Novi stubovi CRIPAL 105, poboljšavaju i optimizuju mašinsku berbu. Novi tip unutrašnje kukice i poseban ojačan profil otklanjaju sve neugodnosti kod

Transcript

1 Novi stubovi CRIPAL 105, poboljšavaju i optimizuju mašinsku berbu. Novi tip unutrašnje kukice i poseban ojačan profil otklanjaju sve neugodnosti kod korištenja mašina za branje grožđa. Presjek dimenzija 30 x 45 x 30 čini da bude prilagodljiv bilo kojem tipu terena. 1

2 Novi stubovi CRIPAL 130, poboljšavaju i optimizuju mašinsku berbu. Novi tip unutrašnje kukice i poseban ojačan profil otklanjaju sve neugodnosti kod korištenja mašina za branje grožđa. Presjek dimenzija 35 x 60 x 35 čini da bude prilagodljiv bilo kojem tipu terena. 2

3 Veoma širok presjek, od čak 46 x 65 x 46 mm i debljina do 2,2, mm, čine da su stubovi CRIPAL 150 STRONG naročito pogodni za velike proizvodne količine (npr. Prosecco, Lambrusco, itd.) i za korištenje na mjestu krajnjeg stuba. Posebno ekonomičan jer omogućava da se 2 stuba postave na međusobni razmak do 6 m. Dostupan u verzijama: toplo pocinčani čelik, inox, prethodno pocinčani, Korten, pocinčanolakirani. 3

4 Novi stubovi CRIPAL 130 PLUS, zahvaljujući posebnom presjeku zajedno sa debljinom do 2,2 mm dodatno poboljšavaju tehničko-funkcionalne karakteristike stubova Vitipal standar. Novi tip unutrašnje kukice i posebni ojačani profil otklanjaju sve neugodnosti kod korištenja mašina za branje grožđa. Različite debljine, od 1,35 do 2,2 mm čine CRIPAL 130 PLUS prilagodljivim za svaku vrstu terena. Dostupan u dužinama od 200 do 300 cm, u verzijama: toplo pocinčani čelik, inox, prethodno pocinčani, Korten, pocinčano-lakirani. Presjek 35 x 60 x 35. 4

5 CRIPAL 140 Toplo pocinčani stubovi Naši toplo pocinčani stubovi po standardu UNI EN ISO 1461, su dobijeni ekološkim putem, to jest, kroz postupak potpuno bezolovnog galvanskog potapanja što nam omogućava da djelujemo prije donošenja budućih propisa o zaštiti okoline. Lokalna obloga od cinka od 70 mikrona osigurava vijek trajanje naših stubova od barem 30 godina. Stubovi od nehrđajućeg čelika Garantuju neograničen vijek trajanja. Dostupni u svim serijama AISI Prethodno pocinčani stubovi Ističu se po dobrom vijeku trajanja i po svojoj ekonomičnosti u poređenju sa drugim profilima. Stubovi od kortena Izrađeni od čelika poboljšane otpornosti na atmosfersku koroziju: odličan odnos kvaliteta i cijene. Presjek 40 x

6 CRIPAL 135 Toplo pocinčani stubovi Naši toplo pocinčani stubovi po standardu UNI EN ISO 1461, su dobijeni ekološkim putem, to jest, kroz postupak potpuno bezolovnog galvanskog potapanja što nam omogućava da djelujemo prije donošenja budućih propisa o zaštiti okoline. Lokalna obloga od cinka od 70 mikrona osigurava vijek trajanje naših stubova od barem 30 godina. Stubovi od nehrđajućeg čelika Garantuju neograničen vijek trajanja. Dostupni u svim serijama AISI Prethodno pocinčani stubovi Ističu se po dobrom vijeku trajanja i po svojoj ekonomičnosti u poređenju sa drugim profilima. Stubovi od kortena Izrađeni od čelika poboljšane otpornosti na atmosfersku koroziju: odličan odnos kvaliteta i cijene. Presjek 35 x 42 x 35. 6

