C A T A L O G O GENERALE Gigamantis Unipessoal Lda

Transcript

1 CATALOGO GENERALE

2 AN IDEA IN TIME... UNA IDEA NEL TEMPO... The company was founded back in 1974, based on a revolutionary foldable and functional serving trolley, created by the company founder, Giancarlo Pezzani, a creative designer and entrepreneur of the sector. A product so innovative and successful, the Speedy trolley deserved the establishment of a new company, which was then named after the trolley itself: Speedy. The Speedy trolley, a synthesis of functional character and innovation even though the original trolley is no longer in production it does represent the base of the company s philosophy: to create state-of-the-art articles, of innovative design, with the taste and ability that only a highly talented artisan can achieve. The success of this item was immediate and the Company expanded in the field of gift articles by also adding to its production line tea-trolleys and trays made of high quality steel and glass. New sales were directed to foreign markets, in particular to Europe, the Middle East and Mediterranean area, which historically are markets keen on products of Italian design. As of 1992 Giancarlo Pezzani s sons Massimo, Cristiano and Giovanni take the place of the founder in the Company management and decide to expand and develop the trade in the furniture field. Thus is born the Disegno Collection, a collection consisting of pieces of furniture such as kitchen carts, PC racks and entryway furniture. We have created items of innovative design obtained by the harmonic synthesis of unique materials such as steel, glass and solid wood. These items were conceived combining our experience and craftsmanship expertise with the most advanced technologies, synthesis of high quality products and original ideas which also derive from the collaboration with external designers. In the last 5 years we have integrated the offered items in a systematic way, introducing objects for a medium-high market: the creation of Operha Collection, with its solid wood frames with precious silver or gold leaf finishing that, along with other classical art references and appeal, meet with the most innovative and modern design to create elegant and sophisticated furnishing. Each single item of this collection represents the best of made in Italy and is obtained by blending together precious material as lacquered wood in fashionable colors, multicolor decorated glasses and steel. The Colorfull collection followed this one with unique and inimitable items which can astonish the customers, the most exigent too with their original shake and up-to-date colors, realized with new material as aluminium, stain-less steel and veneered wood. As the Company continues to grow and evolve, we no longer identify with its original name. For this reason, to better reflect who we have become, the Management in 2011 has decided to change its brand from Speedy into PEZZANI Home collection. The new brand name, which directly makes use of the Pezzani family name, the Company founder and owner, will better identify itself as an Italian design company and makes reference to the trading field in a more direct way. A daring marketing decision that we believe will produce even greater results going forward in the future, and truly reflecting the transformation that the Company has undergone during its history. La società nasce nel 1974 dal progetto di un carrello chiudibile rivoluzionario e molto funzionale, creato dal fondatore Giancarlo Pezzani, designer creativo e imprenditore del settore. Un prodotto così innovativo e di successo, che ha meritato la costituzione di una nuova azienda, a cui venne attribuito il nome del carrello stesso: Speedy. Il carrello Speedy, sintesi di funzionalità e innovazione, - anche se non é più in produzione da tempo - rappresenta la base della filosofia della società: Creare oggetti unici, dal design innovativo, con il gusto e l abilità che solo un artigiano di talento può acquisire. Il successo del prodotto fu immediato e l azienda si sviluppò velocemente nel settore articoli da regalo aggiungendo alla produzione carrelli di servizio e vassoi di altissima qualità. Le vendite si indirizzarono verso i mercati esteri ed in particolare Europa, Medio oriente e bacino del Mediterraneo, mercati da sempre alla ricerca di prodotti qualificati del design italiano. Nel 1992 i figli di Giancarlo Pezzani, Massimo, Cristiano e Giovanni, subentrarono alla guida dell azienda e decisero di sviluppare il business nel settore mobili. Nacque così la collezione Disegno, una collezione di piccoli pezzi d arredamento, fra i quali carrelli cucina, porta-computer e le composizioni per la zona ingresso. Vengono così creati oggetti dal design innovativo caratterizzati dall accostamento armonico di materiali come l acciaio, il vetro ed il vero legno. Oggetti che nascono dall esperienza e dalle capacità artigianali, ma realizzati con l utilizzo delle più avanzate tecnologie, sintesi di altissima qualità e idee originali che provengono anche dalla collaborazione con designers esterni. Negli ultimi cinque anni l offerta proposta è stata integrata a ritmo incessante e l obiettivo si è spostato al segmento medio-alto del mercato con la creazione della collezione Operha, dove preziose cornici in legno con finitura foglia oro o argento ed altri richiami alle forme classiche, sposano il design più innovativo per creare un arredo elegante e sofisticato. Ogni singolo oggetto della collezione Operha rappresenta il meglio del made in Italy ed è ottenuto combinando sapientemente materiali pregiati come il legno laccato nei colori di tendenza, vetri decorati multicolore e l acciaio. Ad Operha è seguita la collezione i Colorati: oggetti unici ed inimitabili in grado di stupire anche il pubblico più esigente con forme originali e colori alla moda, realizzati con l introduzione di nuovi materiali come l alluminio, l acciaio inox ed il legno impiallacciato. L evoluzione aziendale è stata tale negli ultimi anni, da far si che il nome originario Speedy non rispecchiasse più le caratteristiche della produzione attuale; pertanto il gruppo dirigente nel 2011 ha deciso di cambiare il proprio brand con la denominazione PEZZANI Home collection. Il nuovo marchio che deriva dal nome della famiglia Pezzani, fondatori e proprietari dell azienda, rafforza l immagine di fabbricante italiano di prodotti dal design innovativo, con l aggiunta di un riferimento esplicito al settore di appartenenza. Una scelta di marketing coraggiosa che aiuterà l azienda nel percorso di crescita e riflette la trasformazione della stessa nel tempo. 4 5

