catalogo prodotti catalogo prodotti MateriaVera naturale ispirazione ceramica

Transcript

1 25 catalogo prodotti 25 catalogo prodotti MateriaVera Antica Ceramica Rubiera S.r.l. Via Salvaterra, 18/A Rubiera RE - Italy Tel Fax MateriaVera naturale ispirazione ceramica info@anticaceramica.it

2 MateriaVera n a t u r a l i n s p i r a t i o n i n c e r a m i c naturale ispirazione ceramica ACR catalogo prodotti business tool Antica Ceramica Rubiera è produttore di piastrelle in grès porcellanato per tutti gli usi architettonici: civili, industriali e commerciali. Nasce nel 1961 a Rubiera (RE), nel cuore del comprensorio ceramico, tra le provincie di Reggio Emilia e Modena. Da oltre 50 anni produce piastrelle da pavimento e rivestimento, con una presenza costantemente crescente sul mercato italiano ed internazionale. Antica Ceramica Rubiera, grazie a continui investimenti nella tecnologie produttive, nella ricerca e sviluppo, è oggi una realtà industriale moderna e dinamica, che produce materiali ceramici di elevate prestazioni tecniche, garantendo una qualità estetica in linea con le tendenze contemporanee. Attraverso un rinnovamento che ha richiesto moderni impianti a tecnologia digitale e soluzioni avanzate di ingegneria integrata, Antica Ceramica Rubiera diviene negli ultimi anni un laboratorio di tecnologia, in grado di ideare, sviluppare e produrre nuovi contenuti ceramici. Antica Ceramica Rubiera è partner attivo di formato dalla collaborazione industriale e commerciale di Antica Ceramica Rubiera, Dado Ceramica, Trial Ceramica Nasce Antica Ceramica Rubiera 1989 Ingresso nel gruppo Dado Ceramica 1992 Produzione interna dei pezzi speciali da pavimento 2000 Conversione della monocottura in gres porcellanato smaltato 2002 Installazione delle linee di scelta ottica 2005 Produzione dei grandi formati 2011 Introduzione della tecnologia digitale HD in octacromia 2012 Completo rinnovo degli impianti produttivi di Rubiera: produzione di formati fino a 120 cm 2013 Inizia la produzione degli spessorati da 18 mm 2014 Conseguimento della Certificazione ISO 9001 Antica Ceramica Rubiera makes porcelain stoneware tiles for all architectural applications: civilian, industrial and commercial. It was founded in 1961 at Rubiera, near Reggio Emilia, in the centre of the ceramic manufacturing district, straddling the provinces of Reggio Emilia and Modena. It has been making floor and wall tiles for over 50 years, expanding steadily in the Italian and international markets. The ongoing investment in production technologies, research and development has made Antica Ceramica Rubiera a modern and dynamic industrial company, manufacturing ceramic materials that are known for their superior technical performance and high aesthetic standards, making them a perfect match for contemporary trends. The company has focused on regeneration by applying modern systems based on digital technology and cutting edge integrated engineering solutions, leading Antica Ceramica di Rubiera to become a laboratory of technology in recent years, capable of creating, developing and producing new ceramic content. Antica Ceramica Rubiera is an active partner in the industrial and commercial synergy linking Antica Ceramica Rubiera, Dado Ceramica, and Trial Ceramica Foundation of Antica Ceramica Rubiera 1989 Joined Dado Ceramica Group 1992 In-house production of trim tiles for flooring 2000 Conversion of single-fired ceramics to glazed porcelain stoneware 2002 Installation of optical sorting lines 2005 Production of large sizes 2011 Introduction of octochrome HD digital technology 2012 Total refit of the manufacturing facility at Rubiera: production of sizes up to 120 cm 2013 Start of production of 18 mm thicknesses 2014 ISO 9001 Certification obtained 1

3 guida / prodotto / Tecnologia Technology Nome Serie Series Name Formati Sizes Sistema PEI - R PEI - R System Variazione cromatica Color change Arboretum 15,5x62 6"x24" PEI III R9 V2 Fondo Tile / /42 88 Arboretum Betulla 15,5x62 14 Arboretum Larice 15,5x /42 88 Arboretum Wengè PEI III 15,5x /42 88 Arboretum Olmo PEI III 15,5x62 14 Codice Code Descrizione Description Formato cm Cm size /56 78 Manhattan Rett. 60x60 4 Categoria prezzo mq Sqm price code Sistema PEI PEI System Pezzi per scatola Pieces per box Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Pezzo speciale Trim Battiscopa 8,5x /09 Perla 15 Categoria prezzo al pezzo Price per unit code Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/10 (6,2 cm). We recommend laying the material in a 1/10 (6,2 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. pezzi speciali trims GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA Battiscopa 7,2x /09 Betulla /09 Wengè /09 Larice /09 Olmo 15 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke Gradino Frontale 31x /61 Betulla /61 Wengè /61 Larice /61 Olmo 81 pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn Gradino Angolare DX/SX 31x /120 Betulla /120 Wengè /120 Larice /120 Olmo 91 colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 58 Fondo 15,5x62 9 mm 14 1,35 21, V1 Prodotto monocromatico. The least amount of shade and texture variation. Attainable in naturally fired clay products. V2 Prodotto con leggera variazione cromatica. Light to moderate shade and texture variation within each carton. V3 Prodotto con marcata variazione cromatica. High shade texture variation within each carton. V4 Prodotto con forte variazione cromatica. Very high shade and texture variation within each carton. Pezzi speciali (vedi a pagina 4) Trims (see at page 4) Tabella pesi e imballi Weight and sizes table 2 3

4 guida / indice / Per formato in ogni categoria Index by shape in each category profondità pedata Gradino Angolare DX gradino front. con piastrella profondità pedata Gradino Frontale Pezzi speciali Trims gradino ang. con piastrella profondità pedata Gradino Angolare profondità pedata Gradino Angolare SX Da tagliare in fase d'opera dal posatore in base alla reale profondità della pedata della scala. A richiesta è possibile fornire il gradino già a misura (previa comunicazione della ESATTA dimensione della pedata). To be cut on-site by the installer in accordance with the actual depth of the tread of the stair. Upon request, the step may be supplied cut to measure (given that the EXACT measurements of the tread are provided in advance). MateriaVera Brick 7 Limestone 19 Graniti 13 Megaliti 23 Muro di Assisi 29 Baita 51 Parquet 57 Supreme 101 Domus 103 Scout / Ultra 113 India 83 Quarzi 87 The Big Apple 107 Rock 79 Sale e Pepe 129 Roccia 130 MURETTI e pietre Muro di Siena 33 Moda Mattoncino 45 Porfidi 47 Fossili 39 Palladiana 37 LEGNO-CERAMICO Arboretum 61 pavimenti Metro 89 Slate 95 Malibù 97 Antiche Abbazie 67 Calanco 73 Pietra 77 basic Tinta Unita 131 VARIOUS varie Istruzioni per l istallazione Tiling instructions Scout/Ultra 122 Caratteristiche tecniche Technical features 133 Consigli di posa, pulizia e manutenzione Advice for installation, cleaning and maintenance 134 Antica Ceramica Rubiera Merchandising 138 Certificazione UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 9001 Certification 143 Condizioni generali di vendita General sale conditions 144 Indice analitico List of contents

5 MURETTI e pietre / Brick 31x62 12 x24 La migliore riproduzione del muro in mattone pieno, realizzata con tecnica digitale in una perfetta tridimensionalità e fedeltà cromatica. É utilizzabile per interni ed esterni, in ambienti che vanno dallo stile rustico al contemporaneo urbano. The paramount reproduction of solid brick walls, using digital technology for a perfect, three-dimensional appearance and true colour. Can be used for indoor and outdoor applications, ranging from rustic to contemporary urban settings. ACR MURETTI e pietre walls and stones Brick Red Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 6 7

6 Brick 31x62 12 x24 V2 V3 V4 R10 V2 Si consiglia di usare stucco per fughe Mapei n. 100 impastato con sabbia grigia We recommend using Mapei grout n. 100 mixed with grey sand Posa consigliata per la Serie Brick Suggested layout for Brick collection / /40 61 Brick White 31x62 7 V3 Frammento Brick White 31x48,5 6 Si consiglia di usare stucco per fughe Mapei n. 112 We recommend using Mapei grout n. 112 Angolo Rivestimento 5x5x /40 Brick White /40 Brick Grey /40 Brick Red /40 Brick Mix 61 Posa specifica per Angolo Rivestimento Serie Brick Specific layout for Angolo Rivestimento brick collection / /40 61 Brick Grey Frammento Brick Grey 31x x48,5 6 V3 Si consiglia di usare stucco per fughe Mapei n. 112 We recommend using Mapei grout n / /40 61 Brick Red Frammento Brick Red 31x x48,5 6 V4 Si consiglia di usare stucco per fughe Mapei n. 112 We recommend using Mapei grout n. 112 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata per la Serie Brick Suggested layout for Brick collection / /40 61 Brick Mix Frammento Brick Mix 31x x48,5 6 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 25 cm. We in a suggest 25 cm staggered laying the arrangement. material 8 Fondo 31x62 9 mm 7 1,

7 Brick 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Brick Red 10 11

8 Brick 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Brick White Graniti 31x62 12 x24 Un materiale di eccezionale versatilità per tutti gli ambienti della casa, interno ed esterno e con ogni stile di arredo. La superficie riproduce con fedeltà tridimensionale e colorazioni miscelate due varietà di materiali: il muretto di scaglie di pietra e il mosaico listellare in legno. An exceptionally versatile material for any room in the home, for interiors or exteriors and any style of decor. The surface faithfully reproduces the blend of colours and three-dimensional appearance of two types of materials: stone walls and mosaic strips in wood. Granito Nero Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles Brick Grey