7 La speciale aletta, brevettata, facilita notevolmente sia l'aggancio sia la scorrevolezza del filo metallico, riducendo in gran parte la manodopera sia nella messa in opera, sia in ogni successiva lavorazione. L'assenza di parti sporgenti e la superficie totalmente liscia lo rende più comodo, pratico, maneggevole. La zincatura oltre ad assicurare una durata nel tempo del "tutore" pari a quella della vigna, elimina il rilascio di sostanze inquinanti nell'ambiente circostante, anche in caso di raccolta totalmente meccanica. Facilità di messa in opera, minimo ingombro, ottimo rapporto qualità prezzo, si abbinano ad una elevata qualità del nostro "tutore ad aggancio rapido". Disponibile in tutte le misure commerciali da cm 80 a 250 Specijalno patentirano krilce, značajno olakšava i kačenje i prolazak metalne žice, smanjujući velikim dijelom radnu snagu i kod postavljanja, i kod svih narednih radova. Nepostojanje isturenih dijelova i potpuno glatka površina čine ga ugodnijim, praktičnijim, lakšim za rukovanje. Cinkovanje pored toga što osigurava da vijek trajanja zaštitnika bude kao i vinograda, otklanja ispuštanje zagađujućih materija u životnu sredinu, čak i u slučaju potpuno mašinskog branja. Jednostavno postavljanje, minimalni gabariti, odličan odnos kvaliteta i cijene, se spajaju sa visokom kvalitetu našeg zaštitnika sa brzim kačenjem. Dostupan u svim komercijalnim dimenzijama od 80 do 250 cm. 7

8 PLASTIČNE CJEVČICE ZA VEZANJE Cjevčice u klupku od kg 1 zelene, smeđe ili crne boje. Dostupne u raznim prečnicima od mm Tubetto in gomitolo da kg 1 verde, marrone o nero. Disponibile con diversi diametri Cjevčice u klupku sa mrežom od 500g ili 1kg. Dostupne u raznim prečnicima od mm Isječene cjevčice, u mjerama po želji u zelenoj, crnoj ili smeđoj boji, raznih prečnika Tubetto in gomitolo con rete da 500g o 1 kg Disponibile con diversi diametri Tubetto tagliato, misure personalizzabili di colore verde, marrone o nero con diversi diametri Cjevčice u koturima od 2 kg zelene, smeđe ili crne boje dostupne u raznim prečnicima od Tubetto in matasse da 2kg verde, marrone o nero disponibile con diverso diametro Cjevčice u vertikalnom klupku sa mrežom, u pakovanjima od 1 kg ili na kalemu od 100 m Prečnici Tubetto in gomitolo verticale con rete, in confezioni da 1 kg o bobine da 100m Diametri

9 MAKAZE ZA OREZIVANJE Makaze za orezivanje Oštrica od sjajnog SK-5 čelika zamjenjiva Drška sa PVC oblogom protuklizna L 200 mm težina 278g Makaze za orezivanje Oštrica od mat i uglačanog SK-5 čelika Drška sa PVC oblogom protuklizna dimenzije : 210 mm Makaze leyatglaclassic Kapacitet sječenja 25 mm Dužina : 215 mm Forbice potatura t.raso Lama in acciaio SK-5 lucidato intercambiabile Manico rivestito PVC antiscivolo L200mm peso 278g Forbice potatura t.raso Lama acciaio SK-5 opaco e brunito manico rivestito in PVC antiscivolo dimensioni: 210 mm Forbice leyat gla classic Capacità taglio mm25 Lunghezza : 215 Makaze leyat 2 mani Idealne za voćnjake, vinograde i vrtove. Dužina 45 cm Makaze za cvijeće Forbice leyat 2 mani Ideale per frutteti, vigneti e giardino. Lunghezza 45 cm Forbici per fiori Makaze za orezivanje Oštrica od SK-5 čelika Drška sa PVC oblogom protuklizna Dimenzije 200 mm Makaze za orezivanje cvijeća Forbice per potare t. raso Lama in acciaio SK-5 manico rivestito in PVC antiscivolo dimensioni 200mm Forbice per potature floreali 9