3 SMARTYN streitenberger design Smartyn art.0/306 Portabiti con struttura in acciaio verniciato e pomoli a foglia in legno laccato Coat-stand structure made of coloured steel, leaves-shaped hangers made of lacquered wood cm. Ø 38x177h

4 BASKET streitenberger design Basket art.0/60 Portaombrelli in acciaio verniciato, vaschetta salvagocce in acciaio inox Umbrella stand made of coloured steel, stain-less steel basin cm. 24x24x53h bianco white lilla lilac fucsia fuchsia rosso red nero black

5 MOLLA sani design Molla art. 0/61 Portaombrelli in acciaio verniciato, vaschetta salva-gocce in acciaio inox satinato Umbrella-stand made of colored steel, stainless steel basin cm. 25x25x56h arancio orange nero black rosso red fucsia fuchsia lilla lilac bianco white

6 JONATHAN sani design Jonathan art. 0/326 Appendiabiti da parete realizzato in acciaio verniciato Wall coat-stand made of colored steel cm. 26x12h bianco white lilla lilac fucsia fuchsia rosso red nero black arancio orange 36 37

7 RING camusso design Ring 5 art. 0/325 Appendiabiti 5 posti realizzato in acciaio verniciato e legno massello di faggio laccato 5 Hooks coat-stand made of coloured steel and lacquered solid beech wood cm. 13x82x11h 38 Ring 3 art. 0/ Appendiabiti 3 posti realizzato in acciaio verniciato e legno massello di faggio laccato 3 Hooks coat-stand made of coloured steel and lacquered solid beech wood cm. 13x50x11h Ring 1 art. 0/321-2 Coppia di appendiabiti singolo realizzato in acciaio verniciato e legno massello di faggio laccato Set of two single hook coat-stand made of coloured steel and lacquered solid beech wood cm 13x9x11h cad/each bianco white lilla lilac fucsia fuchsia rosso red nero black

8 COLLEZIONI SPECCHI - MIRROR COLLECTION La collezione SPECCHI presenta un vasta gamma di modelli con stili e dimensioni diverse, tutti di alta qualità. Le serie FLAT, DEEP e PETIT sono realizzate con cornice in legno massello: laccato oppure finito a mano con foglia oro e argento. CURVO, GLITTER, VELA e LINE sono specchi dal design moderno realizzati con cornici in vetro curvo o piano. The MIRROR collection presents a large range of models in different styles and dimensions. All of them are very high quality products. The FLAT, DEEP and PETIT series have frames made of solid wood: laquered or gold and silver leaves hand-finished. CURVO, GLITTER, VELA and LINE is a range of mirrors in modern style, all characterized from flat or curved glass frame

9 FLAT Flat art. 0/526 Specchiera da terra con cornice in legno larga cm. 12 decorata foglia oro o argento Floor mirror with wood frame cm. 12 wide, gold or silver leaves hand finished cm. 92x192 Flat art. 0/525 Specchiera con cornice in legno larga cm. 12 decorata foglia oro o argento Mirror with wood frame cm. 12 wide, gold or silver leaves hand finished cm. 85x

10 FLAT FLAT Flat art. 0/529 Specchiera da terra con cornice in legno larga cm. 12 decorata foglia oro o argento Floor mirror with wood frame cm. 12 wide, gold or silver leaves hand finished cm. 92x192h Flat art. 0/528 SPECCHIERA con cornice in legno cm. 12 decorata foglia oro o argento MIRROR wood frame cm. 12 wide, gold or silver leaves hand fiinished cm. 86x103h Flat art. 0/528 Specchiera con cornice in legno larga cm. 12 decorata foglia oro o argento Mirror with wood frame cm. 12 wide, gold or silver leaves hand finished cm. 85x102

11 FLAT Flat art. 0/539 Specchiera da terra con cornice in legno larga cm. 12 con finitura laccata lucida Floor mirror with wood frame cm. 12 wide, high gloss lacquered cm. 92x192h Flat art. 0/538 Specchiera con cornice in legno larga cm. 12 con finitura laccata lucida Mirror with wood frame cm. 12 wide, high gloss lacquered cm. 85x102h 58 59

12 FLAT ign Gli specchi della serie Flat sono disponibili in 3 misure, sia con cornici laccate che con quelle decorate foglia oro e argento Mirrors of the Flat serie are available in 3 different sizes, all availble with high gloss laquered frames or gold and silver leaves finished

13 PETIT 700 Petit art. 0/523 Specchiera con cornice in legno decorata foglia oro o argento Mirror with gold or silver leaves hand finished wooden frame cm. Ø Petit art. 0/524 Specchiera con cornice in legno decorata foglia oro o argento Mirror with gold or silver leaves hand finished wooden frame cm. 70 x 70

14 DEEP Gli specchi della serie Flat sono disponibili in 3 misure, sia con cornici laccate che con quelle decorate foglia oro e argento Mirrors of the Flat serie are available in 3 different sizes, all availble with high gloss laquered frames or gold and silver leaves finished Deep art. 0/550 Specchio con mensola integrata. Cornice in legno larga cm 12 decorata foglia oro o argento. La mensola è integrata nella struttura interna realizzata in legno laccato Mirror with shelf. Wood frame cm 12 wide, gold or silver leaves hand finished. Shelf is part of the inner structure made of lacquered wood cm. 85x15x102h Profondità mensola cm 9,5 Profondità mensola 92 mensola shelf mensola shelf