9 Graniti 31x62 12 x24 PEI III R11 V2 V3 V2 V /37 89 Granito Carrara PEI III 31x /37 89 Granito Beige PEI III 31x62 7 V3 V /37 89 Granito Grigio PEI III 31x /37 89 Granito Marrone PEI III 31x62 7 V3 V /37 89 Granito Nero PEI III 31x /37 89 Granito Leggendario PEI III 31x62 7 Granito Beige V3 V2 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying /37 89 Granito Wall Rovere Mix PEI III 31x62 7 Effetto legno wood effect pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn /37 89 Granito Affascinante PEI III 31x62 7 mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal Fondo 31x62 9 mm 7 1,35 22, Fondo 31x62 Beige, Grigio, Nero 9 mm 7 1,35 22, Angolo Rivestimento 13x34x /61 Carrara /61 Beige /61 Grigio /61 Marrone /61 Nero 81 Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement

10 Graniti 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Granito Grigio Granito Carrara Granito Affascinante Granito Wall Rovere Mix Granito Marrone 16 17

11 Graniti 31x62 12 x24 Granito Leggendario MURETTI e pietre / Limestone 31x62 12 x24 Grès porcellanato che interpreta con fedeltà il muretto di scaglie di marmo o ardesia. É indicato per il rivestimento di pareti, in interno ed in esterno. Ha la superficie di fine tridimensionalità ed è disponibile in due varianti di colore a contrasto: chiaro e scuro. Porcelain stoneware offering a faithful representation of walls made of slate or marble chips. It is an ideal covering for indoor or outdoor walls. Its fine, three-dimensional surface is available in two contrasting colour versions: light or dark. Limestone Dark Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 18 19

12 Limestone 31x62 12 x24 R10 V3 Limestone Light /37 89 Limestone Light 31x /37 89 Limestone Dark 31x62 7 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 20 Fondo 31x62 9 mm 7 1,

13 Limestone 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Limestone Dark / Limestone Light Megaliti 31x62 12 x24 L interpretazione in chiave ceramica delle opere murarie realizzate con pietre tagliate nettamente e di diversi formati. La superficie si presta efficacemente all uso esterno a pavimento e rivestimento. La ricercata grafica digitale permette anche un interessante utilizzo in interno. The ceramic version of masonry walls built with sharply cut stones in different shapes. It is an ideal solution for outdoor floors or walls. Its sophisticated digital graphics also makes it an interesting choice for indoor use. Megalite Pomice Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 22 23

14 Megaliti 31x62 12 x24 R11 V /37 89 Megalite Selce 31x /37 89 Megalite Pomice 31x /37 89 Megalite Focaia 31x /37 89 Megalite Cromite 31x62 6 Megalite Focaia Megalite Focaia Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Angolo Rivestimento 13x34x /61 Selce /61 Focaia /61 Cromite /61 Pomice 81 Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 24 Fondo 31x62 9,5 mm 6 1,155 22, ,

15 Megaliti 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Megalite Pomice Megalite Selce Megalite Cromite Megalite Selce 26 27

16 Megaliti 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Megalite Cromite Muro di Assisi 31x62 12 x24 Piastrella in grès porcellanato ispirata ai tipici rivestimenti murari rustici, realizzati in opera con pietre di toni e formati assortiti, con bordi irregolari. Il materiale è armoniosamente stonalizzato nella singola piastrella ed è indicato per tutti i rivestimenti e per pavimenti esterni. Porcelain stoneware tile inspired by traditional country walls, erected on site and featuring an assortment of stones in different sizes and colours with irregular edges. The individual tiles have attractive colour shading and are suitable for covering outdoor walls or floors. Muro di Assisi Grigio Megalite Focaia Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 28 29

17 Muro di Assisi 31x62 12 x24 R11 V3 Muro di Assisi Beige /37 89 Muro di Assisi Grigio 31x /37 89 Muro di Assisi Beige 31x62 6 Angolo Rivestimento 13x34x /61 Beige /61 Grigio 81 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal Fondo 31x62 Grigio 9,5 mm 6 1, , Fondo 31x62 Beige 9,5 mm 6 1, ,

18 Muro di Assisi 31x62 12 x24 Muro di Assisi Beige MURETTI e pietre / Muro di Siena 31x62 12 x24 Un materiale ceramico che riproduce con pienezza estetica un rivestimento murale composto da pietre di taglio regolare e con bordi leggermente smussati. La serie è progettata per i rivestimenti esterni, ma trova impiego anche per pavimentazioni molto caratterizzate. A ceramic material reproducing the true looks of a wall made of uniformly cut stones with slightly rounded edges. The series was designed for covering outdoor walls, but can also be used for floors with personality. Muro di Siena Beige Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 32 33

19 Muro di Siena 31x62 12 x24 R11 V /37 89 Muro di Siena Gold 31x /37 89 Muro di Siena Beige 31x62 7 Angolo Rivestimento 13x34x /61 Gold /61 Beige 81 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. Muro di Siena Beige pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 34 Fondo 31x62 9 mm 7 1, ,

20 Muro di Siena 31x62 12 x24 Muro di Siena Gold MURETTI e pietre / Palladiana 31x31 12 x12 Un materiale progettato per l esterno e che trova applicazione in tutti gli ambienti della casa, pavimento e rivestimento. La superficie è antiscivolo, molto variata nei toni nella singola lastra, dall aspetto di un posato multiformato ed è disponibile in due colori. A material designed for outdoor use that is an ideal solution for floors and walls in any room in the home. The non-slip surface features a high variation of the tones of each slab, creating a surface made of multiple shapes, and is available in two colours. Palladiana Beige Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 36 37

