Il contenitore ufficio non è un monolite statico ma un oggetto plasmabile secondo esigenze di gusto e necessità oggettive. Al suo interno, si assiste

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il contenitore ufficio non è un monolite statico ma un oggetto plasmabile secondo esigenze di gusto e necessità oggettive. Al suo interno, si assiste"

Paolina Mura
7 anni fa
Visualizzazioni

3 2 3 Il contenitore ufficio non è un monolite statico ma un oggetto plasmabile secondo esigenze di gusto e necessità oggettive. Al suo interno, si assiste ad un fenomeno ove la canonica suddivisione degli ambienti, che riconduce alla più generale e consueta ripartizione, viene sempre più spesso messa in discussione. Former, interpretando al meglio questa sorta di globalizzazione degli spazi lavorativi, ha sviluppato un sistema di contenitori verticali che, suddividendo partizioni dell ufficio senza corromperne lo stile possano rimodulare i luoghi in cui lavoriamo con una logica più innovativa e dinamica. L armadio APP diventa capostipite di questo innovativo concetto d arredare dove la sua capacità di dividere gli spazi, e le attrezzature moderne ed efficienti, lo rendono una perfetta interparete contenitiva con il sapore e il calore domestico. An office is not a static monolith. It s an object that can be moulded according to real necessities and taste needs. So, with regard to office interiors, the accurate partition of the rooms, which leads to the general division of the space, is often brought to question. Former, playing at best the globalization of the working space, creates eclectic vertical containers that can divide the office in partitions, which redefine our working places in a more dynamic and innovative way. The APP Storage System is the first example of this innovative furniture idea; its ability to divide the space and its modern and efficient equipments make it a perfect divider, with a domestic warm mood

4 Una buona soluzione in architettura esprime sempre con evidenza il problema da cui muove. Il suo problema, la sua ragione di essere. 5 A good Architectural solution always signifies the problem where it comes from. Its problem, its justification. Giorgio Grassi, Scritti scelti 1965/99, 2000

6 7 Armadio APP Anta Teca con profilo di Alluminio in finitura Titanio e vetro trasparente; fianchi con profilo di Alluminio e vetro trasparente; schienale in nobilitato Palissandro l. 291,5 h.

5 6 7 Armadio APP Anta Teca con profilo di Alluminio in finitura Titanio e vetro trasparente; fianchi con profilo di Alluminio e vetro trasparente; schienale in nobilitato Palissandro l. 291,5 h. 195,5 p. 50 Tavolo Regolo laccato opaco Canapa; l. 180 h. 74 p. 90 APP Storage System Teca: Aluminium framed door and sides, Titanium finishing, and transparent glass; back panel in Rosewood melamine l. 291,5 h. 195,5 p. 50 Regolo meeting table Canapa matt lacquered; l. 180 h. 74 p. 90

6 8 9 Dettaglio illuminazione con led centrale (a sinistra) e con led a tutta lunghezza (al centro); cassettiera portacartelle (a destra) Detail of the little led light in the middle (left) and the wider one (centre); pull-out drawers (right)

7 10 11 Armadio APP Anta Easy in nobilitato Larice con serratura; l. 384 h. 259,5 p. 49 Tavolo Helix rettangolare cristallo trasparente; l. 300 h. 75 p. 110 APP Storage System Easy: Larch melamine door with lock; l.384 h. 259,5 p. 49; Helix rectangular meeting table transparent glass; l. 300 h. 75 p. 110

8 12 13 Dettaglio vano interno armadio APP con cassetto porta cartelle (in alto a sinistra e a destra) e della chiave (in basso a destra). Details of the internal space of the APP storage unit with pull-out hanging file frame (high left and right) and of the key (low left)

9 14 15 Armadio APP Anta Way laccato opaco Canapa; l. 480 h. 259,5, p. 49 APP Storage System Way: door Canapa matt lacquered; l. 480 h. 259,5, p. 49

10 16 17 Dettaglio maniglia anta Way Detail of the handle of the Way door L'architettura è il gioco sapiente, rigoroso e magnifico dei volumi nella luce. Architecture is the skilful, precise and magnificent game of the volumes in the light. Le Corbusier (1923)

11 18 19 Armadio APP Anta Easy laccata opaco Canapa con porta e colonna a giorno integrate nella composizione APP Storage System Easy door Canapa matt lacquered with dividing door and bookshelf integrated in the storage unit

20 21 Armadio APP Anta Easy laccata opaco Canapa con porta e colonna a giorno integrate nella composizione. Ante laccate opaco Canapa; l. 458 h. 259,5 p.

12 20 21 Armadio APP Anta Easy laccata opaco Canapa con porta e colonna a giorno integrate nella composizione. Ante laccate opaco Canapa; l. 458 h. 259,5 p. 49 APP Storage System Easy door Canapa matt lacquered with dividing door and bookshelf integrated in the storage unit. Doors Canapa matt lacquered; l. 458 h. 259,5 p. 4

22 23 Armadio APP anta Easy in noce smoke con vano a giorno per faldoni o libreria e porta laccato Canapa opaco integrata nella composizione; boiserie in nobilitato Palissandro attrezzata con

13 22 23 Armadio APP anta Easy in noce smoke con vano a giorno per faldoni o libreria e porta laccato Canapa opaco integrata nella composizione; boiserie in nobilitato Palissandro attrezzata con scaffalature porta faldoni e alveare. APP Storage System Easy: door in Smoke Walnut, bookshelf for binders and Canapa matt lacquered dividing door integrated in the unit; boiserie in Rosewood melamine with shelves and pigeonholes.

