MODULARE & FLESSIBILE

Transcript

1 IT MODULARE & FLESSIBILE SISTEMI DI SALDATURA E SERRAGGIO SIEGMUND DI GRANDI DIMENSIONI

2 NUOVE DIMENSIONI FLESSIBILITÀ E MOBILITÀ COME SERVE A VOI Per essere sempre un passo avanti alla concorrenza in termini di flessibilità e precisione e per soddisfare le crescenti esigenze, vi offriamo varie opzioni per ampliare il vostro campo di lavoro individuale e flessibile e di adattarsi alle vostre esigenze specifiche. Grazie alla varietà del sistema a rotaia, pezzi di grandi dimensioni possono essere posizionati, allineati e fissati molto rapidamente. La combinazione di tavoli, cornici di collegamento ed accessori (per esempio Squadre a U ) offre una infinità di soluzioni. Attraverso piattaforme di collegamento con i rulli integrati e la rotaia dedicata, tavoli e accessori possono essere spostati facilmente e posizionati in una griglia a 100 mm. INFORMAZIONI DETTAGLIATE sotto terra Maggiori informazioni così come i prezzi sui nostri sistemi a rotaia, si possono trovare nel nostro catalogo prodotti o nel sito Internet: sopra il terreno GUIDA DI BASE E APPOGGIO

3 DALL'INIZIO ALLA FINE VI GARANTIAMO IL SUPPORTO 1. TEST Controllo dello stato del pavimento e creazione di un protocollo di planarità. Il telaio in due parti da 4,5 x 7,0 mt che vederte in foto, può essere assemblato con elevata precisione. Dopo lo smontaggio per il trasporto, può essere riassemblato sul sito definitivo in maniera precisa rendendo inutile qualsiasi lavorazione meccanica. 2. PROGETTAZIONE Utilizzando i più recenti Software-CAD, progettiamo il vostro sistema a rotaia con relative piattaforme. 3. PREPARAZIONE Taglio o fresatura della canala quando la rotaia è interrata al pavimento. Un superficie piana è indispensabile per tutti i sistemi a rotaia. 4. MONTAGGIO Per il montaggio si utilizzano sofisticati sistemi di misurazione ed allineamento 3D. Utilizzando un laser 3D, su richiesta, viene prodotto un rapporto di misurazione. sotto terra sopra il terreno 5. COLLAUDO Accettazione collaudo da parte del cliente dopo misurazioni. GUIDA DI BASE E APPOGGIO CON BARRA ROTONDA INTEGRATA 6. RIFINITURA Nel caso di installazione interrata, i binari vengono stuccati dopo il collaudo. 3

4 ESPANDIBILE SENZA LIMITI PIÙ SUPERFICIE DI LAVORO, MAGGIORE FLESSIBILITÀ Per componenti di grandi dimensioni che richiedono un assemblaggio senza soluzione di continuità e assoluta planarità, il sistema a piattaforma fatta di tavoli e cubi, è la soluzione ideale e già adottata da molti clienti. La quantità di ordini elaborati per questi sistemi, confermano che queste soluzioni realmente dimostrare il loro valore. Il tuo grande vantaggio, alla fine, è quello di produrre componenti di grandi dimensioni con precisione e rapidità. Saremo lieti di aiutarvi.

5 Esempio di prototipazine. ESEMPI INFORMAZIONI DETTAGLIATE Maggiori informazioni così come i prezzi sui nostri sistemi a piattaforma, si possono trovare nel nostro catalogo prodotti o nel sito Internet: 5

6 MATERIALI BASIC PROFESSIONAL 750 SPECIFICHE MATERIALE BASE S355J2+N (ST 52/3) SPECIFICHE MATERIALE BASE S355J2+N (ST 52/3) NITRURAZIONE AL PLASMA CON RIVESTIMENTO BAR Specifiche materiale base S355J2+N (St 52/3) DUREZZA MATERIALE BASE CIRCA VICKERS Rivestimento BAR Nitruro di ferro Regione transitoria Specifiche materiale base S355J2+N (St 52/3) Regione transitoria Nitruro di ferro Rivestimento BAR DUREZZA MATERIALE BASE CIRCA VICKERS COMPARAZIONE DUREZZA SUPERFICIE DURA = RESISTENZA AI GRAFFI Un'ottima finitura superficiale seguita dalla nitrurazione al plasma e dal rivestimento BAR, garantiscono: Resistenza ai graffi (leggere differenze tra Professional 750, Professional Extreme 8.7 e 8.8) Protezione da spruzzi di saldatura Protezione contro ossidazione o altri agenti chimici Valori indicativi in Vickers Professional 750 Professional Extreme 8.7 Professional Extreme

