HelaGuard. Guaine e raccordi in metallo e in plastica

Transcript

1 HelaGuard Guaine e raccordi in metallo e in plastica

2 Realizzato per voi. Guaine e raccordi HelaGuard, progettati per soddisfare le vostre esigenze.

3 I nostri prodotti incontrano le vostre speciiche richieste per i diversi settori industriali. La gamma di guaine e raccordi HelaGuard soddisfa le esigenze dei costruttori di macchinari, industria navale, offshore, industria mineraria, materiale rotabile, infrastrutture ferroviarie, industria chimica e molti altri settori.

4 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti HelaGuard panoramica sulle applicazioni Tipo di guaina HG-SW Poliammide6 (PA6) standard HG-LW Poliammide6 (PA6) leggera HG-HW Poliammide6 (PA6) pesante HG-FR Poliammide6 (PA6) ritardante di iamma HG-HI Poliammide12 (PA12) standard Gradi di protezione IP possibili* IP66, IP67, IP68, IP69k IP66, IP67, IP68, IP69k IP66, IP67, IP68, IP69k IP66, IP67, IP68, IP69k IP66, IP67, IP68, IP69k Resistenza alla compressione (kg/100 mm) per 20 mm Resistenza agli strappi (kg) per 20 mm Raggio minimo di curvatura, per 20 mm HG-DC Poliammide6 (PA6) riapribile HG-PP Polipropilene (PP) standard SC acciaio zincato SSC acciaio inox PCS acciaio zincato, rivestimento in PVC NCS acciaio zincato, rivestimento in PA6 LFHCS acciaio zincato, rivestimento ad elevata autoestinuenza IP IP40, IP66 IP67, IP IP IP IP54, IP IP54, IP IP54, IP LTS acciaio zincato, rivestimento in PVC, impermeabile LTSH acciaio zincato, rivestimento in gomma termoplastica, impermeabile LTSUL acciaio zincato, rivestimento in PVC, impermeabile, certiicata UL IP66, IP67, IP68, IP69k IP66, IP67, IP68, IP69k IP66, IP67, IP68, IP69k PCSB PCSB acciaio zincato, rivestimento in PVC, calza in acciaio zincato SCSB acciaio zincato, calza in acciaio zincato PSR in PVC con spirale di rinforzo, interno liscio IP54, IP , IP IP66, IP PSRSC in PVC con spirale di rinforzo, interno ed esterno lisci IP66, IP67, IP68, IP69k sì no 4

5 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti Elevata durata nel tempo Temperatura di esercizio Flessibile Zero alogeni Autoestinguente Elevata resistenza all abrasione Elevata resistenza ai raggi UV (nero) Pagina -40 C a +120 C C a +120 C C a +120 C C a +120 C C a +110 C C a +120 C C a +90 C C a +300 C C a +400 C C a +70 C C a +120 C C a +90 C C a +105 C C a +135 C C a +75 C C a +70 C C a +300 C C a +70 C C a +70 C 110 * Per maggiori informazioni sui gradi di protezione vai a pagina

6 Accelera la progettazione con i nostri modelli CAD 3D. Oltre CAD 3D I modelli sono disponibili nei formati più richiesti Preview online Free download di alta qualità per i 3D e 2D In collaborazione con Nuovo! Scarica gratuitamente i modelli CAD 3D!

7 HelaGuard 1. HelaGuard guaine in plastica 9 2. HelaGuard guaine in metallo HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Accessori per guaine Appendice 141

8 HellermannTyton è presente in 37 paesi nel mondo Uici Commerciali Siti Ricerca & Produzione Distribuzione prodotti Supporto ottimale grazie alla nostra rete presente in tutto il mondo Con oltre dipendenti in tutto il mondo, siamo in grado di rispondere alle tue richieste, parliamo la tua lingua e conosciamo bene il tuo settore. Questo facilita la comunicazione, garantendo risultati ottimali. Mettiamo a disposizione la nostra forza a livello mondiale e il know-how dei nostri collaboratori per offrirti il supporto di cui hai bisogno.

9 HelaGuard guaine in plastica HelaGuard guaine in plastica Panoramica Prodotti Nomenclatura guaine HelaGuard in plastica 10 Guaine in plastica HG-SW PA6 Standard 11 HG-LW PA6 Leggera 12 HG-HW PA6 Pesante 13 HG-FR PA6 Ritardante di iamma 14 HG-HI PA12 Standard 15 HG-DC PA6 Riapribile 16 HG-PP Standard Raccordi per guaine in plastica Panoramica Prodotti Guida alla scelta dei raccordi HelaGuard 18 Nomenclatura raccordi HelaGuard in plastica 21 Informazioni tecniche Come inserire e rimuovere i raccordi in plastica HelaGuard 20 Raccordi per guaine in plastica HG-S, Dritto, IP66 22 HGL-S, Dritto, IP68 24 Con maschio isso HG-90, Curvato a 90, IP66 26 HGL-90, Curvato a 90, IP68 27 HG-45, Curvato a 45, IP66 28 HGL-45, Curvato a 45, IP68 29 HG-SM, Dritto, IP66 30 HGL-SM, Dritto, IP68 31 Con maschio girevole HG-90M, Curvato a 90, IP66 32 HGL-90M, Curvato a 90, IP68 33 HG-45M, Curvato a 45, IP66 34 HGL-45M, Curvato a 45, IP68 35 Con femmina girevole Girevoli a langia Con pressacavo e guarnizione Connettori, riduttori e accoppiatori HG-SF, Dritto, IP66 36 HGL-SF, Dritto, IP68 37 HG-90F, Curvato a 90, IP66 38 HGL-90F, Curvato a 90, IP68 39 HG-45F, Curvato a 45, IP66 40 HGL-45F, Curvato a 45, IP68 41 HG-SFL, Dritto, IP66 42 HGL-SFL, Dritto, IP68 43 HG-90FL, Curvato a 90, IP66 44 HGL-90FL, Curvato a 90, IP68 45 HG-45FL, Curvato a 45, IP66 46 HGL-45FL, Curvato a 45, IP68 47 HG-SCG, Dritto, IP66 48 HGL-SCG, Dritto, IP68 49 HG-90CG, Curvato a 90, IP66 50 HGL-90CG, Curvato a 90, IP68 51 HG-45CG, Curvato a 45, IP66 52 HGL-45CG, Curvato a 45, IP68 53 HG-T, Raccordo a T, IP66 54 HGL-T, Raccordo a T, IP68 55 HG-Y, Raccordo a Y, IP66 56 HGL-Y, Raccordo a Y, IP68 57 HG-R, Riduttore, IP66 58 HGL-R, Riduttore, IP68 59 HG-HG, Accoppiatore, IP

10 1.1 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti Nomenclatura guaine HelaGuard in plastica Esempio: HG-SW28 Tipo di guaina SW Guaina in PA6 di peso standard LW Guaina in PA6 alleggerita HW Guaina in PA6 appesantita FR Guaina in PA6 di peso standard ritardante di iamma HI Guaina in PA12 di peso standard DC Guaina riapribile Guaina HelaGuard in plastica PP Guaina in PP di peso standard HG - SW 28 Diametro nominale CAD download I diametri nominali nei nomi prodotto e nelle tabelle dati delle guaine non metalliche e dei raccordi, sono strettamente correlati, ma non identici all esatto diametro esterno della guaina. I diametri nominali possono essere usati per identiicare più facilmente e rapidamente guaine e raccordi che si incastrano tra loro. Alcuni fornitori utilizzano una classiicazione alternativa, "Nennweite" ("NW"), per identiicare la dimensione della guaina. Per facilità d'uso, le tabelle dati per le guaine non metalliche contengono colonne per il diametro nominale, Nennweite e l'esatto diametro esterno. Il Nennweite può quindi essere utilizzato per determinare il diametro nominale. 10

11 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.1 Guaine in plastica HG-SW PA6 Guaina standard Guaina lessibile corrugata di peso standard per applicazioni industriali: costruzione di macchinari, di impianti, di pannelli di controllo e di ediici pubblici. Molto lessibile e di lunga durata Molto resistente all abrasione Elevata resistenza agli urti, indeformabile Elevata resistenza a solventi e olii Zero alogeni, solfati e fosfati Bassa emissione di fumi e bassa tossicità Autoestinguente secondo UL94 V2 Colori: nero (resistente agli UV); grigio a richiesta HelaGuard standard in PA6 per applicazioni industriali. Per maggiori informazioni Temperatura di esercizio in movimento Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +120 C da -20 C a +100 C UL94 V2 IEC 61386, Lloyd s Register, UL-Recognized R ID Guaina in plastica HelaGuard OD NW esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS HG-SW ,5 10,0 6, g/m 50 m Nero (BK) HG-SW ,5 11,5 8, g/m 50 m Nero (BK) HG-SW ,0 9, g/m 50 m Nero (BK) HG-SW16 HG-SW21 HG-SW28 HG-SW ,8 11, g/m 25 m Nero (BK) ,8 11, g/m 50 m Nero (BK) ,2 16, g/m 25 m Nero (BK) ,2 16, g/m 50 m Nero (BK) ,5 22, g/m 25 m Nero (BK) ,5 22, g/m 50 m Nero (BK) ,5 28, g/m 25 m Nero (BK) ,5 28, g/m 50 m Nero (BK) HG-SW ,5 35, g/m 25 m Nero (BK) HG-SW ,5 47, g/m 25 m Nero (BK) HG-SW ,2 56, g/m 10 m Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 11

12 1.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Guaine in plastica HG-LW PA6 Guaina leggera Guaina lessibile corrugata leggera per la costruzione di macchinari, di impianti, di pannelli di controllo e di ediici pubblici. Leggera Molto lessibile ed elevata durata nel tempo Raggio di curvatura ridotto Elevata resistenza agli urti, indeformabile Elevata resistenza ai solventi ed agli olii Zero alogeni, solfati e fosfati Colori: nero; grigio (RAL 7031) a richiesta La guaina HelaGuard leggera in PA6 è estremamente flessibile e viene utilizzata principalmente per le applicazioni in movimento. Temperatura di esercizio in movimento Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +120 C da -20 C a +100 C autoestinguente secondo EN IEC IEC 61386, UL-Recognized R ID Guaina in plastica HelaGuard OD NW esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS HG-LW ,5 10,0 6, g/m 50 m Nero (BK) HG-LW ,5 11,5 8, g/m 50 m Nero (BK) HG-LW ,0 10, g/m 50 m Nero (BK) HG-LW ,8 12, g/m 50 m Nero (BK) HG-LW ,2 16, g/m 50 m Nero (BK) HG-LW ,5 23, g/m 50 m Nero (BK) HG-LW ,5 28, g/m 50 m Nero (BK) HG-LW ,5 35, g/m 25 m Nero (BK) HG-LW ,5 47, g/m 25 m Nero (BK) HG-LW ,2 56, g/m 10 m Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 12

13 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.1 Guaine in plastica HG-HW PA6 Guaina pesante Guaina lessibile corrugata pesante per elevate esigenze meccaniche: costruzione di macchinari pesanti, di impianti e di ediici pubblici. Pesante Elevata resistenza meccanica Molto resistente alle abrasioni Elevata resistenza agli impatti Elevata resistenza ai solventi ed agli olii Zero alogeni, solfati e fosfati Bassa emissione di fumi e bassa tossicità Autoestinguente secondo UL94 V2 Colore: nero (resistente agli UV) Quando è necessaria un elevata protezione meccanica: HelaGuard in PA6 pesante. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +120 C UL94 V2 IEC 61386, UL-Recognized R ID Guaina in plastica HelaGuard OD NW esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS HG-HW ,0 9, g/m 50 m Nero (BK) HG-HW ,8 11, g/m 50 m Nero (BK) HG-HW ,2 15, g/m 50 m Nero (BK) HG-HW ,5 21, g/m 50 m Nero (BK) HG-HW ,5 26, g/m 25 m Nero (BK) HG-HW ,5 34, g/m 25 m Nero (BK) HG-HW ,5 46, g/m 25 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 13

14 1.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Guaine in plastica HG-FR PA6 Autoestinguente Guaina lessibile corrugata di peso standard e ritardante di iamma, utilizzata dove sia necessaria una elevata autoestinguenza: veicoli ferroviari, tunnel e stazioni sotterranee così come negli ediici pubblici. Ritardante di iamma (UL94 V0) Bassa emissione di fumi, bassa tossicità Molto lessibile e resistente Elevata resistenza agli urti, ritorna allo stato originale se schiacciata Resistente alle abrasioni Estremamente resistente a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati Colore: nero (resistente agli UV) Il mercato ferroviario e quello civile (edifici pubblici) hanno bisogno del tubo corrugato HelaGuard ritardante la fiamma grazie alle sue eccellenti caratteristiche di autoestinguenza. Temperatura di esercizio in movimento Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6 ritardante di iamma (PA6-FR) da -40 C a +120 C da -20 C a +100 C UL94 V0 CEN TS : 2009, IEC 61386, UL-Recognized R ID Guaina in plastica HelaGuard OD NW esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS HG-FR ,5 10,0 6, g/m 50 m Nero (BK) HG-FR ,0 9, g/m 50 m Nero (BK) HG-FR ,8 11, g/m 50 m Nero (BK) HG-FR ,2 16, g/m 50 m Nero (BK) HG-FR ,5 21, g/m 50 m Nero (BK) HG-FR ,5 28, g/m 50 m Nero (BK) HG-FR ,5 35, g/m 25 m Nero (BK) HG-FR ,5 47, g/m 25 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 14

15 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.1 Guaine in plastica HG-HI Guaina in PA12 Guaina lessibile corrugata in PA12 per applicazioni con movimenti e torsioni continui: robotica e automazione, industria ferroviaria e costruzione macchinari. Eccellente resistenza nel tempo Molto lessibile Recupera la forma originale se schiacciata Buone proprietà meccaniche alle basse temperature Estremamente resistente ai solventi ed agli olii Zero alogeni, solfati e fosfati Autoestinguente secondo IEC Colore: Nero (resistente agli UV) HelaGuard PA12 è ideale per la robotica. Temperatura di esercizio in movimento Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 12 (PA12) da -50 C a +110 C da -50 C a +110 C autoestinguente secondo EN IEC IEC 61386, UL-Recognized R ID Guaina in plastica HelaGuard OD NW esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS HG-HI ,0 9, g/m 50 m Nero (BK) HG-HI ,8 11, g/m 50 m Nero (BK) HG-HI ,2 16, g/m 50 m Nero (BK) HG-HI ,5 21, g/m 50 m Nero (BK) HG-HI ,5 28, g/m 25 m Nero (BK) HG-HI ,5 35, g/m 25 m Nero (BK) HG-HI ,5 47, g/m 25 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 15

16 1.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Guaine in plastica HG-DC Guaina riapribile Guaina corrugata a doppia feritoia riapribile ideale per il retroitting nei pannelli di controllo, macchinari e impianti. Può essere aperta e chiusa più volte I cavi possono essere inseriti longitudinalmente Resistente all abrasione Zero alogeni, solfati e fosfati Autoestinguente secondo IEC Colore: nero (resistente agli UV) La guaina riapribile HelaGuard HG-DC è l ideale per il retrofitting. Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +120 C Resistenza al fuoco UL94 V2 Certiicazioni IEC R ID Guaina in plastica HelaGuard OD NW esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS HG-DC ,5 11,5 6, g/m 50 m Nero (BK) HG-DC ,0 7, g/m 50 m Nero (BK) HG-DC ,8 10, g/m 50 m Nero (BK) HG-DC ,2 13, g/m 50 m Nero (BK) HG-DC ,5 20, g/m 50 m Nero (BK) HG-DC ,5 26, g/m 25 m Nero (BK) HG-DC ,5 34, g/m 25 m Nero (BK) HG-DC ,5 45, g/m 25 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 16

17 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.1 Guaine in plastica HG-PP Guaina in polipropilene Guaina lessibile corrugata in polipropilene per costruzione macchine utensili, installazioni elettriche, ediici, soprattutto se deve essere inserito nel cemento o nel calcestruzzo. Molto lessibile Resistente all abrasione Resistente ad acidi e alcali Autoestinguente secondo IEC La guaina corrugata HG-PP viene utilizzata prevalentemente in installazioni elettriche ed edili. Polipropilene (PP) da -20 C a +90 C Resistenza al fuoco autoestinguente secondo EN IEC Certiicazioni IEC R ID Guaina in plastica HelaGuard OD NW esterno (OD) interno (ID) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS HG-PP ,5 10,0 6, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,0 9, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,8 11, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,0 14, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,2 16, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,0 19, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,4 21, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,5 22, g/m 50 m Nero (BK) HG-PP ,5 28, g/m 25 m Nero (BK) HG-PP ,5 35, g/m 25 m Nero (BK) HG-PP ,5 47, g/m 25 m Nero (BK) HG-PP ,2 56, g/m 10 m Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 17

18 1.2 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti Guida alla scelta dei raccordi HelaGuard Con maschio isso HG-S Dritto IP66 Pagina 22 HGL-90M Curvato a 90 IP68 Pagina 33 HGL-S Dritto IP68 Pagina 24 HG-45M Curvato a 45 IP66 Pagina 34 HG-90 Curvato a 90 IP66 Pagina 25 HGL-45M Curvato a 45 IP68 Pagina 35 HGL-90 Curvato a 90 IP68 Pagina 27 Con femmina girevole HG-45 Curvato a 45 IP66 Pagina 28 HG-SF Dritto IP66 Pagina 36 HGL-45 Curvato a 45 IP68 Pagina 29 HGL-SF Dritto IP68 Pagina 37 Con maschio girevole HG-90F Curvato a 90 IP66 Pagina 38 HG-SM Dritto IP66 Pagina 30 HGL-90F Curvato a 90 IP68 Pagina 39 HGL-SM Dritto IP68 Pagina 31 HG-45F Curvato a 45 IP66 Pagina 40 HG-90M Curvato a 90 IP66 Pagina 32 HGL-45F Curvato a 45 IP68 Pagina 41 18

19 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti 1.2 Girevoli a langia HG-SFL Dritto IP66 Pagina 42 HGL-90CG Curvato a 90 IP68 Pagina 51 HGL-SFL Dritto IP68 Pagina 43 HG-45CG Curvato a 45 IP66 Pagina 52 HG-90FL Curvato a 90 IP66 Pagina 44 HGL-45CG Curvato a 45 IP68 Pagina 53 HGL-90FL Curvato a 90 IP68 Pagina 45 Connettori, riduttori e accoppiatori HG-45FL Curvato a 45 IP66 Pagina 46 HG-T Raccordo a T IP66 Pagina 54 HGL-45FL Curvato a 45 IP68 Pagina 47 HGL-T Raccordo a T IP68 Pagina 55 Con pressacavo e guarnizione HG-Y Raccordo a Y IP66 Pagina 56 HG-SCG Dritto IP66 Pagina 48 HGL-Y Raccordo a Y IP68 Pagina 57 HGL-SCG Dritto IP68 Pagina 49 HG-R Riduttore IP66 Pagina 58 HG-90CG Curvato a 90 IP66 Pagina 50 HGL-R Riduttore IP68 Pagina 59 HG-HG Accoppiatore IP66 Pagina 60 CAD download 19

20 1.2 Sistemi di protezione cavi Informazioni tecniche Come inserire e rimuovere i raccordi in plastica HelaGuard I raccordi HelaGuard in plastica si montano in maniera semplice, veloce e sicura. Sono estremamente resistenti agli strappi ed alle vibrazioni. Si possono rimuovere facilmente con l uso di un piccolo cacciavite. I raccordi HelaGuard in plastica possono essere riutilizzati molte volte. Per montare e rimuovere i raccordi in plastica HelaGuard, seguire queste semplici istruzioni. 1. Se il raccordo è già stato usato in precedenza assicurarsi che la ghiera sia in posizione "on". Spingerlo sull estremità del tubo il più a fondo possibile, senza sforzare, e ruotarlo lievemente. In questo modo il raccordo viene issato in maniera sicura. 2. Per rimuovere il raccordo inserire un piccolo cacciavite nella fessura sulla ghiera. 3. Muovere il cacciavite verso la posizione "off". La ghiera ruoterà lievemente ed il meccanismo sarà sbloccato. 4. Rimuovere il cacciavite. 5. Ruotare manualmente la ghiera verso la posizione di "off" il più possibile. 6. Rimuovere il raccordo dall estremità del tubo. Per riutilizzare i raccordi in plastica HelaGuard basta riposizionare la ghiera sulla posizione "on" e inserirli sull'estremità della guaina. 20

21 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti 1.2 Nomenclatura raccordi HelaGuard in plastica Esempio: HGL34-90M-M32 Tipologia M F maschio girevole F F femmina girevole Tipo di guaina compatibile HG Raccordo HelaGuard in plastica FL CG F maschio isso Flangia Pressacavo Filettatura Diametro nominale M Metrica PG Panzer-Gewinde HG L M - M 32 Diametro Protezione IP Forma raccordo L Raccordo IP67, IP68, IP69K 90 Curvato a 90 Raccordo IP66 45 Curvato a 45 S Dritto T Connessione a T Y Connessione a Y R Riduttore CAD download HG Giunto 21

22 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi con maschio HG-S Raccordo diritto, IP66 Diritto con maschio. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Senza alogeni, solfati e fosfati F metrico con controdado HelaGuard HG-S Raccordo diritto, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L TL OD max. B A/F1 Raccordi con UNEF e NPT disponibili a richiesta. Contattaci! Raccordo HelaGuard diritto con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Corpo (A/F1) (TL) HG10-S-M12 10 M12 7, pz Nero (BK) HG10-S-M16 10 M16 9, pz Nero (BK) HG10-S-PG7 10 PG7 7, pz Nero (BK) HG10-S-PG9 10 PG9 9, pz Nero (BK) HG11-S-M12 11 M12 7, pz Nero (BK) HG11-S-PG7 11 PG7 7, pz Nero (BK) HG13-S-M12 13 M12 7, pz Nero (BK) HG13-S-M16 13 M16 11, pz Nero (BK) HG13-S-M20 13 M20 12, pz Nero (BK) HG13-S-PG7 13 PG7 7, pz Nero (BK) HG13-S-PG9 13 PG9 11, pz Nero (BK) HG13-S-PG11 13 PG11 12, pz Nero (BK) HG16-S-M16 16 M16 11, pz Nero (BK) HG16-S-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 22

23 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi con maschio HG-S Raccordo diritto, IP66 L TL OD max. B A/F1 Raccordo HelaGuard diritto con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Corpo (A/F1) (TL) HG16-S-PG9 16 PG9 11, pz Nero (BK) HG16-S-PG11 16 PG11 14, pz Nero (BK) HG16-S-PG13 16 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG16-S-PG16 16 PG16 14, pz Nero (BK) HG20-S-M20 20 M20 14, pz Nero (BK) HG21-S-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-S-PG13 21 PG13,5 16, pz Nero (BK) HG21-S-PG16 21 PG16 18, pz Nero (BK) HG21-S-PG21 21 PG21 20, pz Nero (BK) HG25-S-M25 25 M25 19, pz Nero (BK) HG28-S-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-S-M32 28 M32 26, pz Nero (BK) HG28-S-PG21 28 PG21 22, pz Nero (BK) HG28-S-PG29 28 PG29 27, pz Nero (BK) HG34-S-M32 34 M32 26, pz Nero (BK) HG34-S-M40 34 M40 32, pz Nero (BK) HG34-S-PG29 34 PG29 30, pz Nero (BK) HG42-S-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HG42-S-M50 42 M50 40, pz Nero (BK) HG42-S-PG36 42 PG36 40, pz Nero (BK) HG54-S-M50 54 M50 42, pz Nero (BK) HG54-S-M63 54 M63 53, pz Nero (BK) HG54-S-PG42 54 PG42 47, pz Nero (BK) HG54-S-PG48 54 PG48 52, pz Nero (BK) HG67-S-M63 67 M63 56, pz Nero (BK) HG67-S-PG48 67 PG48 52, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 23

24 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi con maschio HGL-S Raccordo diritto, IP68 Raccordo diritto con maschio, con guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi e olii Zero alogeni, solfati e fosfati F metrico con controdado HelaGuard HGL-S Raccordo diritto con guarnizione, IP68. Raccordi con UNEF e NPT disponibili a richiesta. Contattaci! L TL Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. B A/F1 Raccordo HelaGuard diritto con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) Corpo (A/F1) (TL) HGL13-S-M16 13 M16 11, pz Nero (BK) HGL13-S-PG9 13 PG9 11, pz Nero (BK) HGL16-S-M16 16 M16 11, pz Nero (BK) HGL16-S-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-S-PG9 16 PG9 11, pz Nero (BK) HGL16-S-PG11 16 PG11 14, pz Nero (BK) HGL16-S-PG13 16 PG13,5 15, pz Nero (BK) HGL16-S-PG16 16 PG16 15, pz Nero (BK) HGL21-S-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-S-PG13 21 PG13,5 16, pz Nero (BK) HGL21-S-PG16 21 PG16 18, pz Nero (BK) HGL21-S-PG21 21 PG21 20, pz Nero (BK) HGL28-S-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-S-M32 28 M32 26, pz Nero (BK) HGL28-S-PG21 28 PG21 22, pz Nero (BK) HGL28-S-PG29 28 PG29 30, pz Nero (BK) HGL34-S-M32 34 M32 26, pz Nero (BK) HGL34-S-M40 34 M40 32, pz Nero (BK) HGL34-S-PG29 34 PG29 30, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 24

