN TM49 si realizzano normalmente cuscinetti. Si possono comunque realizzare su richiesta particolari di dimensioni differenti e particolari a disegno. 68

72 FIN TM49 FIN TM49 material structure is formed by a steel backing, a sintered or centrifugal casted bronze layer, an overlay plating and a protective flash tin. High load capacity and strong fatigue strength - even at high rpm - are the most important characteristics of this material, therefore the application field is so wide. FIN TM49 bearings are mainly used in engines and compressors.. MATERIAL STRUCTURE SAE 192 ( Cu balance ; Pb 8-12 ; Sn 2-3 ) overlay plating SAE 49 ( Cu balance ; Pb ; Sn 1,5-3, ) bronze SAE 11 steel 69

73 FIN TM49 MECHANICAL PROPERTIES: Hardness of bronze alloy Maximum dynamic load (1 hours) 62-5 HV PSI LUBRICATION: FIN TM42 bearings must be used with constant lubrication. The design of the bearing - oil grooves, holes - depend of the use of the bearing. TOLERANCE: FIN TM42 bearings can be supplied with finished or not finished inside diameter. Finishing operation is done when bearing is fitted in house. We can provide bearings with sizes and tolerance on customer demands. PRODUCT RANGE AND DIMENSIONS: FIN TM42 material is used to obtain bearings. Other can be supplied according to customer s drawing. 7

74 Via Aldo Moro, 9 18 Oglianico (TO) Italy Tel Fax info@finimpianti.it