Naòs. Pierluigi Cerri

Transcript

1 Naòs. Pierluigi Cerri

2 Naòs. Pierluigi Cerri Progettato per rispondere alle esigenze di arredo degli ambienti di lavoro più esclusivi, il programma di mobili direzionali Naòs si arricchisce continuamente di nuove proposte, attraverso le quali è in grado di interpretare con coerenza e originalità l evolversi delle modalità di utilizzo degli spazi abitativi e dell ufficio in particolare. Il nuovo sistema di librerie modulari in alluminio sviluppa e reinterpreta il progetto originale impiegando nuovi materiali e speciali processi costruttivi, che ne migliorano le prestazioni tecniche e di montaggio. Flessibili, funzionali e qualificati da un design di chiaro segno contemporaneo, questi nuovi elementi di arredo, unitamente a quelli già in produzione, consentono di personalizzare ogni intervento su specifiche esigenze di progetto. Designed to meet the needs of the most exclusive work environments, the Naòs line of executive furnishings is constantly enriched with new proposals, to interpret, with coherence and originality, the evolution of living spaces, in particular the office. The new modular bookcase system in aluminum is a reinterpretation and further development of the original project, using new materials and special construction processes to improve technical performance and simplify assembly. Flexible, functional and with sleek contemporary styling, these new furnishing elements, together with those already in production, permit customization of every installation to specific project requirements. Il programma comprende un articolata famiglia di tavoli e scrivanie, destinati ad ambienti di prestigio, sale riunioni, uffici direzionali, spazi di rappresentanza, e un sistema modulare di librerie con struttura a parete e con struttura autoportante bifacciale, completate da esclusive attrezzature funzionali e raffinati elementi di complemento. The series includes a comprehensive family of tables and desks for prestigious office environments, including boardrooms, meeting rooms, executive offices and reception areas, as well as a modular bookcase system in both wall-mounted and double-sided freestanding versions, complete with exclusive functional elements and refined accessories. Selezionato alla XVII edizione del Compasso d Oro 1994 IF Industrie Forum Design Hannover Best of Category Office 1994 ADI Design Index 2011

3

4

5 I tavoli scrivania, disponibili in varie misure, forme e finiture, sono costituiti da una struttura in profilati di alluminio a sezione triangolare, assemblati in modo da accogliere, senza ulteriori accorgimenti, i piani di lavoro in cristallo (extrachiaro, fumé, acidato) oppure in legno. I tavoli riunione di grandi dimensioni sono ottenuti aggregando moduli quadrati (max x cm), allineati o composti gli uni accanto agli altri. The desk tables, available in various sizes, forms and finishes, feature a frame in aluminum profiles with triangular section, assembled so as to accommodate glass (extra-clear, fumé or acid finish) or wood tabletops without the need for additional fastening elements. The large conference tables are created by grouping square modules (max x cm) in line or facing each other.

6

7

8 Costituite da una struttura a parete con rivestimento in legno naturale, le librerie modulari si presentano come una boiserie attrezzata con elementi funzionali direttamente fissati alla parete: mensole, piano di lavoro ausiliario (sempre nella stessa finitura) e vetrine pensili in alluminio e cristallo. Consisting of a wall structure with natural wood finish, the modular bookcases take the form of a boiserie, the functional elements of which are fixed directly to the wall: shelving, an auxiliary worktop (in the same finish), and glass cabinets with aluminum frames.

9

10 Il profilato di alluminio della mensola - elemento di connotazione formale che contraddistingue la nuova libreria riproponendo il disegno originale della precedente versione in legno - è predisposto per integrare sia gli elementi strutturali di fissaggio, sia vari accessori funzionali, quali: divisori fermalibro, contenitori mobili chiusi con ante o cassetti, sistema di illuminazione a LED. Finiture in alluminio brillantato e legno naturale. The aluminum profile of the shelving - a strong identifying element that echoes the original design of the previous version in wood - elegantly accommodates both the fixing hardware and the various functional accessories, such as: bookend dividers, modular container units with doors or drawers, and an LED lighting system. Finishes in polished aluminum and natural wood.