10 Aluminijski prsten za sječenje plastične cjevčice Anello da taglio in alluminio per tubetto Kliješta za vezivanje sa trakom Legatrice a nastro Traka za kliješta za vezivanje Pakovanje 10 rolni, širina 11mm od 16/26/40 m od PVC-a i polietilena Metalne spajalice za kliješta za vezivanje Nastro per legatrice Confezioni 10 rotoli, larghezza 11mm da 16/26/40 mt in PVC e polietilene Punti metallici per legatrice Pakovanja od 1000 spajalica Confezioni da 1000 punti Nosač za klupko sa kaišem Portagomitolo con cintura 10

11 SISTEMI ZA ANKERISANJE POCINČANI SPIRALNI ANKER - visina: 100 cm Ø narezanog tanjira: 12 mm Ø spirale: 140 mm - visina: 120 cm Ø narezanog tanjira: 14 mm Ø spirale: 180 mm ANCHOR FAST - Anchor Fast 3x3 m: Ø3 mm - Anchor Fast 4x4 m: Ø3 mm ŠIPKA OD TOPLO CINČANOG ČELIKA - visina: 100 cm Ø tanjira: 12 mm Pakovanje: palete x 650 kom - visina: 120 cm Ø tanjira: 12 mm Pakovanje: palete x 500 kom - visina: 120 cm Ø tanjira: 14 mm Pakovanje: palete x 400 kom - visina: 150 cm Ø tanjira: 14 mm Pakovanje: palete x 350 kom BETONSKI ANKER SA UGRAĐENIM KRUGOM - Pocinčani - Crni UČVRŠĆIVAČ ŠIPKE - Držač šipke od toplo cinčanog čelika Paket: 50 komada Dužina: 23 cm Ø tanjira: 12 mm - Držač šipke od lakiranog čelika Paket: 50 komada Dužina: 23 cm Ø tanjira: 12 mm BETONSKI ANKER SA POCINČANOM ŠIPKOM Ploča: Ø30/Ø40 11

12 Žica ŽICA 400 I ŽICA ALU 900 za vinogradarstvo i voćarstvo mat.50 Tradicionalni koturi od 50 kg s.o. 25 Koturi sa složenim namotajima od 25kg Bob. 25 Kalemovi sa metalnom špulnom od 25 kg neto Palete od 900 kg Spojeni koturi od 500 kg Drveni kalemovi od 200 ili 400 kg 12

13 ŽICA 400 MEKA I SAVITLJIVA, SPECIFIČNA ZA VISOKO UČINKOVITA POSTROJENJA Zincatura a caldo di qualità certificata UNI EN cl. D. Resistenza a trazione: ca. 400 N/mm2 Allungamento: Ca. 20% Confezioni in matasse di ca.50 kg assiematein colli di ca. 500 kg protetti con plastica. Il ciclo di produzione è rigorosamenteseguito e controllato in ogni fase e certificato secondo le norme ISO 9001 : 2000 Toplo cinčanje sertifikovanog kvaliteta po standardu UNI EN cl. D. Otpornost na istezanje: oko 400 N/mm2 Izduženje: oko 20% Pakovanje u koturima od oko 50 kg skupljenim u pakete od oko 500 kg zaštićene plastikom. Ciklus proizvodnje se strogo prati i kontroliše u svakoj fazi i sertifikovan je po standardu ISO 9001 : PROIZVODNI ASORTIMAN Prečnik mm j.d.p. n Težina kg/km Razvoj m/kg Max. napon postavljanja kg 1,