25 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi con maschio HGL-S Raccordo diritto, IP68 Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Corpo (A/F1) (TL) HGL42-S-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HGL42-S-M50 42 M50 40, pz Nero (BK) HGL42-S-PG36 42 PG36 40, pz Nero (BK) HGL54-S-M50 54 M50 42, pz Nero (BK) HGL54-S-M63 54 M63 53, pz Nero (BK) HGL54-S-PG42 54 PG42 47, pz Nero (BK) HGL54-S-PG48 54 PG48 52, pz Nero (BK) HGL67-S-M63 67 M63 56, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Raccordi con maschio HG-90 Raccordo curvato a 90, IP66 Raccordo curvato a 90 con maschio. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio con controdado HelaGuard HG-90 Raccordo curvato a 90, IP66. L OD max. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized TL B FD Raccordo HelaGuard curvato a 90 con f maschio Raccordi con UNEF e NPT disponibili a richiesta. Contattaci! Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Diametro Faccia (FD) (TL) HG10-90-M12 10 M12 6, pz Nero (BK) HG10-90-PG7 10 PG7 6, pz Nero (BK) HG11-90-M12 11 M12 6, pz Nero (BK) HG13-90-M16 13 M16 10, pz Nero (BK) HG13-90-PG9 13 PG9 10, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 25

26 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi con maschio HG-90 Raccordo curvato a 90, IP66 L OD max. TL B FD Raccordo HelaGuard curvato a 90 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Diametro Faccia (FD) (TL) HG16-90-M16 16 M16 10, pz Nero (BK) HG16-90-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-90-PG9 16 PG9 10, pz Nero (BK) HG16-90-PG11 16 PG11 10, pz Nero (BK) HG16-90-PG13 16 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG21-90-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-90-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG21-90-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG25-90-M25 25 M25 19, pz Nero (BK) HG28-90-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-90-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-90-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HG34-90-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HG42-90-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HG42-90-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HG42-90-PG36 42 PG36 39, pz Nero (BK) HG54-90-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) HG54-90-M63 54 M63 49, pz Nero (BK) HG54-90-PG48 54 PG48 49, pz Nero (BK) HG67-90-M63 67 M63 49, pz Nero (BK) HG67-90-PG48 67 PG48 49, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 26

27 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi con maschio HGL-90 Raccordo curvato a 90, IP68 Raccordo curvato a 90, maschio con guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio con controdado HelaGuard HGL-90 Raccordo curvato a 90, con guarnizione, IP68. L OD max. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized TL B FD Raccordo HelaGuard curvato a 90 con f maschio Raccordi con UNEF e NPT disponibili a richiesta. Contattaci! Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Diametro Faccia (FD) (TL) HGL13-90-M16 13 M16 10, pz Nero (BK) HGL13-90-PG9 13 PG9 10, pz Nero (BK) HGL16-90-M16 16 M16 10, pz Nero (BK) HGL16-90-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-90-PG9 16 PG9 10, pz Nero (BK) HGL16-90-PG11 16 PG11 10, pz Nero (BK) HGL16-90-PG13 16 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL21-90-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-90-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL21-90-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-90-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-90-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-90-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HGL34-90-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HGL42-90-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HGL42-90-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HGL42-90-PG36 42 PG36 39, pz Nero (BK) HGL54-90-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) HGL54-90-M63 54 M63 49, pz Nero (BK) HGL54-90-PG48 54 PG48 49, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 27

28 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi con maschio HG-45 Raccordo curvato a 45, IP66 Raccordo curvato a 45 con maschio. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio con controdado HelaGuard HG-45 Raccordo curvato a 45, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. TL B FD Raccordi con UNEF e NPT disponibili a richiesta. Contattaci! L Raccordo HelaGuard, curvato a 45 con f maschio fisso Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) Diametro Faccia (FD) (TL) HG16-45-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-45-PG13 16 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG21-45-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-45-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG21-45-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG28-45-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-45-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-45-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HG34-45-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HG42-45-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HG42-45-PG36 42 PG36 39, pz Nero (BK) HG54-45-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 28

29 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi con maschio HGL-45 Raccordo curvato a 45, IP68 Raccordo curvato a 45 con maschio e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio con controdado HelaGuard HGL-45 Raccordo curvato a 45 con guarnizione, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. TL B FD Raccordi con UNEF e NPT disponibili a richiesta. Contattaci! L Raccordo HelaGuard, curvato a 45 con f maschio fisso Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Diametro Faccia (FD) (TL) HGL16-45-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-45-PG13 16 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL21-45-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-45-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL21-45-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-45-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-45-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-45-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HGL34-45-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HGL42-45-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HGL42-45-PG36 42 PG36 39, pz Nero (BK) HGL54-45-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 29

30 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli con maschio HG-SM Raccordo girevole diritto, IP66 Raccordo girevole diritto con maschio in ottone nichelato. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio girevole HelaGuard HG-SM Raccordo girevole diritto con f maschio, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L TL OD max. B A/F2 Raccordo girevole diritto con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) (TL) HG13-SM-M16 13 M16 11, pz Nero (BK) HG13-SM-PG9 13 PG9 11, pz Nero (BK) HG16-SM-M16 16 M16 11, pz Nero (BK) HG16-SM-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-SM-PG9 16 PG9 11, pz Nero (BK) HG16-SM-PG11 16 PG11 11, pz Nero (BK) HG21-SM-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-SM-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG21-SM-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG28-SM-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-SM-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-SM-M32 34 M32 26, pz Nero (BK) HG34-SM-PG29 34 PG29 26, pz Nero (BK) HG42-SM-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HG54-SM-M50 54 M50 42, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 30

31 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli con maschio HGL-SM Raccordo girevole diritto, IP68 Raccordo girevole con maschio in ottone nichelato e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio girevole HelaGuard HGL-SM Raccordo girevole diritto con f maschio e guarnizione, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L TL OD max. B A/F2 Raccordo girevole diritto con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) (TL) HGL13-SM-M16 13 M16 11, pz Nero (BK) HGL13-SM-PG9 13 PG9 11, pz Nero (BK) HGL16-SM-M16 16 M16 11, pz Nero (BK) HGL16-SM-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-SM-PG9 16 PG9 11, pz Nero (BK) HGL16-SM-PG11 16 PG11 11, pz Nero (BK) HGL21-SM-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-SM-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL21-SM-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-SM-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-SM-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-SM-M32 34 M32 26, pz Nero (BK) HGL34-SM-PG29 34 PG29 26, pz Nero (BK) HGL42-SM-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HGL54-SM-M50 54 M50 42, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 31

32 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli con maschio HG-90M Raccordo curvato a 90, IP66 Raccordo girevole curvato a 90 con maschio in ottone nichelato. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio girevole HelaGuard HG-90M Raccordo girevole curvato a 90 con f maschio, IP66. L OD max. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized TL B A/F2 Raccordo girevole curvato a 90 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) (TL) HG13-90M-M16 13 M16 10, pz Nero (BK) HG13-90M-PG9 13 PG9 10, pz Nero (BK) HG16-90M-M16 16 M16 10, pz Nero (BK) HG16-90M-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-90M-PG9 16 PG9 10, pz Nero (BK) HG16-90M-PG11 16 PG11 10, pz Nero (BK) HG21-90M-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-90M-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG21-90M-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG28-90M-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-90M-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-90M-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HG34-90M-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HG42-90M-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HG54-90M-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 32

33 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli con maschio HGL-90M Raccordo curvato a 90, IP68 Raccordo girevole curvato a 90 con maschio in ottone nichelato e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio girevole HelaGuard HGL-90M Raccordo girevole curvato a 90 con f maschio e guarnizione, IP68. L OD max. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized TL B A/F2 Raccordo girevole curvato a 90 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) (TL) HGL13-90M-M16 13 M16 10, pz Nero (BK) HGL13-90M-PG9 13 PG9 10, pz Nero (BK) HGL16-90M-M16 16 M16 10, pz Nero (BK) HGL16-90M-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-90M-PG9 16 PG9 10, pz Nero (BK) HGL16-90M-PG11 16 PG11 10, pz Nero (BK) HGL21-90M-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-90M-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL21-90M-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-90M-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-90M-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-90M-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HGL34-90M-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HGL42-90M-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HGL54-90M-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 33

34 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli con maschio HG-45M Raccordo curvato a 90, IP66 Raccordo girevole curvato a 45 con maschio in ottone. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio girevole HelaGuard HG-45M Raccordo girevole curvato a 45 con f maschio, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. TL B A/F2 L Raccordo girevole curvato a 45 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) (TL) HG16-45M-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-45M-PG13 16 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG16-45M-PG16 16 PG16 14, pz Nero (BK) HG21-45M-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-45M-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HG21-45M-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG28-45M-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-45M-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-45M-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HG34-45M-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HG42-45M-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HG54-45M-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 34

35 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli con maschio HGL-45M Raccordo curvato a 45, IP68 Raccordo girevole curvato a 45 con maschio in ottone e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati F maschio girevole HelaGuard HGL-45M Raccordo girevole curvato a 45 con f maschio, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. TL B A/F2 L Raccordo girevole curvato a 45 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) (TL) HGL16-45M-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-45M-PG13 16 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL16-45M-PG16 16 PG16 14, pz Nero (BK) HGL21-45M-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-45M-PG13 21 PG13,5 14, pz Nero (BK) HGL21-45M-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-45M-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-45M-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-45M-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HGL34-45M-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HGL42-45M-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HGL54-45M-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 35

36 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli con femmina HG-SF Raccordo diritto, IP66 Raccordo diritto girevole con femmina in ottone nichelato. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-SF Raccordo girevole con f femmina, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L TL OD max. B A/F2 Raccordo diritto girevole con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) (TL) HG13-SF-M16 13 M16 11, pz Nero (BK) HG13-SF-PG9 13 PG9 11, pz Nero (BK) HG16-SF-M16 16 M16 11, pz Nero (BK) HG16-SF-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-SF-PG11 16 PG11 11, pz Nero (BK) HG16-SF-PG16 16 PG16 14, pz Nero (BK) HG21-SF-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-SF-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG28-SF-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-SF-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-SF-M32 34 M32 26, pz Nero (BK) HG34-SF-PG29 34 PG29 26, pz Nero (BK) HG42-SF-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HG54-SF-M50 54 M50 42, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 36

37 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli con femmina HGL-SF Raccordo diritto, IP68 Raccordo girevole diritto con femmina in ottone nichelato e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-SF Raccordo girevole con f femmina, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L TL OD max. B A/F2 Raccordo diritto girevole con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) (TL) HGL13-SF-M16 13 M16 11, pz Nero (BK) HGL13-SF-PG9 13 PG9 11, pz Nero (BK) HGL16-SF-M16 16 M16 11, pz Nero (BK) HGL16-SF-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-SF-PG11 16 PG11 11, pz Nero (BK) HGL16-SF-PG16 16 PG16 14, pz Nero (BK) HGL21-SF-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-SF-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-SF-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-SF-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-SF-M32 34 M32 26, pz Nero (BK) HGL34-SF-PG29 34 PG29 26, pz Nero (BK) HGL42-SF-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HGL54-SF-M50 54 M50 42, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 37

38 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli con femmina HG-90F Raccordo curvato a 90, IP66 Raccordo girevole curvato a 90 con femmina in ottone nichelato. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-90F Raccordo girevole curvato a 90 con f femmina, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L OD max. TL B A/F2 Raccordo girevole curvato a 90 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) (TL) HG13-90F-M16 13 M16 10, pz Nero (BK) HG13-90F-PG9 13 PG9 10, pz Nero (BK) HG16-90F-M16 16 M16 10, pz Nero (BK) HG16-90F-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-90F-PG11 16 PG11 10, pz Nero (BK) HG21-90F-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-90F-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG28-90F-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-90F-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-90F-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HG34-90F-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HG42-90F-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HG54-90F-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 38

39 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli con femmina HGL-90F Raccordo curvato a 90, IP68 Raccordo girevole con femmina in ottone nichelato e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-90F Raccordo girevole con f femmina, IP68. L OD max. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized TL B A/F2 Raccordo girevole curvato a 90 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) (TL) HGL13-90F-M16 13 M16 10, pz Nero (BK) HGL13-90F-PG9 13 PG9 10, pz Nero (BK) HGL16-90F-M16 16 M16 10, pz Nero (BK) HGL16-90F-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-90F-PG11 16 PG11 10, pz Nero (BK) HGL21-90F-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-90F-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-90F-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-90F-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-90F-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HGL34-90F-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HGL42-90F-M40 42 M40 32, pz Nero (BK) HGL54-90F-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 39

40 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli con femmina HG-45F Raccordo curvato a 45, IP66 Raccordo girevole curvato a 45 con femmina in ottone nichelato. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-45F Raccordo girevole curvato a 45 con f femmina, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. TL B A/F2 L Raccordo girevole curvato a 45 con f femmina Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) (TL) HG16-45F-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HG16-45F-PG16 16 PG16 14, pz Nero (BK) HG21-45F-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HG21-45F-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HG28-45F-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HG28-45F-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HG34-45F-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HG34-45F-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HG42-45F-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HG54-45F-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 40

41 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli con femmina HGL-45F Raccordo curvato a 45, IP68 Raccordo girevole curvato a 45 con femmina in ottone nichelato e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-45F Raccordo girevole curvato a 45 con f femmina, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. TL B A/F2 L Raccordo girevole curvato a 45 con f femmina Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) (TL) HGL16-45F-M20 16 M20 14, pz Nero (BK) HGL16-45F-PG16 16 PG16 14, pz Nero (BK) HGL21-45F-M20 21 M20 14, pz Nero (BK) HGL21-45F-PG16 21 PG16 14, pz Nero (BK) HGL28-45F-M25 28 M25 19, pz Nero (BK) HGL28-45F-PG21 28 PG21 19, pz Nero (BK) HGL34-45F-M32 34 M32 24, pz Nero (BK) HGL34-45F-PG29 34 PG29 24, pz Nero (BK) HGL42-45F-M50 42 M50 39, pz Nero (BK) HGL54-45F-M50 54 M50 39, pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 41

42 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli a langia HG-SFL Raccordo diritto, IP66 Raccordo girevole a langia. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-SFL Raccordo girevole a flangia, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L FH F2 FH OD max. B F F Raccordo girevole a flangia interno min (B) esterno max (OD max.) (L) foro iss. (FH) Centro foro iss. (F) Centro foro iss. (F2) HG16-SFL 16 14, , pz Nero (BK) HG21-SFL 21 14, , pz Nero (BK) HG28-SFL 28 19, , pz Nero (BK) HG34-SFL 34 26, , pz Nero (BK) HG42-SFL 42 42, , pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 42

43 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli a langia HGL-SFL Raccordo diritto, IP68 HGL-SFL Raccordo girevole a langia con guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-SFL Raccordo girevole a flangia con guarnizione, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L FH F2 FH OD max. B F F Raccordo girevole a flangia interno min (B) esterno max (OD max.) (L) foro iss. (FH) Centro foro iss. (F) Centro foro iss. (F2) HGL16-SFL 16 14, , pz Nero (BK) HGL21-SFL 21 14, , pz Nero (BK) HGL28-SFL 28 19, , pz Nero (BK) HGL34-SFL 34 26, , pz Nero (BK) HGL42-SFL 42 42, , pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 43

44 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli a langia HG-90FL Raccordo curvato a 90, IP66 Raccordo girevole a langia curvato a 90. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-90FL Raccordo girevole a flangia curvato a 90, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. L FH F2 FH B F F Raccordo girevole a flangia curvato a 90 interno min (B) esterno max (OD max.) (L) foro iss. (FH) Centro foro iss. (F) Centro foro iss. (F2) HG16-90FL 16 14, , pz Nero (BK) HG21-90FL 21 14, , pz Nero (BK) HG28-90FL 28 19, , pz Nero (BK) HG34-90FL 34 24, , pz Nero (BK) HG42-90FL 42 39, , pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 44

45 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli a langia HGL-90FL Raccordo curvato a 90, IP68 Raccordo girevole a langia curvato a 90. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HGL-90FL Raccordo a flangia curvato a 90, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. L FH F2 FH B F F Raccordo girevole a flangia curvato a 90 interno min (B) esterno max (OD max.) (L) foro iss. (FH) Centro foro iss. (F) Centro foro iss. (F2) HGL16-90FL 16 14, , pz Nero (BK) HGL21-90FL 21 14, , pz Nero (BK) HGL28-90FL 28 19, , pz Nero (BK) HGL34-90FL 34 24, , pz Nero (BK) HGL42-90FL 42 39, , pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 45

46 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi girevoli a langia HG-45FL Raccordo curvato a 45, IP66 Raccordo girevole a langia curvato a 45. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-45FL Raccordo a flangia curvato a 45, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. FH FH F2 B F F L Raccordo girevole a flangia curvato a 45 interno min (B) esterno max (OD max.) (L) foro iss. (FH) Centro foro iss. (F) Centro foro iss. (F2) HG16-45FL 16 14, , pz Nero (BK) HG21-45FL 21 14, , pz Nero (BK) HG28-45FL 28 19, , pz Nero (BK) HG34-45FL 34 24, , pz Nero (BK) HG42-45FL 42 39, , pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 46

47 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi girevoli a langia HGL-45FL Raccordo curvato a 45, IP68 Raccordo girevole a langia curvato a 45 con guarnizioni. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Formato da un unico elemento, ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-45FL Raccordo girevole a flangia curvato a 45, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. FH FH F2 B F F L Raccordo girevole a flangia curvato a 45 interno min (B) esterno max (OD max.) (L) foro iss. (FH) Centro foro iss. (F) Centro foro iss. (F2) HGL16-45FL 16 14, , pz Nero (BK) HGL21-45FL 21 14, , pz Nero (BK) HGL28-45FL 28 19, , pz Nero (BK) HGL34-45FL 34 24, , pz Nero (BK) HGL42-45FL 42 39, , pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 47

48 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi con pressacavo e guarnizione HG-SCG Raccordo diritto, IP66 Raccordo diritto con guarnizione e pressacavo. Permette una riduzione degli stress meccanici Fornisce una protezione IP66 Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-SGC Raccordo diritto con pressacavo, f maschio, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L A/F5 TL OD max. A/F2 Raccordo diritto con guarnizione e pressacavo Dim cavo da/a esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) Niplo (A/F5) (TL) HG13-SCG-M16 13 M16 4, pz Nero (BK) HG16-SCG-M16 16 M16 4, pz Nero (BK) HG16-SCG-M20 16 M pz Nero (BK) HG21-SCG-M20 21 M pz Nero (BK) HG28-SCG-M25 28 M pz Nero (BK) HG34-SCG-M32 34 M pz Nero (BK) HG42-SCG-M40 42 M pz Nero (BK) HG54-SCG-M50 54 M pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l'isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l'inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 48

49 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi con pressacavo e guarnizione HGL-SCG Raccordo diritto, IP68 Raccordo diritto con pressacavo e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69k. Permette una riduzione degli stress meccanici Fornisce una protezione IP68 e IP69k Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-SCG Raccordo diritto con pressacavo e f maschio, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L A/F5 TL OD max. A/F2 Raccordo diritto con guarnizione e pressacavo Dim cavo da/a esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) Niplo (A/F5) (TL) HGL13-SCG-M16 13 M16 4, pz Nero (BK) HGL16-SCG-M16 16 M16 4, pz Nero (BK) HGL16-SCG-M20 16 M pz Nero (BK) HGL21-SCG-M20 21 M pz Nero (BK) HGL28-SCG-M25 28 M pz Nero (BK) HGL34-SCG-M32 34 M pz Nero (BK) HGL42-SCG-M40 42 M pz Nero (BK) HGL54-SCG-M50 54 M pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l'isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l'inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 49

50 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi con pressacavo e guarnizione HG-90CG Raccordo curvato a 90, IP66 Raccordo curvato a 90 con pressacavo e guarnizione. Permette una riduzione degli stress meccanici Fornisce una protezione IP66 Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-90CG Raccordo curvato a 90 con pressacavo e f maschio, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L OD max. A/F5 TL A/F2 Raccordo curvato a 90 con pressacavo Dim cavo da/a esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) Niplo (A/F5) (TL) HG13-90CG-M16 13 M16 4, pz Nero (BK) HG16-90CG-M16 16 M16 4, pz Nero (BK) HG16-90CG-M20 16 M pz Nero (BK) HG21-90CG-M20 21 M pz Nero (BK) HG28-90CG-M25 28 M pz Nero (BK) HG34-90CG-M32 34 M pz Nero (BK) HG42-90CG-M40 42 M pz Nero (BK) HG54-90CG-M50 54 M pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l'isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l'inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. 50

51 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi con pressacavo e guarnizione HGL-90CG Raccordo curvato a 90, IP68 Raccordo curvato a 90 con pressacavo e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69k. Permette una riduzione degli stress meccanici Fornisce una protezione IP68 e IP69k Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-90CG Raccordo curvato a 90 con pressacavo e f maschio, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L OD max. A/F5 TL A/F2 Raccordo curvato a 90 con pressacavo Dim cavo da/a esterno max (OD max.) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. (L) F (A/F2) Niplo (A/F5) (TL) HGL13-90CG-M16 13 M16 4, pz Nero (BK) HGL16-90CG-M16 16 M16 4, pz Nero (BK) HGL16-90CG-M20 16 M pz Nero (BK) HGL21-90CG-M20 21 M pz Nero (BK) HGL28-90CG-M25 28 M pz Nero (BK) HGL34-90CG-M32 34 M pz Nero (BK) HGL42-90CG-M40 42 M pz Nero (BK) HGL54-90CG-M50 54 M pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l'isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l'inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. 51

52 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Raccordi con pressacavo e guarnizione HG-45CG Raccordo curvato a 45, IP66 Raccordo curvato a 45 con pressacavo e guarnizione. Permette una riduzione degli stress meccanici Fornisce una protezione IP66 Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-45CG Raccordo curvato a 45 con pressacavo e f maschio, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. A/F5 TL A/F2 Raccordo curvato a 45 con pressacavo L Dim cavo da/a esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) Niplo (A/F5) (TL) HG16-45CG-M20 16 M pz Nero (BK) HG21-45CG-M20 21 M pz Nero (BK) HG28-45CG-M25 28 M pz Nero (BK) HG34-45CG-M32 34 M pz Nero (BK) HG42-45CG-M40 42 M pz Nero (BK) HG54-45CG-M50 54 M pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 52

53 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Raccordi con pressacavo e guarnizione HGL-45CG Raccordo curvato a 45, IP68 Raccordo curvato a 45 con pressacavo e guarnizione. IP66, IP67, IP68 e IP69k. Permette una riduzione degli stress meccanici Fornisce una protezione IP68 e IP69k Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-45CG Raccordo curvato a 45 con pressacavo, IP68. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized OD max. A/F5 TL A/F2 Raccordo curvato a 45 con pressacavo L Dim cavo da/a esterno max (OD max.) (L) F (A/F2) Niplo (A/F5) (TL) HGL16-45CG-M20 16 M pz Nero (BK) HGL21-45CG-M20 21 M pz Nero (BK) HGL28-45CG-M25 28 M pz Nero (BK) HGL34-45CG-M32 34 M pz Nero (BK) HGL42-45CG-M40 42 M pz Nero (BK) HGL54-45CG-M50 54 M pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 53

54 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Connettori, riduttori ed accoppiatori HG-T Raccordo a T, IP66 Raccordo a T ad inserimento rapido Con foro d ispezione richiudibile Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-T Raccordo a T, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized W OD max. B H FH Raccordo a T nominale ingresso nominale uscita interno min (B) esterno max (OD max.) Largh. (W) Altezza (H) foro iss. (FH) HG16-T , ,2 5 pz Nero (BK) HG20-T , ,2 3 pz Nero (BK) HG21-T , ,2 3 pz Nero (BK) HG28-T , ,0 3 pz Nero (BK) HG34-T , ,2 2 pz Nero (BK) HG42-T , ,2 1 pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 54

55 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Connettori, riduttori ed accoppiatori HGL-T Raccordo a T, IP68 Raccordo a T con guarnizioni. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Raccordo a T ad inserimento rapido Con foro d ispezione richiudibile Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-T Raccordo a T con guarnizioni. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized W OD max. B H FH Raccordo a T nominale ingresso nominale uscita interno min (B) esterno max (OD max.) Largh. (W) Altezza (H) foro iss. (FH) HGL16-T , ,2 5 pz Nero (BK) HGL21-T , ,2 3 pz Nero (BK) HGL28-T , ,0 3 pz Nero (BK) HGL34-T , ,2 2 pz Nero (BK) HGL42-T , ,2 2 pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 55

56 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Connettori, riduttori ed accoppiatori HG-Y Raccordo a Y, IP66 Raccordo a Y ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HG-Y Raccordo a Y, IP66. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized H FH W Raccordo a Y nominale ingresso nominale uscita Largh. (W) Altezza (H) foro iss. (FH) HG16-Y ,0 5 pz Nero (BK) HG21-Y ,0 3 pz Nero (BK) HG28-Y ,0 3 pz Nero (BK) HG34-Y ,5 2 pz Nero (BK) Colore grigio disponibile su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 56

57 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Connettori, riduttori ed accoppiatori HGL-Y Raccordo a Y, IP68 Raccordo a Y con guarnizioni. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Raccordo a Y ad inserimento rapido Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard HGL-Y Raccordo a Y con guarnizione. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized H FH W Raccordo a Y nominale ingresso nominale uscita Largh. (W) Altezza (H) foro iss. (FH) HGL16-Y ,0 5 pz Nero (BK) HGL21-Y ,0 3 pz Nero (BK) HGL28-Y ,0 3 pz Nero (BK) HGL34-Y ,5 2 pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 57

58 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Connettori, riduttori ed accoppiatori HG-R Riduttore, IP66 Riduce il diametro di uscita per collegare guaine più piccole Usato con un raccordi a T e a Y Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HG-R Riduttore. Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL-Recognized L FD L2 OD max. B Riduttore nominale ingresso nominale uscita interno min (B) esterno max (OD max.) (L) (L2) Diametro Faccia (FD) HG13-R , pz Nero (BK) HG13-R , pz Nero (BK) HG16-R , pz Nero (BK) HG16-R , pz Nero (BK) HG21-R , pz Nero (BK) HG21-R , pz Nero (BK) HG21-R , pz Nero (BK) HG25-R , pz Nero (BK) HG28-R , pz Nero (BK) HG28-R , pz Nero (BK) HG34-R , pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 58

