tradizione e gusto contemporaneo

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "tradizione e gusto contemporaneo"

Vittoria Greco
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Leaves collection

2 2 tradizione e gusto contemporaneo tradition and innovation Qualità, costante implemento di moderne soluzioni tecnologiche e instancabile ricerca di design sono le linee guida dei prodotti BBelle. Da oltre 40 anni produciamo articoli di arredamento dal design ricercato e con elevato standard qualitativo. Le lavorazioni artigianali dei primi anni di attività sono state industrializzate con il passare degli anni e con l apporto di nuove tecnologie lavorative. Quality, constant addition of the most modern technical innovations and continous design research are the guide lines of our Brand BBELLE. For over 40 years we have been producing furniture pieces with exclusive design with very high quality standards. The handmade production process of the beginning of our activity have year by year become more and more industrial trough the implementation of the most modern technology.

3 3

4 4 cura del dettaglio care for details Il valore artigianale dei nostri prodotti e rimasto al centro del nostro progetto produttivo, in quanto ogni mobile realizzato è frutto dell esperienza del nostro personale che oggi come allora gestisce le varie fasi di lavorazione, ad iniziare dalla scelta dei legni fino ad arrivare al prodotto finito. Per la costruzione dei nostri mobili vengono impiegati solamente legni masselli che vengono lavorati secondo le più tradizionali tecniche di ebanisteria. Con la massima cura vengono selezionati i materiali e controllati anche i più piccoli dettagli di costruzione e di finitura di ogni singolo pezzo. The handcrafted value of our furniture is always at the centre of our production process, every piece of furniture that exit our production plant is realised thanks to the experience of our master craftsman that as it was at the beginning of our activity even nowadays supervise all the production phases from the selection of the best materials up to the finish product. For the production of our articles we use only solid wood which is treated and crafted in respect of the traditional techniques. With great care we select the materials and we pay maximum attention to the smaller details trough the construction and finishing processes.

5 5

6 6 Armonia di forme Harmony of shape Linee sobrie arricchite da decori rubati alla natura, pezzi con linee morbide dalle quali emergono sagome di foglie disposte irregolarmente che fungono anche da maniglie. Accostamenti raffinati di essenze naturali e parti laccate creano intriganti contrasti tra tradizione e modernità. A sober collection with details stolen from nature, furniture with soft lines where random leaf shapes emerge and act as handles. The association between natural wood and lacquered elements create an attractive contrast of tradition and trend.

7 7

8 MAGNETICA NOTTE MAGNETIC Night La magia di un letto romantico, impalpabile come un pizzo, leggero come foglie nel vento, interpretato in nero lucido e opaco.

8 8 MAGNETICA NOTTE MAGNETIC Night La magia di un letto romantico, impalpabile come un pizzo, leggero come foglie nel vento, interpretato in nero lucido e opaco. I contrasti del bianco e nero come espressioni di un ambiente raffinato e moderno. The magic of a fabulous bed, soft as a feather, light as leaves in the wind, in a classic black colour with shiny details coordinated to trendy mat coating. Black and white contrasts give to the living space an elegant and modern taste.

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 BIANCO COntemporaneo contemporary white 24 Laccato bianco, una scelta senza tempo. La ricerca e lo stile elegante e contemporaneo, reinterpretato e impreziosito da inserti e contrasti ricchi e morbidi. Pure white, an everlasting choice. The style is modern and elegant, enriched with the addition of soft inserts that can be coordinated or in a strong contrast with the basic colours.

25 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 32

33 33

34 34

35 35

36 toni romantici romantic shades Legno massello abilmente lavorato e inserti morbidi in tessuto per il letto con testata importante, accogliente.

36 36 toni romantici romantic shades Legno massello abilmente lavorato e inserti morbidi in tessuto per il letto con testata importante, accogliente. Una camera da letto romantica, articolata in pezzi laccati nella preziosa finitura tortora lucido e opaco. Il calore del legno chiaro giocato tono su tono con il tortora completa e decora la notte. Solid wood crafted with skill and soft upholstered inserts for a comfortable and imposing headboard. A romantic bedroom area, with elements coated in a precious and delicate mushroom finish, in soft association with glossy parts or for more decisive contrasts with oak wood details. The warmness of the light timber coordinated with parts in mushroom colour completes and decorates the night.

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41

42 42

43 43

44 44

45 45

46 COLORE SENSUALE sensual colours Il calore di una camera da letto reinterpretata secondo le tendenze in toni di cacao declinati nel legno naturale rovere scuro e nella laccatura cioccolato.