7 MATERIALI PROFESSIONAL EXTREME 8.7 LEGA SPECIALE SIEGMUND X8.7 NITRURAZIONE AL PLASMA CON RIVESTIMENTO BAR PROFESSIONAL EXTREME 8.8 LEGA SPECIALE SIEGMUND X8.8 NITRURAZIONE AL PLASMA CON RIVESTIMENTO BAR Rivestimento BAR Nitruro di ferro Regione transitoria Lega speciale Siegmund X8.7 Acciaio da utensili Regione transitoria Nitruro di ferro Rivestimento BAR DUREZZA MATERIALE BASE CIRCA VICKERS Rivestimento BAR Nitruro di ferro Regione transitoria Lega speciale Siegmund X8.8 Acciaio da utensili Regione transitoria Nitruro di ferro Rivestimento BAR DUREZZA MATERIALE BASE CIRCA VICKERS Le spalle laterale dei modelli Professional Extreme 8.7 e 8.8 sono prodotte in acciaio S355J2+N (St 52/3) con successiva nitrurazione al plasma e rivestimento BAR. DECISIVO PER LA QUALITÀ A LUNGO TERMINE: DUREZZA MATERIALE BASE = RESISTENZA Per l'uso quotidiano, è della massima importanza, la durezza del materiale base: Maggiore è la durezza del materiale base, più alta è la resistenza all'urto (differenze importanti vi sono tra Professional 750, Professional Extreme 8.7 e 8.8) L'levata durezza, garantisce la planarità di un tavolo, anche dopo molti anni di utilizzo L'alta durezza del nucleo, garantisce le tolleranze e le geometrie per un lungo periodo Valori indicativi in Vickers Basic / Professional 750 Professional Extreme 8.7 Professional Extreme

8 SYSTEM 16 PER APPLICAZIONI LEGGERE TAVOLI PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Misure del tavolo Scala 50x50 mm senza nitrurazione al plasma Scala 50x50 mm con nitrurazione al plasma Scala 50x50 mm senza nitrurazione al plasma 1,0 x 0,5 m Piedi X07 1,0 x 1,0 m Piedi X07 1,2 x 0,8 m Piedi P X07 1,2 x 1,2 m Piedi P X07 1,5 x 1,0 m Piedi P X07 1,5 x 1,5 m Piedi P X07 2,0 x 1,0 m Piedi P X07 2,0 x 1,2 m Piedi P X07 2,4 x 1,2 m Piedi P X07 3,0 x 1,5 m * Piedi P X07.2 4,0 x 2,0 m Piedi X07 Articoli in stock Articoli prodotti su ordinazione * Composto da 2 tavoli 1,5 x 1,5 m incl. 6 perni di collegamento. PIEDI PER TAVOLI MODULARI Standard Standard, altezza diversa Altezza regolabile Ruote con freno Altezza regolabile, ruote con freno Ancoraggio al terreno No. di articolo X X X X X X Tenuta per piede kg kg kg 200 kg 200 kg kg Altezza piede 750 mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm Altezza del tavolo 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Regolazione fine 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Sovrapprezzo per piede compreso Equipaggiamento standard, altezza diversa: Senza sovrapprezzo. 2 Nota ruote: Non raccomandato per tavoli con 6 o 8 gambe. A causa del rischio di ribaltamento non è raccomandato per tavoli da 1,0 x 0,5 m e 1,2 x 0,8 m mm 200 mm mm SET 200 mm 90 / mm 80 mm 115 mm 25 mm 90 mm 300 mm Morsetto Morsetto Prisma Perno di serraggio Battuta Battuta Squadra Squadra Squadra Angolo di rotazione Materiale brunito brunito brunito brunito nitrurato nitrurato nitrurato nitrurato nitrurato nitrurato No. di articolo N N N N N N Set 1.1: x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2.1: x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3.1: x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Set 4.1: x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Set 5.1: x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 8 I prezzi indicati in. Escl. IVA, imballaggio e di trasporto.