59 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica 1.2 Connettori, riduttori ed accoppiatori HGL-R Riduttore, IP68 Riduce il diametro di uscita per collegare guaine più piccole Usato con un raccordi a T e a Y Elevata resistenza a solventi ed olii Zero alogeni, solfati e fosfati HGL-R Riduttore con guarnizione, IP68. Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66), Elastomero termoplastico (TPE) da -50 C a +135 C UL-Recognized L FD L2 OD max. B Riduttore nominale ingresso nominale uscita interno min (B) esterno max (OD max.) (L) (L2) Diametro Faccia (FD) HGL13-R , pz Nero (BK) HGL16-R , pz Nero (BK) HGL16-R , pz Nero (BK) HGL16-R , pz Nero (BK) HGL21-R , pz Nero (BK) HGL21-R , pz Nero (BK) HGL21-R , pz Nero (BK) HGL28-R , pz Nero (BK) HGL28-R , pz Nero (BK) HGL34-R , pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 59

60 1.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in plastica Connettori, riduttori ed accoppiatori HG-HG Accoppiatore, IP66 Pezzo unico, ad inserimento rapido Per raccordare due tubi corrugati HelaGuard HG-HG raccordo per giunzioni. Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL-Recognized L OD max. B Accoppiatore nominale ingresso nominale uscita interno min (B) esterno max (OD max.) (L) HG16-HG , pz Nero (BK) HG21-HG , pz Nero (BK) HG28-HG , pz Nero (BK) HG34-HG , pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 60

61 HelaGuard guaine in metallo HelaGuard guaine in metallo Panoramica Prodotti Nomenclatura guaine HelaGuard in metallo 62 Nomenclatura raccordi HelaGuard in metallo 63 Guaine in metallo SC Guaina in acciaio zincato 64 SSC Guaina in acciaio inox 65 Raccordi per guaine in metallo SC-FM F maschio isso 66 SSC-FM Acciaio inox, maschio isso 67 SC-SM F maschio girevole 68 SSC-SM Acciaio inox, maschio girevole 69 SC-PC Terminale di uscita 70 SC-FF F femmina isso Guaine in metallo con rivestimento plastico PCS Acciaio zincato, rivestimento in PVC 72 NCS Acciaio zincato, rivestimento in PA6 73 LFHCS Acciaio zincato, rivestimento autoestinguente 74 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-FM F maschio isso, IP54 75 PCS-SM F maschio girevole, IP54 76 PCS-PC Terminale di uscita, IP54 77 PCS-FF F femmina isso, IP54 78 PCS-FMC Raccordo a compressione, isso, IP65 79 PCS-SMC Raccordo a compressione, girevole, IP65 80 PCS-90FMC Raccordo a compressione, curvato a 90, IP65 81 PCS-PCS Accoppiatore a compressione, IP65 82 PCS-SCG Raccordo con pressacavo, IP65 83 PCS-EI Terminale di uscita Guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS Acciaio zincato, rivestimento in PVC 85 LTSH Acciaio zincato, rivestimento termoplastico 86 LTSUL Acciaio zincato, rivestimento in PVC, omologata UL 87 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-FMC Raccordo a compressione, isso, IP68 88 LTS-SMC Raccordo a compressione, girevole, IP68 89 LTS-90FMC Raccordo a compressione, curvato a 90, IP68 90 LTS-45FMC Raccordo a compressione, curvato a 45, IP68 91 LTS-LTS Accoppiatore a compressione, IP68 92 LTS-SCG Raccordo con pressacavo, IP68 93 LTS-EI Terminale di uscita Guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB Acciaio zincato con rivestimento in PVC, con calza in acciaio zincato 95 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB-FM F maschio isso, IP54 96 PCSB-SM F maschio girevole, IP54 97 PCSB-PC Terminale di uscita, IP54 98 PCSB-FMC Raccordo a compressione, letto isso, IP65 99 PCSB-SMC Raccordo a compressione, girevole, IP PCSB-90FMC Raccordo a compressione, curvato a 90, IP Guaine in metallo con calza metallica SCSB Acciaio zincato, con calza in acciaio zincato 102 Raccordi per guaine in metallo con calza metallica SCSB-FM F maschio isso 103 SCSB-SM F maschio girevole 104 SCSB-PC Terminale di uscita

62 2.1 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti Nomenclatura guaine HelaGuard in metallo Esempio: SC20 Diametro nominale SC 20 Tipo guaina SC Guaina in acciaio zincato SSC Guaina in acciaio inossidabile PCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC NCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PA6 LFHCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PO LTS LTSH LTSUL PCSB SCSB Guaina impermeabile in acciaio zincato con rivestimento in PVC Guaina impermeabile in acciaio zincato con rivestimento in TPR Guaina impermeabile in acciaio zincato con rivestimento in PVC, certiicata UL Guaina impermeabile in acciaio zincato con doppio rivestimento in PVC e calza in acciaio Guaina impermeabile in acciaio zincato con calza di rivestimento in acciaio CAD download 62

63 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti 2.1 Nomenclatura raccordi HelaGuard in metallo Tipologia FM F maschio isso Esempio: PCS32-90FMC-M32 SM F maschio girevole FF F femmina isso FMC Raccordo a compressione con maschio isso SMC Raccordo a compressione con maschio girevole PC Raccordo per issaggio a pannello EI Terminale di uscita Diametro nominale SCG Pressacavo PCS-PCS Raccordo di accoppiamento a compressione PCS FMC - M 32 Tipo di guaina compatibile SC Guaina in acciaio zincato Dimensione del cavo SSC Guaina in acciaio inossidabile Filettatura PCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC M Metrica NCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PA6 PG Panzer-Gewinde LFHCS LTS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PO Guaina impermeabile in acciaio zincato con rivestimento in PVC Forma raccordo Raccordo liscio LTSH Guaina impermeabile in acciaio zincato con rivestimento in TPR 90 Curvato a 90 LTSUL Guaina impermeabile in acciaio zincato con rivestimento in PVC, certiicata UL 45 Curvato a 45 PCSB Guaina impermeabile in acciaio zincato con doppio rivestimento in PVC e calza in acciaio SCSB Guaina impermeabile in acciaio zincato con calza in acciaio CAD download 63

64 2.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Guaine in metallo SC Guaina in acciaio zincato Guaina lessibile in acciaio per applicazioni generiche che offre una elevata protezione meccanica, tipicamente utilizzata in macchinari, impianti, cablaggi sotto pavimento, cablaggi per trasmissione dati, protezione di guaine idrauliche e pneumatiche. Elevata resistenza a compressione, trazione e urti Estremamente lessibile HelaGuard SC - guaina in acciaio zincato. Acciaio zincato (GS) da -100 C a +300 C Per maggiori informazioni R ID Guaina metallica HelaGuard OD SC10 SC12 SC16 SC20 SC25 SC32 SC40 SC50 esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS 10 9,1 6, g/m 10 m Metallo (ML) ,1 6, g/m 50 m Metallo (ML) ,2 10, g/m 10 m Metallo (ML) ,2 10, g/m 50 m Metallo (ML) ,4 12, g/m 10 m Metallo (ML) ,4 12, g/m 25 m Metallo (ML) ,6 16, g/m 10 m Metallo (ML) ,6 16, g/m 25 m Metallo (ML) ,6 21, g/m 10 m Metallo (ML) ,6 21, g/m 25 m Metallo (ML) ,0 28, g/m 10 m Metallo (ML) ,0 28, g/m 25 m Metallo (ML) ,5 37, g/m 10 m Metallo (ML) ,5 37, g/m 25 m Metallo (ML) ,2 48, g/m 10 m Metallo (ML) ,2 48, g/m 25 m Metallo (ML) SC ,5 57, g/m 10 m Metallo (ML) SC ,0 70, g/m 10 m Metallo (ML) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 64

65 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.1 Guaine in metallo SSC Guaina in acciaio inox Guaina lessibile in acciaio inox resistente alla corrosione che offre una elevata protezione ai cablaggi per sensori e strumentazione, tubi idraulici e pneumatici, soprattutto in ambienti corrosivi. Spesso usata in cliniche ed ospedali. Estremamente resistente alla ruggine e alla corrosione Elevata resistenza a compressione, trazione e urti Estremamente lessibile La guaina in acciaio inox HelaGuard SSC offre un'eccellente protezione meccanica in ambienti corrosivi. Acciaio Inox AISI 316 (SS316) da -100 C a +400 C R ID Guaina metallica HelaGuard OD esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS SSC ,1 6, g/m 25 m Metallo (ML) SSC ,3 10, g/m 25 m Metallo (ML) SSC ,4 13, g/m 25 m Metallo (ML) SSC ,4 16, g/m 25 m Metallo (ML) SSC ,3 21, g/m 25 m Metallo (ML) SSC ,7 28, g/m 25 m Metallo (ML) SSC ,1 37, g/m 10 m Metallo (ML) SSC ,8 48, g/m 10 m Metallo (ML) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 65

66 2.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo SC-FM Raccordo con maschio Raccordo in ottone nichelato con maschio isso. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard SC-FM - raccordo fisso con f maschio. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L TL A/F1 B Raccordo HelaGuard diritto con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) (TL) SC10-FM-M12 10 M12 5,6 21,0 13 7,0 10 pz Metallo (ML) SC10-FM-PG7 10 PG7 5,6 21,0 13 8,0 10 pz Metallo (ML) SC12-FM-M16 12 M16 8,5 23, ,0 10 pz Metallo (ML) SC16-FM-M16 16 M16 11,5 25, ,0 10 pz Metallo (ML) SC16-FM-M20 16 M20 11,5 25, ,0 10 pz Metallo (ML) SC16-FM-PG11 16 PG11 11,5 25, ,0 10 pz Metallo (ML) SC20-FM-M20 20 M20 15,3 26, ,0 10 pz Metallo (ML) SC20-FM-PG16 20 PG16 15,3 26, ,0 10 pz Metallo (ML) SC25-FM-M25 25 M25 19,1 29, ,0 10 pz Metallo (ML) SC25-FM-PG21 25 PG21 19,1 32, ,0 10 pz Metallo (ML) SC32-FM-M32 32 M32 26,2 36, ,0 2 pz Metallo (ML) SC32-FM-PG29 32 PG29 26,2 36, ,0 2 pz Metallo (ML) SC40-FM-M40 40 M40 34,6 39, ,0 2 pz Metallo (ML) SC40-FM-PG36 40 PG36 34,2 39, ,0 2 pz Metallo (ML) SC50-FM-M50 50 M50 44,7 42, ,0 1 pz Metallo (ML) SC50-FM-PG42 50 PG42 44,8 42, ,0 1 pz Metallo (ML) SC63-FM-M63 63 M63 54,1 50, ,0 1 pz Metallo (ML) SC63-FM-PG48 63 PG48 54,5 48, ,0 1 pz Metallo (ML) SC75-FM-M75 75 M75 66,4 60, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 66

67 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.1 Raccordi per guaine in metallo SSC-FM Raccordo con maschio Raccordo in acciaio inox (AISI316) con maschio isso. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Elevata resistenza a ruggine e corrosione Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard SSC-FM raccordo con f maschio fisso. Acciaio Inox AISI 316 (SS316) da -100 C a +400 C L TL A/F1 B Raccordo HelaGuard diritto con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) (TL) SSC10-FM-M12 10 M12 5,6 21,0 14 8,0 1 pz Metallo (ML) SSC12-FM-M16 12 M16 8,5 23,0 19 8,0 1 pz Metallo (ML) SSC16-FM-M16 16 M16 11,5 25, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC20-FM-M20 20 M20 15,3 26, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC25-FM-M25 25 M25 19,1 32, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC32-FM-M32 32 M32 26,2 36, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC40-FM-M40 40 M40 34,6 39, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC50-FM-M50 50 M50 44,7 44, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 67

68 2.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo SC-SM Raccordo girevole con maschio Raccordo in ottone nichelato con maschio girevole. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard SC-SM Raccordo con f maschio girevole. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L TL A/F1 B A/F2 Raccordo diritto con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) (TL) SC10-SM-M12 10 M12 5,6 30, ,0 10 pz Metallo (ML) SC10-SM-PG7 10 PG7 5,6 30, ,0 10 pz Metallo (ML) SC12-SM-M16 12 M16 8,5 32, ,0 10 pz Metallo (ML) SC12-SM-PG9 12 PG9 8,5 32, ,0 10 pz Metallo (ML) SC16-SM-M16 16 M16 11,5 34, ,0 10 pz Metallo (ML) SC16-SM-M20 16 M20 11,5 34, ,0 10 pz Metallo (ML) SC16-SM-PG11 16 PG11 11,5 34, ,0 10 pz Metallo (ML) SC20-SM-M20 20 M20 15,3 35, ,0 10 pz Metallo (ML) SC20-SM-PG13 20 PG13,5 15,3 35, ,0 10 pz Metallo (ML) SC20-SM-PG16 20 PG16 15,3 35, ,0 10 pz Metallo (ML) SC25-SM-M25 25 M25 19,1 43, ,0 10 pz Metallo (ML) SC25-SM-PG21 25 PG21 19,1 43, ,0 10 pz Metallo (ML) SC32-SM-M32 32 M32 26,2 48, ,0 2 pz Metallo (ML) SC32-SM-PG29 32 PG29 26,2 48, ,0 2 pz Metallo (ML) SC40-SM-M40 40 M40 34,2 51, ,0 2 pz Metallo (ML) SC40-SM-PG36 40 PG36 34,2 51, ,0 2 pz Metallo (ML) SC50-SM-M50 50 M50 44,8 54, ,0 1 pz Metallo (ML) SC50-SM-PG42 50 PG42 44,8 54, ,0 1 pz Metallo (ML) SC63-SM-M63 63 M63 54,5 63, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 68

69 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.1 Raccordi per guaine in metallo SSC-SM Raccordo girevole con maschio Raccordo in acciaio inox (AISI 316) con maschio girevole. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Elevata resistenza a ruggine e corrosione Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard SSC-SM raccordo con f maschio girevole. Acciaio Inox AISI 316 (SS316) da -100 C a +400 C L TL A/F1 B A/F2 Raccordo diritto con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) (TL) SSC10-SM-M12 10 M12 5,6 30, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC12-SM-M16 12 M16 8,5 32, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC16-SM-M16 16 M16 11,5 34, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC20-SM-M20 20 M20 15,3 35, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC25-SM-M25 25 M25 19,1 43, ,0 1 pz Metallo (ML) SSC32-SM-M32 32 M32 26,2 48, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 69

70 2.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo SC-PC Terminale di uscita Raccordo per terminazione della guaina, ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale senza Serve come blocco terminale per la guaina Protegge il cavo durante l'ingresso/uscita dalla guaina HelaGuard PCS-PC terminale di uscita. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L B A/F 1 Raccordo per terminazione della guaina interno min (B) (L) Corpo (A/F1) SC10-PC 10 5,6 15, pz Metallo (ML) SC12-PC 12 8,5 15, pz Metallo (ML) SC16-PC 16 11,5 20, pz Metallo (ML) SC20-PC 20 15,3 16, pz Metallo (ML) SC25-PC 25 19,1 20, pz Metallo (ML) SC32-PC 32 26,2 23, pz Metallo (ML) SC40-PC 40 34,2 24, pz Metallo (ML) SC50-PC 50 44,8 30, pz Metallo (ML) SC63-PC 63 54,5 33, pz Metallo (ML) SC75-PC 75 66,5 42, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 70

71 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.1 Raccordi per guaine in metallo SC-FF Raccordo con femmina Raccordo con femmina isso in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con femmina Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere utilizzato per collegare due guaine tramite un raccordo girevole HelaGuard SC-FF Raccordo fisso con f femmina. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L B A/F1 TL Raccordo diritto con f femmina fisso Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) (TL) SC16-FF-M20 16 M20 11,5 24, ,0 10 pz Metallo (ML) SC20-FF-M20 20 M20 15,3 26, ,0 10 pz Metallo (ML) SC25-FF-M25 25 M25 19,1 30, ,0 10 pz Metallo (ML) SC32-FF-M32 32 M32 26,2 33, ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 71

72 2.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Guaine in metallo con rivestimento plastico PCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC Guaina lessibile in acciaio zincato con rivestimento in PVC, utilizzata tipicamente nella costruzione di macchinari, impianti e installazioni elettriche. Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Molto lessibile Buona resistenza alle basi e agli acidi Buona resistenza agli agenti chimici Colori: nero, grigio HelaGuard PCS - guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC. Disponibili anche guaine lessibili in metallo con rivestimento in poliuretano (PU). HelaGuard PCS guaina in acciaio rivestita in PVC grigio, lunghezza 10 m. Acciaio zincato (GS), Polivinilcloruro (PVC) da -15 C a +70 C R ID OD Guaina HelaGuard in metallo con rivestimento plastico PCS10 PCS12 PCS16 PCS20 esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS 10 10,1 6, g/m 10 m Grigio (GY) ,1 6, g/m 50 m Nero (BK) ,2 10, g/m 10 m Grigio (GY) ,2 10, g/m 50 m Nero (BK) ,0 13, g/m 10 m Grigio (GY) ,1 13, g/m 25 m Nero (BK) ,6 16, g/m 10 m Grigio (GY) ,6 16, g/m 25 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 72

73 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.2 Guaine in metallo con rivestimento plastico PCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC PCS25 PCS32 PCS40 PCS50 PCS63 PCS75 esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS 25 26,0 21, g/m 10 m Grigio (GY) ,0 21, g/m 25 m Nero (BK) ,0 28, g/m 10 m Grigio (GY) ,0 28, g/m 25 m Nero (BK) ,2 37, g/m 10 m Grigio (GY) ,2 37, g/m 25 m Nero (BK) ,0 48, g/m 10 m Grigio (GY) ,0 48, g/m 25 m Nero (BK) ,5 57, g/m 10 m Grigio (GY) ,5 57, g/m 10 m Nero (BK) ,2 70, g/m 10 m Grigio (GY) ,2 70, g/m 10 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Guaine in metallo con rivestimento plastico NCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PA6 Guaina lessibile in acciaio zincato con rivestimento in PA6. Viene utilizzata in applicazioni con richeste di resistenza alle elevate temperature, agli acidi e ai solventi. Buona resistenza alle alte temperature Buona resistenza all'abrasione Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Elevata lessibilità Buona resistenza agli acidi e agli alcali Buona resistenza agli agenti chimici HelaGuard NCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PA6 per elevate temperature di esercizio ed ottima resistenza agli acidi ed ai solventi. R Acciaio zincato (GS), Poliammide 6.6 (PA66) da -40 C a +120 C ID OD Guaina HelaGuard in metallo con rivestimento plastico esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS NCS ,1 12, g/m 25 m Nero (BK) NCS ,6 16, g/m 25 m Nero (BK) NCS ,0 20, g/m 25 m Nero (BK) NCS ,0 27, g/m 10 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 73

74 2.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Guaine in metallo con rivestimento plastico LFHCS Guaina in acciaio zincato con rivestimento ad elevata autoestinguenza Guaina lessibile in acciaio zincato, con rivestimento ad elevata resistenza alla iamma, bassa emissione di fumi e bassa tossicità, sviluppata per l'industria ferroviaria, stazioni sotterranee, tunnel, ediici pubblici e per tutte le applicazioni dove sia richiesta una elevata autoestinguenza. Elevata autoestinguenza (UL94 V0) Bassa emissione di fumi, bassa tossicità Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Estremamente lessibile Zero alogeni, solfati e fosfati HelaGuard LFHCS è una guaina in acciaio zincato con rivestimento ad elevata autoestinguenza, a bassa emissione di fumi, bassa tossicità e zero alogeni. Resistenza al fuoco Certiicazioni Acciaio zincato (GS), Polioleina (PO) da -25 C a +90 C UL94 V0 Lloyd's Register R ID OD Guaina HelaGuard in metallo con rivestimento plastico esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS LFHCS ,2 10, g/m 25 m Nero (BK) LFHCS ,1 12, g/m 25 m Nero (BK) LFHCS ,6 16, g/m 25 m Nero (BK) LFHCS ,0 20, g/m 25 m Nero (BK) LFHCS ,0 27, g/m 25 m Nero (BK) LFHCS ,2 37, g/m 10 m Nero (BK) LFHCS ,0 48, g/m 10 m Nero (BK) LFHCS ,5 57, g/m 10 m Nero (BK) LFHCS ,2 69, g/m 10 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 74

75 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.2 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-FM Raccordo con maschio, IP54 Raccordo con maschio in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard PCS-FM - raccordo fisso con f maschio. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L TL A/F1 B Raccordo HelaGuard diritto con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) (TL) PCS10-FM-M12 10 M12 5,6 21,0 13 8,0 10 pz Metallo (ML) PCS10-FM-PG7 10 PG7 5,6 21,0 13 8,0 10 pz Metallo (ML) PCS12-FM-M16 12 M16 8,5 23,0 17 8,0 10 pz Metallo (ML) PCS12-FM-PG9 12 PG9 8,5 23,0 17 8,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-FM-M16 16 M16 11,5 25, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-FM-M20 16 M20 11,5 25, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-FM-PG11 16 PG11 11,5 25, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-FM-M20 20 M20 15,3 26, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-FM-PG16 20 PG16 15,3 26, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-FM-M25 25 M25 19,1 32, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-FM-PG21 25 PG21 19,1 32, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS32-FM-M32 32 M32 26,2 36, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS32-FM-PG29 32 PG29 26,2 36, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS40-FM-M40 40 M40 34,6 39, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS40-FM-PG36 40 PG36 34,2 39, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS50-FM-M50 50 M50 44,7 42, ,0 1 pz Metallo (ML) PCS50-FM-PG42 50 PG42 44,8 42, ,0 1 pz Metallo (ML) PCS63-FM-M63 63 M63 54,5 50, ,0 1 pz Metallo (ML) PCS75-FM-M75 75 M75 66,5 60, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 75

76 2.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-SM Raccordo con maschio girevole, IP54 Raccordo girevole con maschio in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard PCS-SM Raccordo girevole con f maschio. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L TL A/F1 B A/F2 Raccordo girevole diritto con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) (TL) PCS10-SM-M12 10 M12 5,6 30, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS10-SM-PG7 10 PG7 5,6 30, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS12-SM-M16 12 M16 8,5 32, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS12-SM-PG9 12 PG9 8,5 32, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-SM-M16 16 M16 11,5 34, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-SM-M20 16 M20 11,5 34, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-SM-PG11 16 PG11 11,5 34, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-SM-M20 20 M20 15,3 35, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-SM-PG13 20 PG13,5 15,3 35, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-SM-PG16 20 PG16 15,3 35, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-SM-M25 25 M25 19,1 43, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-SM-PG21 25 PG21 19,1 43, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS32-SM-M32 32 M32 26,2 48, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS32-SM-PG29 32 PG29 26,2 48, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS40-SM-M40 40 M40 34,2 51, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS40-SM-PG36 40 PG36 34,2 51, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS50-SM-M50 50 M50 44,8 54, ,0 1 pz Metallo (ML) PCS50-SM-PG42 50 PG42 44,8 54, ,0 1 pz Metallo (ML) PCS63-SM-M63 63 M63 54,5 63, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 76

77 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.2 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-PC Terminale di uscita, IP54 Boccola passacavo in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale senza Serve come blocco terminale per la guaina Protegge l'ingresso del cavo HelaGuard PCS-PC terminale di uscita. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L B A/F 1 Boccola passacavo HelaGuard interno min (B) (L) Corpo (A/F1) PCS10-PC 10 5,6 15, pz Metallo (ML) PCS12-PC 12 8,5 15, pz Metallo (ML) PCS16-PC 16 11,5 20, pz Metallo (ML) PCS20-PC 20 15,3 16, pz Metallo (ML) PCS25-PC 25 19,1 20, pz Metallo (ML) PCS32-PC 32 26,2 23, pz Metallo (ML) PCS40-PC 40 34,2 24, pz Metallo (ML) PCS50-PC 50 44,8 30, pz Metallo (ML) PCS63-PC 63 54,5 33, pz Metallo (ML) PCS75-PC 75 66,5 42, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 77

78 2.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-FF Raccordo con femmina, IP54 F femmina isso, in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con femmina Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere utilizzato per collegare due guaine tramite un raccordo girevole HelaGuard PCS-FF Raccordo fisso con f femmina. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L B A/F1 TL Raccordo diritto con f femmina fisso Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) (TL) PCS16-FF-M20 16 M20 11,5 24, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-FF-M20 20 M20 15,3 26, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-FF-M25 25 M25 19,1 30, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS32-FF-M32 32 M32 26,2 33, ,0 10 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 78

79 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.2 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-FMC Raccordo a compressione con maschio, IP65 F maschio, in ottone nichelato. Grado di protezione IP65. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Garantisce una eccellente resistenza agli strappi Può essere utilizzato su fori ilettati in quanto il raccordo ruota inchè non viene stretto del tutto HelaGuard PCS-FMC Raccordo a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) L TL A/F3 B A/F1 Raccordo HelaGuard a compressione con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PCS10-FMC-M12 10 M12 5,6 29, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS12-FMC-M16 12 M16 8,6 29, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-FMC-M16 16 M16 11,5 33, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-FMC-M20 16 M20 11,5 33, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-FMC-PG11 16 PG11 11,5 31, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-FMC-M20 20 M20 15,3 33, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-FMC-PG16 20 PG16 15,3 32, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-FMC-M25 25 M25 19,1 40, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-FMC-PG21 25 PG21 19,1 38, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS32-FMC-M32 32 M32 26,0 45, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS32-FMC-PG29 32 PG29 26,0 42, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS40-FMC-M40 40 M40 34,6 47, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS40-FMC-PG36 40 PG36 34,6 43, ,0 2 pz Metallo (ML) PCS50-FMC-M50 50 M50 44,7 51, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 79

80 2.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-SMC Raccordo girevole a compressione con maschio, IP65 F maschio girevole, in ottone nichelato. Grado di protezione IP65. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Garantisce una eccellente resistenza agli strappi Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo anche quando viene stretto del tutto HelaGuard PCS-SMC Raccordo girevole a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L A/F1 TL A/F3 B A/F2 Raccordo a compressione diritto con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) Dado (A/F3) (TL) PCS12-SMC-M16 12 M16 8,6 39, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-SMC-M16 16 M16 11,5 40, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-SMC-M20 16 M20 11,5 41, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-SMC-M20 20 M20 15,3 41, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-SMC-M25 25 M25 19,1 50, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS32-SMC-M32 32 M32 26,0 56, ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 80

