Safer. Smarter. Tyco. PROFILE Centrali di rivelazione incendio Pronti per il futuro

Transcript

1 Safer. Smarter. Tyco. PROFILE Centrali di rivelazione incendio Pronti per il futuro

2 Tecnologia rivelazione incendio al massimo livello Che cos è? ZETTLER PROFILE è un potente sistema di rilevazione incendio e di allarme che utilizza la tecnologia MZX. Originariamente la tecnologia MZX era stata studiata per l utilizzo in condizioni avverse, quindi il sistema è altamente resiliente ad agenti esterni quali i guasti elettrici o i falsi allarmi. La nuova interfaccia utente touchscreen con aiuto sensibile al contesto e il design ergonomico garantiscono un utilizzo semplicissimo. Funzioni quali LED sensibili allo sfioro con informazioni di stato dettagliate assicurano una risposta immediata a tutti gli eventi del sistema. L impianto unisce la semplicità di utilizzo con numerose innovazioni che significano per l utente finale del sistema una riduzione dei costi per tutta la durata d esercizio. L interfaccia utente con touchscreen opzionale, elegante e discreta rende l impianto adatto a qualsiasi ambiente, non importa quanto esigente. Professionale Robusto Opzioni innovative Falsi allarmi ridotti Innovativo Livello di prestazioni superiore Ergonomico Tecnologia di rilevazione incendio ZETTLER // Soluzioni ZETTLER PROFILE

3 Design moderno e attraente Il touchscreen a colori TFT da 8,4 avanzato della centrale ZETTLER PROFILE ridefinisce completamente l utilizzo di una centrale di rilevazione incendio. Lo schermo home personalizzabile può essere adeguato alla Corporate Identity e si inserisce senza problemi nell estetica dell edificio. Il design più moderno, le diverse opzioni di montaggio e il montaggio a filo parete sono ideali per tutti i settori che richiedono elevati livelli estetici, ad esempio in una reception. Ancora più facile da usare Uno dei principali requisiti che una centrale di rilevazione incendio deve avere è l utilizzo semplice e intuitivo. L intelligente guida operativa della centrale ZETTLER PROFILE offre un interfaccia utente multilingue, una serie di simboli ergonomici e LED di stato sensibili allo sfioramento che mostrano con un solo clic tutte le informazioni sull evento. Grazie ai tasti informativi e a una navigazione intelligente, l operatore riceve un aiuto sensibile al contesto e indicazioni operative direttamente sullo schermo, per un comfort ancora maggiore. Montaggio, configurazione e manutenzione semplicissimi Il nuovo processo di configurazione tramite USB garantisce alla centrale di rilevazione incendio un interfaccia sicura per il futuro. La trasmissione della configurazione specifica per la sede è molto più semplice e permette così di risparmiare tempo e denaro durante il montaggio. Il login tramite tag RFID è un ulteriore novità che sostituisce il tradizionale interruttore a chiave. In questo modo è possibile identificare ogni singolo utente e risalire a tutte le azioni effettuate sulla centrale di rilevazione incendio. Questa funzione risulta importante soprattutto in un ambiente ad alto rischio, dove è necessario poter risalire con precisione a chi ha eseguito le funzioni critiche. Costi più bassi per l intero ciclo di vita Per ridurre al minimo i costi complessivi di un sistema di rilevazione incendio ZETTLER, la centrale di rilevazione incendio PROFILE offre diverse funzioni per una maggiore flessibilità - e non solo al primo montaggio, ma per tutta la durata d esercizio dell impianto. La compatibilità con i modelli precedenti permette di collegare alle nuove centrali di rilevazione incendio PROFILE le centrali esistenti che lavorano con tecnologia MZX. Fino a rilevatori e unità periferiche per ogni centrale di rilevazione incendio consentono di creare impianti singoli più grandi, mentre un ambiente di lavoro più esteso approfitta della possibilità di collegare tramite IP tutte le unità utilizzate. Tecnologia di rilevazione incendio ZETTLER // Innovazione di prodotto

4 Un sistema scalabile che cresce con le vostre esigenze Scegliete la centrale di rilevazione incendio adatta alle vostre esigenze P115S-CH PROFILE - Una linea ad anello. Corpo piatto con panello di comando e di segnalazione per i pompieri. Design salvaspazio per impianti da piccoli a medi. P115D PROFILE - Una linea ad anello. Corpo profondo. Il corpo profondo permette di alloggiare batterie di capacità elevata. P485D PROFILE linee ad anello. Con un indicatore dei gruppi di rilevatori a 80 LED integrato supplementare per impianti in cui è necessario visualizzare il singolo stato di ogni gruppo. P405D-CH PROFILE linee ad anello. Corpo profondo con panello di comando e di segnalazione per i pompieri. Per impianti più grandi con un massimo di 240 gruppi di rilevatori. P885D PROFILE linee ad anello. Con indicatore dei gruppi di rilevatori a 80 LED integrato. Per grandi impianti con un massimo di 2000 punti d indirizzo. P805D PROFILE linee ad anello. Per grandi impianti fino a un massimo di 2000 punti d indirizzo e 240 gruppi di rilevatori. // Per impianti molto grandi È possibile collegare tra loro fino a 99 centrali di rilevazione incendio ZETTLER PROFILE e riunirle in un sistema di rilevazione incendio integrato, facile da usare. Tecnologia di rilevazione incendio ZETTLER // Highlight di prodotto