11

12

13 Rifinita con ricercati rivestimenti ed esclusivi trattamenti di finitura, la pannellatura appesa a parete della libreria Naòs.P è attrezzata con ampie mensole in profilato di alluminio brillantato fissate con appositi sistemi di connessione. I contenitori in legno naturale, nella versione ad ante e a cassetti, sono predisposti per scorrere lungo la mensola per essere posizionati secondo necessità. Finished with elegant surface treatments and exclusive coatings, the paneling of the Naòs.P wall-mounted bookcase is fitted with ample shelving in polished aluminum profiles, attached using special connection systems. The containers in natural wood, in the versions with doors and drawers, are designed to slide along the shelf for positioning as desired.

14

15 Qualificata da un raffinato design e grande leggerezza formale, la libreria bifacciale Naòs.B è costituita da una struttura modulare autoportante di mensole e divisori verticali in profilati di alluminio brillantato, saldamente fissati al basamento in acciaio inox. Le mensole, che riprendono il profilo della versione in legno, sono attrezzate con un sistema di ante scorrevoli in cristallo e luci LED a incasso. With its strikingly clean lines and lightness of form, the Naòs.B double-sided bookcase is a freestanding modular structure with shelving and vertical dividers in polished aluminum, firmly fixed to the stainless steel base. The shelving, the form of which reproduces the original version in wood, is equipped with a system of sliding glass doors and recessed LED lighting.

16

17 Ardesia AR Nero NE Rosso Amaranto RO Bianco UB Cristallo Grigio Europa CR Legno pero PE Piani CH Cristallo Extra chiaro CS Cristallo Satinato CR Cristallo Grigio Europa Tops CH Extra Clear Glass CS Acid Glass CR Europe Grey Glass PE Legno Pero PE Pearwood Strutture AG Argento AR Ardesia NE Nero RO Rosso Amaranto Structures AG Silver AR Slate NE Black RO Red Amaranth Librerie in legno Bookcases in wood PE Legno Pero PE Pearwood Argento AG Alluminio Brillantato BA Cristallo Satinato CS Cristallo Extra Chiaro CH Ante CS Cristallo Satinato CH Cristallo Extra Chiaro Libreria in alluminio UB Bianco 1013 PE Legno Pero BA Brillantato Doors CS Acid Glass CH Extra Clear Glass Bookcases in aluminum UB White 1013 PE Pearwood BA Brillantato

18 Naòs Tavoli/Tables Librerie/Bookcases N N Q P I N N Q P I N N Q P I N N L N N L N N L N N L A N N Q S T B N N Q S T B N N Q S T B N NLAG Tavolo scrivania Table desk N N Q P I N N Q P I N N Q P I N N Q S T N N Q S T N N Q S T N N L 2 A N N L 3 A N N L 4 A N N L 2 A V N N L 3 A V N N L 4 A V ,8 120,8 160,8 80,8 120,8 160,8 N N S P I N N S S T N N S P I N N S S T N N S P I N N S S T N NRMT N NRM I N NRMA N N R P I N N R P I N N R P I N N R S T N N R S T N N R S T N N R P I N N R P I N N Q P I N N M D E N N M S I N N R S T N N R S T N N Q S T N N R P I N N R S T N N R P I N N R S T N N R P I N N R S T Tavolo riunione Conference table 10

19 Naòs Librerie in alluminio / Naòs Bookcase in aluminum Naòs Librerie in alluminio / Naòs Bookcase in aluminum Naòs B Libreria modulo doppio Double module bookcase. Naòs B Libreria modulo singolo Single module bookcase. Naòs B Libreria modulo doppio Single module bookcase Libreria modulo singolo Sliding glass doors Ante scorrevoli in vetro Sliding glass doors H cm L cm Luce LED con salita cavi LED lighting with cable riser Naòs A Profondità 33 cm / Depth 33 cm Libreria da fissare a parete con separatori fissi Wall-mounted bookcase, with fixed dividers Naòs A Libreria da fissare a parete Wall-mounted bookcase Libreria da fissare a parete Wall-mounted bookcase Luce LED con salita cavi LED lighting with cable riser Naòs P Profondità 44 cm / Depth 44 cm Libreria con schienale Bookcase with wall panel Naòs P Profondità 44 cm / Depth 44 cm Libreria con schienale sospesa da terra Wall-mounted bookcase with wall panel Naòs P Libreria con schienale Bookcase with wall panel Libreria con schienale sospesa da terra Wall-mounted bookcase with wall panel Luce LED perimetrale Perimeter LED lighting Accessori per libreria profondità 44 cm Bookcase accessories, 44 cm deep Mobiletto ad ante Cabinet with doors Mobiletto a cassetti Cabinet with drawers Fermalibri Bookends Luce LED inserita sopra o sotto la mensola LED lighting over-shelf or under-shelf mounting Predisposte per ricevere i contenitori ad ante e cassetti, i fermalibri e la luce a LED Lunghezza dei moduli libreria da 2 cm a 320 cm massimo 20 Accommodates cabinets with doors and drawers, special bookends and LED lighting Bookcase module length from 2 cm to 320cm max

