Champagne / Per brindare a un incontro Con te / che già eri di un altro Ricordi, / c era stato un invito "Stasera si va tutti a casa mia"

Transcript

1

2 Champagne (1973) Mimmo di Francia Champagne / Per brindare a un incontro Con te / che già eri di un altro Ricordi, / c era stato un invito "Stasera si va tutti a casa mia" Così, / cominciava la festa E già / ti girava la testa Per me / non contavano gli altri Seguivo con lo sguardo solo te Se vuoi / ti accompagno se vuoi... La scusa più banale Per rimanere solo insieme a te E poi gettare via il perché Amarti come sei, la prima volta e l ultima

3 Champagne / per un dolce segreto Per noi / un amore proibito Ormai / resta solo un bicchiere Ed un ricordo da gettare via Intermezzo sobe tom (lá lá) Lo so / mi guardate lo so Mi sembra una pazzia Brindare solo senza compagnia Ma io / io devo festeggiare La fine di un amore _ Camerieri, champagne...

4 Che Sarà (1971) Jimmy Fontana, Franco Migliacci e Carlos Pes (2 tempos espera) Paese mio che stai sulla collina Disteso come un vecchio addormentato La noia l abbandono il niente Son la tua malattia Paese mio ti lascio e vado via Che sarà (3x) Che sarà della mia vita chi lo sa? So far tutto o forse niente da domani si vedrà E sarà... sarà quel che sarà Gli amici miei son quasi tutti via E gli altri partiranno dopo me Peccato perchè stavo benein loro compagnia Ma tutto passa... tutto se ne va...

5 Che sarà (3x) Che sarà della mia vita chi lo sa? Con me porto la chitarra se la notte piangerò Una nenia di paese suonerò (sobe tom) Amore mio ti bacio sulla bocca Che fu la fonte del mio primo amore Ti do appuntamento Come quando non lo so Ma so soltanto che ritornerò Che sarà (3x) Che sarà della mia vita chi lo sa? So far tutto o forse niente... da domani si vedrà E sarà... sarà quel che sarà

6 (sobe tom) Paese mio che stai sulla collina Disteso come un vecchio addormentato La noia l abbandono il niente Son la tua malattia Paese mio ti lascio e vado via Che sarà (3x) Che sarà della mia vita chi lo sa? So far tutto o forse niente da domani si vedrà E sarà... sarà quel che sarà Che sarà (3x) Che sarà della mia vita chi lo sa? Con me porto la chitarra se la notte piangerò Una nenia di paese suonerò Una nenia di paese suonerò E sarà... sarà quel che sarà

7 Comme facette mammeta (1906) Gambardella e Capaldo ❶ Quanno mámmeta t'ha fatta, (2x) Vuó sapé comme facette? (2x) Pe' 'mpastá sti ccarne belle, (2x) Tutto chello ca mettette? (2x) Ciento rose 'ncappucciate, dint''a mártula mmescate... Latte, rose, rose e latte, te facette 'ncopp''o fatto!... Nun c'è bisogno 'a zingara p'andiviná, Cuncè'... Comme t'ha fatto mámmeta, 'o ssaccio meglio 'e te!...

8 ❷ E pe' fá 'sta vocca bella, (2x) Nun servette 'a stessa dose, (2x) Vuó sapé che nce mettette? (2x) mo te dico tuttecosa: (2x) Nu panaro chino, chino, tutt''e fravule 'e ciardino... Mèle, zuccaro e cannella: te 'mpastaje 'sta vocca bella... Nun c'è bisogno 'a zingara p'andiviná, Cuncè'... Comme t'ha fatto mámmeta, 'o ssaccio meglio 'e te...

9 ❸ E pe' fá sti ttrezze d'oro, (2x) Mamma toja s'appezzentette, (2x) Bella mia, tu qua' muneta!? (2x) vuó sapé che nce servette? (2x) Na miniera sana sana, tutta fatta a filagrana, nce vulette pe' sti ttrezze, che, a vasá, nun ce sta prezzo! Nun c'è bisogno 'a zingara, p'andiviná, Cuncè'... comme t'ha fatto mámmeta, 'o ssaccio meglio 'e te...