14 ŽICA ALU 900 Rivestimento : Zinco + Alluminio Resistenza a trazione : 800/1.000 N/mm2 Allungamento: 8%ca. La matassa del rivestimento è conforme alla norma EN cl.b ( g/m2) Ideale per la vendemmia meccanizzata. L allungamento ridotto conferisce alla struttura un eccezionale stabilità. Non richiede ritensionature periodiche. Proposto anche su bobine metalliche da 25 kg su pallet sovrapponibili. L elevata resistenza meccanica, ottenuta con diametri inferiori al filo tradizionale, permette con un rotolo da 25kg di avere metrature molto superiori (vedi tabelle), con notevoli risparmi di costi e minor tempo per giunture. Obloga : Cink + Aluminij Otpornost na istezanje : 800/1.000 N/mm2 Izduženje: oko 8% Kotur obloga je u skladu sa standardom EN cl.b ( g/m2) Idealna za mašinsko branje grožđa. Smanjeno produženje daje konstrukciji izvrsnu stabilnost. Ne zahtijeva periodično zatezanje. Dostupan i na metalnim kalemovima od 25 kg na paletama koje se preklapaju. Visoka mehanička otpornost, dobijena sa prečnicima manjim od tradicionalne žice, omogućava da se sa jednom rolnom od 25 kg dobiju mnogo veće metraže (vidi tabele), uz značajne uštede troškova i manje vremena za spajanje. PROIZVODNI ASORTIMAN TRADICIONALNA ŽICA ŽICA ALU 900 Prečnik mm Dužina m (25kg) Prečnik mm Dužina kotura m Max napon kod postavljanja kg 14

15 PRSKANJE PUMPE ZA PRSKALICE Pompa a pressione GARDEN 4/6/8 litri Prskalica GARDEN 4/6/8 litara Pompa a pressione FLORA 10 litri Prskalica FLORA 10 litara Pompa a pressione Dea trasparente 2 litri Prskalica Dea providna 2 litra Pompa a pressione DEA 2 litri Prskalica DEA 2 litra 15

16 Pompa a zaino UNI 12/15 litri pompante in ottone Leđna prskalica UNI 12/15 litara pumpa od mesinga Pompa a zaino UNI 12/15 litri pompante in plastica Leđna prskalica UNI 12/15 litara pumpa od plastike Pompa a zaino SUPER 20 litri Leđna prskalica SUPER 20 litara Pompa a zaino RECORD 20 litri pompante in plastica Leđna prskalica RECORD 20 litara pumpa od plastike Pompa a zaino RECORD 20 litri pompante in ottone. Leđna prskalica RECORD 20 litara pumpa od mesinga. 16

17 Pompa a zaino elettronica ELETTROPLUS CON BATTERIA 12 VOLT Električna leđna prskalica ELETTROPLUS SA BATERIJOM OD 12 VOLTI Carriola da 125 litri a due ruote completa di carrello avvolgitore e gruppo motopompa AR252 motore a scoppio HONDA/AXO Kolica 125-litarska sa dva točka kompletna sa bubnjem za namotavanje i pumpnom jedinicom AR252 i Oto motorom HONDA/AXO Carriola da 70 litri ad una ruota con gruppo motopompa AR252 e motore a scoppio AXO 4 tempi Kolica 70 litarska sa jednim točkom sa pumpnom jedinicom AR252 i 4- taktnim Oto motorom AXO Carriola da 70 litri ad una ruota con gruppo motopompa AR252 e motore a scoppio AXO 2 tempi Kolica 70 litarska sa jednim točkom sa pumpnom jedinicom AR252 i 2- taktnim Oto motorom AXO 17

18 Lance a leva Mlaznice sa polugom Lancia a manopola Mlaznica sa drškom Lancia per irrorazione CLIK/GET Mlaznica za prskanje CLIK/GET Campana diserbo Zvono raspršivača za suzbijanje korova Polverizzatori Raspršivači Polverizzatori bi-triforchi Raspršivači sa dva-tri izlaza 18

19 Canne prolunga alluminio ed ottone Produžne šipke od aluminija i mesinga Prolunga telescopica metri 3 Teleskopski produžetak 3 metra Prolunga con raccordo 3/8 Produžetak sa priključkom 3/8 Raccordi portagomma Priključci za crijevo Rubinetti Slavine 19

