C URRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI ESPERIENZA LAVORATIVA. Centro Linguistico. Tipo di azienda o settore Università pubblica

Transcript

1 C URRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome MIMMA DIACO ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Attività 2 agosto 2010 ad oggi Libera Università di Bolzano Centro Linguistico Università pubblica Docenza italiano L2 (1852 ore), preparazione esami CELI Commissione esami LAT(Language Assessment Test) Nome e indirizzo del datore di lavoro Date (da a) ottobre 2005 ad 28 aprile 2015 Tipo di impiego Attività Date (da a) Università di Ferrara CLA - Centro Linguistico di Ateneo Università pubblica Insegnante di Italiano L2 contratti di collaborazione per un totale di 1375 ore Preparazione lezioni, materiali e esami per studenti americani (CIEE) ed Erasmus Università di Bologna, DIRI Docenza italiano L2, progetto Capes (Brasile) (350 ore ) corsi International Summer School(646 ore) Università pubblica Date (da a) 24 gennaio - 11 febbraio 2011 Centro Linguistico dell Università di Pavia Università pubblica Attività Docenza italiano L2 (25 ore) Date (da a) gennaio dicembre 2012 Attività Nome e indirizzo del datore di lavoro Università di Bologna,CILTA( Centro linguistico di Ateneo) Università pubblica Docenza italiano L2, corsi intensivi ed estensivi Erasmus (1025 ore) Date (da a) ottobre giugno 2011 Attività AIPI Soc Coop Alfabetizzazione degli alunni stranieri del Settore Istruzione e politiche delle differenze del Comune di Bologna (1440 ore) Cooperativa Docenza italiano L2, programmazione didattica 1

2 Date (da a) novembre aprile 2010 Nome e indirizzo del datore di lavoro Centro culturale KATIA BERTASI Tipo di impiego Docenza di tedesco, livello principianti e intermedio (60 ore) Date (da a) settembre 2006 febbraio 2009 Indiana University Bologna Consortial Studies Program (BCSP) Università Attività Docenza italiano L2 (163 ore) Date (da a) giugno 2005, luglio 2006 e agosto 2009 ENI Corporate University CLA Università di Camerino Università pubblica Attività Docenza italiano L2, corsi intensivi (300 ore) Date (da a) Semestre estivo 2001 Semestre estivo 2005 Università di Tübingen Centro Linguistico Università pubblica Attività Docenza italiano L2, corsi intensivi ed estensivi ( 614 ore) Date (da a) Semestre estivo 1992 Semestre estivo 2005 Università di Stoccarda Centro Linguistico Università pubblica Attività Docenza italiano L2, corsi intensivi ed estensivi ( 1600 ore) Date (da a) Semestre invernale 2002 Semestre estivo 2003 Filmakademie Ludwigsburg Università pubblica Attività Docenza italiano L2 (90 ore) Date (da a) Semestre invernale 1990 Semestre estivo 2002 Hochschule für Wirtschaftund Umwelt Nuertingen-Geislingen Università pubblica Attività Docenza italiano L2, corsi intensivi ed estensivi ( 2010 ore) Date (da a) Semestre estivo1995 Semestre estivo 2000 Università di Hohenheim Centro Linguistico Università pubblica Attività Docenza italiano L2, corsi intensivi ed estensivi ( 660 ore) Date (da a) Semestre estivo 1992 Semestre estivo 2005 Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda Istituto di cultura dipendente dal MAE 2