9 SYSTEM 16 PER APPLICAZIONI LEGGERE PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Scala 50x50 mm con nitrurazione al plasma X X X X X X X X X X X7 Senza nitrurazione al plasma Nessuna protezione contro ossidazione e spruzzi di saldatura. A causa della limitata durezza del materiale base, si evidenzi una maggior usura rispetto al Professional 750. SET DI ACCESSORI (Gratuito per tutti i set) Con nitrurazione al plasma Ottimamente protetti contro da ossidazione, graffi e spruzzi di saldatura. MATERIALI PROFESSIONAL 750 Acciaio S355J2+N (St 52/3), nitrurazione al plasma con rivestimento BAR PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Accessori in acciaio X8.7, nitrurazione al plasma con rivestimento BAR Eccentrico Brugola Spazzola Pietra per affilare Campione CleanBasic Campione antiaderente Portacannello 500 mm 750 mm 560 mm 680 mm DIAMETRO FORI Ø 16 MM Squadra Squadra Carrello porta accessori nitrurato nitrurato N N x + 1 x x + 1 x 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Fori sulla superficie con griglia 50x50 mm Fori con raggio 2 mm Raggio 3 / 6 mm sui bordi e spigoli del tavolo Spessore materiale 11,5 13 mm Altezza spalla laterale del tavolo 100 mm Distanza tra i fori sulla spalla del tavolo 25 mm Con scala sulla superficie Costruzione rinforzata con nervature 9

10 SYSTEM 22 PIÙ STABILE DEL SISTEMA 16, PIÙ CONVENIENTE DEL SISTEMA 28 MATERIALE PROFESSIONAL 750 Acciaio S355J2+N (St 52/3), nitrurazione al plasma con rivestimento BAR TAVOLI PROFESSIONAL 750 Misure del tavolo Scala diagonale senza nitrurazione al plasma Scala diagonale con nitrurazione al plasma 1,0 x 1,0 m Piedi D PD 1,5 x 1,0 m Piedi D PD 2,0 x 1,0 m Piedi D PD 2,4 x 1,2 m Piedi D PD 3,0 x 1,5 m Piedi D PD Articoli in stock Articoli prodotti su ordinazione DIAMETRO FORI Ø 22 MM Fori sulla superficie con griglia diagonale Fori con raggio 2,5 mm Raggio 3 / 6 mm sui bordi e spigoli del tavolo Senza nitrurazione al plasma Nessuna protezione contro ossidazione e spruzzi di saldatura. A causa della limitata durezza del materiale base, si evidenzi una maggior usura rispetto al Professional 750. Con nitrurazione al plasma Ottimamente protetti contro da ossidazione, graffi e spruzzi di saldatura. Set di accessori gratuito per tutti i set. Spessore materiale mm Altezza spalla laterale del tavolo 150 mm Distanza tra i fori sulla spalla del tavolo 50 mm Con scala sulla superficie Costruzione rinforzata con nervature PIEDI PER TAVOLI MODULARI Standard Standard, altezza diversa Altezza regolabile Altezza regolabile, altezza diversa Ruote con freno Altezza regolabile, ruote con freno Ancoraggio al terreno No. di articolo X X X X Tenuta per piede kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Altezza piede 700 mm 750 mm mm mm 700 mm mm 700 mm Altezza del tavolo 850 mm 900 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Regolazione fine 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Sovrapprezzo per piede compreso Equipaggiamento standard, altezza diversa: Senza sovrapprezzo. 2 Nota ruote: Non indicato per tavoli con 6 piedi. 360 SET 90 / mm 150 mm 225 mm 175 mm 300 mm 500 mm Morsetto Morsetto Prisma Perno Battuta Battuta Squadra Squadra Squadra Materiale brunito brunito brunito brunito nitrurato nitrurato nitrurato brunito nitrurato No. di articolo N N N N Set 1.1: x 4 x 16 x 6 x 6 x 4 x Set 2.1: x 4 x 8 x 24 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 3.1: x 6 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 4 x I prezzi indicati in. Escl. IVA, imballaggio e di trasporto.