81 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.2 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-90FMC Raccordo a compressione curvato a 90, IP65 F maschio in ottone nichelato. Grado di protezione IP65. Raccordo a compressione composto da più elementi, curvato a 90 con guarnizione elastomerica Garantisce una eccellente resistenza agli strappi HelaGuard PCS-90FMC Raccordo a compressione curvato a 90. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C A/F3 TL B A/F1 Raccordo a compressione curvato a 90 con f maschio fisso Dim interno min (B) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PCS12-90FMC-M16 12 M16 8, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-90FMC-M16 16 M16 11, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS16-90FMC-M20 16 M20 11, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-90FMC-M20 20 M20 15, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-90FMC-M25 25 M25 19, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS32-90FMC-M32 32 M32 26, ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 81

82 2.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-PCS Giunto di collegamento, IP65 Giunto di collegamento a compressione in ottone nichelato. IP65. Accoppiatore a compressione composto da più elementi, con anelli in poliammide Raccorda due guaine Garantisce una eccellente resistenza agli strappi HelaGuard PCS-PCS Giunto di collegamento a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L A/F1 A/F3 B Giunto di collegamento a compressione interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) PCS20-PCS ,3 39, pz Metallo (ML) PCS25-PCS ,1 46, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 82

83 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.2 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-SCG Raccordo diritto con pressacavo, IP65 F maschio, in ottone nichelato. Grado di protezione IP65. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Pressacavo in gomma IP68 e IP69k con guaine impermeabili PCS-SCG Raccordo a compressione con pressacavo e guarnizione. Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -40 C a +135 C L A/F5 TL A/F3 A/F2 Raccordo a compressione diritto Dim cavo da/a (L) F (A/F2) Dado (A/F3) Niplo (A/F5) (TL) PCS16-SCG-M16 16 M16 4, ,0 10 pz Metallo (ML) PCS20-SCG-M20 20 M ,0 10 pz Metallo (ML) PCS25-SCG-M25 25 M ,0 10 pz Metallo (ML) PCS32-SCG-M32 32 M ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l'isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l'inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. 83

84 2.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico PCS-EI Terminale di uscita Terminale di uscita in ottone nichelato. Composto da un unico elemento Termina la guaina HelaGuard PCS-EI Terminale di uscita. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L H OD max. B Terminale di uscita interno min (B) (L) esterno max (OD max.) Altezza (H) PCS10-EI 10 5,6 16,3 13,8 3,6 10 pz Metallo (ML) PCS12-EI 12 8,6 16,3 16,1 3,6 10 pz Metallo (ML) PCS16-EI 16 11,5 21,3 20,0 4,3 10 pz Metallo (ML) PCS20-EI 20 15,3 23,0 22,9 4,5 10 pz Metallo (ML) PCS25-EI 25 19,1 27,5 28,7 6,1 10 pz Metallo (ML) PCS32-EI 32 26,0 30,0 35,0 6,6 2 pz Metallo (ML) PCS40-EI 40 34,6 28,0 47,5 9,0 2 pz Metallo (ML) PCS50-EI 50 44,7 30,0 57,9 10,4 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 84

85 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.3 Guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC Guaina lessibile in acciaio zincato con rivestimento liscio impermeabile in PVC. Grado di protezione IP66, IP67, IP68 e IP69K se viene utilizzata con i raccordi LTS. Questo sistema di guaine viene utilizzato in macchinari o installazioni esterne, ovunque sia necessaria l'impermeabilità ai liquidi. Impermeabile (grado di protezione IP68 con raccordi della serie LTS) Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Buona lessibilità Copertura esterna liscia che non crea grinze quando piegata Buona resistenza a idrocarburi, acidi, olii e grassi Resistente ai raggi UV (nero), ideale per applicazioni esterne Colore: nero Disponibili anche guaine impermeabili con rivestimento in poliuretano (PU). HualaGuard LTS (Liquid Tight System). Acciaio zincato (GS), Polivinilcloruro (PVC) da -20 C a +105 C Certiicazioni Lloyd's Register R ID OD Guaina metallica HelaGuard con rivestimento impermeabile La guaina in acciaio zincato della serie HelaGuard LTS con rivestimento esterno liscio ed impermeabile in PVC è l'ideale per gli usi in ambienti esterni. Diametro nominale (pollici) esterno (OD) interno (ID) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS LTS /4 " 11,8 7, g/m 50 m Nero (BK) LTS /16 " 14,2 10, g/m 25 m Nero (BK) LTS16 LTS20 LTS25 LTS32 LTS /8 " 17,8 12, g/m 25 m Grigio (GY) /8 " 17,8 12, g/m 25 m Nero (BK) /2 " 21,1 16, g/m 25 m Grigio (GY) /2 " 21,1 16, g/m 25 m Nero (BK) /4 " 26,4 21, g/m 25 m Grigio (GY) /4 " 26,4 21, g/m 25 m Nero (BK) " 33,1 26, g/m 25 m Grigio (GY) " 33,1 26, g/m 25 m Nero (BK) /4 " 41,8 35, g/m 25 m Grigio (GY) /4 " 41,8 35, g/m 25 m Nero (BK) LTS /2 " 47,9 40, g/m 25 m Nero (BK) LTS " 59,7 51, g/m 10 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 85

86 2.3 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTSH Guaina in acciaio zincato con rivestimento in gomma termoplastica Guaina lessibile in acciaio zincato con rivestimento termoplastico ritardante di iamma. Grado di protezione IP66, IP67, IP68 e IP69K se viene utilizzata con i raccordi LTS. Questo sistema di guaine viene utilizzato in macchinari o installazioni esterne, ovunque sia necessaria una bassa iniammabilità o resistenza a basse e alte temperature. Impermeabile (grado di protezione IP68 con raccordi della serie LTS) Ritardante di iamma Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Buona lessibilità Copertura esterna liscia che non crea grinze quando piegata Buona resistenza a idrocarburi, acidi, olii e grassi Resistente ai raggi UV (nero), ideale per applicazioni esterne Colore: nero HelaGuard LTSH. La guaina HelaGuard LTSH in acciaio zincato con rivestimento in gomma termoplastica liscia, impermeabile e ritardante di fiamma offre un'ottima resistenza agli olii, grassi, idrocarburi, acidi e raggi UV. R Acciaio zincato (GS), Gomma termoplastica (TPR) da -60 C a +150 C ID OD Guaina metallica HelaGuard con rivestimento impermeabile Diametro nominale (pollici) esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS LTSH /16 " 14,2 10, g/m 25 m Nero (BK) LTSH /8 " 17,8 12, g/m 25 m Nero (BK) LTSH /2 " 21,1 16, g/m 25 m Nero (BK) LTSH /4 " 26,4 21, g/m 25 m Nero (BK) LTSH " 33,1 26, g/m 25 m Nero (BK) LTSH /4 " 41,8 35, g/m 10 m Nero (BK) LTSH /2 " 47,9 40, g/m 10 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 86

87 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.3 Guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTSUL Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC omologata UL Guaina lessibile in acciaio zincato con rivestimento liscio in PVC resistente agli olii, fornita con una anima in rame (ino a 40 mm) per la messa a terra. Grado di protezione IP66, IP67, IP68 e IP69K se viene utilizzata con i raccordi LTS. Il sistema LTSUL viene utilizzato in macchinari o installazioni esterne, ovunque sia necessaria la certiicazione UL. Impermeabile (grado di protezione IP68 con raccordi della serie LTS) Omologazione UL e CSA Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Buona lessibilità Copertura esterna liscia che non crea grinze quando piegata Buona resistenza a idrocarburi, acidi, olii e grassi Resistente ai raggi UV (nero), ideale per applicazioni esterne Colore: nero HelaGuard LTSUL. La Guaina HelaGuard LTSUL in acciaio zincato con rivestimento in PVC è omologata UL e viene usata soprattutto nelle piattaforme di perforazione. R Acciaio zincato (GS), Polivinilcloruro (PVC), Rame (CU) da -15 C a +75 C Certiicazioni CSA, UL:Listed ID OD Guaina metallica HelaGuard con rivestimento impermeabile Diametro nominale (pollici) esterno (OD) interno (ID) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS LTSUL /8 " 17,8 12, g/m 25 m Nero (BK) LTSUL /2 " 21,1 16, g/m 25 m Nero (BK) LTSUL /4 " 26,4 21, g/m 25 m Nero (BK) LTSUL " 33,1 26, g/m 15 m Nero (BK) LTSUL /4 " 41,8 35, g/m 15 m Nero (BK) LTSUL /2 " 47,9 40, g/m 15 m Nero (BK) LTSUL " 59,7 51, g/m 15 m Nero (BK) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 87

88 2.3 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-FMC Raccordo isso a compressione, IP68 F maschio, in ottone nichelato. Grado di protezione IP66, IP67, IP68 e IP69K. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Garantisce una eccellente resistenza agli strappi Può essere utilizzato su fori ilettati in quanto il raccordo ruota inchè non viene stretto del tutto HelaGuard LTS-FMC Raccordo a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L TL A/F3 B A/F1 Raccordo HelaGuard a compressione con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) LTS10-FMC-M12 10 M12 5,6 29, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS10-FMC-M16 10 M16 5,6 29, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS12-FMC-M16 12 M16 8,6 29, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-FMC-M16 16 M16 10,7 33, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-FMC-M20 16 M20 10,7 33, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-FMC-PG11 16 PG11 10,7 31, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-FMC-PG13 16 PG13,5 10,7 31, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS20-FMC-M20 20 M20 14,5 33, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS20-FMC-PG16 20 PG16 14,5 32, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS25-FMC-M25 25 M25 18,0 40, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS25-FMC-PG21 25 PG21 18,0 38, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS32-FMC-M32 32 M32 24,6 45, ,0 2 pz Metallo (ML) LTS32-FMC-PG29 32 PG29 24,6 42, ,0 2 pz Metallo (ML) LTS40-FMC-M40 40 M40 32,7 47, ,0 1 pz Metallo (ML) LTS50-FMC-M50 50 M50 37,7 53, ,0 1 pz Metallo (ML) LTS63-FMC-M63 63 M63 49,0 58, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 88

89 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.3 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-SMC Raccordo girevole a compressione, IP68 F maschio, in ottone nichelato. Grado di protezione IP66, IP67, IP68 e IP69K. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Garantisce una eccellente resistenza agli strappi Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo anche quando viene stretto del tutto HelaGuard LTS-SMC Raccordo girevole a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L A/F1 TL A/F3 B A/F2 Raccordo diritto a compressione con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) Dado (A/F3) (TL) LTS12-SMC-M16 12 M16 8,6 39, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-SMC-M16 16 M16 10,7 40, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-SMC-M20 16 M20 10,7 41, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS20-SMC-M20 20 M20 14,5 41, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS25-SMC-M25 25 M25 18,0 50, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS32-SMC-M32 32 M32 24,6 56, ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 89

90 2.3 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-90FMC Raccordo a compressione curvato a 90, IP68 F maschio, in ottone nichelato. Grado di protezione IP66, IP67, IP68 e IP69K. Raccordo a compressione composto da più elementi, curvato a 90 con guarnizione elastomerica Garantisce una eccellente resistenza agli strappi HelaGuard LTS-90FMC Raccordo a compressione curvato a 90. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C A/F3 TL B A/F1 Raccordo a compressione curvato a 90 con f maschio fisso Dim interno min (B) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) LTS12-90FMC-M16 12 M16 8, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-90FMC-M16 16 M16 10, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS16-90FMC-M20 16 M20 10, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS20-90FMC-M20 20 M20 14, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS25-90FMC-M25 25 M25 18, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS32-90FMC-M32 32 M32 24, ,0 2 pz Metallo (ML) LTS40-90FMC-M40 40 M40 32, ,0 1 pz Metallo (ML) LTS50-90FMC-M50 50 M50 37, ,0 1 pz Metallo (ML) LTS63-90FMC-M63 63 M63 49, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 90

91 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.3 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-45FMC Raccordo a compressione curvato a 45, IP68 F maschio, in ottone nichelato. Grado di protezione IP66, IP67, IP68 e IP69K. Raccordo a compressione composto da più elementi, curvato a 45 con guarnizione elastomerica Garantisce una eccellente resistenza agli strappi HelaGuard LTS-45FMC Raccordo a compressione curvato a 45. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C A/F3 TL B A/F1 L Raccordo a compressione curvato a 45 con f fisso maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) LTS16-45FMC-M20 16 M20 10,7 44, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS20-45FMC-M20 20 M20 14,5 49, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS25-45FMC-M25 25 M25 18,0 63, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS32-45FMC-M32 32 M32 24,6 76, ,0 2 pz Metallo (ML) LTS40-45FMC-M40 40 M40 32,7 86, ,0 1 pz Metallo (ML) LTS50-45FMC-M50 50 M50 37,7 93, ,0 1 pz Metallo (ML) LTS63-45FMC-M63 63 M63 49,0 111, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 91

92 2.3 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-LTS Raccordo accoppiatore a compressione, IP68 F maschio, in ottone nichelato. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Accoppiatore a compressione composto da più elementi, con guarnizione in poliammide Raccorda due guaine Garantisce una eccellente resistenza agli strappi HelaGuard LTS-LTS Raccordo accoppiatore a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L A/F1 A/F3 B Accoppiatore a compressione interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) LTS20-LTS ,5 39, pz Metallo (ML) LTS25-LTS ,0 46, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 92

93 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.3 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-SCG Raccordo con pressacavo, IP68 F maschio, in ottone nichelato. IP66, IP67, IP68 e IP69K. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Garantisce una elevatissima resistenza agli strappi Con pressacavo in gomma Sigilla il cavo con grado IP68 e IP69k LTS-SCG Raccordo a compressione con pressacavo e guarnizione. Poliammide 6.6 (PA66), Ottone nichelato (NPB), Elastomero termoplastico (TPE) da -40 C a +135 C L A/F5 TL A/F3 A/F2 Raccordo diritto con pressacavo Dim cavo da/a (L) F (A/F2) Dado (A/F3) Niplo (A/F5) (TL) LTS16-SCG-M16 16 M16 4, ,0 10 pz Metallo (ML) LTS20-SCG-M20 20 M ,0 10 pz Metallo (ML) LTS25-SCG-M25 25 M ,0 10 pz Metallo (ML) LTS32-SCG-M32 32 M ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Per garantire l'isolamento della giunzione, si raccomanda di utilizzare un sigillante per iletti sulla ilettatura tra l'inserto del pressacavo e il raccordo della guaina. 93

94 2.3 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento impermeabile LTS-EI Terminale di uscita Terminale di uscita in ottone nichelato. Composto da un unico elemento Termina la guaina HelaGuard LTS-EI Terminali di uscita. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L H OD max. B Terminale di uscita interno min (B) (L) esterno max (OD max.) Altezza (H) LTS10-EI 10 5,6 16,3 13,8 3,6 10 pz Metallo (ML) LTS12-EI 12 8,6 16,3 16,1 3,6 10 pz Metallo (ML) LTS16-EI 16 10,7 16,5 20,0 4,5 10 pz Metallo (ML) LTS20-EI 20 14,5 17,0 22,9 4,5 10 pz Metallo (ML) LTS25-EI 25 18,0 21,5 28,7 6,1 10 pz Metallo (ML) LTS32-EI 32 24,6 24,0 35,0 6,6 2 pz Metallo (ML) LTS40-EI 40 32,7 28,0 45,0 8,1 1 pz Metallo (ML) LTS50-EI 50 37,7 30,0 51,0 8,1 1 pz Metallo (ML) LTS63-EI 63 49,0 35,0 63,0 10,1 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 94

95 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.4 Guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB Guaina in acciaio zincato con rivestimento in PVC e calza in acciaio zincato Guaina lessibile in acciaio zincato con rivestimento in PVC e con calza in acciaio zincato, utilizzata tipicamente in ambienti industriali in cui sono fondamentali un'elevata resistenza all'abrasione e/o la schermatura elettromagnetica. Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Elevata resistenza all'abrasione Estremamente lessibile Schermatura elettromagnetica La guaina HelaGuard PCSB in acciaio zincato con rivestimento in PVC e calza in acciaio zincato offre un'elevata resistenza all'abrasione ed una schermatura EMC. La calza è disponibile anche in acciaio inox e in rame stagnato Acciaio zincato (GS), Polivinilcloruro (PVC) da -15 C a +70 C ID R Guaina in acciaio con rivestimento plastico e calza metallica OD Efficacia della schermatura (db) Schermatura elettromagnetica delle guaine PCSB 0 0, Frequenza (MHz) esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS PCSB ,2 10, g/m 25 m Metallo (ML) PCSB ,2 13, g/m 25 m Metallo (ML) PCSB ,7 16, g/m 25 m Metallo (ML) PCSB ,2 21, g/m 25 m Metallo (ML) PCSB ,2 28, g/m 25 m Metallo (ML) PCSB ,7 37, g/m 10 m Metallo (ML) PCSB ,7 48, g/m 10 m Metallo (ML) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 95

96 2.4 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB-FM F maschio, IP54 Raccordo con maschio in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard PCSB-FM Raccordo fisso con f maschio. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L TL A/F3 B A/F1 Raccordo diritto con f maschio fisso Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PCSB12-FM-M16 12 M16 8,5 26, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB12-FM-PG9 12 PG9 8,5 26, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-FM-M16 16 M16 11,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-FM-M20 16 M20 11,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-FM-PG11 16 PG11 11,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB20-FM-M20 20 M20 15,3 30, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB20-FM-PG16 20 PG16 15,3 30, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB25-FM-M25 25 M25 19,1 34, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB32-FM-M32 32 M32 26,2 39, ,0 2 pz Metallo (ML) PCSB25-FM-PG21 25 PG21 19,1 34, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB32-FM-PG29 32 PG29 26,2 39, ,0 2 pz Metallo (ML) PCSB40-FM-M40 40 M40 34,2 42, ,0 1 pz Metallo (ML) PCSB40-FM-PG36 40 PG36 34,2 42, ,0 1 pz Metallo (ML) PCSB50-FM-M50 50 M50 44,8 48, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 96

97 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.4 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB-SM Raccordo girevole con maschio, IP54 Raccordo girevole con maschio in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard PCSB-SM Raccordo girevole con f maschio. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L A/F1 TL A/F3 B A/F2 Raccordo diritto con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) Dado (A/F3) (TL) PCSB12-SM-M16 12 M16 8,5 36, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB12-SM-PG9 12 PG9 8,5 36, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-SM-M16 16 M16 11,5 38, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-SM-M20 16 M20 11,5 38, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-SM-PG11 16 PG11 11,5 38, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB20-SM-M20 20 M20 15,3 40, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB20-SM-PG16 20 PG16 15,3 40, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB25-SM-M25 25 M25 19,1 47, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB25-SM-PG21 25 PG21 19,1 47, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB32-SM-M32 32 M32 26,0 52, ,0 2 pz Metallo (ML) PCSB32-SM-PG29 32 PG29 26,0 52, ,0 2 pz Metallo (ML) PCSB40-SM-M40 40 M40 34,6 57, ,0 1 pz Metallo (ML) PCSB40-SM-PG36 40 PG36 34,6 57, ,0 1 pz Metallo (ML) PCSB50-SM-M50 50 M50 44,7 60, ,0 1 pz Metallo (ML) PCSB50-SM-PG42 50 PG42 44,7 60, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 97

98 2.4 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB-PC Terminale di uscita, IP54 Boccola passacavo in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale senza Serve come blocco terminale per la guaina Protegge l'ingresso del cavo HelaGuard PCSB-PC Terminale di uscita. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L A/F3 B A/F1 Boccola passacavo interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) PCSB12-PC 12 8,5 18, pz Metallo (ML) PCSB16-PC 16 11,5 18, pz Metallo (ML) PCSB20-PC 20 15,3 21, pz Metallo (ML) PCSB25-PC 25 19,1 23, pz Metallo (ML) PCSB32-PC 32 26,0 26, pz Metallo (ML) PCSB40-PC 40 34,6 28, pz Metallo (ML) PCSB50-PC 50 44,7 33, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 98

99 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.4 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB-FMC Raccordo a compressione, IP65 Raccordo isso con maschio in ottone nichelato. IP65. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica La calza viene issata tra il guscio esterno e il corpo interno Garantisce una continuità elettrica elevata Garantisce una eccellente resistenza agli strappi Può essere utilizzato su fori ilettati in quanto il raccordo ruota inchè non viene stretto del tutto HelaGuard PCSB-FMC Raccordo fisso a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L OD max. A/F4 TL A/F3 B A/F1 Raccordo a compressione diritto con f maschio fisso Dim interno min (B) (L) esterno max (OD max.) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) dado interno (A/F4) (TL) PCSB16-FMC-M16 16 M16 11,5 47,0 32, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-FMC-M20 16 M20 11,5 49,0 32, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB16-FMC-PG11 16 PG11 11,5 47,0 32, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB20-FMC-M20 20 M20 15,3 51,0 35, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB20-FMC-PG16 20 PG16 15,3 51,0 35, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB25-FMC-M25 25 M25 19,1 58,0 41, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB25-FMC-PG21 25 PG21 19,1 58,0 41, ,0 10 pz Metallo (ML) PCSB32-FMC-M32 32 M32 26,0 63,0 48, ,0 2 pz Metallo (ML) PCSB32-FMC-PG29 32 PG29 26,0 63,0 48, ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 99

100 2.4 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB-SMC Raccordo girevole a compressione, IP65 Raccordo girevole con maschio in ottone nichelato. IP65. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica La calza viene issata tra il guscio esterno e il corpo interno Garantisce una continuità elettrica elevata Garantisce una eccellente resistenza agli strappi Può essere utilizzato su fori ilettati in quanto il raccordo ruota inchè non viene stretto del tutto Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo ache dopo essere stato stretto HelaGuard PCSB-SMC Raccordo girevole a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L OD max. A/F4 A/F1 TL A/F3 B A/F2 Raccordo a compressione con f maschio girevole PCSB16- SMC-M16 PCSB16- SMC-M20 PCSB20- SMC-M20 PCSB25- SMC-M25 PCSB32- SMC-M32 Dim interno min (B) (L) esterno max (OD max.) Corpo (A/F1) F (A/F2) Dado (A/F3) dado interno (A/F4) (TL) 16 M16 11,5 55,0 32, ,0 10 pz 16 M20 11,5 55,0 32, ,0 10 pz 20 M20 15,3 57,0 35, ,0 10 pz 25 M25 19,1 65,0 41, ,0 10 pz 32 M32 26,0 71,0 48, ,0 2 pz Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Metallo (ML) Metallo (ML) Metallo (ML) Metallo (ML) Metallo (ML)

101 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.4 Raccordi per guaine in metallo con rivestimento plastico e calza metallica PCSB-90FMC Raccordo girevole a compressione curvato a 90, IP65 F maschio, in ottone nichelato. IP65. Raccordo a compressione composto da più elementi, curvato a 90 con guarnizione elastomerica La calza viene issata tra il guscio esterno e il corpo interno Garantisce una continuità elettrica elevata Garantisce una eccellente resistenza agli strappi HelaGuard PCSB-90FMC Raccordo girevole a compressione curvato a 90. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C OD max. A/F3 A/F4 TL Raccordo a compressione curvato a 90 con f maschio fisso B A/F1 PCSB16-90FMC-M16 PCSB16-90FMC-M20 PCSB20-90FMC-M20 PCSB25-90FMC-M25 PCSB32-90FMC-M32 Dim interno min (B) esterno max (OD max.) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) dado interno (A/F4) (TL) 16 M16 11,5 32, ,0 10 pz 16 M20 11,5 32, ,0 10 pz 20 M20 15,3 35, ,0 10 pz 25 M25 19,1 41, ,0 10 pz 32 M32 26,0 48, ,0 2 pz Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Metallo (ML) Metallo (ML) Metallo (ML) Metallo (ML) Metallo (ML)

102 2.5 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Guaine in metallo con calza metallica SCSB Guaina in acciaio zincato con calza in acciaio zincato Guaina lessibile in acciaio zincato con calza in acciaio zincato, utilizzata tipicamente in ambienti industriali estremi e in ambienti con elevate temperature di esercizio. Elevata resistenza a compressione, trazione e impatto Elevata resistenza all'abrasione Estremamente lessibile Schermatura elettromagnetica Elevata resistenza agli sfridi e schizzi di metallo incandescente La guaina in acciaio zincato con calza in acciaio zincato HelaGuard SCSB è molto resistente agli sfridi ed agli schizzi di metallo incandescente. La calza è disponibile anche in acciaio inox e in rame stagnato Acciaio zincato (GS) da -100 C a +300 C R ID OD Guaina metallica con calza metallica Efficacia della schermatura (db) Schermatura elettromagnetica delle guaine SCSB 0 0, Frequenza (MHz) esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS SCSB ,0 10, g/m 25 m Metallo (ML) SCSB ,5 13, g/m 25 m Metallo (ML) SCSB ,5 16, g/m 25 m Metallo (ML) SCSB ,0 21, g/m 25 m Metallo (ML) SCSB ,0 28, g/m 25 m Metallo (ML) SCSB ,5 37, g/m 10 m Metallo (ML) SCSB ,0 48, g/m 10 m Metallo (ML) Altre bobine di lunghezze diverse sono disponibili su richiesta. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 102

103 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.5 Raccordi per guaine in metallo con calza metallica SCSB-FM Raccordo con maschio Raccordo con maschio in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard SCSB-FM Raccordo con f maschio. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L TL A/F3 B A/F1 Raccordo diritto con f maschio fisso Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) SCSB12-FM-M16 12 M16 8,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB12-FM-PG9 12 PG9 8,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB16-FM-M16 16 M16 11,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB16-FM-M20 16 M20 11,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB16-FM-PG11 16 PG11 11,5 28, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB20-FM-M20 20 M20 15,3 30, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB20-FM-PG16 20 PG16 15,3 30, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB25-FM-M25 25 M25 19,1 32, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB25-FM-PG21 25 PG21 19,1 32, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB32-FM-M32 32 M32 26,0 39, ,0 2 pz Metallo (ML) SCSB32-FM-PG29 32 PG29 26,0 39, ,0 2 pz Metallo (ML) SCSB40-FM-M40 40 M40 34,6 42, ,0 1 pz Metallo (ML) SCSB40-FM-PG36 40 PG36 34,6 42, ,0 1 pz Metallo (ML) SCSB50-FM-M50 50 M50 44,7 48, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 103

104 2.5 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo Raccordi per guaine in metallo con calza metallica SCSB-SM Raccordo girevole con maschio Raccordo girevole con maschio in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale con maschio Il può ruotare rispetto al corpo del raccordo Garantisce una tenuta sicura ed aidabile sulla guaina Può essere issato con un controdado HelaGuard SCSB-SM Raccordo girevole con f maschio. L Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C A/F1 TL A/F3 B A/F2 Raccordo diritto con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) Dado (A/F3) (TL) SCSB12-SM-M16 12 M16 8,5 36, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB12-SM-PG9 12 PG9 8,5 36, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB16-SM-M16 16 M16 11,5 38, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB16-SM-M20 16 M20 11,5 38, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB16-SM-PG11 16 PG11 11,5 38, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB20-SM-M20 20 M20 15,3 40, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB20-SM-PG16 20 PG16 15,3 40, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB25-SM-M25 25 M25 19,1 47, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB25-SM-PG21 25 PG21 19,1 47, ,0 10 pz Metallo (ML) SCSB32-SM-M32 32 M32 26,0 52, ,0 2 pz Metallo (ML) SCSB32-SM-PG29 32 PG29 26,0 52, ,0 2 pz Metallo (ML) SCSB40-SM-M40 40 M40 34,6 57, ,0 1 pz Metallo (ML) SCSB40-SM-PG36 40 PG36 34,6 57, ,0 1 pz Metallo (ML) SCSB50-SM-M50 50 M50 44,7 60, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 104

105 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine in metallo 2.5 Raccordi per guaine in metallo con calza metallica SCSB-PC Terminale di uscita Boccola passacavo in ottone nichelato. Raccordo in due elementi: involucro e corpo centrale senza Serve come blocco terminale per la guaina Protegge l'ingresso del cavo HelaGuard SCSB-PC Terminale di uscita. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L A/F3 B A/F1 Boccola passacavo interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) SCSB12-PC 12 8,5 18, pz Metallo (ML) SCSB16-PC 16 11,5 18, pz Metallo (ML) SCSB20-PC 20 15,3 21, pz Metallo (ML) SCSB25-PC 25 19,1 23, pz Metallo (ML) SCSB32-PC 32 26,0 26, pz Metallo (ML) SCSB40-PC 40 34,6 28, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 105

106 Abbiamo portato sul mercato la prima fascetta detectabile a contenuto metallico Abbiamo introdotto sul mercato alimentare soluzioni altamente automatizzate e competitive. Scopri tutte le novità nella nostra brochure. Detectable Products for Food and Beverage Processing Ordinala adesso!