20 Električne makaze za orezivanje KAIMAN Per una potatura rapida e potente la potatrice KAIMAN risponde al meglio a tutti coloro che cercano un prodotto di qualità e di affidabilità superiore. Autonomia massima 2 giornate di lavoro. DIAMETRO DI TAGLIO : 40MM Sistema di taglio a cuscinetti stagni, non necessita di regolazioni. Zainetto porta batteria ergonomico che si adatta perfettamente alla posizione dell operatore Za brzo i moćno orezivanje makaze KAIMAN su najbolji odgovor za sve one koji traže kvalitetan i visoko pouzdan proizvod. Trajanje baterije do 2 radna dana. PREČNIK REZANJA: 40 MM Sistem za rezanje sa zatvorenim ležajevima, bez potrebe za podešavanjem. Ergonomski ranac za nošenje baterije se savršeno prilagođava poziciji radnika. Težina makaza 895 g. Baterija 48 V Peso forbice 895gr. Batteria 48v 20

21 Atomizeri ATOMIZZATORI TRAINATI, caratteristiche: -Cisterna in vetroresina o polietilene -Cisterna lava impianto -Cisterna lavamani -Telaio e gruppo ventola zincati a caldo -Getti doppi in ottone antigoccia a membrana, ugelli in ceramica -Ventola in alluminio a passo variabile, frizione centrifuga, moltiplicatore a 2 velocità. -Timone ed assali registrabili. ATOMIZZATORI PORTATI, Caratteristiche: -Cisterna lavamani -livello liquido esterno -Telaio e gruppo ventola zincati a caldo. VUČENI ATOMIZERI, karakteristike: - Cisterna od fiberglasa ili polietilena - Cisterna za pranje uređaja - Cisterna za pranje ruku - Kućište i ventilatori toplo pocinkani - Dvostruke mlaznice od mesinga sa zaštitom od kapanja sa membranom, keramičke dizne - Ventilator od aluminija promjenjivog razmaka, centrifugalno kvačilo, multiplikator sa 2 brzine - Podesivo rudo i osovine PRENOSIVI ATOMIZERI, Karakteristike: - Cisterna za pranje ruku - Vanjski pokazivač nivoa tečnosti - Kućište i ventilator toplo cinčani 21