10 Con Te Partirò (1995) Lucio Quarantotto e Francesco Sartori Quando sono solo e sogno all'orizzonte mancan le parole Sì, lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole Se non ci sei / tu con me, con me Su / le finestre / mostra a tutti il mio cuore che hai acceso Chiudi / dentro me / la luce che hai incontrato per strada Con te partirò / Paesi, che non ho mai veduto e vissuto con te Adesso sì li vivrò Con te partirò / Su navi per mari che io lo so / no, no, non esistono più Con te io li vivrò

11 Quando sei lontana sogno all'orizzonte mancan le parole E io, sì, lo so che sei con me, con me Tu, mia luna, tu sei qui con me Mio sole, tu sei qui con me, con me, con me, con me Con te partirò Paesi, che non ho mai veduto e vissuto con te Adesso sì li vivrò Con te partirò Su navi per mari che io lo so no, no, non esistono più Con te io li rivivrò (sobe tom)

12 Con te partirò Su navi per mari che io lo so no, no, non esistono più Con te io li rivivrò Con te partirò (folego) Io con te

13 Fratelli d Italia (inno di mammeli) 1847 letra de Goffredo Mameli e música de Michele Novaro Fratelli d Italia, / l Italia s'è desta, Dell'elmo di Scipio / S è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? / Le porga la chioma, ché schiava di Roma / iddio la creò. Fratelli d Italia, / l Italia s'è desta, Dell'elmo di Scipio / S è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? / Le porga la chioma, ché schiava di Roma / iddio la creò. (Refrão) Stringiamoci a coorte, Siam pronti alla morte. Siam pronti alla morte, l'italia chiamò. Stringiamoci a coorte, Siam pronti alla morte. Siam pronti alla morte, l'italia chiamò! Sì.

14 (opcional - ou cantar o primeiro) Noi fummo da secoli / calpesti, derisi, perché non siam popolo,/ perché siam divisi. Raccolgaci un unica / bandiera, una speme: di fonderci insieme / già l'ora suonò.

15 Il Mondo (1965) Jimmy Fontana No / stanotte amore non ho più pensato a te Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me E intorno a me girava il mondo come sempre Gira il mondo gira / nello spazio senza fine Con gli amori appena nati con gli amori già finiti Con la gioia e col dolore / della gente come me Il mondo / Soltanto adesso io ti guardo Nel tuo silenzio io mi perdo E sono niente accanto a te Il mondo non si è fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno / verrà

16 Gira il mondo gira / nello spazio senza fine Con gli amori appena nati con gli amori già finiti Con la gioia e col dolore / della gente come me Il mondo / Soltanto adesso io ti guardo Nel tuo silenzio io mi perdo E sono niente accanto a te Il mondo non si è fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno / verrà (sobe tom) Il mondo!. (intermezzo) Il mondo non si è fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno / verrà la la la la la la la la la la la la la la (3x) Ed il giorno, verà.

17 Mamma (1940) Cesare Andrea Bixo Mamma son tanto felice perchè ritorno da te. La mia canzone ti dice, che è il più bel giorno per me. Mamma son tanto felice, viver lontano perchè? Mamma, solo per te la mia canzone vola. Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola. Quanto ti voglio bene, queste parole d'amore, che ti sospira il mio cuore, forse non s'usano più. Mamma, / ma la canzone mia più bella sei tu, sei tu la vita / e per la vita non ti lascio mai più.

18 ❷ Sento la mano tua stanca, cerca i miei riccioli d'or. Sento, e la voce ti manca, la ninna nanna dall'or. Oggi la testa tua bianca io voglio stringerla al cor. Mamma, solo per te la mia canzone vola. Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola. Quanto ti voglio bene, queste parole d'amore, che ti sospira il mio cuore, forse non s'usano più. Mamma, / ma la canzone mia più bella sei tu, sei tu la vita / e per la vita non ti lascio mai più. Mamma, mai più!

19 Quel Mazzolin di fiori (1904) Anônimo (homem) ❶ Quel mazzolin di fiori, / che vien dalla montagna (2x) E bada ben che non si bagna / che lo voglio regalar (2x) (mulher) ❷ Lo voglio regalare / perchè l'è un bel mazzetto (2x) Lo voglio dare al mio moretto / questa sera quando vien (2x) (homem) ❸ Stasera quando viene, / sarà una brutta sera. (2x) E perchè lui sabato sera / lui non è vegnù da me, (2x) (mulher) ❹ Non l'è vegnù da me, / l è andà dalla Rosina. (2x) E perchè mi son poverina / mi fa pianger e sospirar, (2x) (homem) ❺ Fa pianger e sospirare, / sul letto dei lamenti. (2x) E cosa mai diran le genti, / cosa mai diran di me? (2x) (mulher) ❻ Diran che son tradita / tradita nell'amore. (2x) E sempre a me mi piange il core / e per sempre piangerà! (2x)

20 O Sole Mio (1898) Giovanni Capurro e Eduardo di Capua ❶ Che bella cosa / 'na jurnata 'e sole 'N aria serena / doppo 'na tempesta Pe ll'aria fresca / pare già na festa Che bella cosa / 'na jurnata 'e sole Ma naaaaaaaaaato sole chiù bello oi ne O sole mio / stà 'nfronte a tte! O sole / o sole mio Stà 'nfronte a tte / stà 'nfronte a tte (intermezzo) ❷ Quanno fa notte / e o sole se ne scenne Me vene quasi / 'na malinconia Sotto a finesta / toia restarria Quanno fa notte / e o sole se ne scenne