15 DEEP Deep art. 0/553 Specchio con mensola integrata. Cornice in legno larga cm 12 decorata foglia oro o argento. La mensola è integrata nella struttura interna realizzata in legno laccato Mirror with shelf. Wood frame cm 12 wide, gold or silver leaves hand finished. Shelf is part of the inner structure made of lacquered wood cm. 85x15x102h Deep art. 0/550 Specchio con mensola integrata. Cornice in legno larga cm 12 decorata foglia oro o argento. La mensola è integrata nella struttura interna realizzata in legno laccato Mirror with shelf. Wood frame cm 12 wide, gold or silver leaves hand finished. Shelf is part of the inner structure made of lacquered wood cm. 85x15x102h Deep art. 0/556 Specchio con mensola integrata. Cornice in legno larga cm 12 laccata lucida. La mensola è integrata nella struttura interna realizzata in legno laccato Mirror with shelf. Wood frame cm 12 wide high gloss laquered. Shelf is part of the inner structure made of lacquered wood cm. 85x15x102h 66 67

16 DEEP Deep art. 0/551 Specchio da terra cornice in legno larga cm 12 decorata foglia oro o argento. Struttura interna in legno laccato Floor mirror with wood frame cm 12 wide, gold or silver leaves hand finished. Inner structure made of lacquered wood cm. 92x17x192h Deep art.0/554 Specchio da terra cornice in legno larga cm 12 decorata foglia oro o argento. Struttura interna in legno laccato Floor Mirror with wood frame cm 12 wide, gold or silver leaves hand finished. Inner structure made of lacquered wood cm 92x17x192h Deep art. 0/557 Specchio da terra con cornice in legno larga cm 12 laccatta lucida. Struttura interna in legno laccato Floor mirror with wood frame cm 12 wide, high gloss laquered. Inner structure made of lacquered wood cm. 92x17x192h

17 DEEP Deep art. 0/552 Specchio da terra con mensola in vetro. Cornice in legno larga cm 12 decorata foglia oro o argento e struttura interna in legno laccato. Mensola sagomata in vetro trasparente extra-chiaro temperato. Floor Mirror with glass shelf. Wood frame cm 12 wide, gold or silver leaves hand finished. Inner structure made of lacquered wood. Shaped shelf made of tempered extra-light clear glass cm. 92x22x192h Deep art. 0/558 Specchio da terra con mensola in vetro. Cornice in legno larga cm 12 laccata lucida, struttura interna il legno laccato, mensola sagomata in vetro temperato trasparente extra-chiaro. Floor mirror with glass shelf. High gloss laquered frame cm 12 wide, inner structure made of laquered wood, extra-light clear tempered glass shelf. cm. 92x22x192h Deep art. 0/555 (foto sopra/up picture) Specchio da terra con mensola in vetro. Cornice in legno larga cm 12 decorata foglia oro o argento e struttura interna in legno laccato. Mensola sagomata in vetro trasparente extra-chiaro temperato. Floor Mirror with glass shelf. Wood frame cm 12 wide, gold or silver leaves hand finished. Inner structure made of lacquered wood. Shaped shelf made of tempered extra-light clear glass cm. 92x22x192h

18 VELA Vela art. 0/591 Specchiera in vetro con cornice in vetro curvato con finitura cromato o nero, vetro a specchio. Telaio posteriore in metallo per il fissaggio a parete faciltato. Glass mirror. Wavy frame made of curved glass chrome o black finished, mirror glass. Back metal frame included to hang it easily. cm 90x70 Domus comp. 9 Specchiera art. 0/591, contenitore cassetto art. 0/515, mensola in vetro art. 0/560 Glass mirror art 0/591, drawer chest art. 0/515, glass shelf art.0/

19 GLITTER CURVO Curvo art. 0/590 Specchiera in vetro con cornice in vetro curvo con finitura cromato, bianco, nero; vetro specchio. Telaio posteriore in metallo per il fissaggio a parete faciltato. Glass mirror. Curved frame made of glass chrome, white or black finished; mirror glass. Back metal frame to hang it easily. cm 90x70h (oppure cm 70x90h) Glitter art. 0/593 Specchiera in vetro. Cornice in vetro curvato decorato con frammenti di vetro con finitura lucida oro, argento e lilla, vetro specchio. Telaio posteriore in metallo per il fissaggio a parete faciltato. Glass mirror. Curved glass frame decorated with glass splinter in gold, silver and lillac glossy colors; mirror glass. Back metal frame included to hang it easily. Ø cm 74 Glitter art. 0/592 Specchiera in vetro. Cornice in vetro curvato decorato con frammenti di vetro con finitura lucida oro, argento e lilla; vetro specchio. Telaio posteriore in metallo per il fissaggio a parete faciltato. Glass mirror. Curved glass frame decorated with glass splinter in gold, silver and lillac glossy colors; mirror glass. Back metal frame included to hang it easily. cm 90x60h (oppure cm 60x90h)

20 LINE streitenberger design Le specchiere Line sono realizzate combinando un vetro a specchio ad un vetro colorato dietro che fa da cornice The Line mirrors are made of two glass sheets, mirror glass and coloured glass at the back as frame Flexi comp. 7 Specchiera in vetro art. 0/521, mensola in vetro art. 0/67 Glass mirror art. 0/521, glass shelf art. 0/67 Dettaglio specchiera. Il vetro a specchio e quello colorato sono distanziati fra di loro da uno spessore Mirror detail: mirror sheet and glass at the back are separated by a spacer Serie di specchi con cornice in vetro colorato. Il vetro a specchio e quello colorato sono distanziati fra di loro Mirror detail. The mirror glass ahead and the coloured one at the back are separated by a spacer Line art. 0/520 Specchiera rotonda Round mirror cm. Ø Line art. 0/522 Specchiera rettangolare Rectangular mirror cm. 80x90h Line art. 0/521 Specchiera rettangolare Rectangular mirror cm. 45x114h

