A bath room tailored to your dreams

Transcript

1

2 A bath room tailored to your dreams news Un completo sistema di piani e contenitori, con una flessibilità dimensionale e compositiva mai vista prima. Nuovi sanitari che reinterpretano le forme della memoria e della contemporaneità. Inediti lavabi dal carattere dinamico, essenziale e scultoreo, per sintonizzarsi con qualsiasi situazione, stile, desiderio personale. Espressioni di una ricerca che continua nel tempo, per uno spazio bagno ogni volta unico: Agape. UN BAGNO A MISURA DEI TUOI SOGNI. A complete system of countertops and storage units, offering unprecedented flexibility in terms of dimensions and modularity. New sanitary fittings that reinterpret past and contemporary forms. Original washbasins with a dynamic, simple and sculptured look, in tune with any surroundings, style or personal tastes. The expression of ongoing research, for a bathroom that is always unique: Agape. A BATHROOM TAILORED TO YOUR DREAMS.

3 02/ 03 Programma/ Program Evoluzione Nuovi piani e nuovi contenitori danno vita al programma Evoluzione che comprende tre diverse tipologie di piani, in Exmar, legno o Cristalplant : ognuna con la sua personalità estetica e tutte con un estrema versatilità nelle dimensioni. Evoluzione affianca il programma Flat XL, costituendo una proposta ancora più accessibile sul mercato e flessibile grazie alle sue misure personalizzate. Il programma è completato da contenitori modulari, con anta sagomata che ne permette l apertura senza maniglia, in sintonia con l essenzialità di questo progetto. New countertops and storage units make up the Evoluzione range that includes three types of countertop, in Exmar, wood or Cristalplant : each with its own aesthetic personality and all with extreme dimensional versatility. Evoluzione complements the Flat XL range, creating an offering that is even better suited to the market and also flexible due to its personalized sizes. The range is completed by modular storage units with door shaped so that it can be opened without a handle, in tune with the clean design of this range.

4 04/ 05 Programma/ Program Evoluzione EvoE design: Benedini Associati

5 06/ 07 Evoluzione EvoE Un lavabo costituito da un unico piano in Exmar bianco sostenuto da contenitori pensili con fianchi nello stesso materiale o senza fianchi per composizioni in nicchia. Una soluzione minimalista realizzabile su misura, per inserirsi alla perfezione in qualsiasi spazio. Il piano può inoltre accogliere vassoi portaoggetti sagomati in Exmar bianco, rovere o teak. A washbasin consisting of a onepiece countertop in white Exmar, supported by wallmounted storage units with sides in the same material or without sides for recessed configurations. A minimalist solution that can be tailormade to fit perfectly into any space. The countertop can also be equipped with shaped storage trays in white Exmar, oak or teak. Disegni tecnici/ Technical details pag. 58

6 08/ 09 Evoluzione EvoE

7 10/ 11 Evoluzione EvoE

8 12/ 13 Programma/ Program Evoluzione EvoL design: Benedini Associati

9 14/ 15 Evoluzione EvoL Proposta in rovere naturale, bruno o in teak, la versione con piano e contenitori modulari in legno, è pensata per l abbinamento con i lavabi della collezione Agape, offrendo massima libertà dimensionale. Anche la rubinetteria può essere inserita sul piano, senza alcun problema di posizionamento. Available in natural oak, dark oak or teak, this version with wood countertop and modular storage units is designed to go with the washbasins in the Agape collection, offering maximum dimensional freedom. Tap fittings can also be fitted on the countertop, in any position required. Disegni tecnici/ Technical details pag. 59

10 16/ 17 Evoluzione EvoL

11 18/ 19 Evoluzione EvoL

12 20/ 21 Programma/ Program Evoluzione EvoC design: Benedini Associati

13 22/ 23 Evoluzione EvoC Un piano in Cristalplant bianco, materiale tecnologicamente avanzato e 100% made in Italy con lavabo integrato dal morbido incavo, disponibile in versione singola o doppia. Un ulteriore possibilità offerta dal programma Evoluzione, sempre con la massima versatilità di realizzazione su misura. A countertop in white Cristalplant, a material that is technologically advanced and 100% made in Italy, with gently hollowed integral washbasin, available in single or double version. A further option offered by the Evoluzione range, again with maximum versatility for madetomeasure installation. Disegni tecnici/ Technical details pag. 59

14 24/ 25 Evoluzione EvoC

15 26/ 27 Lavabi/ Washbasins Nivis design: Shiro Studio

16 28/ 29 Nivis Il lavabo Nivis è composto da due concavità collegate, con l acqua che scorre da quella principale, più ampia e profonda, a quella minore, con foro per il troppo pieno. Una artificio scultoreo che crea un effetto dinamico e armonioso sulla bianca massa del Cristalplant. Disponibile a parete o in appoggio sui piani dei programmi Flat XL ed Evoluzione. The Nivis washbasin consists of two interconnected cavities, with water running from the main, larger and deeper cavity to the smaller one which has an overflow outlet hole. A sculptural design that creates a dynamic and harmonious effect on the solid white mass of Cristalplant. Available in wallmounted version or in version for surface mounting on countertops from the Flat XL and Evoluzione ranges. Patent pending Disegni tecnici/ Technical details pag. 62