3 Attività Docenza italiano L2, corsi intensivi ed estensivi ( 3842 ore) Date (da a) Semestre estivo 1992 Semestre estivo 2004 Volkshochschule di Stoccarda Università Popolare Attività Docenza italiano L2, corsi intensivi ed estensivi (1324 ore) Date (da a) novembre - dicembre 2004 Attività ENAIP, BOLOGNA Ente Docenza italiano L2, corso per operatori installazione impianti elettrici (20 ore) Date (da a) Semestre invernale 1995 Semestre estivo 2000 Attività Società Dante Alghieri Associazione non lucrativa Docenza italiano L2,corsi estensivi ( 660 ore) Date (da a) Semestre estivo 1992 Semestre invernale 2004 Mercedes, Modine azienda Attività Docenza italiano L2, corsi estensivi ( 660 ore) Date (da a) 7 novembre giugno marzo luglio 1994 ENAIP di Stoccarda Attività Ente di formazione italiano Docenza italiano L2,corsi di recupero terza media per lavoratori italiani (3 ore settimanali) Date (da a) settembre 1978 luglio 1991 Attività Volkshochschule di Tuebingen Università popolare Docenza italiano L2,corsi intensivi ed estensivi (1424 ore) ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) e Libera Università di Bolzano Professional Development Workshop MOODLE AND LANGUAGE TEACHING Qualifica conseguita Attestato di partecipazione (5 ore) 3

4 Date (da a) 5 dicembre 2015 Libera Università di Bolzano Workshop Assesing Speaking Filling The Gab B2+ Qualifica conseguita Attestato di partecipazione (5 ore) Date (da a) e Libera Università di Bolzano WIKISPACES NELLA DIDATTICA DELLE LINGUE Qualifica conseguita Attestato di partecipazione (6 ore) Date (da a) 12 dicembre 2014 Libera Università di Bolzano CORSO INTRODUTTIVO AL LANGUAGE TESTING Qualifica conseguita Attestato di partecipazione (8 ore) Date (da a) 29 marzo 2014 ALMA EDIZIONI ROMA Facciamo scuola con te- La lezione d Italiano Qualifica conseguita Attestato di partecipazione (9 ore) Date (da a) aprile 2013 DILIT Roma Seminario Internazionale per Insegnanti Applicazioni pratiche in classe dell Analisi conversazionale Qualifica conseguita Attestato di frequenza (16 ore) Date (da a) febbraio marzo 2012 Università di Perugia Corso di formazione per ESAMINATORI PROVA ORALE CELI Qualifica conseguita Attestato di Esaminatore Certificazione CELI Date (da a) 30 marzo 2012 LUB Bolzano Corso di formazione per la certificazione DILS-PG, CELI 5 DOC Qualifica conseguita Attestato di frequenza (8 ore) Date (da a) 9/05/ /06/2012 Qualifica conseguita Il Centro, Centro di Lingua e Cultura italiana per stranieri, Milano Corso di formazione per L taliano per musicisti Attestato di frequenza (20 ore) Date (da a) 28/04/2011 Qualifica conseguita Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano Attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca riferito al DIPLOMA DI LAUREA (Doktorat, patentino A = Livello C1 Quadro comune europeo di riferimento ) Date (da a) settembre- dicembre 2010 Qualifica conseguita Fondazione Aldini Valeriani Bologna Corso di formazione Gestione e aggiornamento di un sito internet Attestato di frequenza (30 ore) Date (da a) 3/09/2010-2/10/2010 Università per Stranieri, Perugia 4

5 CORSO DI FORMAZIONE PER TUTOR ONLINE Qualifica conseguita Attestato di profitto (100 ore, 3 CFU, voto finale 29/30) Date (da a) 01/07/08 Università per Stranieri, Siena CERTIFICAZIONE DITALS II livello Principali materie / oggetto dello studio Didattica dell italiano LS/L2 Qualifica conseguita Certificazione di competenza in Didattica dell Italiano a stranieri Date (da a) febbraio giugno 2005 Date (da a) Qualifica conseguita Università Ca' Foscari di Venezia ALIAS II Corso base a distanza di didattica dell'italiano a stranieri Strumenti metodologici, Le lingue e le etnie a scuola Attestato di profitto (100 ore, 4 CFU) Standford University, California Esame TOEFL Attestato Date (da a) 1986 Università degli Studi di Udine Laurea quadriennale vecchio ordinamento Principali materie oggetto dello studio Lingue e letterature straniere moderne, tedesco quadriennale, inglese triennale Qualifica conseguita Laurea quadriennale (vecchio ordinamento) votazione finale 100/110 Date (da a) Università di Tuebingen 4 semestri presso la facoltà di Germanistica e Anglistica Principali materie oggetto dello studio Lingua e letteratura tedesca e americana ALTRI CORSI DI FORMAZIONE Date (da a) 24/11/12 Date (da a) 26/11/11 Date (da a) 27/11/10 Date (da a) Marzo-aprile 2010 XXI Convegno nazionale ILSA: Approcci innovativi e buone pratiche nell insegnamento lingusitisco, Firenze( 6,5 ore) XX Convegno nazionale ILSA: Grammatica e apprendimennto dell'italiano L2, Firenze (6,5 ore) XIX Convegno nazionale ILSA: L'acquisizione del lessico nell'apprendimento dell'italiano L2, Firenze (6 ore) Seminario di formazione Altro da me:cina e mondo arabo- 5