21 Palladiana 31x31 12 x12 R10 V3 MURETTI e pietre / Fossili 15,3x31 6 x12 31x31 12 x12 31x62 12 x /26 65 Palladiana Beige 31x /26 65 Palladiana Grigio 31x31 15 Palladiana Grigio La soluzione più completa per l esterno, progettata in tre formati, tre colori e due gradi di resistenza alla scivolosità per adattarsi ad ogni condizione di uso. L aspetto estetico è quello della pietra tagliata a sega, con differenti granulosità e striature. La serie è utilizzabile con facilità in ambienti domestici e commerciali. The most complete solution for outdoor flooring, designed in three sizes, three colors and two different surfaces, reproducing the effect of a saw-cut stone, with different grain and streak. This collection is suitable for domestic and commercial ambiences. Fossili Giallo Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 38 Fondo 31x31 8 mm 15 1,44 22, ,

22 Fossili 15,3x31 6 x12 31x31 12 x12 31x62 12 x24 PEI III R10 R12 V3 pezzi speciali trims * TP3O20/37 89 Fossili Giallo - R10 31x62 7 TP3006/33 66 Fossili Giallo - R10 31x31 14 TP3O00/33 66 TP3202/41 85 Fossili Giallo - R10 15,3x31 17 TP32O0/41 85 TP3003/ Mosaico Mattoncino Giallo R12 15,3x31 23 TP3O02/23 55 Terminale a Elle Monolitico Giallo R11 15x4x30 8 Battiscopa 7,5x31 46 TP3O01/09 Giallo 15 TP34O1/09 Ruggine 15 TP31O1/09 Grigio 15 Fossili Giallo - R12 Fossili Giallo - R12 31x ,3x31 17 R10 Gradino Frontale 32x31 1 TP3O04/61 Giallo 81 TP3408/61 Ruggine 81 TP31O4/61 Grigio 81 * TP346O/37 89 TP3406/33 66 TP3407/41 85 TP3403/ TP34O2/23 55 Fossili Ruggine PEI III - R10 31x62 7 Fossili Ruggine PEI III - R10 31x31 14 TP34O6/33 66 Fossili Ruggine PEI III - R12 31x31 14 Fossili Ruggine PEI III - R10 15,3x31 17 TP34O7/41 85 Fossili Ruggine PEI III - R12 15,3x31 17 Mosaico Mattoncino Ruggine R12 15,3x31 23 Terminale a Elle Monolitico Ruggine R11 15x4x30 8 R10 Gradino Angolare DX/SX 32x31 1 TP3O05/120 Giallo 91 TP3409/120 Ruggine 91 TP31O5/120 Grigio 91 * TP312O/37 89 Fossili Grigio - R10 31x62 7 TP31OO/33 66 Fossili Grigio - R10 31x31 14 TP31O0/33 66 TP3302/41 85 Fossili Grigio - R10 15,3x31 17 TP33O0/41 85 TP3103/ Mosaico Mattoncino Grigio R12 15,3x31 23 TP31O2/23 55 Terminale a Elle Monolitico Grigio R11 15x4x30 8 Fossili Grigio - R12 31x31 14 Fossili Grigio - R12 15,3x31 17 note notes * E OBBLIGATORIO posare il Terminale a Elle Monolitico SFALSATO essendo di dimensione diversa rispetto alle piastrelle * It is MANDATORY to lay Terminale a Elle Monolitico STAGGERED (not following same joint) due to the difference in dimension between tiles and special pieces pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal Fondo 31x62 9 mm 7 1,35 22, , Fondo 31x31 8,5 mm 14 1,35 21, , Fondo 15,3x31 8,5 mm 17 0,806 13, , pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal Mosaico Mattoncino 15,3x31 8,5 mm 23 1,09 18, , Battiscopa 7,5x31 8,5 mm 46 14,26 ml/collo 19,60 Terminale a Elle 15x4x30 8,5 mm 8 2,40 ml/collo 8,

23 Fossili 15,3x31 6 x12 31x31 12 x12 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Fossili Ruggine Fossili Giallo Fossili Grigio Fossili Grigio Fossili Ruggine 42 43

24 Fossili 15,3x31 6 x12 31x31 12 x12 31x62 12 x24 MURETTI e pietre / Fossili Giallo Fossili Grigio Moda Mattoncino 31x62 12 x24 Lastre in grès porcellanato che ampliano l estetica del tradizionale cubetto di porfido variandone le dimensioni. Il lastricato diventa così più vario, arricchendo di nuove geometrie gli spazi esterni e con il dettaglio dei toni tipico della tecnica digitale HD. Porcelain stoneware slabs stretching the appearance of traditional porphyry cubes by changing their size. This gives the floor a more dynamic look, creating new geometrical patterns for outdoor spaces and featuring the detail provided by the typical colours of HD digital techniques. Fossili Giallo Moda Mattoncino Brunito Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 44 45