107 HelaGuard guaine con spirale di rinforzo HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Panoramica Prodotti Nomenclatura guaine HelaGuard spiralate in PVC 108 Nomenclatura raccordi HelaGuard per guaine spiralate in PVC 111 Guaine spiralate in PVC PSR Con interno liscio 109 PSRSC Con interno ed esterno lisci 110 Raccordi per guaine spiralate in PVC PSR-S F maschio isso 112 PSR-90 F maschio isso, curvato a PSRSC-FMC Raccordo a compressione, isso, IP PSRSC-SMC Raccordo a compressione, girevole, IP PSRSC-90FMC Raccordo a compressione, curvato a 90, IP PSRSC-FMCSS Raccordo a compressione in acciaio inox, isso, IP PSRSC-90FMCSS Raccordo a compressione in acciaio inox, girevole, IP PSRSC-FMCFFSS raccordo a compressione in acciaio inox per l'industria alimentare Guaine e raccordi FlexiGuard FG guaina in PVC, con spirale di rinforzo in acciaio 120 FG Raccordo con girevole, IP FG raccordo con ancoraggio, IP

108 3.1 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti Nomenclatura guaine HelaGuard spiralate in PVC Esempio: PSR20 Diametro nominale PSR 20 Tipo guaina PSR PSRSC Guaina in PVC con spirale di rinforzo in PVC, con interno liscio Guaina in PVC con spirale di rinforzo in PVC, con interno ed esterno liscio CAD download 108

109 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo 3.1 Guaine spiralate in PVC PSR guaina in PVC con spirale di rinforzo ed interno liscio Guaina lessibile in PVC rinforzata con spirale rigida in PVC, con interno liscio e copertura esterna. Le guaine PSR vengono generalmente utilizzate nella costruzione di macchinari, impianti, cantieristica navale, automazione e installazioni elettriche. Estremamente lessibile Sopporta movimenti torsionali Autoestinguente Passaggio dei cavi facilitato dall'interno liscio Può essere utilizzata con i raccordi PSR in PA66 Colori: grigio; nero, verde (resistente agli olii) e blu (alta temperatura) su richiesta PSR è estremamente flessibile e permette il passaggio facilitato dei cavi. Polivinilcloruro (PVC) da -20 C a +70 C Resistenza al fuoco autoestinguente secondo EN IEC Certiicazioni UL-Recognized Per maggiori informazioni Guaina PSR con alta resistenza all'olio (colore: verde) e temperatura (colore: blu) disponibile su richiesta. ID OD R Guaina spiralata HelaGuard esterno (OD) interno (ID) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS PSR , g/m 30 m Grigio (GY) PSR , g/m 30 m Grigio (GY) PSR , g/m 30 m Grigio (GY) PSR , g/m 30 m Grigio (GY) PSR , g/m 30 m Grigio (GY) PSR , g/m 30 m Grigio (GY) PSR , g/m 30 m Grigio (GY) PSR , g/m 30 m Grigio (GY) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 109

110 3.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Guaine spiralate in PVC PSRSC Guaina in PVC con spirale di rinforzo e con interno ed esterno liscio Guaina lessibile in PVC rinforzata con spirale rigida in PVC, con interno liscio e copertura esterna liscia. Le guaine PSRSC vengono generalmente utilizzate nella costruzione di macchinari, impianti, cantieristica navale, automazione e installazioni elettriche. Flessibile Esterno facile da pulire Sopporta movimenti torsionali Autoestinguente Passaggio dei cavi facilitato dall'interno liscio Può essere utilizzata con i raccordi PSR in PA66 Colori: nero; grigio chiaro, verde (resistente agli olii), blu (alta temperatura) su richiesta PSRSC permette il passaggio facilitato dei cavi ed una pulizia semplificata dell'esterno. Polivinilcloruro (PVC) da -5 C a +70 C Resistenza al fuoco autoestinguente secondo EN IEC Certiicazioni EU 10/2011 R Disponibili a richiesta le guaine PSRSC con maggiore lessibilità (colore: arancione), maggiore resistenza agli olii (colore: verde) o alla temperatura (colore: blu). ID OD Guaina con spirale di rinforzo, con esterno liscio esterno (OD) interno (ID) Raggio di curvatura min (R) Peso della guaina bobina Colore UNS PSRSC ,2 10, g/m 30 m Grigio (GY) PSRSC ,8 12, g/m 30 m Grigio (GY) PSRSC ,1 16, g/m 30 m Grigio (GY) PSRSC ,4 21, g/m 30 m Grigio (GY) PSRSC ,1 26, g/m 30 m Grigio (GY) PSRSC ,8 35, g/m 30 m Grigio (GY) PSRSC ,9 40, g/m 30 m Grigio (GY) PSRSC ,7 51, g/m 30 m Grigio (GY) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 110

111 Sistemi di protezione cavi Panoramica Prodotti 3.1 Nomenclatura raccordi HelaGuard per guaine spiralate in PVC Esempio: PSR16-S-M20 Forma raccordo e tipologia S Raccordo dritto con maschio isso 90 Raccordo a 90 con maschio isso Diametro nominale FMC SMC 90FMC FMCSS 90FMCSS FMCFFSS Raccordo dritto a compressione con maschio isso Raccordo dritto a compressione con maschio girevole Raccordo a 90 a compressione con maschio isso Raccordo dritto a compressione in acciaio inox con maschio isso Raccordo a 90 a compressione in acciaio inox con maschio isso Raccordo dritto a compressione in acciaio inox con maschio isso per l'industria alimentare PSR 16 - S - M 20 Tipo di guaina compatibile PSR PSRSC Guaina in PVC con spirale di rinforzo in PVC, con interno liscio Guaina in PVC con spirale di rinforzo in PVC, con interno ed esterno liscio Dimensione Filettatura M Metrica PG Panzer-Gewinde CAD download 111

112 3.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Raccordi per guaine in PVC spiralate PSR-S raccordo dritto Raccordo diritto in PA66 con maschio isso. IP65 con guaine PSR. IP66 e IP67 con guaine PSRSC. Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi e olii Zero alogeni, solfati e fosfati Filetti metrici con controdado Adatti sia alle guaine PSR che alle PSRSC PSR-S raccordo dritto. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L OD max. TL B A/F1 Disponibili a richiesta i raccordi con PG o curvati a 45. Raccordo HelaGuard diritto con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Corpo (A/F1) (TL) PSR12-S-M16 12 M16 9, pz Grigio (GY) PSR16-S-M16 16 M16 10, pz Grigio (GY) PSR16-S-M20 16 M20 10, pz Grigio (GY) PSR20-S-M20 20 M20 14, pz Grigio (GY) PSR25-S-M25 25 M25 19, pz Grigio (GY) PSR32-S-M32 32 M32 24, pz Grigio (GY) PSR40-S-M40 40 M40 33, pz Grigio (GY) PSR50-S-M50 50 M50 39, pz Grigio (GY) PSR63-S-M63 63 M63 48, pz Grigio (GY) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 112

113 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo 3.1 Raccordi per guaine in PVC spiralate PSR-90 raccordo curvato a 90 Raccordo a 90 in PA66, con maschio isso. Grado IP65 con guaine PSR. Grado IP66 con guaine PSRSC. Elevata resistenza agli strappi Elevata resistenza a solventi e olii Zero alogeni, solfati e fosfati Filetti metrici con controdado Adatti sia alle guaine PSR che alle PSRSC PSR-90 raccordo curvato a 90. Resistenza al fuoco Certiicazioni Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 UL-Recognized L OD max. TL Disponibili a richiesta i raccordi con PG o curvati a 45. B FD Raccordo HelaGuard curvato a 90 con f maschio Dim interno min (B) esterno max (OD max.) (L) Diametro Faccia (FD) (TL) PSR16-90-M16 16 M16 10, pz PSR16-90-M20 16 M20 10, pz PSR20-90-M20 20 M20 14, pz PSR25-90-M25 25 M25 19, pz PSR32-90-M32 32 M32 24, pz PSR40-90-M40 40 M40 33, pz Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. conf. UNS Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 113

114 3.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Raccordi per guaine in PVC spiralate PSRSC-FMC Raccordo a compressione Raccordo dritto con maschio isso, in ottone nichelato. IP66, IP67, IP68 e IP69K con le guaine PSRSC. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Può essere utilizzato su fori ilettati in quanto il raccordo ruota inchè non viene stretto del tutto Adatto per le guaine PSRSC HelaGuard PSRSC-FMC raccordo a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L TL Disponibili a richiesta i raccordi PSRSC-FMC con PG. A/F3 B A/F1 Raccordo HelaGuard a compressione con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PSRSC12-FMC-M16 12 M16 8,6 29, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC16-FMC-M16 16 M16 10,7 33, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC16-FMC-M20 16 M20 10,7 33, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC20-FMC-M20 20 M20 14,5 33, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC25-FMC-M25 25 M25 18,0 40, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC32-FMC-M32 32 M32 24,6 45, ,0 2 pz Metallo (ML) PSRSC40-FMC-M40 40 M40 32,7 47, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC50-FMC-M50 50 M50 37,7 51, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC63-FMC-M63 63 M63 49,0 58, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 114

115 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo 3.1 Raccordi per guaine in PVC spiralate PSRSC-SMC Raccordo girevole a compressione Raccordo dritto con maschio girevole, in ottone nichelato. IP66, IP67, IP68 e IP69K con le guaine PSRSC. Raccordo a compressione composto da più elementi con guarnizione elastomerica Può essere utilizzato su fori ilettati in quanto il raccordo ruota inchè non viene stretto del tutto Il ruota rispetto al corpo del raccordo Adatto per le guaine PSRSC HelaGuard PSRSC-SMC Raccordo girevole a compressione. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L A/F1 TL A/F3 B A/F2 Raccordo diritto a compressione con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) F (A/F2) Dado (A/F3) (TL) PSRSC16-SMC-M16 16 M16 10,7 40, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC16-SMC-M20 16 M20 10,7 41, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC20-SMC-M20 20 M20 14,5 41, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC25-SMC-M25 25 M25 18,0 50, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC32-SMC-M32 32 M32 24,6 56, ,0 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 115

116 3.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Raccordi per guaine in PVC spiralate PSRSC-90FMC Raccordo a compressione curvato a 90 Raccordo a 90 con maschio isso, in ottone nichelato. IP66, IP67, IP68 e IP69K con le guaine PSRSC. Raccordo a compressione curvato a 90 con guarnizione elastomerica Adatto per le guaine PSRSC HelaGuard PSRSC-90FMC Raccordo a compressione a 90. Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C A/F3 TL B A/F1 Raccordo a compressione curvato a 90 con f maschio fisso Dim interno min (B) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PSRSC12-90FMC-M16 12 M16 8, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC16-90FMC-M16 16 M16 10, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC16-90FMC-M20 16 M20 10, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC20-90FMC-M20 20 M20 14, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC25-90FMC-M25 25 M25 18, ,0 10 pz Metallo (ML) PSRSC32-90FMC-M32 32 M32 24, ,0 2 pz Metallo (ML) PSRSC40-90FMC-M40 40 M40 32, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC50-90FMC-M50 50 M50 37, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC63-90FMC-M63 63 M63 49, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 116

117 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo 3.1 Raccordi per guaine in PVC spiralate PSRSC-FMCSS Raccordo a compressione Raccordo dritto con maschio isso, in acciaio inossidabile (AISI316). IP66, IP67, IP68 e IP69K con le guaine PSRSC. Raccordo a compressione composto da più elementi in INOX con guarnizione elastomerica Può essere utilizzato su fori ilettati in quanto il raccordo ruota inchè non viene stretto del tutto Adatto per le guaine PSRSC PSRSC-FMCSS Raccordo a compressione dritto. Acciaio Inox AISI 316 (SS316), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C L TL A/F3 B A/F1 Raccordo HelaGuard a compressione con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PSRSC16-FMCSS-M16 16 M16 10,7 33, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC16-FMCSS-M20 16 M20 10,7 33, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC20-FMCSS-M20 20 M20 14,5 33, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC25-FMCSS-M25 25 M25 18,0 40, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC32-FMCSS-M32 32 M32 24,6 45, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 117

118 3.1 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Raccordi per guaine in PVC spiralate PSRSC-90FMCSS Raccordo a compressione curvato a 90 Raccordo a 90 con maschio isso, in acciaio INOX (AISI316). IP66, IP67, IP68 e IP69K con le guaine PSRSC. Raccordo a compressione in INOX curvato a 90 con guarnizione elastomerica Adatto per le guaine PSRSC HelaGuard PSRSC-90FMCSS Raccordo a compressione a 90. Acciaio Inox AISI 316 (SS316), Poliammide 6 (PA6) da -40 C a +135 C A/F3 TL B A/F1 Raccordo a compressione curvato a 90 con f maschio fisso Dim interno min (B) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PSRSC16-90FMCSS-M20 16 M20 10, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC20-90FMCSS-M20 20 M20 14, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC25-90FMCSS-M25 25 M25 18, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC32-90FMCSS-M32 32 M32 24, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 118

119 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo 3.1 Raccordi per guaine in PVC spiralate PSRSC-FMCFFSS raccordo a compressione per l'industria alimentare Raccordo diritto con maschio in acciaio inox (AISI 316). IP66, IP67, IP68, IP69k con guaine PSRSC. Raccordo a compressione in acciaio inox (AISI 316) con guarnizione elastomerica Con bordi arrotondati, supericie liscia e senza aperture dove si possono annidare batteri, cibo o altre sostanze Ha il corpo girevole e quindi può essere usato in fori ilettati o con controdadi Per guaine della serie PSRSC PSRSC-FMCFFSS Raccordo in acciaio inox per l'industria alimentare. Acciaio Inox AISI 316 (SS316), Ottone nichelato (NPB), Poliammide 6 (PA6) da -50 C a +135 C Certiicazioni EN , EN ISO L TL A/F3 B A/F1 Raccordo a compressione diritto con f maschio Dim interno min (B) (L) Corpo (A/F1) Dado (A/F3) (TL) PSRSC16-FMCFFSS-M16 16 M16 10,7 46, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC20-FMCFFSS-M20 20 M20 14,5 49, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC25-FMCFFSS-M25 25 M25 18,7 53, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC32-FMCFFSS-M32 32 M32 24,6 53, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC40-FMCFFSS-M40 40 M40 32,7 58, ,0 1 pz Metallo (ML) PSRSC50-FMCFFSS-M50 50 M50 37,7 63, ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certiicazioni. 119

120 3.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo FlexiGuard guaine e raccordi Guaine in PVC con spirale di rinforzo in acciaio I tubi protettivi Flexiguard sono utilizzati per proteggere i cavi in macchinari e impianti in costruzione. Estremamente lessibile Ottima protezione meccanica Buona resistenza ad olii, acidi e basi Buona resistenza agli agenti chimici Buona resistenza ai raggi UV ed ozono FlexiGuard FG con raccordo FG-UH. Polivinilcloruro lessibile, esente da Cadmio (PVC), Acciaio (ST) da -20 C a +70 C, (+80 C, 200 h) Resistenza al fuoco UL94 HB FlexiGuard interno (ID) esterno (OD) Raggio di curvatura min (R) bobina Colore UNS FG , m Grigio (GY) FG , m Grigio (GY) FG , m Grigio (GY) FG , m Grigio (GY) FG , m Grigio (GY) FG , m Grigio (GY) FG , m Grigio (GY) FG , m Grigio (GY) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 120

121 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo 3.2 Raccordi per guaine spiralate in PVC FlexiGuard FG Raccordo diritto con girevole, IP54 I raccordi FG-M ed FG-P vengono utilizzati con le guaine della serie FlexiGuard per proteggere da polvere e liquidi. Pezzo unico, facile da inserire Raccordo girevole Resistente alle vibrazioni ed alla tensione Ampio diametro interno I cavi vengono protetti da una ghiera interna Buona resistenza agli agenti chimici Buona resistenza agli UV ed all'ozono FG-M Raccordo con f metrico. Resistenza al fuoco Polipropilene (PP) da -35 C a +80 C UL94 V2 L B A/F2 Raccordo FlexiGuard diritto con f maschio girevole Dim interno min (B) (L) F (A/F2) Colore UNS FG14-M16 14 M16 8,8 42,0 20 Grigio (GY) FG14-PG9 14 PG9 8,8 42,0 20 Grigio (GY) FG17-M20 17 M20 11,1 45,5 24 Grigio (GY) FG17-PG11 17 PG11 11,1 45,5 24 Grigio (GY) FG19-PG13 19 PG13,5 13,0 47,5 27 Grigio (GY) FG21-M25 21 M25 14,8 49,8 30 Grigio (GY) FG21-PG16 21 PG16 14,8 49,8 30 Grigio (GY) FG27-M32 27 M32 19,4 52,0 36 Grigio (GY) FG27-PG21 27 PG21 19,4 52,0 36 Grigio (GY) FG36-M40 36 M40 27,9 55,0 46 Grigio (GY) FG36-PG29 36 PG29 27,9 55,0 46 Grigio (GY) FG45-M50 45 M50 35,6 58,0 55 Grigio (GY) FG45-PG36 45 PG36 35,6 58,0 55 Grigio (GY) FG56-M63 56 M63 45,9 60,5 65 Grigio (GY) FG56-PG48 56 PG48 45,9 60,5 65 Grigio (GY) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 121

122 3.2 Sistemi di protezione cavi HelaGuard guaine con spirale di rinforzo Raccordi per guaine spiralate in PVC FlexiGuard FG-UH Raccordo diritto con ancoraggio, IP54 Raccordo diritto langiato. IP54 con guaine FlexiGuard FG. Pezzo unico ad innesto rapido Raccordo girevole con supporto Resistente alle vibrazioni Diametro interno maggiorato Ghiera interna per protezione cavi Buona resistenza agli agenti chimici Buona resistenza ai raggi UV ed ozono I fissaggi UH con supporti. Resistenza al fuoco Polipropilene (PP) da -35 C a +80 C UL94 V2 L W B F H FH Raccordo FlexiGuard diritto con supporto interno min (B) (L) Largh. (W) Altezza (H) foro iss. (FH) Centro foro iss. (F) Colore UNS FG14-UH 14 8,8 42,0 10,0 40,0 5,7 29,0 Grigio (GY) FG17-UH 17 11,1 45,5 12,0 50,0 5,7 37,0 Grigio (GY) FG19-UH 19 13,0 47,5 12,0 50,0 5,7 37,0 Grigio (GY) FG21-UH 21 14,8 49,8 12,0 50,0 5,7 37,0 Grigio (GY) FG27-UH 27 19,4 52,0 12,5 57,0 5,7 43,0 Grigio (GY) FG36-UH 36 27,9 55,0 13,0 67,0 6,7 53,0 Grigio (GY) FG45-UH 45 35,6 58,0 14,0 80,0 6,7 65,0 Grigio (GY) FG56-UH 56 45,9 60,5 16,5 93,0 6,7 76,0 Grigio (GY) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 122

123 Accessori per guaine Accessori per guaine Accessori HelaGuard PACC per guaine corrugate 124 Clip per guaine AFCP per guaine rigide 125 AFCS in acciaio zincato con proilo protettivo in PVC 126 AFCSS in acciaio inox 127 A90FM raccordi a ACP raccordi accoppiatori 129 ALNPB, in ottone nichelato 130 Controdadi ALS in acciaio zincato 131 ALSS in acciaio inox 132 ALPA in PA Guarnizioni AWS in cloroprene 134 AFWS in gomma vulcanizzata 135 CNV Adattatori 136 PAEC Capucci 138 ConClamp morsa per guaine metalliche 139 ConClamp taglierina per guaine in plastica

124 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine Accessori HelaGuard PACC clip per guaine corrugate Facile e veloce da installare con guaine in plastica Con chiusura integrata Con foro per il issaggio a vite Scanalatura interna per bloccare il tubo ed evitarne lo scivolamento Può essere utilizzata in canaline DIN a C HelaGuard PACC Clip per guaine corrugate. Per maggiori informazioni Resistenza al fuoco Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 L W FH H Clip per guaine corrugate HelaGuard, vista laterale Clip per guaine corrugate HelaGuard, vista dall'alto Altezza (H) Largh. (W) (L) foro iss. (FH) PACC M5 10 pz Nero (BK) PACC M5 10 pz Nero (BK) PACC M5 10 pz Nero (BK) PACC M6 10 pz Nero (BK) PACC M6 10 pz Nero (BK) PACC M6 10 pz Nero (BK) PACC M6 5 pz Nero (BK) PACC M6 5 pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 124

125 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori AFCP Clip per guaine rigide Installazione rapida e semplice con guaine in metallo Con chiusura integrata Con foro per issaggio a vite Può essere usato con canaline DIN a C HelaGuard AFCP Clip per guaine rigide. Resistenza al fuoco Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C UL94 V2 L W FH H Clip per guaine corrugate HelaGuard, vista laterale Clip per guaine corrugate HelaGuard, vista dall'alto Altezza (H) Largh. (W) (L) foro iss. (FH) AFCP M5 10 pz Nero (BK) AFCP M6 10 pz Nero (BK) AFCP M6 10 pz Nero (BK) AFCP M6 10 pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. CAD download 125

126 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine Accessori HelaGuard AFCS collari di issaggio in acciaio zincato con proilo protettivo in PVC Il collare di issaggio AFCS viene utilizzato per bloccare guaine metalliche. Fissaggio semplice e sicuro per guaine metalliche Il proilo protettivo previene i danni dovuti all'abrasione HelaGuard AFCS Collari di fissaggio in acciaio zincato e protezione in PVC. Acciaio zincato (GS), Polivinilcloruro (PVC) da -20 C a +105 C ID W2 FH W Collare di fissaggio HelaGuard, vista laterale Collare di fissaggio HelaGuard, vista dall'alto interno (ID) Largh. (W) Largh. (W2) foro iss. (FH) AFCS ,0 12,7 17,4 5,1 10 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 12,7 17,4 5,1 10 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 12,7 17,4 5,1 10 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 12,7 17,4 5,1 10 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 12,7 17,4 5,1 10 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 12,7 17,4 5,1 10 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 25,4 30,5 14,2 x 17,5 5 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 25,4 30,5 14,2 x 17,5 5 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,0 25,4 30,5 14,2 x 17,5 1 pz Metallo (ML), Nero (BK) AFCS ,2 25,4 30,5 14,2 x 17,5 1 pz Metallo (ML), Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 126

127 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori AFCSS Collari di issaggio in acciaio inox Le P-clip AFCSS sono usate per issare guaine metalliche. HelaGuard AFCSS Collari di fissaggio in acciaio inox. Acciaio Inox AISI 316 (SS316) da -100 C a +400 C ID W FH Clip di fissaggio, vista laterale Clip di fissaggio, vista dall'alto interno (ID) Largh. (W) foro iss. (FH) AFCSS ,5 11,1 5,1 10 pz Metallo (ML) AFCSS ,0 11,1 5,1 10 pz Metallo (ML) AFCSS ,0 11,1 5,1 10 pz Metallo (ML) AFCSS ,5 11,1 5,1 10 pz Metallo (ML) AFCSS ,0 11,1 5,1 10 pz Metallo (ML) AFCSS ,0 11,1 5,1 10 pz Metallo (ML) AFCSS ,5 12,7 7,1 5 pz Metallo (ML) AFCSS ,0 12,7 7,1 5 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 127