21 ANGOLO RETTANGOLO ANGOLO è un sistema pratico ed innovativo per trasformare i nostri specchi da terra FLAT in un preziosi guardaroba dove riporre con discrezione: scarpe, abiti e molto altro... ANGOLO is an innovative and practical system to convert our FLAT floor mirrors into a precious wall-cupboard where you can put a part reservedly yours shoes, dresses and much more... Angolo rettangolo comp. 1 composta da: art. 0/542SX modulo libreria/portaoggetti sinistro da cm. 30x18x193h, realizzato in acciaio con struttura verniciata colore bianco e ripiani (registrabili in altezza) disponibili in vari colori; art. 0/543+0/539 specchio laccato + supporto; art. 0/545 2 moduli scarpiera; art. 0/326 2 appendiabiti da parete. composed of: art. 0/542SX left side bookcase/holder unit made of steel - size cm. 30x18x193h White colored structure combined with highadjustable shelves available in many colors; art. 0/543+0/539 floor mirror with lacquered frame + structure to fix it to the wall; art. 0/545 2 shoes-cases; art. 0/326 2 wall coat-stand. ingombro/overall dimensions: cm. 35x98x193h 78 79

22 ANGOLO RETTANGOLO Angolo rettangolo comp. 2 composta da: art. 0/542SX modulo libreria/portaoggetti sinistro da cm. 30x18x193h, realizzato in acciaio con struttura verniciata colore bianco e ripiani (registrabili in altezza) disponibili in vari colori; art. 0/543+0/526 specchio con cornice foglia argento o oro + supporto; art. 0/545 3 moduli scarpiera; art. 0/546 1 mensola in vetro composed of: art. 0/542SX left side bookcase/holder unit made of steel size cm. 30x18x193h White colored structure combined with high-adjustable shelves available in many colors: art. 0/543+0/526 floor mirror with frame decorated silver or gold leaf + structure to fix it to the wall; art. 0/545 3 shoes-cases; art. 0/546 1 glass shelf ingombro/overall dimensions: cm. 35x98x193h 80 81

23 ANGOLO RETTANGOLO ANGOLO è un sistema pratico ed innovativo per trasformare i nostri specchi da terra FLAT in un angolo guardaroba dove riporre comodamente: scarpe, abiti e molto altro... La struttura di sostegno dello specchio è reversibile e può essere utilizzata per fissaggio a parete ed apertura a destra o sinistra. ANGOLO is an innovative and practical system to transform our FLAT floor mirrors in a corner wardrobe where you can put: shoes, dresses and much more... The mirror support set is reversible and you can fix it to the wall on the right or left side. ACCESSORI INTERNI INSIDE COMPONENTS art. 0/545 - modulo scarpiera componibile modular shoes-case art. 0/546 - mensola in vetro glass shelf art. 0/547 - portabiti piccolo/small coat-rack art. 0/548 - portabiti grande/large coat-rack art. 0/326 - appendiabiti wall coat-rack Angolo rettangolo comp. 1 scarpiera modulare realizzata in (PP) polipropilene bianco. modular shoes-case made of white propylene (PP) mensola in vetro temperato spessore mm. 8, completa di accesori di fissaggio a parete in alluminio. tempered glass shelf thickness mm. 8, aluminium shelf supports included portabiti realizzati in acciaio verniciato completi di elementi di fissaggio a parete. coat-rack made of colored steel; fixing accesories included. appendiabiti realizzato in acciaio verniciato completo di elementi di fissaggio a parete. wall coat-rack made of colored steel; fixing accesories included. DIMENSIONI E INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS ESEMPI DI CONFIGURAZIONE CONFIGURATIONS EXAMPLES config.1 config.2 config.3 config config.5 config.6 config.7 config.8 config.9 COMPONENTI COMPONENTS dettaglio del pannello in dotazione nel modulo libreria per compensare il battiscopa. detail of the pannel included into the bookcase unit to compensate the baseboard tickness. art. 0/543 struttura di sostegno structure to fix mirror to the wall relizzata per gli specchi da terra FLAT: art. 0/526, art. 0/529 e art. 0/539 Montante reversibile (per apertura a destra e a sinistra) in acciaio vernicato. Pannello di chiusura del retro specchio in MDF laccato. suitable to floor mirrors FLAT: art. 0/526, art. 0/529 e art. 0/539 Reversible jamb (for opening right or left side) made of white colored steel. Mirror back-board made of white lacquered MDF art. 0/542SX modulo libreria/portaoggetti sinistro left side bookcase/holder unit modulo libreria/portaoggetti sinistro realizzato in acciaio con struttura verniciata colore bianco e ripiani (registrabili in altezza) disponibili in vari colori left side bookcase/holder unit made of steel composed of white colored structure combined with high-adjustable shelves available with different colors art. 0/542DX modulo libreria/portaoggetti destro right side bookcase/holder unit modulo libreria/portaoggetti destro realizzato in acciaio con struttura verniciata colore bianco e ripiani (registrabili in altezza) disponibili in vari colori right side bookcase/holder unit made of steel composed of white colored structure combined with high-adjustable shelves available with different colors

24 ANGOLO Angolo comp.1 composta da: specchio + supporto art. 0/544+0/529, 3 moduli scarpiere art. 0/545, 2 mensole in vetro 0/546, portabiti art. 0/547 composed of: mirror + mirror holder art. 0/544+0/529, 3 shoes-cases art. 0/545, 2 glass shelves art. 0/546, 1 wall coat-stand art. 0/547 ingombro/overall dimensions: cm. 70x70x194h

25 ANGOLO Angolo comp.2 composta da: specchio + supporto art. 0/544+0/539, 1 modulo scarpiera art. 0/545, 1 mensola art. 0/546, portabiti art. 0/548 composed of: mirror + mirror holder art. 0/544+0/539, 1 shoes-case art. 0/545, 1 glass shelf art. 0/546, 1 wall coat-stand art. 0/548 ingombro/overall dimensions: cm. 85x45x194h