25 Moda Mattoncino 31x62 12 x24 R11 V2 MURETTI e pietre / Porfidi 31x62 12 x /37 89 Moda Mattoncino Brunito 31x62 7 pezzi speciali trims /37 89 Moda Mattoncino Rosso 31x62 7 Colori compatti e una struttura superficiale bocciardata e antiscivolo. La serie riproduce il tradizionale porfido italiano, impiegabile con continuità in interno ed esterno, con destinazione d uso residenziale e commerciale anche di elevato traffico. Dense colours with a non-slip, bush-hammered surface structure. The series reproduces traditional Italian porphyry and can be used to create a seamless look to link interiors and exteriors, for residential use or high-traffic commercial applications. Battiscopa 10x /09 Brunito /09 Rosso 15 Terminale a Elle 16,5x6x /23 Brunito /23 Rosso 55 Porfido Grigio / Porfido Cotto note notes Moda Mattoncino Rosso Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles Nell utilizzo del prodotto si consiglia una fuga di 3 mm tra una lastra e l altra. For the finish, a joint of 3 mm is recommended between one tile and the next. pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 46 Fondo 31x62 9 mm 7 1,

26 Porfidi 31x62 12 x24 R10 V2 Porfido Sabbia /33 66 Porfido Sabbia 31x /33 66 Porfido Cotto 31x /33 66 Porfido Grigio 31x62 7 pezzi speciali trims Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying /33 66 Porfido Fumo 31x62 7 Battiscopa 7,2x /09 Sabbia /09 Cotto /09 Grigio /09 Fumo 15 Terminale a Elle 16,5x6x /23 Sabbia /23 Cotto /23 Grigio /23 Fumo 55 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. 48 Fondo 31x62 9 mm 7 1,35 23,

27 LEGNO-CERAMICO / Baita 14x85 5,5 x33,5 Una collezione contemporanea dell estetica elegante: doghe di parquet ceramico senza nodi dalle morbide tonalità di colore ed una superficie smaltata morbida e coprente per tutte le soluzioni di interno domestico e commerciale leggero. A contemporary collection with an air of elegance: knot-free ceramic parquet boards in soft shades of colour and a soft, yet solid glazed surface, the perfect solution for all residential interiors or for light-traffic commercial applications. ACR LEGNO-CERAMICO Ceramic Wood Baita Grigio Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 50 51

28 Baita 14x85 5,5"x33,5" PEI V R10 V / Baita Bianco PEI V 14x / Baita Beige PEI V 14x / Baita Grigio PEI V 14x / Baita Noce PEI V 14x85 10 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/10 (8,5 cm). We recommend laying the material in a 1/10 (8,5 cm) staggered arrangement. pezzi speciali trims Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (42,5 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (42,5 cm) staggered arrangement. Gradino Angolare DX 32x /235 Baita Bianco /235 Baita Beige /235 Baita Noce /235 Baita Grigio 96 Battiscopa 10x /14 Baita Bianco /14 Baita Beige /14 Baita Noce /14 Baita Grigio 20 Gradino Frontale 32x /180 Baita Bianco /180 Baita Beige /180 Baita Noce /180 Baita Grigio 105 Gradino Angolare SX 32x /235 Baita Bianco /235 Baita Beige /235 Baita Noce /235 Baita Grigio 96 Baita Noce pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 52 Fondo 14x85 10 mm 10 1,20 23, ,

29 Baita 14x85 5,5"x33,5" Baita Beige 54 55

30 Baita 14x85 5,5 x33,5 Baita Bianco LEGNO-CERAMICO / Parquet 15,5x62 6 x24 La soluzione in grès porcellanato smaltato, con tecnologia digitale HD, che riprende l effetto del parquet artigianale, riproponendone tutte le fiammature, le venature rigate e anche l inconfondibile presenza dei nodi. La serie si sviluppa su cinque colori nei toni caldi e freddi. The glazed porcelain stoneware uses HD digital technology, incorporating the looks of the best parquet, including flamed effects, grain and even the unmistakable presence of knots. The series is available in five, warm and cold colours. Parquet Rosso Modaiolo Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 56 57

31 Parquet 15,5x62 6"x24" PEI III R9 V2 V3 V3 V /42 88 Parquet Biondo Vanitoso 15,5x /42 88 Parquet Bianco Leggendario 15,5x62 14 V3 V /42 88 Parquet Moro Affascinante 15,5x /42 88 Parquet Grigio Imperiale 15,5x62 14 V /42 88 Parquet Rosso Modaiolo PEI III 15,5x62 14 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Parquet Biondo Vanitoso Parquet Bianco Leggendario Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/10 (6,2 cm). We recommend laying the material in a 1/10 (6,2 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. pezzi speciali trims Battiscopa 7,2x /09 Biondo Vanitoso /09 Moro Affascinante /09 Rosso Modaiolo /09 Bianco Leggendario /09 Grigio Imperiale 15 Gradino Frontale 31x /61 Biondo Vanitoso /61 Moro Affascinante /61 Rosso Modaiolo /61 Bianco Leggendario /61 Grigio Imperiale 81 Gradino Angolare DX/SX 31x /120 Biondo Vanitoso /120 Moro Affascinante /120 Rosso Modaiolo /120 Bianco Leggendario /120 Grigio Imperiale 91 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 58 Fondo 15,5x62 9 mm 14 1,35 21,