128 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine HelaGuard Accessori A90FM Raccordi curvati a 90 F maschio e femmina, in ottone nichelato. Grado IP68 se utilizzati con guarnizione sigillante HelaGuard A90FM Curva a 90. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C ITL H B W ETL Raccordo filettato curvato a 90 Dim. maschio Dim. femmina interno min (B) Altezza (H) Largh. (W) maschio (ETL) femmina (ITL) A90FM-M16 M16 M16 12,0 38,0 31, pz Metallo (ML) A90FM-M20 M20 M20 15,8 46,0 35, pz Metallo (ML) A90FM-M25 M25 M25 20,4 55,8 43, pz Metallo (ML) A90FM-M32 M32 M32 27,0 66,6 53, pz Metallo (ML) A90FM-M40 M40 M40 34,6 80,4 67, pz Metallo (ML) A90FM-M50 M50 M50 44,6 99,0 80, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 128

129 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori ACP Raccordi accoppiatori F femmina, in ottone nichelato. Possono essere utilizzati per convertire un maschio in uno femmina. HelaGuard ACP Raccordi accoppiatori. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C L A/F1 A/C Accoppiatore HelaGuard filettato Dim (L) Corpo (A/F1) Diagonale (A/C) ACP-M16 M16 22, pz Metallo (ML) ACP-M20 M20 25, pz Metallo (ML) ACP-M25 M25 30, pz Metallo (ML) ACP-M32 M32 32, pz Metallo (ML) ACP-M40 M40 34, pz Metallo (ML) ACP-M50 M50 38, pz Metallo (ML) ACP-M63 M63 45, pz Metallo (ML) ACP-M75 M75 45, pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 129

130 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine HelaGuard Accessori ALNPB Controdadi in ottone nichelato Il controdado ALNPB viene utilizzato per issare i raccordi. HelaGuard ALNPB Controdadi in ottone nichelato. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C A/F3 T A/C Controdado HelaGuard Dim Dado (A/F3) Diagonale (A/C) Spessore (T) ALNPB-M12 M ,5 10 pz Metallo (ML) ALNPB-M16 M ,5 10 pz Metallo (ML) ALNPB-M20 M ,5 10 pz Metallo (ML) ALNPB-M25 M ,5 10 pz Metallo (ML) ALNPB-M32 M ,5 2 pz Metallo (ML) ALNPB-M40 M ,0 1 pz Metallo (ML) ALNPB-M50 M ,0 1 pz Metallo (ML) ALNPB-M63 M ,5 1 pz Metallo (ML) ALNPB-M75 M ,0 1 pz Metallo (ML) ALNPB-PG7 PG ,8 10 pz Metallo (ML) ALNPB-PG9 PG ,5 10 pz Metallo (ML) ALNPB-PG11 PG ,5 10 pz Metallo (ML) ALNPB-PG13 PG13, ,5 10 pz Metallo (ML) ALNPB-PG16 PG ,6 10 pz Metallo (ML) ALNPB-PG21 PG ,7 10 pz Metallo (ML) ALNPB-PG29 PG ,0 1 pz Metallo (ML) ALNPB-PG36 PG ,0 1 pz Metallo (ML) ALNPB-PG42 PG ,0 1 pz Metallo (ML) ALNPB-PG48 PG ,0 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 130

131 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori ALS Controdadi in acciaio zincato I controdadi ALS vengono utilizzati per issare i raccordi. HelaGuard ALS Controdadi in acciaio. Acciaio zincato (GS) da -100 C a +300 C A/F3 T A/C Controdado HelaGuard Dim Dado (A/F3) Diagonale (A/C) Spessore (T) ALS-M16 M pz Metallo (ML) ALS-M20 M pz Metallo (ML) ALS-M25 M pz Metallo (ML) ALS-M32 M pz Metallo (ML) ALS-M40 M pz Metallo (ML) ALS-M50 M pz Metallo (ML) ALS-M63 M pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 131

132 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine HelaGuard Accessori ALSS Controdadi in acciaio inox I controdadi ALSS vengono utilizzati per issare i raccordi. HelaGuard ALSS Controdadi in acciaio inox. Acciaio Inox AISI 316 (SS316) da -100 C a +400 C A/F3 T A/C Controdado HelaGuard Dim Dado (A/F3) Diagonale (A/C) Spessore (T) ALSS-M16 M ,5 10 pz Metallo (ML) ALSS-M20 M ,5 10 pz Metallo (ML) ALSS-M25 M ,5 10 pz Metallo (ML) ALSS-M32 M ,5 2 pz Metallo (ML) ALSS-M40 M ,0 1 pz Metallo (ML) ALSS-M50 M ,0 1 pz Metallo (ML) ALSS-M63 M ,5 1 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 132

133 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori ALPA Controdadi in PA66 I controdadi ALPA vengono utilizzati per issare i raccordi. HelaGuard ALPA Controdadi in PA66. Poliammide 6.6 rinforzata con ibra di vetro (PA66GF30%) da -50 C a +135 C OD max. A/F3 T Controdado HelaGuard Dim Dado (A/F3) esterno max (OD max.) Spessore (T) ALPA-M12 M pz Nero (BK) ALPA-M16 M pz Nero (BK) ALPA-M20 M pz Nero (BK) ALPA-M25 M pz Nero (BK) ALPA-M32 M pz Nero (BK) ALPA-M40 M pz Nero (BK) ALPA-M50 M pz Nero (BK) ALPA-M63 M pz Nero (BK) ALPA-PG7 PG pz Nero (BK) ALPA-PG9 PG pz Nero (BK) ALPA-PG11 PG pz Nero (BK) ALPA-PG13 PG13, pz Nero (BK) ALPA-PG16 PG pz Nero (BK) ALPA-PG21 PG pz Nero (BK) ALPA-PG29 PG pz Nero (BK) ALPA-PG36 PG pz Nero (BK) ALPA-PG42 PG pz Nero (BK) ALPA-PG48 PG pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 133

134 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine HelaGuard Accessori AWS Guarnizioni in cloroprene Protegge da acqua e polvere F metrico e PG Resistente agli olii Durezza 80, scala Shore A HelaGuard AWS Guarnizioni in cloroprene. OD T Cloroprene (CR) da -40 C a +135 C ID Guarnizione HelaGuard Dim esterno (OD) interno (ID) Spessore (T) AWS-M12 M ,5 1,5 100 pz Nero (BK) AWS-M16 M ,5 1,5 100 pz Nero (BK) AWS-M20 M ,5 1,5 50 pz Nero (BK) AWS-M25 M ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-M32 M ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-M40 M ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-M50 M ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-M63 M ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-PG7 PG ,5 1,5 100 pz Nero (BK) AWS-PG9 PG ,7 1,5 100 pz Nero (BK) AWS-PG11 PG ,1 1,5 100 pz Nero (BK) AWS-PG13 PG13, ,5 1,5 100 pz Nero (BK) AWS-PG16 PG ,0 1,5 50 pz Nero (BK) AWS-PG21 PG ,8 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-PG29 PG ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-PG36 PG ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-PG42 PG ,5 1,5 10 pz Nero (BK) AWS-PG48 PG ,8 1,5 10 pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 134

135 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori AFWS Guarnizioni in ibra vulcanizzata Materiale in gomma molto rigida Protegge da acqua e polvere F metrico e PG Resistente agli olii Durezza 78, scala Shore D HelaGuard AFWS Guarnizioni in fibra vulcanizzata. OD T Fibra vulcanizzata (VF) da -50 C a +135 C ID Guarnizione HelaGuard Dim esterno (OD) interno (ID) Spessore (T) AFWS-M12 M12 20,0 12,0 1,6 100 pz Rosso (RD) AFWS-M16 M16 22,0 16,0 1,6 100 pz Rosso (RD) AFWS-M20 M20 26,0 20,0 1,6 50 pz Rosso (RD) AFWS-M25 M25 32,0 25,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-M32 M32 41,2 32,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-M40 M40 50,0 40,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-M50 M50 60,0 50,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-M63 M63 73,0 63,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-PG7 PG7 16,5 12,5 1,6 100 pz Rosso (RD) AFWS-PG9 PG9 21,2 15,2 1,6 100 pz Rosso (RD) AFWS-PG11 PG11 24,6 18,2 1,6 100 pz Rosso (RD) AFWS-PG13 PG13,5 26,4 20,4 1,6 100 pz Rosso (RD) AFWS-PG16 PG16 28,5 22,5 1,6 50 pz Rosso (RD) AFWS-PG21 PG21 34,3 28,3 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-PG29 PG29 43,0 37,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-PG36 PG36 53,0 47,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-PG42 PG42 60,8 54,0 1,6 10 pz Rosso (RD) AFWS-PG48 PG48 67,3 59,3 1,6 10 pz Rosso (RD) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 135

136 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine HelaGuard Accessori CNV Adattatori di In ottone nichelato. Adattatori di maschio/femmina Riduce o aumenta la dimensione del Possono convertire da metrico a PG HelaGuard CNV Adattatore di filetti. Ottone nichelato (NPB) da -100 C a +300 C F femmina F maschio CNV-M20-M16 M16 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-PG7-M16 M16 PG7 10 pz Metallo (ML) CNV-PG9-M16 M16 PG9 10 pz Metallo (ML) CNV-PG11-M16 M16 PG11 10 pz Metallo (ML) CNV-PG13-M16 M16 PG13,5 10 pz Metallo (ML) CNV-PG16-M16 M16 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-M16-M20 M20 M16 10 pz Metallo (ML) CNV-M25-M20 M20 M25 10 pz Metallo (ML) CNV-PG9-M20 M20 PG9 10 pz Metallo (ML) CNV-PG11-M20 M20 PG11 10 pz Metallo (ML) CNV-PG13-M20 M20 PG13,5 10 pz Metallo (ML) CNV-PG16-M20 M20 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-PG21-M20 M20 PG21 10 pz Metallo (ML) CNV-PG29-M20 M20 PG29 2 pz Metallo (ML) CNV-M20-M25 M25 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-M32-M25 M25 M32 10 pz Metallo (ML) CNV-M50-M25 M25 M50 1 pz Metallo (ML) CNV-PG16-M25 M25 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-PG21-M25 M25 PG21 10 pz Metallo (ML) CNV-PG29-M25 M25 PG29 2 pz Metallo (ML) CNV-M25-M32 M32 M25 10 pz Metallo (ML) CNV-M40-M32 M32 M40 2 pz Metallo (ML) CNV-M50-M32 M32 M50 1 pz Metallo (ML) CNV-PG21-M32 M32 PG21 2 pz Metallo (ML) CNV-PG29-M32 M32 PG29 2 pz Metallo (ML) CNV-PG36-M32 M32 PG36 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 136

137 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori CNV Adattatori di F femmina F maschio CNV-M50-M40 M40 M50 1 pz Metallo (ML) CNV-M63-M40 M40 M63 1 pz Metallo (ML) CNV-PG29-M40 M40 PG29 1 pz Metallo (ML) CNV-PG36-M40 M40 PG36 1 pz Metallo (ML) CNV-M63-M50 M50 M63 1 pz Metallo (ML) CNV-M16-PG7 PG7 M16 10 pz Metallo (ML) CNV-M20-PG7 PG7 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-PG9-PG7 PG7 PG9 10 pz Metallo (ML) CNV-PG11-PG7 PG7 PG11 10 pz Metallo (ML) CNV-PG13-PG7 PG7 PG13,5 10 pz Metallo (ML) CNV-PG16-PG7 PG7 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-M16-PG9 PG9 M16 10 pz Metallo (ML) CNV-M20-PG9 PG9 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-PG7-PG9 PG9 PG7 10 pz Metallo (ML) CNV-PG11-PG9 PG9 PG11 10 pz Metallo (ML) CNV-PG13-PG9 PG9 PG13,5 10 pz Metallo (ML) CNV-PG16-PG9 PG9 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-M16-PG11 PG11 M16 10 pz Metallo (ML) CNV-M20-PG11 PG11 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-PG9-PG11 PG11 PG9 10 pz Metallo (ML) CNV-PG13-PG11 PG11 PG13,5 10 pz Metallo (ML) CNV-PG16-PG11 PG11 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-PG21-PG11 PG11 PG21 10 pz Metallo (ML) CNV-M20-PG13 PG13,5 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-PG11-PG13 PG13,5 PG11 10 pz Metallo (ML) CNV-PG16-PG13 PG13,5 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-PG21-PG13 PG13,5 PG21 10 pz Metallo (ML) CNV-M20-PG16 PG16 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-PG13-PG16 PG16 PG13,5 10 pz Metallo (ML) CNV-PG21-PG16 PG16 PG21 10 pz Metallo (ML) CNV-PG29-PG16 PG16 PG29 2 pz Metallo (ML) CNV-M20-PG21 PG21 M20 10 pz Metallo (ML) CNV-M25-PG21 PG21 M25 10 pz Metallo (ML) CNV-PG16-PG21 PG21 PG16 10 pz Metallo (ML) CNV-PG29-PG21 PG21 PG29 2 pz Metallo (ML) CNV-M40-PG29 PG29 M40 1 pz Metallo (ML) CNV-PG21-PG29 PG29 PG21 2 pz Metallo (ML) CNV-PG36-PG29 PG29 PG36 2 pz Metallo (ML) CNV-M50-PG36 PG36 M50 1 pz Metallo (ML) CNV-PG29-PG36 PG36 PG29 2 pz Metallo (ML) CNV-PG42-PG36 PG36 PG42 2 pz Metallo (ML) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 137

138 4.1 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine HelaGuard Accessori PAEC Cappucci per guaine corrugate Inserimento rapido Va inserito sui tubi non intestati con raccordi Fissato sulle terminazioni dei tubi protegge l'inserimento dei cavi Resistente agli UV (nero) HelaGuard PAEC Cappucci. Poliammide 6.6 (PA66) da -50 C a +135 C L OD max. B Cappuccio HelaGuard interno min (B) (L) esterno max (OD max.) PAEC , ,2 10 pz Nero (BK) PAEC , ,7 10 pz Nero (BK) PAEC , ,2 10 pz Nero (BK) PAEC , ,1 10 pz Nero (BK) PAEC , ,2 10 pz Nero (BK) PAEC , ,7 10 pz Nero (BK) Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 138

139 Sistemi di protezione cavi Accessori per guaine 4.1 HelaGuard Accessori ConClamp Morsa per guaine metalliche Tiene le guaine metalliche in posizione e guida il seghetto per ottenere un taglio pulito HelaGuard ConClamp. CONCLAMP 1 pz Metallo (ML) Soggette a modiiche tecniche. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. HelaGuard Accessori ConCutter Taglierina per tubi non metallici Taglierina per tubi in plastica HelaGuard ConCutter. Guaina CONCUTTER1 per guaine non metalliche ino a 34 mm 1 pz Nero (BK) CONCUTTER2 per guaine non metalliche ino a 67 mm 1 pz Nero (BK) Soggette a modiiche tecniche. Il minimo ordinabile (MOQ) può differire in base al confezionamento. 139

140 Accelera la progettazione con i nostri modelli CAD 3D. Oltre CAD 3D I modelli sono disponibili nei formati più richiesti Preview online Free download di alta qualità per i 3D e 2D In collaborazione con Nuovo! Scarica gratuitamente i modelli CAD 3D!

141 Appendice Informazioni tecniche Panoramica sulle norme 142 Gradi di Protezione (IP) secondo la normativa DIN EN IEC HelaGuard Resistenza agli agenti chimici 146 HelaGuard Tabella iletti 148 Panoramica Prodotti Classiicazione IEC per le guaine HelaGuard Indice per codice 5.3 Indice per articolo

142 5.1 Appendice Informazioni tecniche Panoramica sulle norme EN ISO 9001:2008 HellermannTyton è accreditata EN ISO 9001:2008 per la progettazione, lo sviluppo, la produzione, lo stoccaggio e la vendita di prodotti per il cablaggio. EN ISO 14001:2004 Per garantire le proprie politiche ambientali, HellermannTyton ha integrato nelle proprie strategie di business un sistema di gestione ambientale intensivo secondo la norma EN ISO 14001:2004. EN ISO 50001:2011 HellermannTyton è accreditata secondo la norma EN ISO 50001:2011 per i sistemi di gestione dell'energia. CE I prodotti HellermannTyton sono contrassegnati con il marchio CE, che indica la loro conformità ai requisiti sulla bassa tensione richiesti dalla Comunità Europea. IEC EN Le guaine HelaGuard sono state testate secondo la norma IEC EN 61386, offrendo così il sistema più attuale e completo di guaine lessibili secondo gli standard internazionali. Certiicazioni per il settore ferroviario I prodotti HellermannTyton sono continuamente testati secondo le più attuali norme ferroviarie sulla resistenza al fuoco. HellermannTyton è a vostra disposizione per ulteriori informazioni. UR La maggior parte delle guaine e dei raccordi HellermannTyton in PA6 sono UL recognised (Underwriters Laboratories), per l'utilizzo come componenti all'interno di attrezzature UL listed. UL La guaina LTSUL HellermannTyton è UL listed secondo UL360 ed è approvata CSA. Lloyd's Register Diverse guaine e raccordi HelaGuard sono approvati dal Lloyd's Register per applicazioni nel settore navale. Sicurezza alimentare Le guaine HelaGuard PSRSC e la gamma di raccordi sono conformi alla normativa EU 10/2011 che regolamenta la sicurezza alimentare. RoHS I prodotti HellermannTyton incontrano le esigenze della direttiva europea RoHS, Restriction of Hazardous Substances, proibendo l'uso di alcuni materiali pericolosi che si possono trovano in alcuni prodotti elettrici ed elettronici. 142

143 Appendice Informazioni tecniche 5.1 Deinizione dei gradi di protezione secondo la norma DIN EN IEC I livelli di protezione sono indicati dalla sigla IP seguita da due cifre che indicano il grado di protezione, per es. IP54 Esempio: Codice IP65 Prima cifra Seconda cifra Protezione dal contatto e dall'ingresso di corpi estranei. Protezione dai liquidi. Grado di protezione contro l'ingresso di corpi estranei Grado di protezione contro l'ingresso di acqua Valore Descrizione Scopo della protezione Valore Descrizione Scopo della protezione Nessuna protezione Protezione contro corpi estranei di grandi dimensioni Protezione da corpi estranei di medie dimensioni Protezione da corpi estranei di piccole dimensioni Protezione da corpi estranei granulari Protezione contro i depositi di polvere Protezione contro l'ingresso di polvere Nessuna particolare protezione per le persone dal contatto diretto con parti in movimento o in tensione. Nessuna protezione dall'ingresso di corpi estranei solidi. Protezione contro il contatto accidentale con i componenti interni in movimento, per esempio contro l'accesso con il dorso della mano, ma non contro l'accesso volontario ai componenti. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi con diametri superiori a 50 mm. Protezione contro l'accesso con un dito ai componenti interni in movimento. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi con diametri superiori a 12,5 mm. Protezione contro l'accesso ai componenti interni in movimento con ili o simili di dimensioni maggiori di 2,5 mm. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi con diametri superiori a 2,5 mm. Protezione contro l'accesso ai componenti interni in movimento con ili o simili di dimensioni maggiori di 1 mm. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi con diametri superiori a 1 mm. Protezione completa contro il contatto con parti interne in movimento o contro i depositi di polvere pericolosa. L'ingresso della polvere non è completamente ostacolato, ma la polvere non penetra in quantità così importanti da compromettere il funzionamento. Protezione completa contro il contatto con componenti interni in movimento. Protezione contro l'ingresso di polvere k Nessuna protezione Protezione contro la caduta verticale di gocce d'acqua Protezione contro la caduta (non verticale) di gocce d'acqua Protezione contro la pioggia Protezione contro gli spruzzi d'acqua Protezione contro i getti d'acqua Protezione contro le ondate Protezione durante l'immersione temporanea Protezione durante l'immersione prolungata Protezione contro getti d'acqua ad alta pressione Nessuna particolare protezione. L'acqua cadendo verticalmente non deve provocare danno. L'acqua cadendo verticalmente con un inclinazione inferiore a 15 non deve provocare danno. L'acqua cadendo verticalmente da qualsiasi direzione con un inclinazione inferiore 60 non deve provocare danno. L'acqua schizzando da qualsiasi direzione contro l'apparecchiatura non deve provocare danno. Un getto d'acqua diretto contro l'attrezzatura da qualsiasi direzione non deve provocare danno. L'acqua non deve penetrare nell'attrezzatura in quantità pericolose in condizioni di immersione temporanea, per esempio in caso di mareggiate. L'acqua non penetra nell'attrezzatura in quantità pericolose se l'attrezzatura è immersa nell'acqua in speciiche condizioni di pressione e di durata (1mt per 30 min.). L'acqua non penetra nell'attrezzatura in quantità pericolose se l'attrezzatura è immersa nell'acqua (almeno 2 bar per 2 ore per i raccordi in plastica HelaGuard IP68 e 5 bar per 5 ore per i raccordi in metallo HelaGuard IP68). L'alta pressione dell'acqua diretta all'attrezzatura da ogni direzione non deve causare danni. 143

144 5.1 Appendice Panoramica Prodotti Classiicazione IEC per le guaine HelaGuard Guaine in Plastica dati riferiti al diametro nominale di 21 mm HG-SW PA6 standard (con raccordi HG) HG-LW PA6 leggero (con raccordi HG) HG-HW PA6 pesante (con raccordi HGL) HG-FR PA6 ritardante la iamma (con raccordi HGL) HG-HI PA12 (con raccordi HG) HG-DC PA6 riapribile HG-PP PP peso standard Guaine in metallo in base alla dimensione nominale di 20 mm SC acciaio zincato SSC acciaio inox PCS acciaio zincato, rivestimento in PVC NCS acciaio zincato, rivestimento in PA6 LFHCS acciaio zincato, rivestimento ad elevata autoestinguenza LTS acciaio zincato, rivestimento in PVC, impermeabile LTSH acciaio zincato, rivestimento in gomma termoplastica, impermeabile LTSUL acciaio zincato, rivestimento in PVC, impermeabile, UL-listed PCSB acciaio zincato, rivestimento in PVC, calza in acciaio zincato SCSB acciaio zincato, calza in acciaio zincato Guaine in PVC dati riferiti al diametro nominale di 20 mm PSR in PVC con spirale di rinforzo, interno liscio PSRSC in PVC con spirale di rinforzo, interno ed esterno lisci, con raccordi PSR PSRSC in PVC con spirale di rinforzo, interno ed esterno lisci, con raccordi PSRSC Guaine FlexiGuard e FlexiGuard Plus FG Guaina in PVC con spirale in acciaio rivestita Resistenza alla compressione (N) Resistenza agli urti (J) Temperatura minima ( C) Temperatura massima ( C) Classiicazione secondo IEC Resistenza alla compressione (N) Resistenza agli urti (J) Temperatura minima ( C) Temperatura massima ( C) Resistenza alle torsioni Proprietà elettriche Grado di protezione IP (corpi solidi)* 0 non dichiarato , rigido conduttivo duttile isolante duttile, ritorna alla forma originale conduttivo/ isolante lessibile

145 Appendice Panoramica Prodotti 5.1 Resistenza alle torsioni Proprietà elettriche Grado di protezione IP (corpi solidi)* Grado di protezione IP (acqua)* Resistenza alla corrosione Resistenza alla trazione (N) Resistenza alla propagazione della iamma Resistenza al carico sospeso (N) Pagina Grado di protezione IP (acqua)* Resistenza alla corrosione Resistenza alla trazione (N) Resistenza alla propagazione della iamma Resistenza al carico sospeso (N) 0 non dichiarato bassa internamente ed esternamente media internamente ed esternamente medio internamente alto esternamente alta internamente ed esternamente non propagante la iamma propagante la iamma * Per maggiori informazioni sui gradi di protezione vai a pagina

146 5.1 Appendice Informazioni tecniche Resistenza agli agenti chimici per il sistema HelaGuard HelaGuard Guaine in Plastica ASTM Nr. 1 ASTM Nr. 2 ASTM Nr. 3 Acido acetico (10%) Acetone Cloruro di alluminio Benzene Tetraclorometano Cloroformio Acido citrico Solfato rameico Cresolo Gasolio Dietilammina Etanolo Etere Etilammina Glicole etilenico Freon 32 Acido cloridrico (10%) Acido cloridrico (30%) Perossido di idrogeno (30%) Perossido di idrogeno (60%) Acido lattico Olio lubriicante Metanolo HG-SW HG-LW HG-HW HG-FR HG-HI HG-DC HG-PP HelaGuard Guaine in Metallo SC SSC PCS NCS LFHCS LTS LTSH LTSUL PCSB SCSB HelaGuard Guaine spiralate in PVC PSR PSRSC Buona resistenza Resistenza limitata Poca resistenza Adatto a raccordi in acciaio inox Questi valori sono indicativi. Devono essere considerati come speciiche del materiale e non sostituiscono i test. Fate riferimento ai nostri data sheet per ulteriori dettagli. Queste informazioni sono valide a 23 C. 146

147 Appendice Informazioni tecniche 5.1 Bromometano Metiletilchetone Acido nitrico (10%) Acido nitrico (60%) Acido ossalico Ozono (Gas) Olio di paraina Petrol Fenolo Acqua di mare Nitrato d argento Skydrol Cloruro di sodio Idrossido di sodio (10%) Idrossido di sodio (60%) Anidride solforosa (Gas) Acido solforico (10%) Toluene Olio per trasformatori 1,1,1-tricloroetano Tricloroetilene Trementina Olio vegetale Acetato di vinile Acqua Acquaragia Cloruro di zinco Pagina