21 Ma naaaaaaaaaato sole chiù bello oi ne O sole mio / stà 'nfronte a tte! O sole / o sole mio Stà 'nfronte a tte / stà 'nfronte a tte ❸ Che bella cosa / 'na jurnata 'e sole 'N aria serena / doppo 'na tempesta Pe ll'aria fresca / pare già na festa Che bella cosa / 'na jurnata 'e sole Ma naaaaaaaaaato sole chiù bello oi ne O sole mio / stà 'nfronte a tte! O sole / o sole mio Stà 'nfronte a tte / stà nfron te a tteeeeeeee!

22 O surdato nnammurato (1915) Aniello Califano e Enrico Cannio ❶ Staje luntana da stu core, a te volo cu 'o penziero: niente voglio e niente spero ca tenerte sempe a fianco a me! Si' sicura 'e chist'ammore comm'i' só' sicuro 'e te... Oje vita, oje vita mia... oje core 'e chistu core... si' stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! ❷ Quanta notte nun te veco, nun te sento 'int'a sti bbracce, nun te vaso chesta faccia, nun t'astregno forte 'mbraccio a me?! Ma, scetánnome 'a sti suonne, mme faje chiagnere pe' te...

23 Oje vita, oje vita mia... oje core 'e chistu core... si' stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! ❸ Scrive sempe e sta' cuntenta: io nun penzo che a te sola... Nu penziero mme cunzola, ca tu pienze sulamente a me... 'A cchiù bella 'e tutt''e bbelle, nun è maje cchiù bella 'e te! Oje vita, oje vita mia... oje core 'e chistu core... si' stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! (2x)

24 Santa Lucia (1850) Teodoro Cottray ❶ Sul mare luccica / l astro d'argento Placida e' l'onda, / prospero il vento (2x) Venite all agile, / barchetta mia Santa Lucia, Santa Lucia (2x) ❷ Con questo zeffiro / cosi soave Oh com' é bello / star sulla nave! (2x) Su passeggeri, venite via Santa Lucia, Santa Lucia (2x) ❸ Oh dolce Napoli, oh suol beato Ove sorridere volle il creato (2x) Tu sei l'impero dell'armonia Santa Lucia, Santa Lucia (2x)

25 Sapore di Sale (1963) Gino Paoli Sapore di sale, / sapore di mare Che hai in sulla pelle /Che hai in sulle labbra Quando esci dall acqua / Ti vienne a sdraiare Vicino a me, vicino a me Sapore di sale, / sapore di mare Un gusto un può amaro / Di cose perduti Di cose lasciate / No lontano da noi Dove il mondo è diverso / Diverso da qui Il tempo ed i giorni / Che passano qui E lasciano in boca / il gusto del sale Ti butti nell acqua / Mi lascie a guardare E rimango da solo / Nella sabbia dal sole Ritorne vicino /E ti lasci cadere Cosi nella sabbia / E nelle miei braccia E mentre ti bacio /Sapore di sale, sapore di mare /Sapore di te

26 (intermezzo musical) Il tempo ed i giorni / Che passano qui E lasciano in boca / il gusto del sale Ti butti nell acqua / Mi lascie a guardare E rimango da solo / Nella sabbia dal sole Ritorne vicino /E ti lasci cadere Cosi nella sabbia /E nelle miei braccia E mentre ti bacio /Sapore di sale, sapore di mare /Sapore di te

27 Senza Fine (1961) (Gino Paoli) Senza fine / Tu trascini la nostra vita Senza un attimo di respiro / per sognare Per potere / ricordare Ciò che abbiamo già vissuto Senza fine, / tu sei un attimo senza fine Non hai ieri / Non hai domani Tutto è ormai / nelle tue mani Mani grandi / Mani senza fine Non m'importa della luna Non m'importa delle stelle Tu per me sei luna e stelle Tu per me sei sole e cielo Tu per me sei tutto quanto Tutto quanto io voglio avere

28 Senza fine Tu trascini la nostra vita Senza un attimo di respiro / Per sognare Per potere / ricordare Ciò che abbiamo già vissuto (intermezzo - hummm) Non m'importa della luna Non m'importa delle stelle Tu per me sei luna e stelle Tu per me sei sole e cielo Tu per me sei tutto quanto Tutto quanto io voglio avere... senza fine... hummmm senza fine... hummmm