32 Parquet 15,5x62 6 x24 LEGNO-CERAMICO / Arboretum 15,5x62 6 x24 Legno ceramico dallo stile moderno e distintivo. La grafica digitale disegna con precisione le sfumature e le lunghe venature longitudinali tipiche del parquet di pregio. La serie si sviluppa in quattro colori ed ha un formato versatile, per tutti gli spazi della casa. Ceramic wood with a modern and distinctive style. The digital graphics recreate the typical shades of colour and the long, longitudinal grain of the best parquet. The series is available in four colours and has a versatile shape for all rooms in the home. Arboretum Larice Parquet Moro Affascinante Parquet Grigio Imperiale Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 60 61

33 Arboretum 15,5x62 6"x24" PEI III R9 V3 Arboretum Wengè /42 88 Arboretum Betulla 15,5x /42 88 Arboretum Larice 15,5x /42 88 Arboretum Wengè PEI III 15,5x /42 88 Arboretum Olmo PEI III 15,5x62 14 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/10 (6,2 cm). We recommend laying the material in a 1/10 (6,2 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. pezzi speciali trims Battiscopa 7,2x /09 Betulla /09 Wengè /09 Larice /09 Olmo 15 Gradino Frontale 31x /61 Betulla /61 Wengè /61 Larice /61 Olmo 81 Gradino Angolare DX/SX 31x /120 Betulla /120 Wengè /120 Larice /120 Olmo 91 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 62 Fondo 15,5x62 9 mm 14 1,35 21,

34 Arboretum 15,5x62 6 x24 LEGNO-CERAMICO / Arboretum Olmo Arboretum Betulla 64 65

35 PAVIMENTI / Antiche Abbazie 31x31 12 x12 Perfetta realizzazione del cotto anticato con i bordi irregolari, effetti di stonalizzazione superficiale per il calpestio, sfumature di colorazione e morbide lucidature. La gamma comprende 5 colori ed è disponibile anche una versione con superficie grip per il sicuro impiego in esterno. Perfect recreation of antique terracotta with uneven edges and shades of colour running across the surface, soft tones and polished effects. The range includes 5 colours and a version with a grip surface for safe use out of doors. ACR PAVIMENTI floors Antiche Abbazie Senanque Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 66 67

36 Antiche Abbazie 31x31 12 x12 R9 R12 V /26 65 Lerins 31x /26 65 Silvacane 31x /26 65 Senanque 31x /26 65 Thoronet 31x / /28 86 Senanque Grip - R12 31x31 14 Thoronet Grip - R12 31x31 14 note Serie Antiche Abbazie notes pezzi speciali trims Per l irregolarità della sua forma questo prodotto non può essere calibrato. Si consiglia una posa con fuga larga tipica dei prodotti rustici. Due to its characteristics and its irregular shape this product cannot be calibrated. It is advisable to use a wide joint, typical for all rustic floorings /26 65 Molleges 31x31 14 attenzione: prodotto stonalizzato, si consiglia di miscelare il materiale durante la posa, prelevando le piastrelle da diverse scatole. I toni sono puramente indicativi e soggetti a continue variazioni. attention please: as the characteristic of this product is to be made by many shades as its own peculiarity, we suggest you to mix the material while laying it, by taking the tiles from different boxes. the tonalities are purely indicative and they are exposed to continual variations. Battiscopa 7,5x /06 Silvacane /06 Thoronet /06 Lerins /06 Molleges /06 Senanque 26 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen 68 Fondo 31x31 9 mm 14 1, , dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn Gradino Frontale Torello Incollato 31x /36 Silvacane /36 Thoronet /36 Lerins /36 Molleges /36 Senanque 75 mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal Gradino Angolare Torello Incollato 31x /68 Silvacane /68 Thoronet /68 Lerins /68 Molleges /68 Senanque 93 mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal

37 Antiche Abbazie 31x31 12 x12 Antiche Abbazie Lerins PAVIMENTI / Antiche Abbazie Molleges 70 71

38 Antiche Abbazie 31x31 12 x12 PAVIMENTI / Antiche Abbazie Thoronet Calanco 31x31 12 x12 Il cotto della tradizione in una veritiera interpretazione. La serie, dai lati con profilo regolare leggermente scagliati, propone il calore della terracotta lucidata dall uso, con le sottili imprecisioni della superficie. La gamma è in quattro colori, dei quali uno si distingue per l originale forte miscela stonalizzata. A convincing version of traditional terracotta. The series features smooth edges slightly chipped and offers the warmth of terracotta tiles that have become smooth by use, with the same subtle inconsistencies on the surface. The range includes four colours, one of which features an original and strong combination of tones. Calanco Rio Rocca Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 72 73