148 5.1 Appendice Informazioni tecniche Classiicazione iletti HelaGuard Metrico F standard secondo la norma EN60423 Misura Diametro esterno maschio (mm) Diametro interno femmina (mm) Passo (mm) M12 12,0 10,4 1,5 M16 16,0 11,4 1,5 M20 20,0 18,4 1,5 M25 25,0 23,4 1,5 M32 32,0 30,4 1,5 M40 40,0 38,4 1,5 M50 50,0 48,5 1,5 M63 63,0 61,4 1,5 M75 75,0 73,4 1,5 PG F standard tedesco secondo la norma DIN40430 Misura Diametro esterno maschio (mm) Diametro interno femmina (mm) Passo (mm) PG7 12,0 11,3 1,27 PG9 15,2 13,9 1,41 PG11 18,6 17,3 1,41 PG13,5 20,4 19,1 1,41 PG16 22,5 21,2 1,41 PG21 28,3 26,8 1,59 PG29 37,0 35,5 1,59 PG36 47,0 45,5 1,59 PG42 54,0 52,5 1,59 PG48 59,3 57,8 1,59 148

149 Appendice Indice per codice 5.2 UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina HG-SW HG-PP HG54-SM-M HG-SW HG-PP HG13-SM-PG HG-SW HG-PP HG16-SM-PG HG-SW HG-PP HG16-SM-PG HG-SW HG-PP HG21-SM-PG HG-SW HG-PP HG21-SM-PG HG-SW HG-PP HG28-SM-PG HG-SW HG10-S-M HG34-SM-PG HG-SW HG13-S-M HG13-SF-M HG-SW HG16-S-M HG16-SF-M HG-SW HG16-S-M HG16-SF-M HG-SW HG21-S-M HG21-SF-M HG-SW HG28-S-M HG28-SF-M HG-SW HG34-S-M HG34-SF-M HG-LW HG42-S-M HG42-SF-M HG-LW HG54-S-M HG54-SF-M HG-LW HG67-S-M HG13-SF-PG HG-LW HG10-S-PG HG16-SF-PG HG-LW HG13-S-PG HG16-SF-PG HG-LW HG16-S-PG HG21-SF-PG HG-LW HG16-S-PG HG28-SF-PG HG-LW HG21-S-PG HG34-SF-PG HG-LW HG28-S-PG HG13-SCG-M HG-LW HG34-S-PG HG16-SCG-M HG-HW HG42-S-PG HG16-SCG-M HG-HW HG54-S-PG HG21-SCG-M HG-HW HG67-S-PG HG28-SCG-M HG-HW HG10-S-M HG34-SCG-M HG-HW HG11-S-M HG42-SCG-M HG-HW HG13-S-M HG54-SCG-M HG-HW HG13-S-M HGL13-S-M HG-FR HG20-S-M HGL16-S-M HG-FR HG25-S-M HGL16-S-M HG-FR HG28-S-M HGL21-S-M HG-FR HG34-S-M HGL28-S-M HG-FR HG42-S-M HGL34-S-M HG-FR HG54-S-M HGL42-S-M HG-FR HG10-S-PG HGL54-S-M HG-FR HG11-S-PG HGL13-S-PG HG-HI HG13-S-PG HGL16-S-PG HG-HI HG13-S-PG HGL16-S-PG HG-HI HG16-S-PG HGL21-S-PG HG-HI HG16-S-PG HGL28-S-PG HG-HI HG21-S-PG HGL34-S-PG HG-HI HG21-S-PG HGL42-S-PG HG-HI HG28-S-PG HGL54-S-PG HG-DC HG54-S-PG HGL28-S-M HG-DC HG16-SFL HGL34-S-M HG-DC HG21-SFL HGL42-S-M HG-DC HG28-SFL HGL54-S-M HG-DC HG34-SFL HGL16-S-PG HG-DC HG42-SFL HGL16-S-PG HG-DC HG13-SM-M HGL21-S-PG HG-DC HG-PP HG-PP HG-PP HG-PP HG-PP HG16-SM-M HG16-SM-M HG21-SM-M HG28-SM-M HG34-SM-M HG42-SM-M HGL21-S-PG HGL28-S-PG HGL54-S-PG HGL67-S-M HGL16-SFL HGL21-SFL

150 Appendice 5.2 Indice per codice UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina HGL28-SFL HG67-90-PG HGL21-90-PG HGL34-SFL HG11-90-M HGL28-90-PG HGL42-SFL HG25-90-M HGL34-90-PG HGL13-SM-M HG42-90-M HGL42-90-PG HGL16-SM-M HG54-90-M HGL54-90-PG HGL16-SM-M HG16-90-PG HGL42-90-M HGL21-SM-M HG21-90-PG HGL54-90-M HGL28-SM-M HG16-90FL HGL16-90-PG HGL34-SM-M HG21-90FL HGL21-90-PG HGL42-SM-M HG28-90FL HGL16-90FL HGL54-SM-M HG34-90FL HGL21-90FL HGL13-SM-PG HG42-90FL HGL28-90FL HGL16-SM-PG HG13-90M-M HGL34-90FL HGL16-SM-PG HG16-90M-M HGL42-90FL HGL21-SM-PG HG16-90M-M HGL13-90M-M HGL21-SM-PG HG21-90M-M HGL16-90M-M HGL28-SM-PG HG28-90M-M HGL16-90M-M HGL34-SM-PG HG34-90M-M HGL21-90M-M HGL13-SF-M HG42-90M-M HGL28-90M-M HGL16-SF-M HG54-90M-M HGL34-90M-M HGL16-SF-M HG13-90M-PG HGL42-90M-M HGL21-SF-M HG16-90M-PG HGL54-90M-M HGL28-SF-M HG16-90M-PG HGL13-90M-PG HGL34-SF-M HG21-90M-PG HGL16-90M-PG HGL42-SF-M HG21-90M-PG HGL16-90M-PG HGL54-SF-M HG28-90M-PG HGL21-90M-PG HGL13-SF-PG HG34-90M-PG HGL21-90M-PG HGL16-SF-PG HG13-90F-M HGL28-90M-PG HGL16-SF-PG HG16-90F-M HGL34-90M-PG HGL21-SF-PG HG16-90F-M HGL13-90F-M HGL28-SF-PG HG21-90F-M HGL16-90F-M HGL34-SF-PG HG28-90F-M HGL16-90F-M HGL13-SCG-M HG34-90F-M HGL21-90F-M HGL16-SCG-M HG42-90F-M HGL28-90F-M HGL16-SCG-M HG54-90F-M HGL34-90F-M HGL21-SCG-M HG13-90F-PG HGL42-90F-M HGL28-SCG-M HG16-90F-PG HGL54-90F-M HGL34-SCG-M HG21-90F-PG HGL13-90F-PG HGL42-SCG-M HG28-90F-PG HGL16-90F-PG HGL54-SCG-M HG34-90F-PG HGL21-90F-PG HG10-90-M HGL13-90CG-M HGL28-90F-PG HG13-90-M HGL16-90CG-M HGL34-90F-PG HG16-90-M HGL16-90CG-M HG13-90CG-M HG16-90-M HGL21-90CG-M HG16-90CG-M HG21-90-M HGL28-90CG-M HG16-90CG-M HG28-90-M HGL34-90CG-M HG21-90CG-M HG34-90-M HGL42-90CG-M HG28-90CG-M HG42-90-M HGL54-90CG-M HG34-90CG-M HG54-90-M HGL13-90-M HG42-90CG-M HG67-90-M HGL16-90-M HG54-90CG-M HG10-90-PG HGL16-90-M HG16-45-M HG13-90-PG HGL21-90-M HG21-45-M HG16-90-PG HGL28-90-M HG28-45-M HG16-90-PG HG21-90-PG HG28-90-PG HG34-90-PG HG42-90-PG HG54-90-PG HGL34-90-M HGL42-90-M HGL54-90-M HGL13-90-PG HGL16-90-PG HGL16-90-PG HG34-45-M HG42-45-M HG54-45-M HG16-45-PG HG21-45-PG HG21-45-PG

151 Appendice Indice per codice 5.2 UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina HG28-45-PG HGL16-45M-PG PACC HG34-45-PG HGL16-45M-PG PACC HG42-45-PG HGL21-45M-PG PACC HG16-45FL HGL21-45M-PG PACC HG21-45FL HGL28-45M-PG PACC HG28-45FL HGL34-45M-PG PACC HG34-45FL HGL16-45F-M PACC HG42-45FL HGL21-45F-M HG16-Y HG16-45M-M HGL28-45F-M HG21-Y HG21-45M-M HGL34-45F-M HG28-Y HG28-45M-M HGL42-45F-M HG34-Y HG34-45M-M HGL54-45F-M HGL16-Y HG42-45M-M HGL16-45F-PG HGL21-Y HG54-45M-M HGL21-45F-PG HGL28-Y HG16-45M-PG HGL28-45F-PG HGL34-Y HG16-45M-PG HGL34-45F-PG SC HG21-45M-PG HGL16-45CG-M SC HG21-45M-PG HGL21-45CG-M SC HG28-45M-PG HGL28-45CG-M SC HG34-45M-PG HGL34-45CG-M SC HG16-45F-M HGL42-45CG-M SC HG21-45F-M HGL54-45CG-M SC HG28-45F-M HG16-HG SC HG34-45F-M HG21-HG SC HG42-45F-M HG28-HG SC HG54-45F-M HG34-HG SC HG16-45F-PG HG16-T SC HG21-45F-PG HG20-T SC HG28-45F-PG HG21-T SC HG34-45F-PG HG28-T SC HG16-45CG-M HG34-T SC HG21-45CG-M HG42-T SC HG28-45CG-M HGL16-T SC HG34-45CG-M HGL21-T SSC HG42-45CG-M HGL28-T SSC HG54-45CG-M HGL34-T SSC HGL16-45-M HGL42-T SSC HGL21-45-M HG13-R SSC HGL28-45-M HG13-R SSC HGL34-45-M HG16-R SSC HGL42-45-M HG25-R SSC HGL54-45-M HG21-R SC10-FM-M HGL16-45-PG HG16-R SC12-FM-M HGL21-45-PG HG28-R SC16-FM-M HGL21-45-PG HG21-R SC16-FM-M HGL28-45-PG HG34-R SC20-FM-M HGL34-45-PG HG28-R SC25-FM-M HGL42-45-PG HG21-R SC32-FM-M HGL16-45FL HGL13-R SC40-FM-M HGL21-45FL HGL16-R SC50-FM-M HGL28-45FL HGL21-R SC63-FM-M HGL34-45FL HGL16-R SC75-FM-M HGL42-45FL HGL28-R SC10-FM-PG HGL16-45M-M HGL21-45M-M HGL28-45M-M HGL34-45M-M HGL42-45M-M HGL54-45M-M HGL21-R HGL16-R HGL34-R HGL28-R HGL21-R PACC SC16-FM-PG SC20-FM-PG SC25-FM-PG SC32-FM-PG SC40-FM-PG SC50-FM-PG

152 Appendice 5.2 Indice per codice UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina SC63-FM-PG PCS PCS50-SM-PG SSC10-FM-M PCS PCS10-PC SSC12-FM-M PCS PCS12-PC SSC16-FM-M PCS PCS16-PC SSC20-FM-M PCS PCS20-PC SSC25-FM-M PCS PCS25-PC SSC32-FM-M PCS PCS32-PC SSC40-FM-M PCS PCS40-PC SSC50-FM-M PCS PCS50-PC SC10-SM-M NCS PCS63-PC SC12-SM-M NCS PCS75-PC SC16-SM-M NCS PCS16-FF-M SC16-SM-M NCS PCS20-FF-M SC20-SM-M LFHCS PCS25-FF-M SC25-SM-M LFHCS PCS32-FF-M SC32-SM-M LFHCS PCS10-FMC-M SC40-SM-M LFHCS PCS12-FMC-M SC50-SM-M LFHCS PCS16-FMC-M SC63-SM-M LFHCS PCS16-FMC-M SC10-SM-PG LFHCS PCS20-FMC-M SC12-SM-PG LFHCS PCS25-FMC-M SC16-SM-PG LFHCS PCS32-FMC-M SC20-SM-PG PCS10-FM-M PCS40-FMC-M SC20-SM-PG PCS12-FM-M PCS50-FMC-M SC25-SM-PG PCS16-FM-M PCS16-FMC-PG SC32-SM-PG PCS16-FM-M PCS20-FMC-PG SC40-SM-PG PCS20-FM-M PCS25-FMC-PG SC50-SM-PG PCS25-FM-M PCS32-FMC-PG SSC10-SM-M PCS32-FM-M PCS40-FMC-PG SSC12-SM-M PCS40-FM-M PCS12-SMC-M SSC16-SM-M PCS50-FM-M PCS16-SMC-M SSC20-SM-M PCS63-FM-M PCS16-SMC-M SSC25-SM-M PCS10-FM-PG PCS20-SMC-M SSC32-SM-M PCS12-FM-PG PCS25-SMC-M SC10-PC PCS16-FM-PG PCS32-SMC-M SC12-PC PCS20-FM-PG PCS12-90FMC-M SC16-PC PCS25-FM-PG PCS16-90FMC-M SC20-PC PCS32-FM-PG PCS16-90FMC-M SC25-PC PCS40-FM-PG PCS20-90FMC-M SC32-PC PCS50-FM-PG PCS25-90FMC-M SC40-PC PCS75-FM-M PCS32-90FMC-M SC50-PC PCS10-SM-M PCS20-PCS SC63-PC PCS12-SM-M PCS25-PCS SC75-PC PCS16-SM-M PCS10-EI SC16-FF-M PCS16-SM-M PCS12-EI SC20-FF-M PCS20-SM-M PCS16-EI SC25-FF-M PCS25-SM-M PCS20-EI SC32-FF-M PCS32-SM-M PCS25-EI PCS PCS40-SM-M PCS32-EI PCS PCS50-SM-M PCS40-EI PCS PCS63-SM-M PCS50-EI PCS PCS10-SM-PG LTS PCS PCS12-SM-PG LTS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS16-SM-PG PCS20-SM-PG PCS20-SM-PG PCS25-SM-PG PCS32-SM-PG PCS40-SM-PG LTS LTS LTS LTS LTS LTS

153 Appendice Indice per codice 5.2 UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina LTS LTS25-LTS PCSB20-FMC-PG LTS LTS10-EI PCSB25-FMC-PG LTS LTS12-EI PCSB32-FMC-PG LTS LTS16-EI PCSB16-SMC-M LTS LTS20-EI PCSB16-SMC-M LTS LTS25-EI PCSB20-SMC-M LTSH LTS32-EI PCSB25-SMC-M LTSH LTS40-EI PCSB32-SMC-M LTSH LTS50-EI PCSB16-90FMC-M LTSH LTS63-EI PCSB16-90FMC-M LTSH PCSB PCSB20-90FMC-M LTSH PCSB PCSB25-90FMC-M LTSH PCSB PCSB32-90FMC-M LTSUL PCSB SCSB LTSUL PCSB SCSB LTSUL PCSB SCSB LTSUL PCSB SCSB LTSUL PCSB12-FM-M SCSB LTSUL PCSB16-FM-M SCSB LTSUL PCSB16-FM-M SCSB LTS10-FMC-M PCSB20-FM-M SCSB12-FM-M LTS10-FMC-M PCSB25-FM-M SCSB16-FM-M LTS12-FMC-M PCSB32-FM-M SCSB16-FM-M LTS16-FMC-M PCSB40-FM-M SCSB20-FM-M LTS16-FMC-M PCSB50-FM-M SCSB25-FM-M LTS20-FMC-M PCSB12-FM-PG SCSB32-FM-M LTS25-FMC-M PCSB16-FM-PG SCSB40-FM-M LTS32-FMC-M PCSB20-FM-PG SCSB12-FM-PG LTS40-FMC-M PCSB25-FM-PG SCSB16-FM-PG LTS50-FMC-M PCSB32-FM-PG SCSB20-FM-PG LTS63-FMC-M PCSB40-FM-PG SCSB25-FM-PG LTS16-FMC-PG PCSB12-SM-M SCSB32-FM-PG LTS20-FMC-PG PCSB16-SM-M SCSB40-FM-PG LTS25-FMC-PG PCSB16-SM-M SCSB50-FM-M LTS32-FMC-PG PCSB20-SM-M SCSB12-SM-M LTS16-FMC-PG PCSB25-SM-M SCSB16-SM-M LTS12-SMC-M PCSB32-SM-M SCSB16-SM-M LTS16-SMC-M PCSB40-SM-M SCSB20-SM-M LTS16-SMC-M PCSB50-SM-M SCSB25-SM-M LTS20-SMC-M PCSB12-SM-PG SCSB32-SM-M LTS25-SMC-M PCSB16-SM-PG SCSB40-SM-M LTS32-SMC-M PCSB20-SM-PG SCSB12-SM-PG LTS12-90FMC-M PCSB25-SM-PG SCSB16-SM-PG LTS16-90FMC-M PCSB32-SM-PG SCSB20-SM-PG LTS16-90FMC-M PCSB40-SM-PG SCSB25-SM-PG LTS20-90FMC-M PCSB50-SM-PG SCSB32-SM-PG LTS25-90FMC-M PCSB12-PC SCSB40-SM-PG LTS32-90FMC-M PCSB16-PC SCSB50-SM-M LTS40-90FMC-M PCSB20-PC SCSB12-PC LTS50-90FMC-M PCSB25-PC SCSB16-PC LTS63-90FMC-M PCSB32-PC SCSB20-PC LTS16-45FMC-M PCSB40-PC SCSB25-PC LTS20-45FMC-M PCSB50-PC SCSB32-PC LTS25-45FMC-M LTS32-45FMC-M LTS40-45FMC-M LTS50-45FMC-M LTS63-45FMC-M LTS20-LTS PCSB16-FMC-M PCSB16-FMC-M PCSB20-FMC-M PCSB25-FMC-M PCSB32-FMC-M PCSB16-FMC-PG SCSB40-PC PCS16-SCG-M PCS20-SCG-M PCS25-SCG-M PCS32-SCG-M LTS16-SCG-M

154 Appendice 5.2 Indice per codice UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina UNS Descrizione Pagina LTS20-SCG-M PSRSC20-FMCSS-M ALPA-M LTS25-SCG-M PSRSC25-FMCSS-M ALPA-PG LTS32-SCG-M PSRSC32-FMCSS-M ALPA-PG PSR PSRSC16-90FMCSS-M ALPA-PG PSR PSRSC20-90FMCSS-M ALPA-PG PSR PSRSC25-90FMCSS-M ALPA-PG PSR PSRSC32-90FMCSS-M ALPA-PG PSR PSRSC16-FMCFFSS-M ALPA-PG PSR PSRSC20-FMCFFSS-M ALPA-PG PSR PSRSC25-FMCFFSS-M ALPA-PG PSR PSRSC32-FMCFFSS-M ALPA-PG PSRSC PSRSC40-FMCFFSS-M ACP-M PSRSC PSRSC50-FMCFFSS-M ACP-M PSRSC A90FM-M ACP-M PSRSC A90FM-M ACP-M PSRSC A90FM-M ACP-M PSRSC A90FM-M ACP-M PSRSC A90FM-M ACP-M PSRSC A90FM-M ACP-M PSR12-S-M ALNPB-M AWS-M PSR16-S-M ALNPB-M AWS-M PSR16-S-M ALNPB-M AWS-M PSR20-S-M ALNPB-M AWS-M PSR25-S-M ALNPB-M AWS-M PSR32-S-M ALNPB-M AWS-M PSR40-S-M ALNPB-M AWS-M PSR50-S-M ALNPB-M AWS-M PSR63-S-M ALNPB-M AWS-PG PSR16-90-M ALNPB-PG AWS-PG PSR16-90-M ALNPB-PG AWS-PG PSR20-90-M ALNPB-PG AWS-PG PSR25-90-M ALNPB-PG AWS-PG PSR32-90-M ALNPB-PG AWS-PG PSR40-90-M ALNPB-PG AWS-PG PSRSC12-FMC-M ALNPB-PG AWS-PG PSRSC16-FMC-M ALNPB-PG AWS-PG PSRSC16-FMC-M ALNPB-PG AWS-PG PSRSC20-FMC-M ALNPB-PG AFWS-M PSRSC25-FMC-M ALS-M AFWS-M PSRSC32-FMC-M ALS-M AFWS-M PSRSC40-FMC-M ALS-M AFWS-M PSRSC50-FMC-M ALS-M AFWS-M PSRSC63-FMC-M ALS-M AFWS-M PSRSC16-SMC-M ALS-M AFWS-M PSRSC16-SMC-M ALS-M AFWS-M PSRSC20-SMC-M ALSS-M AFWS-PG PSRSC25-SMC-M ALSS-M AFWS-PG PSRSC32-SMC-M ALSS-M AFWS-PG PSRSC12-90FMC-M ALSS-M AFWS-PG PSRSC16-90FMC-M ALSS-M AFWS-PG PSRSC16-90FMC-M ALSS-M AFWS-PG PSRSC20-90FMC-M ALSS-M AFWS-PG PSRSC25-90FMC-M ALPA-M AFWS-PG PSRSC32-90FMC-M PSRSC40-90FMC-M PSRSC50-90FMC-M PSRSC63-90FMC-M PSRSC16-FMCSS-M PSRSC16-FMCSS-M ALPA-M ALPA-M ALPA-M ALPA-M ALPA-M ALPA-M AFWS-PG AFWS-PG AFCS AFCS AFCS AFCS

155 Appendice Indice per codice 5.2 UNS Descrizione Pagina AFCS AFCS AFCS AFCS AFCS AFCS AFCSS AFCSS AFCSS AFCSS AFCSS AFCSS AFCSS AFCSS AFCP AFCP AFCP AFCP PAEC PAEC PAEC PAEC PAEC PAEC CNV-M20-M CNV-PG7-M CNV-PG9-M CNV-PG11-M CNV-PG13-M CNV-PG16-M CNV-M16-M CNV-M25-M CNV-PG9-M CNV-PG11-M CNV-PG13-M CNV-PG16-M CNV-PG21-M CNV-PG29-M CNV-M20-M CNV-M32-M CNV-M50-M CNV-PG16-M CNV-PG21-M CNV-PG29-M CNV-M25-M CNV-M40-M CNV-M50-M CNV-PG21-M CNV-PG29-M CNV-PG36-M CNV-M50-M CNV-M63-M CNV-PG29-M CNV-PG36-M CNV-M63-M CNV-M16-PG CNV-M20-PG CNV-PG9-PG CNV-PG11-PG7 137 UNS Descrizione Pagina CNV-PG13-PG CNV-PG16-PG CNV-M16-PG CNV-M20-PG CNV-PG7-PG CNV-PG11-PG CNV-PG13-PG CNV-PG16-PG CNV-M16-PG CNV-M20-PG CNV-PG9-PG CNV-PG13-PG CNV-PG16-PG CNV-PG21-PG CNV-M20-PG CNV-PG11-PG CNV-PG16-PG CNV-PG21-PG CNV-M20-PG CNV-PG13-PG CNV-PG21-PG CNV-PG29-PG CNV-M20-PG CNV-M25-PG CNV-PG16-PG CNV-PG29-PG CNV-M40-PG CNV-PG21-PG CNV-PG36-PG CNV-M50-PG CNV-PG29-PG CNV-PG42-PG CONCLAMP CONCUTTER CONCUTTER FG FG FG FG FG FG FG FG FG14-PG FG17-PG FG19-PG FG21-PG FG27-PG FG36-PG FG45-PG FG56-PG FG14-UH FG17-UH FG19-UH FG21-UH FG27-UH FG36-UH FG45-UH FG56-UH 122 UNS Descrizione Pagina FG14-M FG17-M FG21-M FG27-M FG36-M FG45-M FG56-M

156 Appendice 5.3 Indice per articolo Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina A90FM-M ALNPB-M AWS-PG A90FM-M ALNPB-M AWS-PG A90FM-M ALNPB-M AWS-PG A90FM-M ALNPB-M AWS-PG A90FM-M ALNPB-PG AWS-PG A90FM-M ALNPB-PG CNV-M16-M ACP-M ALNPB-PG CNV-M16-PG ACP-M ALNPB-PG CNV-M16-PG ACP-M ALNPB-PG CNV-M16-PG ACP-M ALNPB-PG CNV-M20-M ACP-M ALNPB-PG CNV-M20-M ACP-M ALNPB-PG CNV-M20-PG ACP-M ALNPB-PG CNV-M20-PG ACP-M ALNPB-PG CNV-M20-PG AFCP ALPA-M CNV-M20-PG AFCP ALPA-M CNV-M20-PG AFCP ALPA-M CNV-M20-PG AFCP ALPA-M CNV-M25-M AFCS ALPA-M CNV-M25-M AFCS ALPA-M CNV-M25-PG AFCS ALPA-M CNV-M32-M AFCS ALPA-M CNV-M40-M AFCS ALPA-PG CNV-M40-PG AFCS ALPA-PG CNV-M50-M AFCS ALPA-PG CNV-M50-M AFCS ALPA-PG CNV-M50-M AFCS ALPA-PG CNV-M50-PG AFCS ALPA-PG CNV-M63-M AFCSS ALPA-PG CNV-M63-M AFCSS ALPA-PG CNV-PG11-M AFCSS ALPA-PG CNV-PG11-M AFCSS ALPA-PG CNV-PG11-PG AFCSS ALS-M CNV-PG11-PG AFCSS ALS-M CNV-PG11-PG AFCSS ALS-M CNV-PG13-M AFCSS ALS-M CNV-PG13-M AFWS-M ALS-M CNV-PG13-PG AFWS-M ALS-M CNV-PG13-PG AFWS-M ALS-M CNV-PG13-PG AFWS-M ALSS-M CNV-PG13-PG AFWS-M ALSS-M CNV-PG16-M AFWS-M ALSS-M CNV-PG16-M AFWS-M ALSS-M CNV-PG16-M AFWS-M ALSS-M CNV-PG16-PG AFWS-PG ALSS-M CNV-PG16-PG AFWS-PG ALSS-M CNV-PG16-PG AFWS-PG AWS-M CNV-PG16-PG AFWS-PG AWS-M CNV-PG16-PG AFWS-PG AWS-M CNV-PG21-M AFWS-PG AWS-M CNV-PG21-M AFWS-PG AWS-M CNV-PG21-M AFWS-PG AWS-M CNV-PG21-PG AFWS-PG AWS-M CNV-PG21-PG AFWS-PG ALNPB-M ALNPB-M ALNPB-M ALNPB-M ALNPB-M AWS-M AWS-PG AWS-PG AWS-PG AWS-PG AWS-PG CNV-PG21-PG CNV-PG21-PG CNV-PG29-M CNV-PG29-M CNV-PG29-M CNV-PG29-M