11 SYSTEM 28 BASIC LA SOLUZIONE ECONOMICA MATERIALE BASIC Acciaio S355J2+N (St 52/3), senza nitrurazione al plasma TAVOLI BASIC Misure del tavolo Scala 100x100 mm senza nitrurazione al plasma 1,5 x 1,0 m Piedi ,0 x 1,0 m Piedi ,4 x 1,2 m Piedi ,0 x 1,5 m Piedi Articoli in stock Compatibilità Articoli prodotti su ordinazione Tutti gli accessori del sistema Siegmund 28 sono compatibili con il Basic 28. Senza nitrurazione al plasma Nessuna protezione contro ossidazione e spruzzi di saldatura. DIAMETRO FORI Ø 28 MM Fori sulla superficie con griglia 100x100 mm Fori con raggio 3 mm Raggio 3 / 6 mm sui bordi e spigoli del tavolo Spessore del piano circa. 24,5 27 mm Fori M12 su 4 lati con passo 200 mm Set di accessori gratuito per tutti i set. PIEDI PER TAVOLI MODULARI Standard Altezza regolabile Ruote con freno Altezza regolabile, ruote con freno Ancoraggio al terreno No. di articolo X X X Tenuta per piede kg kg 200 kg 200 kg kg Altezza piede 815 mm mm 815 mm mm 815 mm Altezza del tavolo 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Regolazione fine 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Sovrapprezzo per piede compreso Nota ruote: Non indicato per tavoli con 6 piedi. ±42 BATTUTE LATERALI SET 250 mm mm 95 mm 225 mm 175 mm 500 mm 38 mm 76 mm Morsetto Perno Battuta Squadra Squadra Perno filettato Battuta Materiale brunito brunito nitrurato nitrurato nitrurato brunito zincato No. di articolo N N N Basic-set 1.3: x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x Basic-set 2.3: x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Basic-set 3.3: x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x I prezzi indicati in. Escl. IVA, imballaggio e di trasporto. 11

12 SYSTEM 28 PER LE APPLICAZIONI PESANTI TAVOLI PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Misure del tavolo Scala 100x100 mm senza nitrurazione al plasma Scala 100x100 mm con nitrurazione al plasma Scala diagonale con nitrurazione al plasma * Scala 100x100 mm con nitrurazione al plasma * Scala diagonale con nitrurazione al plasma * 1,0 x 1,0 m Piedi P PD X XD7 1,2 x 0,8 m Piedi P PD X XD7 1,2 x 1,2 m Piedi P PD X XD7 1,5 x 1,0 m Piedi P PD X XD7 1,5 x 1,5 m Piedi P PD X XD7 2,0 x 1,0 m Piedi P PD X XD7 2,0 x 1,2 m Piedi P PD X XD7 2,0 x 2,0 m Piedi P PD X XD7 2,4 x 1,2 m Piedi P PD X XD7 3,0 x 1,5 m Piedi P PD X XD7 4,0 x 2,0 m Piedi P PD X XD7 Articoli in stock Articoli prodotti su ordinazione PIEDI PER TAVOLI MODULARI Standard Standard, altezza diversa Altezza regolabile Altezza regolabile, altezza diversa Ruote con freno Altezza regolabile, ruote con freno Ancoraggio al terreno No. di articolo X X X X X X X Tenuta per piede kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Altezza piede 650 mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm Altezza del tavolo 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Regolazione fine 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Sovrapprezzo per piede compreso Equipaggiamento standard, altezza diversa: Senza sovrapprezzo. 2 Nota ruote: Non indicate per tavoli con 6 o 8 piedi mm mm 300 mm mm 68 mm 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 300 mm 500 mm SET Morsetto Morsetto Prisma Perno Perno di fissaggio magnetico Battuta Battuta Battuta Squadra Squadra Squadra Materiale brunito brunito brunito brunito alluminio nitrurato nitrurato nitrurato nitrurato nitrurato nitrurato No. di articolo N N N N N N Set 1.1: x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Set 2.1: x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3.1: x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4.1: x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set 5.1: x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 12 I prezzi indicati in. Escl. IVA, imballaggio e di trasporto.