17 30/ 31 Nivis

18 32/ 33 Lavabi/ Washbasins InOuṯ design: Benedini Associati

19 34/ 35 InOut Ricordano un magico cappello a cilindro, questi lavabi circolari in Exmar bianco circondati da un bordo sottile. Una proposta fresca nella forma e completa nelle possibilità di ambientazione e abbinamento: a colonna per un posizionamento freestanding, a parete, ad angolo oppure inseriti sui piani dei programmi Flat XL ed Evoluzione. These round washbasins in white Exmar surrounded by a narrow edge look like a magician s top hat. A novel shape with a wide choice of possibilities for installation and matching: pedestal version for freestanding installation, wallmounted, corner version, or for surface mounting on countertops from the Flat XL and Evoluzione ranges. Disegni tecnici/ Technical details pag. 62

20 36/ 37 InOut

21 38/ 39 InOut

22 40/ 41 InOut

23 42/ 43 InOut

24 44/ 45 Lavabi/ Washbasins Handwash design: Benedini Associati

25 46/ 47 Handwash Compatto e squadrato, questo lavamani in Cristalplant bianco si presta ad essere inserito in qualsiasi spazio, caratterizzandolo con uno stile speciale. Disponibile con o senza vano portaoggetti laterale, può essere abbinato a rubinetteria a parete o monoforo. These compact, squareshaped hand basins in white Cristalplant are perfect for installation in any type of space, giving them a unique stylish look. Available with or without side storage compartment, it can be combined with wallmounted or singlehole tap fittings. Disegni tecnici/ Technical details pag. 62

26 48/ 49 Sanitari/ Sanitary ware Memory I sanitari della collezione Memory interpretano l atmosfera delle sale da bagno tradizionali, idealizzando le forme sinuose del passato per dare vita ad una nuova sintesi fra memoria e attualità. Anche la rubinetteria coordinata e gli accessori da parete riprendono forme antiche, in una chiave moderna. design: Benedini Associati The sanitary fittings in the Memory collection bring back the atmosphere of traditional bathrooms, idealizing the sinuous forms of bygone times to create a new fusion between past and present. Even the coordinating tap fittings and wallmounted accessories take up oldfashioned forms, reinterpreted in a modern style. Disegni tecnici/ Technical details pag. 63

27 50/ 51 Memory

28 52/ 53 I sanitari Pear 2 riprendono l inconfondibile design dei modelli Pear già in produzione, con una forma ancora più snella. Si presentano in versione sospesa, completamente bianchi oppure in bicromia, per fare risaltare ancora di più il loro volume, creando un particolare gioco visivo. Sanitari/ Sanitary ware Pear 2 design: Patricia Urquiola Pear 2 sanitary fittings pick up the unmistakeable design of the Pear models already in production, with an even more slender form. They are wallmounted, allwhite, or twocolour to further emphasize their volume, creating an unusual visual effect. Disegni tecnici/ Technical details pag. 63

29 54/ 55 Pear 2

30 56/ 57 Tech nical info

31 58/ 59 Profondità/ Depth 50 cm Spessore/ Thickness 3 cm Evoluzione EvoE Piani in Exmar/ Exmar countertops EvoL Piani in rovere o teak/ Countertops in oak or teak EvoE Piano in Exmar costituito da un unico grande lavabo con falda unica inclinata verso lo scarico. In appoggio sui contenitori del programma, ha fianchi di finitura in Exmar che vanno a coprire lateralmente le casse dei contenitori. Countertop in Exmar, consisting of a single large washbasin with a single flat surface sloping towards the drain outlet. Resting on storage units from the range, it has side finishing panels which cover the sides of the storage unit. EvoE Versione senza fianchi, per composizioni in nicchia. / Version without side panels for recessed configurations. EVOL Piano in rovere chiaro, bruno o in teak per lavabi da appoggio, semincasso o incasso. In appoggio sui contenitori del programma, ha fianchi di finitura nelle stesse essenze legno del piano. I fianchi vanno a coprire lateralmente le casse dei contenitori. Countertop in light oak, dark oak or teak for overcountertop semirecessed or builtin washbasins. Resting on storage units from the range, it has side finishing panels in the same wood as the top. These panels cover the sides of the storage units. EVOL Versione senza fianchi per composizioni in nicchia. / Version without side panels for recessed configurations. Vassoi/ Trays EvoC Piano in Cristalplant / Cristalplant countertops Piani portaoggetti in Exmar bianco o rovere naturale, bruno o in teak, posizionabili su tutta la lunghezza dei piani EvoE. Dimensioni/ dimensions L 47,5 x P 20 x H 5 cm L 47,5 x P 40 x H 5 cm Accessory holder boards in white Exmar, natural oak, dark oak or teak, which can be positioned along the entire length of EvoE countertops. EVOC Piano in Cristalplant bianco con lavabo integrato singolo o doppio. In appoggio sui contenitori del programma, è disponibile con fianchi di finitura in rovere naturale, bruno o teak o laccato in bianco o grigio. I fianchi vanno a coprire lateralmente le casse dei contenitori. Countertop in white Cristalplant with integral single or double washbasin. Resting on storage units from the range, it is available with side finishing panels in natural oak, dark oak or teak, or with white or grey lacquer finish. These panels cover the sides of the storage units. EVOC Versione senza fianchi per composizioni in nicchia. / Version without side panels for recessed configurations.