26 ANGOLO ANGOLO è un sistema pratico ed innovativo per trasformare i nostri specchi da terra FLAT in un preziosi guardaroba dove riporre con discrezione: scarpe, abiti e molto altro. Il sistema consente applicazioni a partire da una profondità minima di cm 30 (vedi indicazioni sotto). La struttura di sostegno dello specchio è reversibile e può essere utilizzata per apertura a destra o sinistra. ANGOLO is an innovative and practical system to convert our FLAT floor mirrors into a precious wall-cupboard where you can put a part reservedly yours shoes, dresses and much more. ANGOLO system can be used starting from the minimum size of 30 cm deep (look at below picture). The mirror support set is reversible and you can assembly right or left side opening the same. ACCESSORI INTERNI INSIDE COMPONENTS art. 0/545 - modulo scarpiera componibile modular shoes-case art. 0/546 - mensola in vetro glass shelf art. 0/547 - portabiti piccolo/small coat-rack art. 0/548 - portabiti grande/large coat-rack art. 0/326 - appendiabiti wall coat-rack PROFONDITÀ MINIMA - ESEMPI DI CONFIGURAZIONE MINIMIUM DEPTH - COMPOSITION EXAMPLES scarpiera modulare realizzata in (PP) polipropilene bianco. modular shoes-case made of white propylene (PP) mensola in vetro temperato spessore mm. 8, completa di accesori di fissaggio a parete in alluminio. tempered glass shelf thickness mm. 8, aluminium shelf supports included portabiti realizzati in acciaio verniciato completi di elementi di fissaggio a parete. coat-rack made of colored steel; fixing accesories included. appendiabiti realizzato in acciaio verniciato completo di elementi di fissaggio a parete. wall coat-rack made of colored steel; fixing accesories included. angolo - corner cm 70x70 config.1 config.2 config.3 config.4 config.5 config.6 config.7 config.8 cm 95 cm 70 min. cm 70 min. la profondità di cm 70 consente di scegliere tra tutte le combinazioni dei componenti interni, come da configurazioni a lato the depth of cm 70 let you fillout with furniture elements (look at the side pictures) cm 108 angolo - corner cm 85x45 config.9 config.10 config.11 config.12 config.13 config.6 config.7 config.8 cm 95 cm 85 min. cm 45 min. la profondità di cm 45 permette di allestire una sola parete, come da configurazioni a lato the depth of cm 45 let you fillout with furnture elements just one side of the wall (look at the side pictures) cm 132 angolo - corner cm 95x30 config.14 STRUTTURA STRUCTURE cm 74 cm 95 min. cm 95 cm 30 min la profondità di cm 30 limita l utilizzo al solo portabiti, come da configurazione a lato the depth of cm 30 restricts furnishing to the wall coatstand only (look at the side picture) art. 0/544 - struttura di sostegno structure to fix mirror to the wall relizzata per gli specchi da terra FLAT: art. 0/526, art. 0/529 e art. 0/539 Montante reversibile (per apertura a destra e a sinistra) in acciaio vernicato. Pannello di chiusura del retro specchio in MDF laccato bianco. suitable to floor mirrors FLAT: art. 0/526, art. 0/529 e art. 0/539 Reversible jamb (for opening right or left side) made of white colored steel. Mirror back-board made of white lacquered MDF

27 DOMUS DOMUS è la nuova serie di contenitori sospesi per ingresso, realizzati con materiali e finiture di pregio. Abbinati agli specchi della serie FLAT, CURVO, GLITTER e VELA, creano soluzioni d arredo ideali per ambienti moderni, eleganti e raffinati. DOMUS entryway is the new range of hanging chests made of high quality materials. Combined with FLAT, CURVO, GLITTER and VELA mirrors, they can create furnishing solutions in a modern, elegant and refined style. art. 0/517 Contenitore con appendiabiti in acciaio inox realizzato in MDF impiallacciato noce o laccato bianco lucido. Chest with stainless-steel coat-stand MDF structure walnut veneered or glossy white lacquered. cm. 40x30x25h art. 0/561 Mensola in acciaio verniciato Wall shelf made of colored steel cm. 60x25x34h art. 0/516 Contenitore a 2 cassetti realizzato in MDF impiallacciato noce o laccato bianco lucido. Guide cassetto push & pull Chest with 2 drawers MDF structure walnut veneered or glossy white lacquered, drawer runner push & pull cm. 40x37x36h art. 0/560 Mensola sagomata in vetro trasparente da 6 mm, completa di supporti in alluminio Shaped shelf made of toughened clear glass 6 mm. thick, aluminium shelf supports included cm. 75x25x24h art. 0/515 Contenitore ad 1 cassetto realizzato in MDF impiallacciato noce o laccato bianco lucido. Guide cassetto push & pull Chest with drawer MDF structure walnut veneered or glossy white lacquered, drawer runner push & pull cm. 90x37x15h Domus comp. 9 Specchiera art. 0/591, contenitore ad 1 cassetto art. 0/515, mensola in vetro art. 0/560 Glass mirror. art 0/591, drawer chest art. 0/515, glass shelf art. 0/560.

28 DOMUS Domus comp. 10 Specchiera art. 0/593, contenitore a 2 cassetti art. 0/516, mensola in vetro art. 0/560 Glass mirror. art 0/593, chest of two drawers art. 0/516, glass shelf art.0/560. Domus comp. 11 Specchiera art. 0/590, contenitore ad 1 cassetto art. 0/515, mensola in vetro art. 0/560 Glass mirror. art 0/590, drawer chest art. 0/515, glass shelf art. 0/560.