6 nella scuola multiculturale, organizzato dal Centro di Documentazione /Laboratorio per un' Educazione interculturale Bologna, (24 ore) Date (da a) 21/11/09 Seminario di aggiornamento sulle Tecniche dell'insegnamento dell'italiano L2 organizzato dal Centro di Documentazione Laboratorio per un'educazione Interculturale e AIPI; Bologna (6 ore) Date (da a) 13/11/09 Convegno: Le lingue dell'educazione in un mondo senza frontiere organizzato dal Dipartimento di italianistica, Università degli Studi di Parma, Parma (8 ore) Date (da a) 07/11/09 Date (da a) 14/10/09 Date (da a) 09/10/09 Corso di formazione: How to bring creativity and innovation into your English classroom organizzato da A.C.L.E (Associazione Culturale Linguistica Educational) Bologna (3 ore e ½ ) Seminario di aggiornamento dell'italiano L2: L'uso di tecnologie nella didattica per progetti organizzato dal CLA dell'università degli Studi di Ferrara, Ferrara (3 ore) Convegno Nazionale : A scuola nessuno è straniero : il tempo dell'inclusione organizzato dalla Regione Toscana e Giunti Scuola, Firenze (8 ore) Date (da a) 3 4 settembre 2009 Date (da a) 8 10 maggio 2008 Seminario CEL d'italiano organizzato dal Centro Linguistico, Università Ca' Foscari, Venezia XII seminario AICLU II Testing linguistico. Metodi, procedure e sperimentazioni, organizzato dall Università degli Studi di Udine, Udine (12 ore) Date (da a) aprile 2008 Seminario Internazionale DILIT per insegnanti di Lingua sul tema L apprendimento linguistico e teoria della complessità, Roma (16 ore) Date (da a) 5, 6, 7 novembre 2007 Seminario nazionale di formazione e aggiornamento 6

7 Insegnamento dell italiano L2/LS all Università: nuove sfide e opportunità, organizzato dal Centro Linguistico dell Università di Padova, Padova (20 ore) Date (da a) 18, 19, 20 ottobre 2007 Date (da a) 11 ottobre 07 Date (da a) ottobre 2007 Date (da a) 8 giugno 2007 Date (da a) 18 maggio 2007 Date (da a) aprile 2007 Seminario nazionale di formazione e aggiornamento LEND Insegnare ed apprendere le lingue in un mondo che cambia, Bologna (12 ore) Seminario Voci dal territorio le esperienze della Rete Regionale dei Centri interculturali dell Emilia Romagna, Bologna (3 ore) X Convegno nazionale dei centri interculturali Letterature migranti e Identità urbane, Bologna (15 ore) Giornata di studio Le adolescenze, itinerari e percorsi, organizzato dal Comune di Bologna,Quartiere San Vitale ( 9,5 ore) Corso di II Livello per somministratori di esami CILS, presso l Università per Stranieri di Siena, Siena (7,5 ore) 16 Seminario Internazionale DILIT per Insegnanti di Lingua Come possiamo aspettarci che imparino una lingua se li teniamo incollati ad una sedia? Roma (16 ore) Date (da a) 2 3 aprile 2007 Seminario Language learning at the Open University: methological and technological innovation e Workshop Podcasting and language learning, organizzato dal CILTA dell Università di Bologna ( 5 ore) Date (da a) marzo 2007 aprile 2007 Corso di aggiornamento Una didattica innovativa CD/LEI di Bologna (9 ore) Date (da a) 18 novembre 2006 Date (da a) 1 novembre 2006 Corso di I Livello per somministratori di esami CILS, presso l Università per Stranieri di Siena, Siena (7,5 ore) XV Convegno nazionale ILSA: La formazione degli insegnanti di Italiano L2: Ruolo e competenze nella classe di lingua, Firenze (10,5 ore) Date (da a) Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione 9 novembre 2006 Congresso Internazionale Der Fall der Kulturmauer. 7

