IX FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLE CORALI Malgrat de Mar Barcellona, Spagna dal 7 al 12 aprile 2015

Transcript

1 IX FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLE CORALI Malgrat de Mar Barcellona, Spagna dal 7 al 12 aprile 2015 Regolamento di partecipazione 1) INTRODUZIONE GENERALE I gruppi partecipanti avranno carattere amatoriale. È indispensabile essere alloggiati in strutture turistiche di Malgrat de Mar. Chi è interessato a partecipare dovrà mettersi in contatto direttamente con l'organizzazione al numero telefonico (+39) o anche tramite all indirizzo euroart@interfree.it. I gruppi partecipanti dovranno essere registrati nella Federazione o Associazione di Gruppi Corali del proprio paese. Le iscrizioni dovranno essere inviate il prima possibile e comunque prima del 10 marzo I moduli di iscrizione si trovano al sito nella sezione festival. Gli interessati devono attendere la conferma di accettazione da parte dell organizzazione del festival, che si incaricherà di comunicare loro il costo dell iscrizione. Gli orari e il calendario della competizione saranno comunicati a tutti i gruppi iscritti e accettati con sufficiente anticipo per poter provvedere alle opportune prenotazioni dell hotel. L ordine di partecipazione dei gruppi nel giorno della Competizione sarà stabilito dall organizzazione, attenendosi a criteri logistici e pratici, una volta terminate le iscrizioni. Iscrivendosi al Festival, i gruppi dichiarano implicitamente di sottostare al presente regolamento di partecipazione. L Organizzazione del Festival dei Cori di Malgrat de Mar si riserva il diritto di effettuare le modifiche opportune, per cause indipendenti dalla propria volontà. 2 I Cori che intendono prendere parte al festival, fuori concorso, NON sono tenuti a seguire il seguente regolamento. ISCRIZIONE

2 2) REQUISITI PER L ISCRIZIONE Si deve inviare una scheda tecnica del gruppo sulla quale figurino: 1. Nome del gruppo 2. Nome del direttore 3. Numero di membri del gruppo 4. Storia o curriculum del gruppo (anno di costituzione, festival ai quali il gruppo ha preso parte). 5. Aggiungere una fotografia recente del gruppo in formato jpg, non inferiore a 1 MB. 6. Nel caso in cui siano disponibili link utilizzabili dall Organizzazione per prendere visione delle performance del Gruppo, dovranno essere indicati. 7. Registrazione recente della Corale, con due brani e rispettive partiture, in file digitale. Un brano di polifonia religiosa e l altro di musica corale tradizionale o popolare, entrambi a cappella, indicando la data della registrazione. Una volta effettuata una rassegna e selezione delle iscrizioni da parte della Giuria, l organizzazione del festival comunicherà l accettazione ai gruppi scelti, e perché l iscrizione del gruppo sia formalizzata occorrerà versare l importo di.10,00 per persona partecipante. Si dovrà compilare il formulario di iscrizione con tutti i dati, per ciascun tipo di competizione alla quale si voglia partecipare ( festival), e in esso si dovranno specificare i brani che verranno eseguiti. A tutti i gruppi verrà consegnato il materiale relativo ai brani obbligatori, insieme alle norme e regolamenti. Si dovrà compilare e firmare il formulario delle coordinate bancarie. Questo formulario si dovrà consegnare all'organizzazione il giorno dell'arrivo a Malgrat de Mar, per procedere al pagamento dell eventuale premio ottenuto. 3.- CATEGORIE E DATE DEL FESTIVAL 3) CATEGORIE E DATE DEL FESTIVAL Concorso di musica corale A CAPPELLA, con quattro categorie di voci: 1) Cori di voci femminili 2) Cori di voci maschili 3) Cori di voci bianche 4) Cori Giovanili 5) Cori di voci miste Le date del festival sono: 07/04/ /07/ CONDIZIONI SCRIZIONE 4) CONDIZIONI DI ISCRIZIONE Il gruppo dovrà preparare almeno 3 tipi di brani e 1 obbligatorio. I brani scelti sono a discrezione del gruppo, però dovranno seguire il seguente criterio. Un brano originario del luogo di origine del gruppo Un brano dei secoli XX-XXI Un brano anteriore al XX colo

3 Sui brani da interpretare: si dovranno inviare per posta all'organizzazione del FIC 1 copia delle partiture 20 giorni prima dell'inizio del Festival Internazionale di Corali di Malgrat de Mar. In formato pdf a: euroart@interfree.it In formato cartaceo al seguente indirizzo: FIC Malgrat Turisme SL Bellaire, Malgrat de Mar (Barcelona), Spagna. Ciascuna partitura dovrà avere una presentazione o scheda di accompagnamento nella quale figureranno i seguenti dati: Num. competizione Nome del Coro Nome del Direttore Titolo del brano Compositore Autore del testo Editore e data di pubblicazione L esecuzione dei brani sarà a Cappella. L uso di strumenti ritmici sarà consentito solo per i brani tradizionali e sempre che il loro uso sia necessario ed essenziale. 5.- GIUR La durata massima di tutta la performance (4 brani) non potrà superare i 20 minuti. 5) GIURIA IA Sarà completamente tecnica. Il curriculum di ciascun giurato sarà a disposizione di chiunque lo voglia consultare. I membri della giuria sono persone con grandi conoscenze artistiche e musicali nei rispettivi campi di competenza e sono riconosciuti in ambito nazionale e internazionale in quanto ad autorevolezza come giurati. Durante il Concorso, la Giuria sarà isolata dal pubblico, dai direttori e dai membri dei gruppi. Le decisioni dei membri della giuria sono indiscutibili e inappellabili. Questa è una condizione essenziale per partecipare. Qualsiasi reclamo dovrà essere rivolto per iscritto all'organizzazione del festival prima che abbia termine il concorso al quale si fa riferimento. I membri della giuria formulano il proprio giudizio in merito alla performance di ciascun gruppo basandosi su considerazioni di ordine esclusivamente tecnico. Il criterio di valutazione del giurato sarà libero, ma terrà conto di quanto esposto nelle regole e nei punti di valutazione elencati nel Formulario di valutazione della Giuria applicabile per ciascuna categoria.