29 Tormento d`amore (2004) (Agnaldo Rayol) Martinio tormento d'amore Il delirio fa parte del cuore Un pianto bagna la bocca E tanta la voglia di trovarti Dove sei, la fantasia La nostalgia, la mia mania I miei occhi turbati Dal sole, dal vento Il tuo viso sereno / l incanta Che mancanza mi fai Ti voglio aver sempre con me Oggi ho sentito davvero che Non posso piu viver cosi Per me tu sei sempre Il primo amore

30 Dove sei io sempre qui Innamorata ancora si Cantare per non morire illudermi per non soffrire Parole, colore della vita Sempre sempre per te (intermezzo) Dove sei io sempre qui Innamorato ancora si Cantare per non morire Illudermi per non soffrire Parole, colore della vita Sempre sempre per te

31 (modula) Felice é sognare con te Speranza é nata per questo che Il cielo é coperto di stelle Ti guardo, ti voglio, Ti amo Felice é sognare con te Speranza é nata Per questo che Il cielo é coperto di stelle Ti guardo, ti voglio Ti amo

32 Torna a Surriento (1902) Ernesto De Curtis e Giambattista de Curtis Mulher Homem Juntos Vide o mare quant è bello Spira tantu sentimento Comme a tu chi tiene a mente Ca scitato o faie sunnà (tom maior) Guarda, guà, chistu ciardino Siente, siè sti sciure arance Nu profumo acussi fino Dinto o core se ne va E tu dice i parto, addio T alluntane a stu core Da sta terra de l ammore Tiene o core e num turná Ma nun me lassà / Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, / Famme campà!

33 (modula) Vide o mare de Surriento, Che tesoro tene nfunno; Chi há girato tutto o munno Nun l há visto comm a cà. (tom maior) Guarda attuorno sti Secrene, Ca te guardano ncantate E te vonno tantu bene... Te vulessero vasà E tu dice: I parto, addio! T alluntane a stu core Da sta terra de l ammore Tiene o core e num turná (interemezzo) (grave) Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, / Famme campà!

34 Volare (1958) Franco Migliacci e Domenico Modugno ❶ Penso che un sogno cosi Non ritorni mai più Mi dipingevo le mani E la faccia di blu. Poi d'improvviso venivo Dal vento rapito E incominciavo a volare Nel cielo infinito. Volare, oh, oh, / Cantare, oh, oh, oh oh Nel blu dipinto di blu / Felice di stare lassú. E volavo, volavo felice Più in alto del sole Ed ancora più su. Mentre il mondo pian piano / Spariva lontano laggiú Una musica dolce / Suonava soltanto per me. Volare, oh, oh, / Cantare, oh, oh, oh, oh Nel blu dipinto di blu / Felice di stare lassú.

35 ❷ Ma tutti i sogni nell alba / Svaniscon perché Quando tramonta la luna / Li porta con se. Ma io continuo a sognare / Negli occhi tuoi belli Che sono blu come un cielo / Trapunto di stelle. Volare, oh, oh / Cantare, oh, oh, oh, oh Nel blu degli occhi tuoi blu Felice di stare quaggiú. E continuo a volare felice / Più in alto del sole Ed ancora più su. Mentre il mondo pian piano Scompare negli occhi tuoi blu La tua voce e una musica / Dolce che suona per me. Volare, oh, oh / Cantare, oh, oh, oh, oh Nel blu degli occhi tuoi blu / Felice di stare quaggiú. Nel blu degli occhi tuoi blu / Felice di stare quaggiú. Con te.

36 Funiculi, funiculà (1880) Giuseppe Turco e Luigi Danza ❶ Aieressera, nannime, me ne sagliette, tu saie addo'? Addo' 'stu core 'ngrato cchiu' dispietto farme nun po'! Addo' lo fuoco coce, ma si fuie te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda! Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja', Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja', funiculi', funicula, funiculi', funicula' 'ncoppa, jammo ja, funiculi', funicula (2x)

37 ❷ Ne... jammo da la terra a la montagna! no passo nc'e'! Se vede Francia, Proceta e la Spagna... io veco a tte! Tirato co la fune, ditto 'nfatto, 'ncielo se va.. Se va comm' 'a lu viento a l'intrasatto, gue', saglie sa'! Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja', Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja', funiculi', funicula, funiculi', funicula' 'ncoppa, jammo ja, funiculi', funicula (2x)

38 ❸ Se n' e' sagliuta, oi' ne', se n' e' sagliuta la capa già! E' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta... sta sempe cca'! La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a tte! Sto core canta sempe nu taluorno Sposammo, oi' ne! Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja', Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja', funiculi', funicula, funiculi', funicula' 'ncoppa, jammo ja, funiculi', funicula (2x)