39 Calanco 31x31 12 x12 R9 V4 Calanco Rio Sole Calanco Rio Dolo /23 55 Rio Dolo 31x /23 55 Rio Sole 31x /23 55 Rio Re 31x /23 55 Rio Rocca 31x31 14 note notes pezzi speciali trims Materiale seminato, stonalizzato per effetto rustico. Materiale seminato Random material, shaded for a rustic effect. Materiale seminato matériau à semis, stonalisé pour effet rustique. Materiale seminato gestreutes Material mit abgetönten Farben für eine rustikale Wirkung pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen Battiscopa 7,5x31 46 Gradino Frontale Torello Incollato 31x31 6 Gradino Angolare Torello Incollato 31x /06 Rio Rocca 26 dimensioni spessore pz/collo mq/collo kg/collo colli/europal mq/europal sizes thickness pcs/box sqm/box kg/box box/europal sqm/europal /06 Rio Re /36 Rio Rocca /68 Rio Rocca 93 dimensions epaisseur pc/boite m/boite kg/boite boites/europal m/europal /06 Rio Dolo /36 Rio Re /68 Rio Re 93 abmessungen stärke stk/ktn qm/ktn kg/ktn ktn/europal qm/europal /06 Rio Sole /36 Rio Dolo /68 Rio Dolo Fondo 31x31 9 mm 14 1, , /36 Rio Sole /68 Rio Sole 93 75

40 Calanco 31x31 12 x12 Calanco Rio Re PAVIMENTI / Pietra 31x31 12 x12 Una serie versatile e basilare disponibile in quattro colori, tra caldi e freddi. Le sfumature non complesse, insieme alla superficie leggermente marcata e discretamente luminosa rendono il prodotto impiegabile con facilità in tutti gli usi, residenziali e commerciali leggeri. A basic and versatile series available in four, warm and cold colours. The simple shades of colour, together with the slightly marked and fairly bright surface, make the product easy to use for any residential or light commercial applications. Pietra Cotto / Pietra Rosa Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 76 77

41 Pietra 31x31 12 x12 R9 V2 PAVIMENTI / Rock 31x31 12 x12 31x62 12 x /23 55 Pietra Rosa 31x /23 55 Pietra Cotto 31x31 14 Una serie perfettamente impiegabile in ogni contesto abitativo da interno grazie alla superficie smaltata liscia. La superficie riproduce le sfumature a bassa stonalizzazione del cemento lisciato, sviluppate in una gamma a quattro colori e due formati, che copre tutte le tonalità, dal chiaro allo scuro. A series that is a perfect solution for any style of home interior thanks to its smooth glazed surface. The surface reproduces the gently shaded colours of smoothened concrete, available in a range of four colours and two sizes, including light and dark shades /23 55 Pietra Grigio 31x /23 55 Pietra Giallo 31x31 14 pezzi speciali trims Rock Ghiaia Battiscopa 7,5x /06 Pietra Grigio /06 Pietra Giallo /06 Pietra Rosa /06 Pietra Cotto 26 Gradino Frontale Torello Incollato 31x /36 Pietra Grigio /36 Pietra Giallo /36 Pietra Rosa /36 Pietra Cotto 75 Gradino Angolare Torello Incollato 31x /68 Pietra Grigio /68 Pietra Giallo /68 Pietra Rosa /68 Pietra Cotto 93 Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 78 Fondo 31x31 9 mm 14 1, ,

42 Rock 31x31 12 x12 31x62 12 x24 PEI III R9 V2 Rock Terra /33 66 Ghiaia 31x /24 76 Ghiaia 31x31 14 DA2196/ Mosaico Ghiaia 5x5 31x /33 66 Carbone PEI III 31x /24 76 Carbone PEI III 31x31 14 DA2197/ Mosaico Carbone 5x5 31x31 12 Schemi di posa / Laying suggestions / /24 76 Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying Polvere Polvere 31x x31 14 pezzi speciali trims Battiscopa 7,5x /33 66 Terra PEI III 31x /24 76 Terra PEI III 31x /06 Polvere /06 Terra /06 Ghiaia /06 Carbone 26 Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement. pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal Fondo 31x62 9 mm 7 1,35 23, Fondo 31x31 9 mm 14 1, , Mosaico 31x31 9 mm 12 1, ,40 Battiscopa 7,2x /09 Polvere /09 Terra /09 Ghiaia /09 Carbone 15 Gradino Frontale 31x /61 Polvere /61 Terra /61 Ghiaia /61 Carbone 81 Gradino Angolare DX/SX 31x /120 Polvere /120 Terra /120 Ghiaia /120 Carbone

43 Rock 31x31 12 x12 31x62 12 x24 PAVIMENTI / Rock Carbone / Rock Mosaico Ghiaia India 31x62 12 x24 Collezione ispirata alle pietre a spacco, dalla superficie leggermente strutturata e con una sottile venatura in lunghezza. La gamma dei colori comprende tonalità calde e fredde, versatili per ogni applicazione interna residenziale e commerciale. Collection inspired by hewn stones, with a lightly textured surface and subtle lengthwise grain. The range of colours includes warm and cold shades, versatile for any interior application and residential or commercial application. India Delhi Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 82 83