4 La valutazione delle performance dei gruppi partecipanti si rifletterà in un giudizio riepilogativo di ciascuno dei membri della giuria. Questo giudizio includerà il punteggio ricevuto, nonché i commenti che ciascun membro riterrà opportuni (si potrà trattare di critiche o magari di raccomandazioni per migliorare le performance). Questi commenti si utilizzeranno solo per stabilire una precedenza in caso di parità di punteggio assegnato e sempre che i gruppi partecipanti siano stati valutati nella loro totalità. In ciascuna Categoria, la Giuria assegnerà tre piazzamenti: Primo, Secondo e Terzo. La giuria, qualora lo ritenga opportuno, può anche decidere di non assegnare i premi. 6) COMPETIZIONE E PREMI E PREMI Cori di voci femminili Cori fino a un massimo di 40 componenti. Brano obbligato: Ave Maria de Xavier Pastrana L ordine di esecuzione sarà: per primo il brano obbligatorio, e poi i tre brani liberi. La performance non dovrà superare i 20 minuti di durata Cori di voci maschili Cori fino a un massimo di 40 partecipanti. Brano obbligatorio: Cançó del pelegrí. Musica Antoni Nicolau. Testo Jacint Verdaguer. L ordine di esecuzione sarà: per primo il brano obbligato, e poi i tre brani liberi. La performance non dovrà superare i 20 minuti di durata Cori di voci bianche (minori di 16 anni il giorno della competizione). Solo il 10% dei componenti potrà avere più di 16 anni. Cori fino a un massimo di 40 partecipanti. Brano obbligato: Consells bestials di. A. Miralpeix. L ordine di esecuzione sarà: per primo il brano obbligatorio, e poi i tre brani liberi. La performance non dovrà superare i 20 minuti di durata.

5 6.4.- Cori di voci miste (maggiori di 25 anni al momento del concorso) Brano obbligato: Laudate Dominum. Josep Vila Casañas L ordine di esecuzione sarà: per primo il brano obbligato, e poi i tre brani liberi. La performance non dovrà superare i 20 minuti di durata. 6.5 Cori Misti giovanili (Età compresa tra i 16 e 25 anni). Solo il 10% dei componenti del coro può avere più di 25 anni, o meno di 16. Brano obbligato: El musclo. Mauel Oltra L ordine di esecuzione sarà: per primo il brano obbligato, e poi i tre brani liberi. La performance non dovrà superare i 20 minuti di durata. Le partiture dei singoli brani verranno inviate dopo che il gruppo avrà formalizzato la propria iscrizione. I premi in denaro e i trofei dei vincitori di ciascuna categoria e di partecipazione verranno consegnati dall organizzazione e dai membri della giuria. L Organizzazione si riserva il diritto di annullare una categoria, in caso di mancanza di un numero sufficiente di partecipanti per svolgere la competizione Premio del pubblico Questo premio verrà assegnato in base alla votazione del pubblico presente alla Competizione. 7. 7) ORGANIZZAZIONE GENERALEANIZZAZIONE GENERALE L Organizzazione si occuperà della pubblicità della Competizione e preparerà gli spazi nei quali si terrà la Competizione, provvedendo a tavoli, sedie, materiale di scrittura per la giuria, cronometro, acqua per la giuria, presentatore, etc. L entrata agli spazi della Competizione è gratuita. Verranno riservati posti per le autorità e per invitati.. Verrà predisposto un luogo di esposizione dei trofei. Al termine della Competizione, il gruppo vincitore di ciascuna categoria potrà esibirsi in una performance finale di addio.

6 L organizzazione si riserva il diritto di utilizzare il materiale fotografico del festival ai fini di promozione del festival stesso. Qualora i gruppi partecipanti non vogliano dare il consenso a tale utilizzo, lo dovranno comunicare per iscritto all organizzazione prima del loro arrivo a Malgrat de Mar. I gruppi che pernottano per più giorni a Malgrat de Mar, avranno la possibilità di fare le prove nel luogo del concorso. I gruppi che arrivano a Malgrat solo il fine settimana potranno provare l acustica della chiesa durante il concerto del venerdì. Durante il concerto di venerdì sera, i cori non potranno eseguire i brani in programma per il concorso del sabato. I gruppi interessati a prendere parte al Festival possono mettersi in contatto con: Euroart production Ufficio: Tel/fax (+39) Mobile (+39) (+39) Mail: euroart@interfree.it