29 DOMUS Domus comp. 12 Specchiera art. 0/592, contenitore a 2 cassetti art. 0/516, mensola in vetro art. 0/560 Glass mirror. art 0/592, chest of 2 drawers art. 0/516, glass shelf art. 0/560 Domus comp. 8 Specchiera da terra art. 0/529, contenitore a 2 cassetti art. 0/516 Floor mirror. art 0/529, chest of 2 drawers art. 0/516

30 DOMUS Domus comp. 1 Specchiera art. 0/538, contenitore ad 1 cassetto art. 0/515, mensola in acciaio art. 0/561.DX Glass mirror. art. 0/538, drawer chest art. 0/515, steel shelf art.0/561.dx Domus comp. 2 Specchiera art. 0/538, contenitore ad 1 cassetto art. 0/515, mensola in acciaio art. 0/561.SX Glass mirror art 0/538, drawer chest art. 0/515, steel shelf art. 0/561.SX Domus comp. 3 Specchiera art. 0/525, contenitore ad 1 cassetto art. 0/515 Mirror art. 0/525, drawer chest art. 0/515

31 DOMUS Domus comp. 4 Specchiera art. 0/539, contenitore a 2 cassetti art. 0/516, contenitore con appendiabiti art. 0/517 Floor mirror art. 0/539, chest of 2 drawers art. 0/516, chest with coats-rack art. 0/517 Domus comp. 7 Specchiera art. 0/539, contenitore a 2 cassetti art. 0/516 Floor mirror art. 0/539, chest of 2 drawers art. 0/516 Domus comp. 5 Specchiera art. 0/539, contenitore a 2 cassetti art. 0/516, contenitore con appendiabiti art. 0/517 Floor mirror art. 0/539, chest of 2 drawers art. 0/516, chest with coats-rack art. 0/517

32 FLEXI Flexi è un sistema componibile per arredare la zona ingresso, che soddisfa le vostre necessità in modo semplice. Infatti potrete scegliere fra i componenti ed i colori che meglio si adattano allo spazio disponibile ed agli aspetti funzionali richiesti. FLEXI is a modular system for entryway furnitures that easily will satisfy your needs choosing among the modular elements and colour which suits the available place and requested use. Tipologia dei contenitori Chests assortment art. 0/510SX art. 0/510DX Contenitore ad 1 anta (destra e sinistra) top in vetro colorato, piano divisorio interno in vetro trasparente. Chest with door (pull right or left) colored glass top, inside partition shelf made of clear glass cm. 40x33x37h art. 0/510-2 Contenitore a 2 ante, top in vetro colorato, piano divisorio interno in vetro trasparente Chest with 2 doors, colored glass top, inside partition shelf made of clear glass cm. 80x33x37h Dettaglio della finitura bianca dei contenitori realizzati in laminato da 18 mm bordato a spessore 1,2 mm Detail of the white color of the chests made of laminate boards 18 mm edged with thickness 1,2 mm art. 0/511 Contenitore a 1 cassetto, top in vetro colorato Chest with 1 drawer, coloured glass top cm. 80x33x13h art. 0/512 Contenitore a 2 cassetti, top in vetro colorato Chest with 2 drawers, coloured glass top cm. 80x33x26h art. 0/560 Mensola sagomata in vetro trasparente da 6 mm, completa di supporti in alluminio Shaped shelf made of temperedclear glass 6 mm. thick, aluminium shelf supports included cm. 75x25x24h Flexi comp. 11 Specchiera art. 0/523, contenitore ad 1 anta art. 0/510.SX, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/523, chest with door art. 0/510.SX, glass shelf art. 0/560

33 FLEXI CORNICI IN FOGLIA ORO E ARGENTO GOLD AND SILVER LEAVES FRAMES Flexi comp. 12 Specchiera art. 0/525, contenitore a 2 cassetti art. 0/512, mensola in vetro 0/560 Mirror art. 0/525, chest of 2 drawers art. 0/512, glass shelf art. 0/ Flexi comp. 15 Specchiera art. 0/529, 2 contenitori a 2 cassetti art 0/512, mensola in vetro 0/560 Mirror art. 0/529, 2 chests of drawers art. 0/512, glass shelf art. 0/560 Flexi comp. 13 Specchiera art. 0/525, contenitore ad 1 cassetto art. 0/511, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/525, drawer chest art. 0/511, glass shelf art. 0/560

34 FLEXI CORNICI LACCATE LUCIDE HIGH GLOSS LAQUERED FRAMES Flexi comp. 16 Specchiera art. 0/538, contenitore a 2 cassetti art. 0/512, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/538, chest of 2 drawers art. 0/512, glass shelf art. 0/ Flexi comp. 17 Specchiera art. 0/538, contenitore ad 1 anta art. 0/510.SX, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/538, drawer with door art. 0/510SX, glass shelf art. 0/560 Flexi comp. 18 Specchiera art. 0/538, contenitore a1 anta art. 0/510.DX, mensola in vetro 0/560 Mirror art. 0/538, chest with door art. 0/510.DX, glass shelf art. 0/560

35 FLEXI CORNICI IN VETRO GLASS FRAMES Flexi comp. 20 Specchiera art. 0/590, contenitore a 1 anta art 0/510.DX, mensola in vetro 0/560 Mirror art. 0/590, chest with door art. 0/510. DX, glass shelf art. 0/ Flexi comp. 19 Specchiera art. 0/590, contenitore a 2 cassetti art. 0/512, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/590, chest of 2 drawers art. 0/512, glass shelf art. 0/560

36 FLEXI CORNICI IN VETRO - GLASS FRAMES Flexi comp. 3 Specchiera art. 0/520, contenitore ad 1 cassetto art. 0/511, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/520, drawer chest art. 0/511, glass shelf art. 0/560 Flexi comp. 4 Specchiera art. 0/521, contenitore ad 1 anta art. 0/510.DX, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/521, chest with door art. 0/510.DX, glass shelf art. 0/560 Flexi comp. 5 Specchiera art. 0/520, contenitore ad 1 anta art. 0/510.SX, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/520, chest with door art. 0/510.SX, glass shelf art. 0/ Flexi comp Flexi comp.3 Flexi comp. 3 Flexi comp. 5 Flexi comp. 2 Specchiera art. 0/522, contenitore a 2 cassetti art. 0/512, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/522, 2 drawers chest art. 0/512, glass shelf art. 0/560