20 UNIFOR Stabilimento e uffici Rivenditori italiani Filiali estere Rappresentanze estere 220 Turate (Como) via Isonzo 1 tel. (02) fax (02) (02) unifor@unifor.it Filiali italiane Milano corso Matteotti 14 tel. (02) fax (02) uniformilano@unifor.it Bari piazza Eroi del Mare 6 tel. (080) fax (080) stecchi.system@tin.it 128 Bologna via del Lavoro 60 tel. (051) fax (051) info@progetto-ufficio.com Bolzano via Esperanto 3 tel. (0471) fax (0471) info@arteobject.it 420 Campegine (Reggio Emilia) via Aldo Moro 8 tel. (0522) fax (0522) prouf@tin.it Costabissara (Vicenza) via Pasubio 17 tel. (0444) fax (0444) fontanacontract@fontanasrl.net Genova via Dante 2/6 tel. (010) info@officedesign.it Napoli via Carlo Poerio 34 tel. (081) fax (081) fontanellanicola@virgilio.it Padova Z.I. Loc. Saonara via Irpinia 56 tel. (049) fax (049) info@ambienteufficio.it Palermo via San Lorenzo, 155/161 tel. (091) fax (091) mail@massimilianotroja.com Perugia via Mario Angeloni 65 tel. (075) fax (075) perugia@loretiarredamenti.it Pistoia via N. Machiavelli 25 tel. (0573) fax (0573) info@logosforniture.it Remanzacco (Udine) Strada di Oselin tel. (0432) fax (0432) info@multitema.it Roma via S.T. D Aquino 15 tel. (06) / fax (06) evospace@evospace.it Tavullia (Pesaro) via Selvagrossa 24/26 loc. Case bruciate tel. (0721) fax (0721) dellachiara@dellachiara.it Australia Unifor Australia Pty Ltd 1 Bank Street Pyrmont, N.S.W. 9 tel. (02) fax (02) sydney@uniforaust.com Unifor Melbourne Office 450 Latrobe Street Melbourne Victoria 3000 c/o Phoenix Lane tel. (03) fax (03) melbourne@uniforaust.com Unifor Brisbane 3/3 Florence St Brisbane 00 tel. (07) fax (07) brisbane@uniforaust.com Dubai Unifor s.p.a. Jumeirah Business Centre 2 Unit 2104 Jumeirah Lakes Towers JLT, Dubai U.A.E. tel (971) fax (971) unifordubai@unifor.it France Unifor France S.A. 6 rue des Saints Pères Paris 14 rue Pierre Nicolau Saint Ouen (Cedex) tel. (01) fax (01) unifor@unifor.fr Great Britain Ergonom Ltd. Whittington House Alfred Place London WC1E 7EA tel. (0207) fax (0207) enquiry@ergonom.com Hong Kong Unifor Hong Kong Ltd. 19th Floor Top Glory Tower 262 Gloucester Road Hong Kong tel. (852) fax (852) unifor@unifor.com.hk Singapore Unifor Singapore Pte Ltd 1 Kaki Bukit Road 1 #02-39 Enterprise One Singapore tel. (65) fax (65) general@unifor-asia.com U.S.A. Unifor 149 Fifth Avenue New York, NY tel. (212) fax (212) unifor@uniforusa.com Austria Pfau Am Gestade A-1010 Wien tel. (01) fax (01) office@pfau 1010.com Belgium SV Interior Projects NV/SA Koningin Astridlaan 59 Avenue Reine Astrid B-10 Wemmel tel. (02) fax (02) info@sv.be Canada Italinteriors Contract 445 King Street East Toronto, Ontario M5A 1K9 tel. (416) ext 212 fax (416) info@italinteriors.com Chile Muzard S.A. Merced 26 Santiago tel. (02) fax (02) miguel@muzard.com Croazia Art Avantgarde ilica 15 Zagreb HR tel. (1) fax (1) aag.dizain.centar@zg.hinet.hr Erceg Interijeri Uprava I Salon Namjestaja Selska cesta Zagreb tel. (1) fax (1) erceg-interijeri@zg.htnet.hr Czech Republic Konsepti Komunardu Praha 7 tel. (0222) fax (0222) studio@konsepti.cz Germany München mobile (0) udenk@unifor.it Lobitzweg Berlin tel. (030) fax (0322) mobile (0) i.kirste@unifor.de Greece Avepe S.A , Sina Street Athens tel. (30) unifor@avepe.gr Holland SV Interieur Groep Terbregse Rechter Rottekade XC Rotterdam tel. (010) 2050 fax (010) info@sv.nl Showroom Dorpsstraat JC Amstelveen tel. (020) fax (020) Hungary Varioffice H-1237 Budapest Mezsgye utca 20/B tel. (20) (20) zoltan.mihalszky@varioffice.hu Ireland O Hagan Office Time Place 21 Corrig Road Sandyford Dublin 18 unifor@projectofficio.ie Israel Kfar Saba NorthernIndustrial Zone P.O.B. 5086, Israel tel. (09) fax (09) shira@innovate.co.il Japan Shukoh Co. Ltd. Nihon Seimei Kawasaki Building 1-1, Minami-machi Kawasaki- ku, Kawasaki-shi Kanagawa tel. (044) fax (044) sec@shukoh.co.jp Showroom Tokyo Design Center 7th floor , Higashi-Gotanda Shinagawa-ku, Tokyo tel. (03) fax (03) New Zealand Cite Ltd. 18 Normandy Road Mt Eden Auckland 1001 tel. (09) fax (09) katrina@citeltd.co.nz Norway Expo Nova Mobelgalleri AS P.O. Box 554 Skoyen N-0214 Oslo tel. (0047) / 48 fax (0047) andreas@expo-nova.no Portugal Helder Gonçalves Largo do Cô Penamaior tel. (255) fax (255) helder@spring.mail.pt Qatar Office System P.O.Box: Doha tel. (974) fax (974) adhami@office-system.net Spain Unifurniture, S.L. c/. Aribau, O Barcelona tel. (093) fax (093) info@unifurniture.net Switzerland Unitrend Lorzenparkstrasse Cham tel. (041) fax (041) info@unifor.ch Turkey Altera Behlül sok. no. 23 pk Kuzguncuk Üsküdar Istanbul tel. (0216) fax (0216) mail@exteramimarlik.com Unifor ha ottenuto le certificazioni UNI EN ISO 9001:8 e UNI EN ISO 101:4. I prodotti illustrati nel presente catalogo sono conformi all allegato DLGS 81:8 e rispondenti alle principali norme applicabili ai diversi tipi di prodotti. I prodotti descritti nel catalogo sono composti da materiali in classe E1 (a basso contenuto di formaldeide), e hanno ottenuto la certificazione Greenguard. Unifor has obtained UNI EN ISO 9001:8 and UNI EN ISO 101:4 certification. The products illustrated in this catalog are in conformance with the Italian decree law DLGS 81:8 and with all of the principal regulations applicable to the various types of products. The products described in this catalog are made with class E1 materials (low formaldehyde content), and are Greenguard certified Trento via Dosso Dossi 4 tel. (0461) fax (0461) info@habitat-ufficio.it 248 Treviolo (Bergamo) piazza Monsignor Premarini 1/3 tel. (035) fax (035) info@area35.it Treviso via Ponchielli 2 tel. (0422) fax (0422) info@sagola.it Verona viale del Commercio, 10 tel. (045) sever@sever.it Graphic design Studio Cerri & Associati Pierluigi Cerri Alessandro Colombo in collaborazione con Carla Parodi studio associati Testi: Livio Salvadori Foto: Mario Carrieri Fotolito: Pluscolor Stampa: Grafiche Mariano Finito di stampare: Aprile 2013

21