22 Il FILTRO COLOMBO è costituito dalla speciale elettropompa e da un sistema filtrante denominato sistema liquido a strati pressati. Questo particolare tipo di filtraggio permette di ottenere ottimi livelli di purificazione delle bevande senza alterare le caratteristiche fondamentali del liquido travasato; per questo è particolarmente apprezzato per filtraggi domestici, ma anche nel settore professionale, come per esempio cantine enologiche, fabbriche farmaceutiche, laboratori, fabbriche di birra; ovunque sia necessario filtrare una bevanda per poterla servire o imbottigliare perfettamente limpida e senza traccia alcuna di residui poco graditi. NOTA IMPORTANTE PER IL CLIENTE: il FILTRO COLOMBO è stato pensato per filtrare soprattutto bevande, per cui tutti i materiali utilizzati sono perfettamente compatibili con liquidi alimentari. È particolarmente indicato per filtrare vino, acqua, infusi, birre, soluzioni farmaceutiche, profumi. Non richiede alcuna manutenzione particolare se non una normale pulizia.i cartoni filtranti disponibili e le loro caratteristiche di filtrazione sono elencati nel catalogo generale, disponibile in area download. FILTER COLOMBO čine jedna specijalna električna pumpa i sistem za filtiranje tečnosti nazvan sistem za tečnost u presovanim slojevima. Ova posebna vrsta filtriranja omogućava postizanje odličnih nivoa prečišćavanja pića bez mijenjanja osnovnih karakteristika pretakane tečnosti; zbog toga je naročito cijenjen za filtriranje u kućnim uslovima, ali i profesionalno, kao na primjer u vinskim podrumima, farmaceutskim fabrikama, laboratorijama, pivarama; bilo gdje je potrebno filtrirati neko piće kako bi se moglo služiti ili flaširati savršeno bistro i bez ikakvih neželjenih tragova ostataka. VAŽNA NAPOMENA ZA KUPCE: FILTER COLOMBO je osmišljen prije svega za filtriranje pića, zbog čega se korišteni materijali savršeno slažu sa prehrambenim tečnostima. Naročito je pogodan za filtriranje vina, vode, čajeva, piva, farmaceutskih rastvora, parfema. Ne zahtijeva nikakvo posebno održavanje osim normalnog čišćenja. Listovi filtera su dostupni i njihove karakteristike filtracije su navedene u opštem katalogu, koji se može preuzeti u dijelu za download. Il FILTRO COLOMBO è costituito dalla speciale elettropompa e da un sistema filtrante denominato sistema liquido a strati pressati. Questo particolare tipo di filtraggio permette di ottenere ottimi livelli di purificazione delle bevande senza alterare le caratteristiche fondamentali del liquido travasato; per questo è particolarmente apprezzato per filtraggi domestici, ma anche nel settore professionale, come per esempio cantine enologiche, fabbriche farmaceutiche, laboratori, fabbriche di birra; ovunque sia necessario filtrare una bevanda per poterla servire o imbottigliare perfettamente limpida e senza traccia alcuna di residui poco graditi. NOTA IMPORTANTE PER IL CLIENTE: il FILTRO COLOMBO è stato pensato per filtrare soprattutto bevande, per cui tutti i materiali utilizzati sono perfettamente compatibili con liquidi alimentari. È particolarmente indicato per filtrare vino, acqua, infusi, birre, soluzioni farmaceutiche, profumi. Non richiede alcuna manutenzione particolare se non una normale pulizia. FILTER COLOMBO čine jedna specijalna električna pumpa i sistem za filtiranje tečnosti nazvan sistem za tečnost u presovanim slojevima. Ova posebna vrsta filtriranja omogućava postizanje odličnih nivoa prečišćavanja pića bez mijenjanja osnovnih karakteristika pretakane tečnosti; zbog toga je naročito cijenjen za filtriranje u kućnim uslovima, ali i profesionalno, kao na primjer u vinskim podrumima, farmaceutskim fabrikama, laboratorijama, pivarama; bilo gdje je potrebno filtrirati neko piće kako bi se moglo služiti ili flaširati savršeno bistro i bez ikakvih neželjenih tragova ostataka. VAŽNA NAPOMENA ZA KUPCE: FILTER COLOMBO je osmišljen prije svega za filtriranje pića, zbog čega se korišteni materijali savršeno slažu sa prehrambenim tečnostima. Naročito je pogodan za filtriranje vina, vode, čajeva, piva, farmaceutskih rastvora, parfema. Ne zahtijeva nikakvo posebno održavanje osim normalnog čišćenja. 22