157 Appendice Indice per articolo 5.3 Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina CNV-PG29-PG HG13-90-M HG16-S-PG CNV-PG29-PG HG13-90M-M HG16-S-PG CNV-PG29-PG HG13-90M-PG HG16-T CNV-PG36-M HG13-90-PG HG16-Y CNV-PG36-M HG13-R HG20-S-M CNV-PG36-PG HG13-R HG20-T CNV-PG42-PG HG13-SCG-M HG21-45CG-M CNV-PG7-M HG13-SF-M HG21-45FL CNV-PG7-PG HG13-SF-PG HG21-45F-M CNV-PG9-M HG13-S-M HG21-45F-PG CNV-PG9-M HG13-S-M HG21-45-M CNV-PG9-PG HG13-S-M HG21-45M-M CNV-PG9-PG HG13-SM-M HG21-45M-PG CONCLAMP HG13-SM-PG HG21-45M-PG CONCUTTER HG13-S-PG HG21-45-PG CONCUTTER HG13-S-PG HG21-45-PG FG HG13-S-PG HG21-90CG-M FG14-M HG16-45CG-M HG21-90FL FG14-PG HG16-45FL HG21-90F-M FG14-UH HG16-45F-M HG21-90F-PG FG HG16-45F-PG HG21-90-M FG17-M HG16-45-M HG21-90M-M FG17-PG HG16-45M-M HG21-90M-PG FG17-UH HG16-45M-PG HG21-90M-PG FG HG16-45M-PG HG21-90-PG FG19-PG HG16-45-PG HG21-90-PG FG19-UH HG16-90CG-M HG21-HG FG HG16-90CG-M HG21-R FG21-M HG16-90FL HG21-R FG21-PG HG16-90F-M HG21-R FG21-UH HG16-90F-M HG21-SCG-M FG HG16-90F-PG HG21-SFL FG27-M HG16-90-M HG21-SF-M FG27-PG HG16-90-M HG21-SF-PG FG27-UH HG16-90M-M HG21-S-M FG HG16-90M-M HG21-SM-M FG36-M HG16-90M-PG HG21-SM-PG FG36-PG HG16-90M-PG HG21-SM-PG FG36-UH HG16-90-PG HG21-S-PG FG HG16-90-PG HG21-S-PG FG45-M HG16-90-PG HG21-S-PG FG45-PG HG16-HG HG21-T FG45-UH HG16-R HG21-Y FG HG16-R HG25-90-M FG56-M HG16-SCG-M HG25-R FG56-PG HG16-SCG-M HG25-S-M FG56-UH HG16-SFL HG28-45CG-M HG10-90-M HG16-SF-M HG28-45FL HG10-90-PG HG16-SF-M HG28-45F-M HG10-S-M HG16-SF-PG HG28-45F-PG HG10-S-M HG16-SF-PG HG28-45-M HG10-S-PG HG16-S-M HG28-45M-M HG10-S-PG HG16-S-M HG28-45M-PG HG11-90-M HG11-S-M HG11-S-PG HG13-90CG-M HG13-90F-M HG13-90F-PG HG16-SM-M HG16-SM-M HG16-SM-PG HG16-SM-PG HG16-S-PG HG16-S-PG HG28-45-PG HG28-90CG-M HG28-90FL HG28-90F-M HG28-90F-PG HG28-90-M

158 Appendice 5.3 Indice per articolo Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina HG28-90M-M HG42-90-PG HG-HW HG28-90M-PG HG42-SCG-M HGL13-90CG-M HG28-90-PG HG42-SFL HGL13-90F-M HG28-HG HG42-SF-M HGL13-90F-PG HG28-R HG42-S-M HGL13-90-M HG28-R HG42-S-M HGL13-90M-M HG28-SCG-M HG42-SM-M HGL13-90M-PG HG28-SFL HG42-S-PG HGL13-90-PG HG28-SF-M HG42-T HGL13-R HG28-SF-PG HG54-45CG-M HGL13-SCG-M HG28-S-M HG54-45F-M HGL13-SF-M HG28-S-M HG54-45-M HGL13-SF-PG HG28-SM-M HG54-45M-M HGL13-S-M HG28-SM-PG HG54-90CG-M HGL13-SM-M HG28-S-PG HG54-90F-M HGL13-SM-PG HG28-S-PG HG54-90-M HGL13-S-PG HG28-T HG54-90-M HGL16-45CG-M HG28-Y HG54-90M-M HGL16-45FL HG34-45CG-M HG54-90-PG HGL16-45F-M HG34-45FL HG54-SCG-M HGL16-45F-PG HG34-45F-M HG54-SF-M HGL16-45-M HG34-45F-PG HG54-S-M HGL16-45M-M HG34-45-M HG54-S-M HGL16-45M-PG HG34-45M-M HG54-SM-M HGL16-45M-PG HG34-45M-PG HG54-S-PG HGL16-45-PG HG34-45-PG HG54-S-PG HGL16-90CG-M HG34-90CG-M HG67-90-M HGL16-90CG-M HG34-90FL HG67-90-PG HGL16-90FL HG34-90F-M HG67-S-M HGL16-90F-M HG34-90F-PG HG67-S-PG HGL16-90F-M HG34-90-M HG-DC HGL16-90F-PG HG34-90M-M HG-DC HGL16-90-M HG34-90M-PG HG-DC HGL16-90-M HG34-90-PG HG-DC HGL16-90M-M HG34-HG HG-DC HGL16-90M-M HG34-R HG-DC HGL16-90M-PG HG34-SCG-M HG-DC HGL16-90M-PG HG34-SFL HG-DC HGL16-90-PG HG34-SF-M HG-FR HGL16-90-PG HG34-SF-PG HG-FR HGL16-90-PG HG34-S-M HG-FR HGL16-R HG34-S-M HG-FR HGL16-R HG34-SM-M HG-FR HGL16-R HG34-SM-PG HG-FR HGL16-SCG-M HG34-S-PG HG-FR HGL16-SCG-M HG34-T HG-FR HGL16-SFL HG34-Y HG-HI HGL16-SF-M HG42-45CG-M HG-HI HGL16-SF-M HG42-45FL HG-HI HGL16-SF-PG HG42-45F-M HG-HI HGL16-SF-PG HG42-45-M HG-HI HGL16-S-M HG42-45M-M HG-HI HGL16-S-M HG42-45-PG HG-HI HGL16-SM-M HG42-90CG-M HG42-90FL HG42-90F-M HG42-90-M HG42-90-M HG42-90M-M HG-HW HG-HW HG-HW HG-HW HG-HW HG-HW HGL16-SM-M HGL16-SM-PG HGL16-SM-PG HGL16-S-PG HGL16-S-PG HGL16-S-PG

159 Appendice Indice per articolo 5.3 Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina HGL16-S-PG HGL28-SF-M HGL54-45CG-M HGL16-T HGL28-SF-PG HGL54-45F-M HGL16-Y HGL28-S-M HGL54-45-M HGL21-45CG-M HGL28-S-M HGL54-45M-M HGL21-45FL HGL28-SM-M HGL54-90CG-M HGL21-45F-M HGL28-SM-PG HGL54-90F-M HGL21-45F-PG HGL28-S-PG HGL54-90-M HGL21-45-M HGL28-S-PG HGL54-90-M HGL21-45M-M HGL28-T HGL54-90M-M HGL21-45M-PG HGL28-Y HGL54-90-PG HGL21-45M-PG HGL34-45CG-M HGL54-SCG-M HGL21-45-PG HGL34-45FL HGL54-SF-M HGL21-45-PG HGL34-45F-M HGL54-S-M HGL21-90CG-M HGL34-45F-PG HGL54-S-M HGL21-90FL HGL34-45-M HGL54-SM-M HGL21-90F-M HGL34-45M-M HGL54-S-PG HGL21-90F-PG HGL34-45M-PG HGL54-S-PG HGL21-90-M HGL34-45-PG HGL67-S-M HGL21-90M-M HGL34-90CG-M HG-LW HGL21-90M-PG HGL34-90FL HG-LW HGL21-90M-PG HGL34-90F-M HG-LW HGL21-90-PG HGL34-90F-PG HG-LW HGL21-90-PG HGL34-90-M HG-LW HGL21-R HGL34-90M-M HG-LW HGL21-R HGL34-90M-PG HG-LW HGL21-R HGL34-90-PG HG-LW HGL21-SCG-M HGL34-R HG-LW HGL21-SFL HGL34-SCG-M HG-LW HGL21-SF-M HGL34-SFL HG-PP HGL21-SF-PG HGL34-SF-M HG-PP HGL21-S-M HGL34-SF-PG HG-PP HGL21-SM-M HGL34-S-M HG-PP HGL21-SM-PG HGL34-S-M HG-PP HGL21-SM-PG HGL34-SM-M HG-PP HGL21-S-PG HGL34-SM-PG HG-PP HGL21-S-PG HGL34-S-PG HG-PP HGL21-S-PG HGL34-T HG-PP HGL21-T HGL34-Y HG-PP HGL21-Y HGL42-45CG-M HG-PP HGL28-45CG-M HGL42-45FL HG-PP HGL28-45FL HGL42-45F-M HG-SW HGL28-45F-M HGL42-45-M HG-SW HGL28-45F-PG HGL42-45M-M HG-SW HGL28-45-M HGL42-45-PG HG-SW HGL28-45M-M HGL42-90CG-M HG-SW HGL28-45M-PG HGL42-90FL HG-SW HGL28-45-PG HGL42-90F-M HG-SW HGL28-90CG-M HGL42-90-M HG-SW HGL28-90FL HGL42-90-M HG-SW HGL28-90F-M HGL42-90M-M HG-SW HGL28-90F-PG HGL42-90-PG HG-SW HGL28-90-M HGL42-SCG-M HG-SW HGL28-90M-M HGL42-SFL HG-SW HGL28-90M-PG HGL28-90-PG HGL28-R HGL28-R HGL28-SCG-M HGL28-SFL HGL42-SF-M HGL42-S-M HGL42-S-M HGL42-SM-M HGL42-S-PG HGL42-T HG-SW LFHCS LFHCS LFHCS LFHCS LFHCS

160 Appendice 5.3 Indice per articolo Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina LFHCS LTS40-EI PCS12-FM-PG LFHCS LTS40-FMC-M PCS12-PC LFHCS LTS PCS12-SMC-M LFHCS LTS50-45FMC-M PCS12-SM-M LTS LTS50-90FMC-M PCS12-SM-PG LTS10-EI LTS50-EI PCS LTS10-FMC-M LTS50-FMC-M PCS LTS10-FMC-M LTS PCS16-90FMC-M LTS LTS63-45FMC-M PCS16-90FMC-M LTS12-90FMC-M LTS63-90FMC-M PCS16-EI LTS12-EI LTS63-EI PCS16-FF-M LTS12-FMC-M LTS63-FMC-M PCS16-FMC-M LTS12-SMC-M LTSH PCS16-FMC-M LTS LTSH PCS16-FMC-PG LTS LTSH PCS16-FM-M LTS16-45FMC-M LTSH PCS16-FM-M LTS16-90FMC-M LTSH PCS16-FM-PG LTS16-90FMC-M LTSH PCS16-PC LTS16-EI LTSH PCS16-SCG-M LTS16-FMC-M LTSUL PCS16-SMC-M LTS16-FMC-M LTSUL PCS16-SMC-M LTS16-FMC-PG LTSUL PCS16-SM-M LTS16-FMC-PG LTSUL PCS16-SM-M LTS16-SCG-M LTSUL PCS16-SM-PG LTS16-SMC-M LTSUL PCS LTS16-SMC-M LTSUL PCS LTS NCS PCS20-90FMC-M LTS NCS PCS20-EI LTS20-45FMC-M NCS PCS20-FF-M LTS20-90FMC-M NCS PCS20-FMC-M LTS20-EI PACC PCS20-FMC-PG LTS20-FMC-M PACC PCS20-FM-M LTS20-FMC-PG PACC PCS20-FM-PG LTS20-LTS PACC PCS20-PC LTS20-SCG-M PACC PCS20-PCS LTS20-SMC-M PACC PCS20-SCG-M LTS PACC PCS20-SMC-M LTS PACC PCS20-SM-M LTS25-45FMC-M PAEC PCS20-SM-PG LTS25-90FMC-M PAEC PCS20-SM-PG LTS25-EI PAEC PCS LTS25-FMC-M PAEC PCS LTS25-FMC-PG PAEC PCS25-90FMC-M LTS25-LTS PAEC PCS25-EI LTS25-SCG-M PCS PCS25-FF-M LTS25-SMC-M PCS PCS25-FMC-M LTS PCS10-EI PCS25-FMC-PG LTS PCS10-FMC-M PCS25-FM-M LTS32-45FMC-M PCS10-FM-M PCS25-FM-PG LTS32-90FMC-M PCS10-FM-PG PCS25-PC LTS32-EI PCS10-PC PCS25-PCS LTS32-FMC-M PCS10-SM-M PCS25-SCG-M LTS32-FMC-PG PCS10-SM-PG PCS25-SMC-M LTS32-SCG-M LTS32-SMC-M LTS LTS LTS40-45FMC-M LTS40-90FMC-M PCS PCS PCS12-90FMC-M PCS12-EI PCS12-FMC-M PCS12-FM-M PCS25-SM-M PCS25-SM-PG PCS PCS PCS32-90FMC-M PCS32-EI

161 Appendice Indice per articolo 5.3 Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina Descrizione UNS Pagina PCS32-FF-M PCSB PSR40-S-M PCS32-FMC-M PCSB20-90FMC-M PSR PCS32-FMC-PG PCSB20-FMC-M PSR50-S-M PCS32-FM-M PCSB20-FMC-PG PSR PCS32-FM-PG PCSB20-FM-M PSR63-S-M PCS32-PC PCSB20-FM-PG PSRSC PCS32-SCG-M PCSB20-PC PSRSC12-90FMC-M PCS32-SMC-M PCSB20-SMC-M PSRSC12-FMC-M PCS32-SM-M PCSB20-SM-M PSRSC PCS32-SM-PG PCSB20-SM-PG PSRSC16-90FMC-M PCS PCSB PSRSC16-90FMC-M PCS PCSB25-90FMC-M PSRSC16-90FMCSS-M PCS40-EI PCSB25-FMC-M PSRSC16-FMCFFSS-M PCS40-FMC-M PCSB25-FMC-PG PSRSC16-FMC-M PCS40-FMC-PG PCSB25-FM-M PSRSC16-FMC-M PCS40-FM-M PCSB25-FM-PG PSRSC16-FMCSS-M PCS40-FM-PG PCSB25-PC PSRSC16-FMCSS-M PCS40-PC PCSB25-SMC-M PSRSC16-SMC-M PCS40-SM-M PCSB25-SM-M PSRSC16-SMC-M PCS40-SM-PG PCSB25-SM-PG PSRSC PCS PCSB PSRSC20-90FMC-M PCS PCSB32-90FMC-M PSRSC20-90FMCSS-M PCS50-EI PCSB32-FMC-M PSRSC20-FMCFFSS-M PCS50-FMC-M PCSB32-FMC-PG PSRSC20-FMC-M PCS50-FM-M PCSB32-FM-M PSRSC20-FMCSS-M PCS50-FM-PG PCSB32-FM-PG PSRSC20-SMC-M PCS50-PC PCSB32-PC PSRSC PCS50-SM-M PCSB32-SMC-M PSRSC25-90FMC-M PCS50-SM-PG PCSB32-SM-M PSRSC25-90FMCSS-M PCS PCSB32-SM-PG PSRSC25-FMCFFSS-M PCS PCSB PSRSC25-FMC-M PCS63-FM-M PCSB40-FM-M PSRSC25-FMCSS-M PCS63-PC PCSB40-FM-PG PSRSC25-SMC-M PCS63-SM-M PCSB40-PC PSRSC PCS PCSB40-SM-M PSRSC32-90FMC-M PCS PCSB40-SM-PG PSRSC32-90FMCSS-M PCS75-FM-M PCSB PSRSC32-FMCFFSS-M PCS75-PC PCSB50-FM-M PSRSC32-FMC-M PCSB PCSB50-PC PSRSC32-FMCSS-M PCSB12-FM-M PCSB50-SM-M PSRSC32-SMC-M PCSB12-FM-PG PCSB50-SM-PG PSRSC PCSB12-PC PSR PSRSC40-90FMC-M PCSB12-SM-M PSR12-S-M PSRSC40-FMCFFSS-M PCSB12-SM-PG PSR PSRSC40-FMC-M PCSB PSR16-90-M PSRSC PCSB16-90FMC-M PSR16-90-M PSRSC50-90FMC-M PCSB16-90FMC-M PSR16-S-M PSRSC50-FMCFFSS-M PCSB16-FMC-M PSR16-S-M PSRSC50-FMC-M PCSB16-FMC-M PSR PSRSC PCSB16-FMC-PG PSR20-90-M PSRSC63-90FMC-M PCSB16-FM-M PSR20-S-M PSRSC63-FMC-M PCSB16-FM-M PSR SC PCSB16-FM-PG PSR25-90-M SC PCSB16-PC PCSB16-SMC-M PCSB16-SMC-M PCSB16-SM-M PCSB16-SM-M PCSB16-SM-PG PSR25-S-M PSR PSR32-90-M PSR32-S-M PSR PSR40-90-M SC10-FM-M SC10-FM-PG SC10-PC SC10-SM-M SC10-SM-PG SC

162 Appendice 5.3 Indice per articolo Descrizione UNS Pagina SC SC12-FM-M SC12-PC SC12-SM-M SC12-SM-PG SC SC SC16-FF-M SC16-FM-M SC16-FM-M SC16-FM-PG SC16-PC SC16-SM-M SC16-SM-M SC16-SM-PG SC SC SC20-FF-M SC20-FM-M SC20-FM-PG SC20-PC SC20-SM-M SC20-SM-PG SC20-SM-PG SC SC SC25-FF-M SC25-FM-M SC25-FM-PG SC25-PC SC25-SM-M SC25-SM-PG SC SC SC32-FF-M SC32-FM-M SC32-FM-PG SC32-PC SC32-SM-M SC32-SM-PG SC SC SC40-FM-M SC40-FM-PG SC40-PC SC40-SM-M SC40-SM-PG SC SC SC50-FM-M SC50-FM-PG SC50-PC SC50-SM-M SC50-SM-PG SC SC63-FM-M SC63-FM-PG SC63-PC SC63-SM-M Descrizione UNS Pagina SC SC75-FM-M SC75-PC SCSB SCSB12-FM-M SCSB12-FM-PG SCSB12-PC SCSB12-SM-M SCSB12-SM-PG SCSB SCSB16-FM-M SCSB16-FM-M SCSB16-FM-PG SCSB16-PC SCSB16-SM-M SCSB16-SM-M SCSB16-SM-PG SCSB SCSB20-FM-M SCSB20-FM-PG SCSB20-PC SCSB20-SM-M SCSB20-SM-PG SCSB SCSB25-FM-M SCSB25-FM-PG SCSB25-PC SCSB25-SM-M SCSB25-SM-PG SCSB SCSB32-FM-M SCSB32-FM-PG SCSB32-PC SCSB32-SM-M SCSB32-SM-PG SCSB SCSB40-FM-M SCSB40-FM-PG SCSB40-PC SCSB40-SM-M SCSB40-SM-PG SCSB SCSB50-FM-M SCSB50-SM-M SSC SSC10-FM-M SSC10-SM-M SSC SSC12-FM-M SSC12-SM-M SSC SSC16-FM-M SSC16-SM-M SSC SSC20-FM-M SSC20-SM-M SSC SSC25-FM-M SSC25-SM-M Descrizione UNS Pagina SSC SSC32-FM-M SSC32-SM-M SSC SSC40-FM-M SSC SSC50-FM-M

163 Appendice Note 163

164 Appendice Note 164

165 Appendice Note 165

166 A vostra disposizione Qui puoi trovare i contatti locali: Europe HellermannTyton GmbH Austria Rennbahnweg Vienna Tel.: Fax: oice@hellermanntyton.at HellermannTyton Czech Republic oicecz@hellermanntyton.at HellermannTyton Denmark Industrivej 44A, Roskilde Tel.: Fax: htdk@hellermanntyton.dk HellermannTyton Finland Sähkötie Vantaa Tel.: Fax: myynti@hellermanntyton.i HellermannTyton S.A.S. France 2 rue des Hêtres - CS Trappes Cedex Tel.: Fax: info@hellermanntyton.fr HellermannTyton GmbH Germany Großer Moorweg Tornesch Tel.: Fax: info@hellermanntyton.de HellermannTyton KFT Hungary Kisfaludy u Budapest Tel.: Fax: oicehu@hellermanntyton.at HellermannTyton Ltd Ireland Unit 77 Cherry Orchard Industrial Estate Ballyfermot, Dublin 10 Tel.: Fax: sales@hellermanntyton.ie HellermannTyton S.r.l. Italy Via Visco, 3/ Limena (PD) Tel.: Fax: info@hellermanntyton.it HellermannTyton B.V. Belgium/Netherlands Vanadiumweg 11-C 3812 PX Amersfoort Tel.: Fax: (NL): info@hellermanntyton.nl (BE): info@hellermanntyton.be HellermannTyton AS Norway PO Box 240 Alnabru 0614 Oslo Tel.: Fax: irmapost@hellermanntyton.no HellermannTyton Sp. z o.o. Poland ul. Berdychów 57A Zagórów Tel.: Fax: info@hellermanntyton.pl HellermannTyton Romania oicero@hellermanntyton.at OOO HellermannTyton Russia 40/4, Pulkovskoe road BC Technopolis Pulkovo, oice A , St. Petersburg Tel.: Fax: info@hellermanntyton.ru HellermannTyton Slovenia Branch Oice Ljubljana Podružnica Ljubljana, Leskoškova Ljubljana Tel.: Fax: oicesl@hellermanntyton.at HellermannTyton España s.l. Spain/Portugal Avda. de la Industria 37 2⁰ Alcobendas, Madrid Tel.: Fax: HellermannTyton@HellermannTyton.es HellermannTyton AB Sweden Isafjordsgatan Kista Tel.: Fax: support@hellermanntyton.se HellermannTyton Engineering GmbH Turkey Saray Mah Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. No:4 Akkom Oice Park 2. Blok Kat: Ümraniye-İstanbul Tel.: Fax: info@hellermanntyton.com.tr HellermannTyton Ltd UK William Prance Road Plymouth International Medical and Technology Park Plymouth, Devon PL6 5WR Tel.: Fax: info@hellermanntyton.co.uk HellermannTyton Ltd UK Sharston Green Business Park 1 Robeson Way Altrincham Road, Wythenshawe Manchester M22 4TY Tel.: Fax: sales@hellermanntyton.co.uk HellermannTyton Ltd UK Main Contact for Customer Service Wharf Approach Aldridge, Walsall, West Midlands WS9 8BX Tel.: Fax: info@hellermanntyton.co.uk HellermannTyton Data Ltd UK Cornwell Business Park Salthouse Road, Brackmills Northampton NN4 7EX Tel.: Fax: sales@htdata.co.uk Middle East HellermannTyton UAE info@hellermanntyton.ae North America HellermannTyton Canada Tel.: Fax: sales@hellermanntyton.ca HellermannTyton Mexico Tel.: Fax: info@hellermanntyton.com.mx HellermannTyton USA Tel.: Fax: corp@htamericas.com South America HellermannTyton Argentina Tel.: Fax: ventas@hellermanntyton.com.ar HellermannTyton Brazil Tel.: Fax: vendas@hellermanntyton.com.br Asia-Paciic HellermannTyton Australia Tel.: Fax: cservice@hellermanntyton.com.au HellermannTyton China Tel.: Fax: cservice@hellermanntyton.com.cn HellermannTyton Hong Kong Tel.: Fax: cservice@hellermanntyton.com.hk HellermannTyton India Tel.: Bangalore: Chennai: Faridabad: Ghaziabad: Pune: cservice@hellermanntyton.co.in HellermannTyton Japan Tel.: Fax: mkt@hellermanntyton.co.jp HellermannTyton Republic of Korea Tel.: Fax: cservice@hellermanntyton.co.kr HellermannTyton Philippines Tel.: Fax: cservice@hellermanntyton.com.ph HellermannTyton Singapore Tel.: Fax: cservice@hellermanntyton.sg HellermannTyton Thailand Tel.: / Fax: cservice@hellermanntyton.co.th Africa HellermannTyton South Africa Tel.: Fax: sales.jhb@hellermann.co.za

167 Un mondo di soluzioni a portata di mano. Informazioni sui prodotti online Puoi vedere la versione digitale delle nostre pubblicazioni e il video dei prodotti alla sezione Media Center sul nostro sito. Le informazioni sui nostri prodotti sono organizzate per essere visualizzate correttamente con diversi dispositivi tecnologici. Una gamma completa di prodotti di qualità Trovare il prodotto che ti aiuta a risolvere particolari installazioni elettriche o sfide ingegneristiche non è mai stato così facile. Il catalogo è una semplice guida al mondo HellermannTyton. A ciascuno il suo: le nostre brochure si focalizzano sui prodotti chiave e sulle linee disegnate per specifiche applicazioni. Rimani sempre aggiornato sulle ultime novità.

168 HellermannTyton S.r.l. Via Visco, 3/ Limena (PD) Tel: Fax: