HISTORY. After many years of idleness, the old family workshop is once again a creative hub.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "HISTORY. After many years of idleness, the old family workshop is once again a creative hub."

Transcript

1

2 HISTORY ITALIANO. Le creazioni Vitussi nascono a Mondello, piccolo borgo marinaro sulla spiaggia di Palermo, nel laboratorio di famiglia di Vito Petrotta Reyes. Cresciuto tra i colori e l odore della creta del laboratorio di ceramica della nonna Linda Chauffourier e in mezzo alle tele dello studio di pittura della madre Fulvia Reyes, dopo tanti anni dedicati ad altro, in giro per il mondo, Vitussi decide di tornare a Palermo, in quello spazio che è stato il suo mondo magico, un luogo senza tempo dove tutto è possibile. Il marchio Vitussi dà vita inizialmente alla Collezione del Sultanato di Abali, una collezione di capispalla, lussuosa e ironica, fatta con meravigliosi tessuti di arredamento che diventano magicamente cappotti, giacche, gilet E dopo la collezione di abiti, la riscoperta del vecchio laboratorio di famiglia che dopo molti anni di inattività, viene trasformato in officina creativa. Qui prendono corpo i progetti, il metallo delle cornici viene forgiato a fuoco e modellato, le pelli e i materiali in ficodindia tagliati, assemblati, cuciti e avvitati, fino alla nascita delle borse della collezione Vitussi. Nella produzione dei telai in ottone, poi cromati, argentati o dorati, sono stati coinvolti alcuni laboratori degli argentieri della vecchia Palermo, sul punto di chiudere i battenti ma adesso pronti ad una nuova avventura. Vitussi definisce la sua collezione senza tempo, per sottolineare la lontananza dalle logiche commerciali dove tutto deve cambiare in fretta per inseguire il mercato. L obiettivo è di creare un prodotto di nicchia, che abbia un anima, eccellente sotto tutti i suoi aspetti, dove design e lavorazione artigianale, insieme alla ricerca di nuovi materiali possano ritrovarsi in una sintesi perfetta. ENGLISH. Vitussi s designs originate in Vito Petrotta Reyes family workshop in Mondello, a small fishing village on a spectacular beach near Palermo. Raised among the colors and scents of his grandmother Linda Chauffourier s clay pottery studio and his mother Fulvia Reyes paintings, Vitussi decided to return to Sicily and its magical, timeless atmosphere after many years abroad. The Vitussi brand started off with the Sultanate of Abali Collection of luxurious, quirky outerwear that turned beautiful furnishing fabrics into coats, jackets, and vests... After many years of idleness, the old family workshop is once again a creative hub. Projects take form, metal frames are forged and hammered into shape, leather and prickly pear fabric is cut, assembled, sewn and screwed together to create Vitussi s Bags collection. Some of Palermo s oldest silversmiths, who were on the verge of closing down, are now ready for a new adventure: creating Vitussi s brass, chrome, silver or gold bag frames. Vitussi calls his collection timeless to emphasize how far it is from the commercial logic that dictates that everything must change quickly in a never-ending chase. His goal is to create a niche product with a soul, excellent in all its aspects, where design, craftsmanship, and research into new materials perfectly combine.

3 CONCEPT Con la sua collezione, Vitussi propone di allontanarsi dal concetto tradizionale di borsa come porta oggetti. È la borsa stessa che diventa il fine ultimo del suo essere. Essa può anche portare delle cose ma è nata per essere portata, per diventare oggetto di attenzioni, di ammirazione, per essere una espressione artistica capace di suscitare emozioni. È per questa ragione che le borse Vitussi sono destinate esclusivamente ad una donna elegante ed ironica che, con il suo carattere forte, possa reggere gli sguardi e compiacersi del suo acquisto. Nella collezione, si propone un nuovo materiale, ricavato dalla trasformazione delle pale di ficodindia, dalle quali viene estratta la retina di fibra legnosa che regge la pianta. Dopo averla pulita, sovrapposta, resinata e talvolta colorata, essa diventa uno dei principali materiali per la realizzazione delle borse, unico per la sua naturale eleganza, trasparenza e resistenza. Al ficodindia, simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica, sono stati affiancati anche vari tipi di pelle dipinta e traforata a laser, insieme all ottone, all oro, al plexiglas e alla resina per costruire i manici. With his collection, Vitussi aims to move away from the traditional concept of bags as something to carry stuff around. The bag itself becomes the ultimate purpose of its being. It may also carry things, but it s meant to be carried, becoming the subject of attention and admiration, an artistic expression capable of provoking an emotion. For this reason, Vitussi s bags are designed for a strong-natured, elegant, ironic woman who, delights in standing out and dwells on the pleasure of her purchase. The collection introduces a new material, obtained from the woody fiber extracted from prickly pear leaves. Cleaned, overlapped, resined and sometimes colored, it becomes a staple in Vitussi s manufacturing process, unique as it is in terms of natural elegance, sheerness and strength. The prickly pear, a symbol of Sicily s wilderness and ancient traditions, is paired with several types of leather, painted and laser perforated, along with brass, gold, plexiglas and resin for the handles.