37 FLEXI I contenitori sono realizzati in laminato 18 mm bordato a spessore 1,2 mm con top in vetro temperato colorato Chests structure made of laminate boards 18 mm. edge with thickness 1,2 mm. Top made of toughened and colored glass Flexi comp. 1 Specchiera art. 0/521, contenitore a 2 cassetti art. 0/512, mensola in vetro art. 0/560 Mirror art. 0/521, chest of 2 drawers art. 0/512, glass shelf art. 0/560 Esempi di combinazioni dei colori Matching colours examples vetro verde/laminato wengue green glass/wengue laminated vetro bianco/laminato bianco white glass/white laminated Mensola sagomata in vetro trasparente temperato da 6 mm, completa di supporti in alluminio Shaped shelf made of clear tempered glass 6 mm. thick complete with aluminium shelf supports vetro arancio/laminato wengue orange glass/wengue laminated vetro nero/laminato bianco black glass/white laminated Dettaglio contenitore ad anta con ripiano divisorio interno in vetro trasparente Detail of the chest with door and inside shelf made of clear glass vetro rosso/laminato wengue red glass/wengue laminated vetro nero/laminato nero black glass/black laminated vetro nero/laminato wengue black glass/wengue laminated Dettaglio del cassetto Drawer detail

38 L ALTRO streitenberger design L Altro art. 0/502 Specchiera attrezzata con ganci appendiabiti e piedi in acciaio verniciato alluminio. Struttura in laminato da 18 mm bordato a spessore 1,2 mm. Floor mirror equipped with steel coat-hooks and feet aluminiun varnished. Structure made of laminated boards 18 mm., edged with tickness 1,2 mm. cm. 72x10x189h

39 LUI streitenberger design Lui art. 0/501 Specchiera attrezzata con ganci appendiabiti e piedi in acciaio verniciato alluminio, mensole porta-oggetti in vetro temperato. Struttura in laminato da 18 mm bordato a spessore 1,2 mm. Floor mirror equipped with steel coat-hooks and feet aluminiun varnished and two toughenerd glass shelves. Structure made of laminate boards 18 mm thick, edged with tickness 1,2 mm. cm 72x25x189h Colori del vetro Available glass colours verde green rosso red arancio orange satinato frosted

40 TETRIX ZOOM streitenberger design Tetrix art. 0/307 Portabiti con struttura in tubolare in acciaio e pomelli in massello di faggio Clothes-stand made of tubular steel and solid beech wood knobs cm. 60x60x165h Zoom art. 0/308 Portabiti con struttura in tubolare acciaio verniciato, particolari in legno massello di faggio, base in MDF laccato e vaschetta salvagocce in acciaio inox. Clothes-stand structure made of varnished tubular steel, knobs and other detailas made of solid beech wood, laquered MDF base complete with stainless steel basin. cm. 43x173h

41 STEWARD streitenberger design Steward art. 0/310 Servetto con struttura in tubolare acciaio cromato o verniciato alluminio, gruccia in legno massello di faggio, base in multistrato di betulla. Coat-hanger, structure made of tubular steel chrome finished or varnished. Solid beech wood hanger and birch plywood base. cm. 37x42x108h

42 MAGAZINE/WING streitenberger design BLADE/RAIN streitenberger design Magazine art. 0/58 Portariviste con impugnatura, struttura in acciaio verniciato, pomolo e base in legno massello di faggio Magazine-rack with handle, structure made of varnished steel, solid beech wood knob and base cm. 35x20x40h Rain art. 0/77 Portaombrelli con struttura in legno multistrati di betulla e acciaio, impugnatura in legno massello di faggio e vaschetta salva-gocce in acciaio inox Umbrella stand structure made of colored steel, solid beech wood handle, birch plywood base and staninless steel basin cm. Ø29x58h Blade art. 0/76 Portaombrelli con struttura in acciaio, base in legno multistrato di beltulla e vaschetta salva-gocce in acciaio inox Umbrella stand structure made of colored steel, birch plywood base and stainless steel basin cm. 25x25x48h 120 Wing art. 0/59 Portariviste in acciaio verniciato con base in massello di faggio. Magazine-rack made of varnished steel and solid beech wood. cm. 35x20x29h 121

43 LOUVRE antonio lanzillo design Louvre art. 0/576 Libreria con struttura autoportante in tubolare d acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno larga cm. 12 decorata foglia oro o argento. Ripiani centrali in vetro temperato di colore nero o trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. Free-standing bookcase with structure made of tubular steel chrome finished or black varnished. Solid wood frame 12 cm. wide, gold or silver leaves hand decorated. Shelves made of toughened glass, clear or black colored. Top and bottom shelf made of grainy laminate boards with black finish graffiato cm. 196x36x196h Louvre art. 0/576L Libreria con 3 faretti LED struttura autoportante in tubolare d acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno larga cm. 12 decorata foglia oro o argento. Ripiani centrali in vetro temperato trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. Free-standing bookcase with 3 LED spotlights structure made of tubular steel chrome finished or black varnished. Solid wood frame 12 cm. wide, gold or silver leaves hand decorated. Shelves made of toughened clear glass. Top and bottom shelf made of grainy laminate boards with black finish graffiato cm. 196x36x196h