46 46 COLORE SENSUALE sensual colours Il calore di una camera da letto reinterpretata secondo le tendenze in toni di cacao declinati nel legno naturale rovere scuro e nella laccatura cioccolato. Letti e complementi funzionali resi sensuali da un colore caldo e pieno che ti avvolge con la sua vibrazione. A warm and welcoming bedroom in a trendy chocolate finish fusing into the natural dark oak wood. Beds and useful cabinets in a sensual and warm chocolate colour that embrace you with his strong character.

47 47

48 48

49 49

50 50

51 51

52 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 57

58 58 garanzia bbelle BBELLE quality assurance Tutti i nostri articoli sono costruiti con Vero legno e vengono realizzati interamente all interno della nostra azienda. Ciò a garanzia di una produzione con il totale controllo di tutte le fasi di lavorazione. Un etichetta in metallo applicata all interno dei cassetti certifica che il prodotto è originale BBELLE e Made in Italy. All our products are made only with solid wood and are produced and finished 100% on our own premises. This gives us the possibility of supervising all the production fases. A metal plate applied after a careful quality control gives you the guarantee that the item in front of you is an original BBELLE product and is also 100% Made in Italy.

59 59

60 LETTI / bed armadi / wardrobe Letto tappezzato grande Large upholstered bed Armadio con due ante scorrevoli e fianchi in rovere Wardrobe with 2 sliding doors and oak side panels Art. L41 W.215 D.207,5 H.135 Art. L30R W.240 D.60 H.230 Letto tappezzato piccolo small upholstered bed Armadio con due ante scorrevoli e fianchi laccati Wardrobe with 2 sliding doors and lacquered side panels Art. L42 W.192 D.207,5 H.124 Art. L30T W.240 D.60 H.230 Letto traforato grande large carved bed Armadio con due ante scorrevoli e fianchi in rovere Wardrobe with 2 sliding doors and oak side panels Art. L43 W.210 D.207,5 H.124 Art. L31R W.270 D.60 H.257 Letto traforato piccolo small carved bed Armadio con due ante scorrevoli e fianchi laccati Wardrobe with 2 sliding doors and lacquered side panels Art. L44 W.189 D.207,5 H.114 Art. L31T W.270 D.60 H.257

61 mobili / furniture Como 6 cassetti con fianchi rovere Chest of 6 drawer with oak side panels Art. L10R W.176 D.61 H.80 Consolle con fianchi rovere Console with oak side panels Art. L14R W.135 D.47 H.90 Como 6 cassetti con fianchi laccati Chest of 6 drawer with lacquered side panels Art. L10T W.176 D.61 H.80 Consolle con fianchi laccati console with lacquered side panels Art. L14T W.135 D.47 H.90 Como 3 cassetti con fianchi rovere Chest of 3 drawer with oak side panels Art. L11R W.135 D.63 H.80 Consolle grande con fianchi rovere large Console with oak side panels Art. L15R W.160 D.44 H.90 Como 3 cassetti con fianchi laccati Chest of 3 drawer with lacquered side panels Art. L11T W.135 D.63 H.80 Consolle grande con fianchi laccati large console with lacquered side panels Art. L15T W.160 D.44 H.90 ComODINO 1 cassetto con fianchi rovere 1 drawer BEDSIDE CABINET with oak side panels Art. L12R W.50,5 D.38 H.60 settimanale con fianchi rovere Chest of drawer with oak side panels Art. L16R W.75 D.48 H.145 Comodino 1 cassetto con fianchi laccati 1 drawer bedside cabinet with lacquered side panels Art. L12T W.50,5 D.38 H.60 settimanale con fianchi laccati chest of drawer with lacquered side panels Art. L16T W.75 D.48 H.145 ComODINO 3 cassetti con fianchi rovere 3 drawer BEDSIDE CABINET with oak side panels Art. L13R W.50,5 D.38 H.60 specchiera piccola small mirror Art. L17 W.121 D.3 H.121 Comodino 3 cassetti con fianchi laccati 3 drawer bedside cabinet with lacquered side panels Art. L13T W.50,5 D.38 H.60 specchiera grande large mirror Art. L18 W.163 D.3 H.93

62 elenco finiture disponibili i laccati bianco tortora cacao nero Standard finishes available The colors selection white mushroom chocolate black le essenze naturali rovere chiaro rovere scuro the natural wood selection limed oak dark oak

63 BBELLE Via Venezia, Cerea, Verona Italia Tel.: Fax: info@bbelle.it MADE IN ITALY

Documenti analoghi

A m a r c o r d cord Amar

A m a r c o r d cord Amar Amarcord Amarcord 3 Amarcord giorno day Contemporary Italian Style 4 AM001 Credenza - 2 ante scorrevoli e 3 cassetti Sideboard - 2 sliding doors and 3 drawers Colore/color: Grigio Amarcord - Grey Amarcord