23 Il FILTRO PULCINO è costituito dalla speciale elettropompa e da un sistema filtrante denominato sistema liquido a strati pressati. Questo particolare tipo di filtraggio permette di ottenere ottimi livelli di purificazione delle bevande senza alterare le caratteristiche fondamentali del liquido travasato; per questo è particolarmente apprezzato per filtraggi domestici, ma anche nel settore professionale, come per esempio cantine enologiche, fabbriche farmaceutiche, laboratori, fabbriche di birra; ovunque sia necessario filtrare una bevanda per poterla servire o imbottigliare perfettamente limpida e senza traccia alcuna di residui poco graditi. NOTA IMPORTANTE PER IL CLIENTE: il FILTRO COLOMBO è stato pensato per filtrare soprattutto bevande, per cui tutti i materiali utilizzati sono perfettamente compatibili con liquidi alimentari. È particolarmente indicato per filtrare vino, acqua, infusi, birre, soluzioni farmaceutiche, profumi. Non richiede alcuna manutenzione particolare se non una normale pulizia. FILTER COLOMBO čine jedna specijalna električna pumpa i sistem za filtiranje tečnosti nazvan sistem za tečnost u presovanim slojevima. Ova posebna vrsta filtriranja omogućava postizanje odličnih nivoa prečišćavanja pića bez mijenjanja osnovnih karakteristika pretakane tečnosti; zbog toga je naročito cijenjen za filtriranje u kućnim uslovima, ali i profesionalno, kao na primjer u vinskim podrumima, farmaceutskim fabrikama, laboratorijama, pivarama; bilo gdje je potrebno filtrirati neko piće kako bi se moglo služiti ili flaširati savršeno bistro i bez ikakvih neželjenih tragova ostataka. VAŽNA NAPOMENA ZA KUPCE: FILTER COLOMBO je osmišljen prije svega za filtriranje pića, zbog čega se korišteni materijali savršeno slažu sa prehrambenim tečnostima. Naročito je pogodan za filtriranje vina, vode, čajeva, piva, farmaceutskih rastvora, parfema. Ne zahtijeva nikakvo posebno održavanje osim normalnog čišćenja. Il FILTRO PULCINO è costituito dalla speciale elettropompa e da un sistema filtrante denominato sistema liquido a strati pressati. Questo particolare tipo di filtraggio permette di ottenere ottimi livelli di purificazione delle bevande senza alterare le caratteristiche fondamentali del liquido travasato; per questo è particolarmente apprezzato per filtraggi domestici, ma anche nel settore professionale, come per esempio cantine enologiche, fabbriche farmaceutiche, laboratori, fabbriche di birra; ovunque sia necessario filtrare una bevanda per poterla servire o imbottigliare perfettamente limpida e senza traccia alcuna di residui poco graditi. NOTA IMPORTANTE PER IL CLIENTE: il FILTRO COLOMBO è stato pensato per filtrare soprattutto bevande, per cui tutti i materiali utilizzati sono perfettamente compatibili con liquidi alimentari. È particolarmente indicato per filtrare vino, acqua, infusi, birre, soluzioni farmaceutiche, profumi. Non richiede alcuna manutenzione particolare se non una normale pulizia. FILTER COLOMBO čine jedna specijalna električna pumpa i sistem za filtiranje tečnosti nazvan sistem za tečnost u presovanim slojevima. Ova posebna vrsta filtriranja omogućava postizanje odličnih nivoa prečišćavanja pića bez mijenjanja osnovnih karakteristika pretakane tečnosti; zbog toga je naročito cijenjen za filtriranje u kućnim uslovima, ali i profesionalno, kao na primjer u vinskim podrumima, farmaceutskim fabrikama, laboratorijama, pivarama; bilo gdje je potrebno filtrirati neko piće kako bi se moglo služiti ili flaširati savršeno bistro i bez ikakvih neželjenih tragova ostataka. VAŽNA NAPOMENA ZA KUPCE: FILTER COLOMBO je osmišljen prije svega za filtriranje pića, zbog čega se korišteni materijali savršeno slažu sa prehrambenim tečnostima. Naročito je pogodan za filtriranje vina, vode, čajeva, piva, farmaceutskih rastvora, parfema. Ne zahtijeva nikakvo posebno održavanje osim normalnog čišćenja. 23

24 Apparecchio filtrante per il travaso di liquidi particolarmente sporchi come acque stagnanti, acque di di irrigazione, ma anche mosto di uva e prodotti simili. Il filtro a barilotto contiene una rete in acciaio inox con capacità di filtrazione di 80 Mesh (0,15 mm); il filtro è collegato al tubo di aspirazione, per cui tutte le impurità vengono trattenute nel filtro PRIMA di entrare nella pompa. Quando il filtro è intasato, la rete in acciaio è lavabile e riutilizzabile. Filter aparat za pretakanje posebno prljavih tečnosti kao što su stajaća voda, voda za navodnjavanja, ali i mošt od grožđa i slični proizvodi. Cijev filtera sadrži jednu mrežu od inox čelika sa kapacitetom filtriranja od 80 Mesh (0,15 mm); filter je povezan na usisnu cijev, zbog čega se sve nečistoće zadržavaju u filteru PRIJE nego što uđu u pumpu. Kada je filter začepljen, čelična mreža se može oprati i ponovo koristiti. Pannello filtrante originale ROVER POMPE da usare come ricambio per il filtro COLOMBO. Disponibile in varie versioni per offrire vari livelli di filtrazione, a scelta del cliente. Non riutilizzabile una volta intasato, deve essere sostituito e smaltito secondo norme vigenti locali. Scaricate il nostro catalogo per vedere la lista completa di starti filtranti e le caratteristiche. Originalni filtrirajući panel ROVER POMPE se koristi kao rezervni dio za filter COLOMBO. Dostupan u raznim verzijama u kojima nudi različite nivoe filtriranja, po izboru kupca. Ne može se ponovo koristiti nakon što se začepi, mora biti zamijenjen i odložen na otpad po važećim lokalnim propisima. Preuzmite naš katalog kako biste vidjeli kompletnu listu filtrirajućih slojeva i karakteristike. 24