44 LOUVRE antonio lanzillo design Louvre art. 0/575.L Libreria con 2 faretti LED struttura autoportante in tubolare acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno massello larga cm 12 decorata a mano con foglia oro o argento. Ripiani centrali in vetro temperato trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. Free-standing bookcase with 2 led spotlights structure made of tubular steel chrome finished or black varnished. Solid wood frame 12 cm wide gold or silver leaves hand decorated. Shelves made of toughened clear glass. Top and bottom shelves made of grainy laminated boards with black finish graffiato. cm 102x36x196h Louvre art. 0/575 Libreria con struttura autoportante in tubolare acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno massello larga cm 12 decorata a mano con foglia oro o argento. Ripiani centrali in vetro temperato di colore nero o trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. Free-standing bookcase with structure made of tubular steel chrome finished or black varnished. Solid wood frame 12 cm wide gold or silver leaves 124 hand decorated. Shelves made of toughened glass, 125 clear o black colored. Top and bottom shelves made of grainy laminated boards with black finish graffiato. cm 102x36x196h

45 LOUVRE antonio lanzillo design Louvre art. 0/578 Libreria con struttura autoportante in tubolare d acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno larga cm. 12 con finitura laccata lucida. Ripiani centrali in vetro temperato di colore nero o trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. Free-standing bookcase with structure made of tubular steel chrome finished or black varnished. Solid wood frame 12 cm. wide, high gloss lacquered. Shelves made of toughened glass, clear or black colored. Top and bottom shelf made of grainy laminate boards with black finish graffiato cm. 196x36x196h Louvre art. 0/578L Libreria con 3 faretti LED struttura autoportante in tubolare d acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno larga cm. 12 con finitura laccata lucida. Ripiani centrali in vetro temperato trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. Free-standing bookcase with 3 LED spotlights structure made of tubular steel chrome finished or black varnished. Solid wood frame 12 cm. wide, high gloss lacquered. Shelves made of toughened clear glass. Top and bottom shelf made of grainy laminate boards with black finish graffiato cm. 196x36x196h

46 LOUVRE antonio lanzillo design Louvre art. 0/577.L Libreria con 2 faretti LED.- struttura autoportante in tubolare acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno massello larga cm 12 con finitura laccata lucida Ripiani centrali in vetro temperato trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. cm 102x36x196h Free-standing bookcase with 2 led spotlights - structure made of tubular steel chrome finished or black varnished. Solid wood frame 12 cm wide, high gloss decorated. Shelves made of toughened clear glass. Top and bottom shelves made of grainy laminated boards with black finish graffiato. Louvre art. 0/577 Libreria con struttura autoportante in tubolare acciaio cromato o verniciato nero. Cornice in legno massello larga cm 12 con finitura laccata lucida Ripiani centrali in vetro temperato di colore nero o trasparente. Top e fondo in laminato con finitura graffiato nero. cm 102x36x196h Free-standing bookcase with structure made of tubular steel chrome finished or black color varnished. Solid wood frame 12 cm wide, high gloss decorated. Shelves made of toughened glass, clear or colored black. Top and bottom shelves made of grainy laminated boards with black finish graffiato

47 DECO streitenberger design Decó virgola art. 0/571 Mensola da parete a tre ripiani. Struttura in MDF laccato lucido con decoro virgola realizzato mediante taglio laser. Piani sagomati in vetro temperato, color grigio fumo. Three level wall-shelf. Decorative panel made of lacquered MDF with laser cutted decoration virgola. Toughened glass shelves grey colour. cm. 70x24x100h Decó fiore art. 0/570 Mensola da parete a tre ripiani. Struttura in MDF laccato lucido con decoro fiore realizzato mediante taglio laser. Ripiani sagomati in vetro temperato, color grigio fumo. Three level wall-shelf. Decorative panel made of lacquered MDF laser cutted decoration fiore. Toughened glass shelves grey smoked colour. cm. 70x24x100h

48 WAVE-FRAME streitenberger design Wave-frame art. 0/78 Libreria da parete con struttura in laminato venato spessore 18 mm, bordo laminato spessore 1,2 mm. Accessori e piedi in acciaio, piani in vetro temperato satinato spessore 8 mm Wall bookcase, structure boards grainy laminated 18 mm thick, edge laminated with 1,2 tickness. Steel accessories and feet. Frosted tempered glass shelves 8 mm thick. cm 100x23x190h

49 PLANA-FRAME streitenberger design Plana-frame art. 0/72 Libreria da parete con struttura in laminato venato spessore 18 mm, bordo laminato spessore 1,2 mm. Accessori e piedi in acciaio, piani in vetro temperato satinato o colorato spessore 8 mm Wall bookcase, structure boards grainy laminated 18 mm thick, edge laminated with 1,2 tickness. Steel accessories and feet. Frosted or coloured toughened glass shelves 8 mm thick. cm 100x23x190h

50 WAVE/PLANA STRINGA/FLEXA WAVE art. 0/68 Mensola sagomata realizzata in vetro satinato da 8 mm, completa di supporti in alluminio Shaped shelf made of frosted glass 8 mm. thick, complete of aluminium shelf supports cm 20,5x100x11h Stringa art. 0/560 Mensola sagomata realizzata in vetro curvo trasparente da 6 mm, completa di supporti in alluminio Shaped shelf made of clear tempered glass 6 mm thick, complete of aluminium shelf supports cm. 75x25x24h PLANA art. 0/67 Mensola rettangolare realizzata in vetro satinato da 8 mm, completa di supporti in alluminio Rectangular shelf made of frosted glass 8 mm thick, complete of aluminium shelf supports cm 20,5x100x0,8h Flexa art. 0/69 Mensola sagomata realizzata in vetro satinato da 8 mm completa di supporti in alluminio Shaped shelf made of frosted glass 8 mm thick, complete of aluminium shelf supports cm.100x20,5x5h

51 Progetto realizzato con il contributo della Regione Emilia-Romagna. Sprint-ER Misura 5.2.C PEZZANI Home Collection by SPEEDY Italia - Via Papini Fidenza (Parma) - Italia tel fax info@pezzani.eu