5 Pannelli di controllo separati che si inseriscono armoniosamente nell ambiente PR1DS-CH Telecomando separato PROFILE con panello di comando e di segnalazione per i pompieri in un vano integrato per le planimetrie dei vigili del fuoco. PR1AS-CH Telecomando PROFILE separato con alimentazione da 230 V integrata, comprensiva di batterie per il funzionamento in caso di emergenza. Panello di comando e di segnalazione per i pompieri. PR1DS Compact Pannello di controllo remoto PROFILE compatto che convince per le sue dimensioni ridotte, il design attraente e le numerose varianti di fissaggio. PZ4DS und PZ8DS Campi di visualizzazione PROFILE per gruppi di 40 e 80 rilevatori che possono essere collegati al pannello di controllo compatto così da incrementare il numero dei LED per i gruppi di rilevatori. Tecnologia di rilevazione incendio ZETTLER // Highlight di prodotto

6 ZETTLER PROFILE offre un eccellente rapporto qualità / prezzo e un facile utilizzo Schermata iniziale La schermata iniziale della centrale di rilevazione incendio ZETTLER PROFILE ha una struttura chiara e altamente leggibile. Inoltre la schermata iniziale può essere personalizzata e resa unica aggiungendo la Corporate Identity dell operatore. Salvataggio eventi Il sistema di rilevazione incendio ZETTLER PROFILE offre una memoria molto ampia che può contenere fino a eventi, che possono essere facilmente selezionati o scaricati per essere valutati o anche stampati o analizzati attraverso filtri dinamici. Questo utile ausilio consente un analisi veloce e contribuisce in modo efficace a una diagnosi in loco. Tasto informativo Il tasto informativo offre un supporto sensibile al contesto che consente agli utenti il monitoraggio dallo schermo. Questo garantisce un aiuto rapido e affidabile agli utenti che utilizzano il sistema solo occasionalmente. Planimetrie Le planimetrie sullo schermo consentono un accesso facilitato a tutte le informazioni disponibili quali piani o tipo di rilevatore. Queste possono essere configurate autonomamente in modo da avere sempre a disposizione le informazioni più aggiornate. In caso di emergenza, queste informazioni aiutano a risparmiare tempo e consentono di estinguere l incendio in modo rapido e mirato. Informazioni dettagliate Tutte le informazioni necessarie sono visualizzate in modo chiaro e strutturato. In caso di emergenza è necessario poter prendere le decisioni giuste in modo rapido e sicuro. Accesso veloce Le schede RFID forniscono all utente l accesso al pannello di controllo e garantiscono che il processo sia salvato nella memoria degli eventi. La funzione di scorrimento consente di visualizzare gli allarmi attivi senza password né chiavi. Tecnologia di rilevazione incendio ZETTLER // Interfaccia utente

7 Integratore di sistema «La programmazione individuale permette di soddisfare in modo rapido e semplice le complesse richieste dei clienti. Anche la possibilità di collegare i pannelli di controllo con touchscreen nell infrastruttura IP consente di non accettare compromessi per quanto riguarda la posizione delle centrali di rilevazione incendio.» Architetto «Il pannello di controllo ZETTLER PROFILE con la sua estetica accattivante si armonizza perfettamente nell architettura, senza rovinare il design dell edificio. Mi piace la combinazione tra design attraente e funzionalità moderna del pannello di controllo.» Vigile del fuoco «In caso di emergenza, ogni secondo è prezioso. Con la centrale di rilevazione incendio ZETTLER PROFILE vedo immediatamente tutte le informazioni sullo schermo touchscreen ben strutturato. Così risparmio tempo. Tempo che può salvare delle vite.» Facility Manager «In un edificio moderno è necessario prevedere i costi. Con le funzioni di diagnosi di ZETTLER PROFILE so che potrò approfittare del miglior rapporto qualità-prezzo per tutta la durata d esercizio dell impianto, senza avere brutte sorprese.» Tecnico di servizio «La ricerca degli errori, soprattutto in caso di eventi sporadici o causati da fattori ambientali, è molto più semplice perché posso caricare l intera memoria con eventi su una penna USB e analizzarli comodamente al PC.» Personale della reception «Questa interfaccia utente è davvero facile da usare - ha una struttura chiara, un testo grande e chiaro e informazioni dettagliate con un semplice clic. E se ho bisogno di una funzione, mi basta premere il tasto informativo per avere una guida immediata.» Tecnologia di rilevazione incendio ZETTLER // Le opinioni dei clienti

8 Basel Egerkingen Zollikofen Pfäffikon SZ Préverenges Brig Manno Forza globale. Competenza locale. Filiali Bahnweg 11 CH 8808 Pfäffikon SZ Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Via Cantonale / Galleria 3 CH 6928 Manno Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Uffici Stämpflistrasse 13 CH 3052 Zollikofen Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Furkastrasse 19 CH 3900 Brig Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Winkelstrasse 2 CH 4622 Egerkingen Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Centro Servizi Romandia Le Trési 1 CH 1028 Préverenges Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Rufacherstrasse 49 CH 4055 Basel Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) // Bahnweg 11 CH 8808 Pfäffikon SZ Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) tyco.ch@tycoint.ch è un marchio di Tyco International. Con riserva di refusi, errori e modifiche Tyco. Tutti i diritti riservati.