44 India 31x62 12 x24 PEI III R9 V2 Schemi di posa / Laying suggestions Posa consigliata Suggested laying Posa sconsigliata Not suggested laying /33 66 Calcutta 31x62 7 Si consiglia di posare il materiale sfalsato di 1/4 (15,5 cm). We recommend laying the material in a 1/4 (15,5 cm) staggered arrangement. Non è consigliabile posare il materiale sfalsato di 1/2 (31 cm). We do not recommend laying the material in a 1/2 (31 cm) staggered arrangement /33 66 Delhi PEI III 31x62 7 India Calcutta India Bombay pezzi speciali trims /33 66 Bombay 31x62 7 Battiscopa 7,2x /09 Bombay /09 Bangalore /09 Delhi /09 Calcutta /33 66 Bangalore PEI III 31x62 7 Gradino Frontale 31x /61 Bombay /61 Bangalore /61 Delhi /61 Calcutta 81 Gradino Angolare DX/SX 31x /120 Bombay /120 Bangalore /120 Delhi /120 Calcutta 91 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 84 Fondo 31x62 9 mm 7 1,35 23,

45 India 31x62 12 x24 India Bangalore PAVIMENTI / Quarzi 31x62 12 x24 Lastre di grès porcellanato con le miscelature dei colori tipiche delle rocce quarziti. La superficie, dalle leggere screziature chiare, è morbida e coprente. La gamma in quattro colori, due tinte calde e due fredde, rende il prodotto idoneo per tutti gli ambienti. Porcelain stoneware slabs with the typical colours of quartzite stone. The gently veined pale surface is soft yet solid. The range is available in four colours with two warm and two cold tones, making the product ideal for any room. Quarzi Grigio Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 86 87

46 Quarzi 31x62 12 x24 R9 V2 PAVIMENTI / Metro 45x45 18 x /33 66 Quarzo Beige 31x62 7 Un grès porcellanato che propone nella superficie e nel disegno il battuto di cemento utilizzato nei pavimenti industriali. La serie si sviluppa in cinque colori, dalle morbide sfumature non stonalizzate, che coprono tutta la gamma dei toni, caldi e freddi. Porcelain stoneware whose surface and design recreates the concrete surfaces of industrial floors. The series is available in five soft, non-shaded colours, including warm and cold tones /33 66 Quarzo Marrone 31x62 7 pezzi speciali trims /33 66 Quarzo Sabbia 31x62 7 Battiscopa 7,2x /09 Beige /09 Marrone /09 Sabbia /09 Grigio 15 Metro Antracite /33 66 Quarzo Grigio 31x62 7 Gradino Frontale 31x /61 Beige /61 Marrone /61 Sabbia /61 Grigio 81 Gradino Angolare DX/SX 31x /120 Beige /120 Marrone /120 Sabbia /120 Grigio 91 Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 88 Fondo 31x62 9 mm 7 1,35 23,

47 Metro 45x45 18 x18 PEI III R9 V2 Metro Grigio /33 66 Metro Avorio 45x /33 66 Metro Moka PEI III 45x /33 66 Metro Perla 45x /33 66 Metro Grigio 45x /33 66 Metro Antracite PEI III 45x45 7 pezzi speciali trims Battiscopa 8,5x /09 Perla /09 Grigio /09 Antracite /09 Avorio /09 Moka 15 Gradino Frontale 45x /68 Perla /68 Grigio /68 Antracite /68 Avorio /68 Moka 93 Gradino Angolare 45x /140 Perla /140 Grigio /140 Antracite /140 Avorio /140 Moka 94 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 90 Fondo 45x45 9 mm 7 1, , ,

48 Metro 45x45 18 x18 PAVIMENTI / Metro Perla Metro Avorio Metro Moka 92 93

49 Metro 45x45 18 x18 Metro Antracite PAVIMENTI / Slate 45x45 18 x18 Lastre in grès porcellanato ispirate all ardesia. La superficie smaltata, non ruvida, ripropone le miscele dalle numerose tonalità di colore tipiche di questa pietra naturale. La serie è utilizzabile in ambienti domestici e commerciale leggero. Porcelain stoneware slabs inspired by slate. The smooth, glazed surface features the many blends of colour that are typical of this natural stone. The series can be used for residential and light commercial applications. Slate Grey Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles 94 95

50 Slate 45x45 18 x18 R9 V3 PAVIMENTI / Malibù 45x45 18 x /33 66 Slate Beige 45x /33 66 Slate Grey 45x45 7 Una presenza classica nelle ceramiche da interno: superfici lisce e smaltate ad effetto bagnato che arredano con riflessi luminosi gli ambienti interni. La serie, con grafica digitale, riproduce una morbida pietra venata, proposta nel formato quadrato, in tre colori. A classic, interior ceramic surface: smooth glazed surfaces with a wet look to decorate interiors with reflected light. The series is made using digital graphics to reproduce a soft veined stone, available in a square shape, in three colours. Slate Beige Malibù Topanga Beige pezzi speciali trims Battiscopa 8,5x /09 Beige /09 Grey 15 Gradino Frontale 45x /68 Beige /68 Grey 93 Gradino Angolare 45x /140 Beige /140 Grey 94 Gres porcellanato smaltato ingelivo Glazed porcelain frost-proof tiles pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 96 Fondo 45x45 9 mm 7 1, , ,