13 SYSTEM 28 PER LE APPLICAZIONI PESANTI PROFESSIONAL EXTREME 8.8 Scala 100x100 mm con nitrurazione al plasma * Scala diagonale con nitrurazione al plasma * X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD Senza nitrurazione al plasma Nessuna protezione contro ossidazione e spruzzi di saldatura. A causa della limitata durezza del materiale base, si evidenzi una maggior usura rispetto al Professional 750. SET DI ACCESSORI (Gratuito per tutti i set) Con nitrurazione al plasma Ottimamente protetti contro da ossidazione, graffi e spruzzi di saldatura. * Tavoli senza nitrurazione plasma disponibili su richiesta. MATERIALI PROFESSIONAL 750 Acciaio S355J2+N (St 52/3), nitrurazione al plasma con rivestimento BAR PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Accessori in acciaio X8.7 / X8.8, nitrurazione al plasma con rivestimento BAR Eccentrico Brugola Spazzola Pietra per affilare Campione CleanBasic Campione antiaderente Portacannello 750 mm 800 mm 900 mm 500 mm 1020 mm DIAMETRO FORI Ø 28 MM Angolo di rotazione Squadra Squadra Carrello porta accessori nitrurato nitrurato nitrurato N N N x + 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Fori sulla superficie con griglia diagonale o griglia di 100x100 mm Fori con raggio 3 mm Raggio 3 / 6 mm sui bordi e spigoli del tavolo Spessore materiale 24,5 27 mm Altezza spalla laterale del tavolo 200 mm Distanza tra i fori sulla spalla del tavolo 50 mm Con scala sulla superficie Costruzione rinforzata con nervature 13

14 115 mm OFFERTA SPECIALE SYSTEM 16 PROFESSIONAL 750 Misure del tavolo 1,5 x 1,0 m nitrurazione al plasma, rivestimento BAR compreso Set di accessori No. di articolo P 8 x x x x N 250 mm 90 mm 8 x N 4 x N 1 x N 1 x N I prezzi indicati in. Escl. IVA, imballaggio e di trasporto.

15 5300 mm OFFERTA SPECIALE SYSTEM mm 2000 mm PROFESSIONAL EXTREME mm 2x Misure del tavolo 1,5 x 1,0 m nitrurazione al plasma, rivestimento BAR compreso Set di accessori Configurazione possibile. Accessori come indicato di seguito No. di articolo X7 12 x x x mm 225 mm 8 x x x N 500 mm 500 mm 175 mm 300 mm 1000 mm GRATIS: 2x P 1 x N 1 x N 4 x N 8 x N 2 x N I prezzi indicati in. Escl. IVA, imballaggio e di trasporto. ALTRE OPZIONI: Sovrapprezzo griglia diagonale 2x tavoli Professional Extreme 8.7 con griglia diagonale Piedi supplementari per squadre a "U" 2x Piede modello base X per squadre a "U" No. di articolo XD7 152 No. di articolo X7 15

16 PER IL VOSTRO ORDINE MAGGIORI INFORMAZIONI Scopri la gamma completa dei nostri prodotti e le applicazioni sui nostri cataloghi o nel nostro sito web Quantitá No. di articolo Definizione Prezzo unico Prezzo totale Indirizzo / Contatto / Timbro aziendale Invia l'ordine a: arroweld@arroweld.com o al fax al 0039 (0) Si prega di chiamare Sono interessato in leasing... mesi Non voglio ulteriori informazioni sui prodotti Bosio Carlo D.I. Via Marocchi Poirino (TO) info@commercialebosio.com Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse Grossaitingen Germania (Baviera) Tutti i prezzi sono IVA esclusa. Trasporto e imballaggio non sono inclusi. Nel caso di ritiro calcoliamo per il sistema 28 con 22 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7 / Professional Extreme 8.8) costi di imballaggio di e per il sistema 16 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7) Modifiche tecniche sono riservate. Dal deposito Grossaitingen Rivendita riser vata. Pagabile 10 giorni netto. Si prega di consultare i termini e le condizioni. Cambiamenti dei prezzi e errori di stampa sono riservati. Tutti i testi, le immagini e gli elementi di design sono protetti da copyright della Bernd Siegmund GmbH. Nessuna parte del presente volantino si puó utilizzare, riprodurre o pubblicare né in forma analogica né digitale senza permesso scritto del detentore. I reati sono perseguiti.