8 Wie kann Sprachunterricht interkulrell sein? (La caduta del muro interculturale nell insegnamento della lingua straniera) presso l Università di Ferrara Date (da a) 4 5 novembre 2005 Date (da a) 7 8 ottobre 2005 Date (da a) 26 maggio 2005 XIV Convegno nazionale ILSA: La valutazione delle competenze linguistico comunicative in italiano L2, Firenze (ore 9,5) Convegno nazionale ANILS: Intercultura e glottodidattica: una questione solo di lingua straniera?, Cento (Ferrara) (8 ore) Convegno Connecting Cultures Valori e lingue a confronto, presso New York University, Firenze (7 ore) Date (da a) 9 maggio 2005 Date (da a) 2 maggio 2005 Date (da a) 22 aprile 2005 Date (da a) 5 6 novembre 2004 Seminario GISCEL : Migliorare si può: Interventi per la comprensione della lettura, Bologna (7 ore) Seminario Non uno di meno, Ragazze e ragazzi immigrati nell istruzione superiore, Centro COME, Milano (9 ore) Seminario Dal Question-Answering alle applicazioni per l apprendimento delle Lingue attraverso la creazione di Risorse Linguistiche, presso il CILTA Università di Bologna, Bologna (3 ore) 7. Convegno nazionale dei centri interculturali L italiano e le altre lingue, apprendimento della seconda lingua e bilinguismo dei bambini e dei ragazzi immigrati, MEMO (Multicentro educativo Modena), Modena (8 ore) Date (da a) 16 ottobre 2004 XIII Convegno nazionale ILSA: L Acquisizione dell Italiano L2 da parte di immigrati adulti, Firenze (7 ore) Date (da a) 2 6 settembre 2004 Seminario di perfezionamento per insegnanti d italiano e francese alle facoltà di agraria e di scienze naturali all interno del Progetto di rete tematica AFANet, presso l Università di Bologna Date (da a) luglio 2003 Seminario di perfezionamento HERMES professional Development Corse for teachers of Italian presso 8

9 l università di Tübingen (14 ore) Date (da a) 14 novembre 2003 Date (da a) 8 marzo 2003 Date (da a) 15 novembre 2002 Date (da a) luglio 1992 Seminario di aggiornamento per insegnanti presso l'istituto Italiano di Cultura di Stoccarda (Germania) dal titolo La grammatica nella Lezione d Italiano: Nuovi Approcci all Insegnamento della Grammatica organizzato da IRRSAE Lombardia (9 ore) Seminario di aggiornamento per insegnanti presso l'istituto Italiano di Cultura di Stoccarda (Germania) dal titolo "Presentazione/Workshop del libro di testo Rete! (6 ore) Corso di aggiornamento per insegnanti presso l'istituto Italiano di Cultura di Stoccarda (Germania) dal titolo"apprendere giocando, dalla carta alla rete per sostenere la motivazione degli studenti, (7 ore) Corso d aggiornamento sulla lingua italiana commerciale presso il centro Giacomo Leopardi di Castelraimondo con il patrocinio dell'università degli Studi di Camerino ( 27 ore) Date (da a) luglio1987/1988/1990 corsi di aggiornamento sulla didattica della lingua italiana come LS presso l'università per Stranieri di Perugia ( 60 ore) ALTRE ESPERıENZE ın CAMPO DıDATTıCO Nome e indirizzo del datore di lavoro Date (da a) 16 marzo 2009 Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Università di Bologna CILTA - Centro Interfacoltà di Linguistica Teorica e Applicata Università Partecipazione al progetto WEBCEF Valutazione di showcase di lingua italiana secondo i parametri del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue Date (da a) dicembre dicembre 2014 Tipo di impiego Università di Ferrara, CLA Somministrazione esami di certificazione CILS Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Società Dante Alighieri di Stoccarda Tipo di impiego Coordinamento didattico e programmazione corsi d'italiano Nome e indirizzo del datore di lavoro Date (da a) Consolato Italiano di Stoccarda 9