32 60/ 61 Evoluzione Profondità/ Depth 48 cm Lavabi/ Washbasins Contenitori/ Storage units Appoggio/ Over countertop Semincasso/ Semirecessed Incasso totale/ Builtin Contenitori con frontale sagomato che ne permette l apertura, realizzato in rovere naturale, rovere bruno, teak o laccati in bianco o grigio con finitura lucida o opaca. La cassa e la parte interna dei cassetti sono in melaminico con texture grigia. Storage units with fronts shaped so that they can be opened (without a handle); made in natural oak, dark oak or teak, or with shiny or matt lacquer finish in white or grey. The casing and insides of the drawers are in grey, textured melamine. InOut Spoon XL InOut InOut L 40 cm/ L 15 3/8 L 60 cm/ L 23 5/8 L 80 cm/ L 31 1/2 L 100 cm/ L 39 3/8 InOut 660 Pear Raso EVOM EVOM EVOM EVOM Normal 750 Spoon I Ottocento 001 EVOM EVOM EVOM EVOM Spoon 001 Spoon XL Ottocento 002

33 62/ 63 InOut/ Nivis/ Handwash Memory/ Pear 2 Lavabi/ Washbasins Sanitari e accessori/ Sanitary ware and accessories InOut design Benedini Associati Lavabi circolari in Exmar bianco in varie versioni. Da appoggio su piano con due altezze. / Round washbasins in white Exmar in various versions. Overcountertop version in two heights. Dimensioni/ dimensions Ø 48 x H 19 cm Ø 18 7/8 x H 7 1/2 Ø 48 x H 50 cm Ø 18 7/8 x H 19 5/8 InOut Versione sempre a semincasso o ad incasso per piano. / Semirecessed or version for countertops. Dimensioni/ dimensions Ø 43 x H 19 cm Ø 16 7/8 x H 7 1/2 Ø 48 x H 19 cm Ø 18 7/8 x H 7 1/2 InOut Versione a parete o ad angolo. / Wallmounted or corner version. Dimensioni/ dimensions Ø 48 x H 45 cm Ø 18 7/8 x H 17 2/3 Ø 48 x H 50 cm Ø 18 7/8 x H 19 5/8 InOut Versione a terra con struttura o a colonna. / Floorstanding version with support frame or pedestal. Dimensioni/ dimensions L 48 x P 54 x H 85 cm L 18 7/8 x D 21 1/4 x H 33 1/2 Ø 48 x H 85 cm Ø 18 7/8 x H 33 1/2 Memory design Benedini Associati Sanitari da appoggio in ceramica bianca dalle forme sinuose che ricordano il passato. Wc con coperchio integrato. / Floorstanding sanitary fittings in white ceramic, with sinuous lines that are reminiscent of bygone days. WC with integral lid. Dimensioni/ dimensions L 37,4 x P 56,2 x H 44 cm L 14 3/4 x D 22 1/8 x H 17 3/8 Pear 2 design Patricia Urquiola Sanitari sospesi in ceramica che ripetono il segno dei sanitari Pear già in produzione, completamente bianchi o con esterno grigio. / Wallmounted sanitary fittings in ceramic, adopting the same lines as the Pear sanitary fittings already in production, all white or with grey outside. Dimensioni/ dimensions L 38 x P 52,8 x H 25,5 cm L 15 x D 20 3/4 x H 10 Memory design Benedini Associati Gli accessori del programma Memory sono realizzati in acciaio inox lucido e sono completati da elementi contenitori in Cristalplant bianco. The accessories for the Memory range are in polished stainless steel and are complemented with storage containers in white Cristalplant. Nivis design Shiro Studio Lavabo a parete o in appoggio su piano caratterizzato dal particolare invaso che collega il bacino principale ad uno secondario con foro per troppo pieno. Realizzato in Exmar bianco. / Wallmounted or countertop washbasin featuring an unusual indented channel that connects the main basin to a secondary basin which has an overflow outlet hole. Made in white Exmar. Dimensioni/ dimensions L 66 x P 48 x H 16 cm L 26 x D 18 7/8 x H 6 1/4 Handwash design Benedini Associati Lavamani squadrato in Cristalplant bianco. Disponibile con o senza vano porta oggetti laterale. / Squareshaped hand basin in white Cristalplant. Available with or without side storage compartment. Dimensioni/ dimensions L 35 x P 35 x H 15 cm L 13 3/4 x D 13 3/4 x H 5 7/8

34 Agape srl Settembre 2010 Render: Andrea Gnesato Graphic design: Designwork Copy: Daniele Varelli Printed by: Grafiche Antiga