24 25 Dettaglio della porta che consente l accesso da un ufficio

Easy (in basso a destra) Detail of the dividing door.

14 24 25 Dettaglio della porta che consente l accesso da un ufficio all altro. La porta è integrata nell Armadio APP (a sinistra); dettaglio delle scaffalature (in alto a destra) e della maniglia dell anta Easy (in basso a destra) Detail of the dividing door. The door is integrated in the APP storage System (left). Detail of the shelves (high right) and of the handle of the Easy door (low right)

15 26 27 L'architettura non è un'arte, poiché qualsiasi cosa serva a uno scopo va esclusa dalla sfera dell'arte. Architecture is not an art, since whatever serves a particular purpose has to be excluded from the sphere of art. Dettaglio dell alveare in nobilitato Palissandro. Detail of the pigeonholes in rosewood melamine. Adolf Loos (1908)

16 28 29 Armadio APP Anta Signal laccata opaco Canapa, con vano a giorno attrezzato con cassetti e mensole porta faldoni.; l. 448 h. 259,5 p. 49 Tavolo da riunione Fix in cristallo trasparente e gambe in acciaio inox diametro 160 cm APP Storage System Signal: door Canapa matt lacquered, integrated space with pull-out drawers and shelves; l. 448 h. 259,5 p. 49 Fix meeting table with transparent table top and stainless steel legs; diameter 160 cm

30 31 Particolare della maniglia finitura

Detail of the Signal door handle, titanium

17 30 31 Particolare della maniglia finitura titanio (in alto a sinistra) e del vano a giorno attrezzato con mensole e cassetti integrato nell armadio (a destra). Detail of the Signal door handle, titanium finishing (high left) and of the space with shelv3s and pull-out drawers (right).

18 Una buona soluzione in architettura esprime sempre con evidenza il problema da cui muove. Il suo problema, la sua ragione di essere. A good Architectural solution always signifies the problem where it comes from. Its problem, its justification Giorgio Grassi, Scritti scelti 1965/99, 2000

19 34 35

destra) e della maniglia dell anta Easy (in basso a destra) Detail of the dividing door.

20 36 37 Dettaglio della porta che consente l accesso da un ufficio all altro. La porta è integrata nell Armadio APP (a sinistra); dettaglio delle scaffalature (in alto a destra) e della maniglia dell anta Easy (in basso a destra) Detail of the dividing door. The door is integrated in the APP storage System (left). Detail of the shelves (high right) and of the handle of the Easy door (low right)

21 38 39 Dettaglio dell alveare in nobilitato Palissandro. Detail of the pigeonholes in rosewood melamine.

40 41 Dettaglio della porta che consente l accesso da un ufficio

22 40 41 Dettaglio della porta che consente l accesso da un ufficio all altro. La porta è integrata nell Armadio APP (a sinistra); dettaglio delle scaffalature (in alto a destra) e della maniglia dell anta Easy (in basso a destra) Detail of the dividing door. The door is integrated in the APP storage System (left). Detail of the shelves (high right) and of the handle of the Easy door (low right)

23 Una buona soluzione in architettura esprime sempre con evidenza il problema da cui muove. Il suo problema, la sua ragione di essere. A good Architectural solution always signifies the problem where it comes from. Its problem, its justification Giorgio Grassi, Scritti scelti 1965/99, 2000

24 44 45 Dettaglio della porta che consente l accesso da un ufficio all altro. La porta è integrata nell Armadio APP (a sinistra); dettaglio delle scaffalature (in alto a destra) e della maniglia dell anta Easy (in basso a destra) Detail of the dividing door. The door is integrated in the APP storage System (left). Detail of the shelves (high right) and of the handle of the Easy door (low right)

25 46 47 Dettaglio illuminazione con led centrale (a sinistra) e con led a tutta lunghezza (al centro); cassettiera portacartelle (a destra) Detail of the little led light in the middle (left) and the wider one (centre); pull-out drawers (right)

26 Art Direction Fiorella Radice Photography Romano Fotografie Styling&art-buying Conti marchetti studio Pre Press CD cromo Printed in Italy 1/2013 Tecnografica Thanks to Lumina Luxit Le tecniche di stampa non consentono una perfetta riproduzione delle tonalità di colore, che vanno pertanto considerate come puramente indicative. Anche le illustrazioni e descrizioni presentate si intendono fornite a titolo indicativo. L Azienda si riserva pertanto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili perqualsiasi esigenza di carattere produttivo e commenciale. Printing techniques do not provide for a perfect colour reproduction, that is the very reason why they are therefore not binding at all. Pictures and descriptions too are not binding at all. The company reserves itself the right to introduce any useful change to the production or marketing at any time without any previous notice. FORMER Industria per l arredamento S.p.A. Via per Cantù, Montesolaro di Carimate (CO) Italy tel fax former.it - former@former.it

Documenti analoghi

Borghi percorre da 70 anni

Borghi percorre da 70 anni la storia dell arredamento, rispettando e sviluppando le profonde possibilità di quel materiale nobile che è il legno. Questa scelta rigorosa si traduce in collezioni in cui