10 Tipo di impiego COMUNICAZIONI A CONVEGNI Consulenza psico pedagogica per un progetto di sostegno di alunni italiani 10 dicembre 2012 relatrice al Centro Linguistico Libera Università di Bolzano Workshop e presentazione manuale Spazio Italia 1 e 2, Loescher 23 giugno 2012 relatrice all Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda Workshop e presentazione manuale Spazio Italia 1 e 2, Loescher 14 ottobre 2011 relatrice alla Fiera del Libro di Francoforte Workshop e presentazione manuale Spazio Italia 1, Loescher 6 luglio 2011 relatrice alla Fieritals 2011, Ca Foscari Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati; Venezia: Workshop e presentazione manuale Spazio Italia 1, Loescher settembre 2003 relatrice al seminario Professional Development Case Study and Internet Course, presso l Università di Bologna. Titolo relazione: Uso di internet in una lezione di lingua 30 novembre 2001 relatrice al seminario di aggiornamento Materiali autentici nella lezione d'italiano, selezione e adattamento presso l'istituto Italiano di Cultura di Stoccarda. Titolo: relazione: Pubblicità: un mezzo efficace e divertente per l insegnamento della lingua novembre 2000 relatrice al corso di aggiornamento per docenti d'italiano in Norvegia presso l'istituto Italiano di Cultura di Oslo Titolo relazione: Materiale autentico in classe ed esempi 16 novembre 1996 relatrice del seminario regionale di aggiornamento per gli insegnanti della Volkshochschule del Baden Württemberg, Titolo: Materiale autentico per principianti PUBBLICAZIONI 2013 Spazio Italia 3, Manuale d'italiano per stranieri, livello B1 edizioni Loescher,in preparazione ISBN-13: Spazio Italia 2, Manuale d'italiano per stranieri, livello A2 edizioni Loescher,Torino ISBN-13: Spazio Italia 1, Manuale d'italiano per stranieri, livello A1 edizioni Loescher,Torino ISBN-13: Caffè Italia 3 Lehr -und Arbeitsbuch, livello B2 Langescheidt; Berlin ISBN

11 2008 Caffè Italia 3 Guida per l'insegnante livello B2 Langescheidt Berlin ISBN Caffè Italia 3 Libro dello studente, livello B2 ELI edizioni Recanati SBN: livello B Caffè Italia 3 Guida per l'insegnante livello B2 ELI edizioni Recanati ISBN Italienisch à la carte, livello A1 Klett Verlag, Stuttgart I SBN Corso online d italiano commerciale, livello B2, progetto ELS 1998 Pons Verbtabellen Italienisch, Klett Verlag,Stuttgart, ISBN Corso Italia 1, Selbstkontrollaufgaben, livello A1-A2 Klett Verlag, Stuttgart,ISBN CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRELINGUA ALTRE LINGUE italiano tedesco livelloc1 inglese livello B2 spagnolo livello A2 CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Microsoft word, excell, internet Dichiaro che le informazioni riportate nel presente Curriculum Vitae sono esatte veritiere. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.Lgs 196/03. Bologna 19 febbraio 2016 Mimma Diaco 11