25 Le elettropompe ad ingranaggi serie G sono state sviluppate per il travaso di tutti i liquidi viscosi non aggressivi di uso comune, la cui viscosità a 40 C sia contenuta fra 1 Engler (esempio: acqua, gasolio. Solo servizio intermittente per evitare il surriscaldamento) e 7 Engler (olio motore SAE 30 oppure olio per trasmissione SAE 80, servizio continuo). I liquidi devono essere puliti, senza corpi sospesi. Sono adatte per il travaso di acqua, vino, olio di oliva, latte oppure gasolio, olio sintetico, olio minerale. Le elettropompe ad ingranaggi possono aspirare il liquido fino ad un massimo di 2 metri di dislivello senza essere caricate; se il dislivello è superiore, sarà sufficiente porre una valvola di non ritorno alla fine del tubo di aspirazione e riempire quest'ultimo fino alla pompa. Per aumentare la capacità aspirante versare dentro la pompa circa 10 ml del liquido da travasare. Ad ogni modo è sempre importante avvicinare la pompa al contenitore del liquido da travasare. Se la pompa funziona a secco per più di 10 secondi c'è il rischio di danneggiarla. Non fare mai funzionare la pompa senza i portagomma. Collegare sempre il filtro in dotazione al tubo di aspirazione prima di mettere in moto la pompa. Le pompe ad ingranaggi possono essere utilizzate con la pistola erogatrice solo in abbinamento alla valvola di sicurezza codice Tutti i modelli possono lavorare in servizio continuo ad una pressione massima di 2 bar (0.2 MPa). I modelli alimentati a 230V sono provvisti di commutatore per invertire il senso di rotazione del motore questo permette di scegliere liberamente la direzione di pompaggio. I modelli alimentati a batteria hanno il senso di rotazione prestabilito ed indicato con una freccia posta sul corpo pompa. Električne pumpe sa zupčanicima serije G su razvijene za pretakanje svih neagresivnih viskoznih tečnosti u opštoj upotrebi, čija viskoznost na 40 C je između 1 Englera (na primjer: voda, nafta. Samo u povremenom radu da bi se izbjeglo pregrijavanje) i 7 Englera (motorno ulje SAE 30 ili ulje za mjenjač SAE 80, u neprekidnom radu). Tečnosti moraju biti čiste, bez čestica. Pogodne su za pretakanje vode, vina, maslinovog ulja, mlijeka ili nafte, sintetičkog ulja, mineralnog ulja). Električne pumpe sa zupčanicima mogu usisavati tečnost do najviše 2 metra razlike u nivoima bez potrebe za pražnjenjem, ukoliko je razlika između nivoa veća, biće dovoljno postaviti jedan nepovratni ventil na kraj usisne cijevi i napuniti je do pumpe. Kako bi se povećao kapacitet usisavanja ususti u pumpu oko 10 l tečnosti za pretakanje. U svakom slučaju uvijek je bitno približiti pumpu posudi sa tečnošću za pretakanje. Ako pumpa radi na suvo više od 10 sekundi postoji rizik od njenog oštećenja. Ne pokretati nikada pumpu bez crijeva. Povezati uvijek filter na usisnu cijev prije pokretanja pumpe. Pumpe sa zupčanicima se mogu koristiti sa pištoljem za istakanje samo zajedno sa sigurnosnim ventilom šifra Svi modeli mogu raditi neprekidno na maksimalnom pritisku od 2 bara (0.2 MPa). Modeli koji se napajaju na 230 V imaju komutator za okretanje smjera rotacije motora što omogućava slobodan izbor smjera pumpanja. Modeli koji se napajaju preko baterije imaju određen smjer rotacije naznačen strelicom postavljenom na tijelo pumpe. 25