4 Bauletto in pelle cavallina color avorio con trama intrecciata Il Bauletto. Dalla forma regolare e rassicurante, è progettato secondo il rapporto aureo leonardiano che ne assicura proporzioni perfette. Elegante e facilmente adattabile, nasconde un carattere forte, diverso a secondo del tipo di materiale usato. Telaio in ottone cromato color canna di fucile, saldato ad argento. Fodera interna colore fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 870,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Ivory haircalf leather trunk bag with woven texture The Trunk Bag. A regular, reassuring shape designed with Leonardo s golden ratio in mind to ensure perfect proportions. Elegant and easily adaptable, its strong character shines through according to the materials used. Frame: chromed brass, gunmetal color, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 870,00

5 Bauletto con trama di ficodindia naturale color oro Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o trasparenze eleganti, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manici su richiesta. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. Gli interni. Le borse possono avere la fodera interna che viene rifinita senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, golden natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handles upon request. Handcrafted. Price: 880,00

6 Borsetta triangolare bicolore a pois neri, su fondo rosso e turchese con rosone traforato Classic Collection. Le triangolari. Borsette impertinenti, eleganti e divertenti, per la passeggiata pomeridiana di una novella Mary Poppins. Con pois neri su fondo rosso e rosone turchese o in altre mille varianti. Telaio in ottone cromato, saldato ad argento. Fodera interna color prugna. Lavorazione artigianale. Dimensioni: 12 x 14 x 19,4 Prezzo: 860,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Two-tone triangular bag, with black polka dots on a red and turquoise background, with pierced rosette detail Classic Collection. The triangular bags. Sassy, stylish and fun, for the 21st century Mary Poppins afternoon walks. Black polka dots on a red and turquoise background with a pierced rosette detail, or a thousand other variations. Frame: chromed brass, silver soldered. Lining: purple. Handcrafted. Dimensions: 12 x 14 x 19.4 cm Price: 860,00

7 Mezzaluna in pelle cavallina, decorata e traforata, color fucsia La Mezzaluna. Ispirata agli antichi borsellini, la mezzaluna ha una struttura leggera esterna in ottone, con chiusura a sfere. Romantica nella sua semplicità e inusuale nella forma, perfetta per una serata elegante. Disponibile in infinite varianti. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 560,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Fuchsia decorated and pierced half moon haircalf purse The Crescent. Inspired by antique purses, the crescent has a lightweight outer brass structure, with a ball-lock. Romantic and unusual, it is perfect for an elegant evening. Available in endless variations. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 560,00

8 Borsetta triangolare bicolore, a pois neri, su fondo verde e viola Classic Collection. Le triangolari. Borsette impertinenti, eleganti e divertenti, per la passeggiata pomeridiana di una novella Mary Poppins. Con pois neri su fondo verde e viola o in altre mille varianti. Telaio in ottone cromato, saldato ad argento. Fodera interna color prugna. Lavorazione artigianale. Dimensioni: 12 x 14 x 19,4 Prezzo: 860,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Two-tone triangular bag, with black polka dots on a green and purple background Classic Collection. The triangular bags. Sassy, stylish and fun, for the 21st century Mary Poppins afternoon walks. Black polka dots on a green and purple background, or a thousand other variations. Frame: chromed brass, silver soldered. Lining: purple. Handcrafted. Dimensions: 12 x 14 x 19.4 cm Price: 860,00

9 Art Collection. Bauletto. Il ciclo infinito dell acqua. Art Collection. Sete di lusso. Serie rubinetti. È il titolo ironico dato alla serie dedicata all acqua dove protagonista è l antico rubinetto in ottone, che, placcato in oro o in argento perde la sua funzione primaria per diventare altro, per scoprire che le sue forme sono aperte a nuovi orizzonti. Diventa così a volte manico, a volte supporto del manico della borsa dove scorre l acqua, caratterizzandola e rendendola unica. E se il rubinetto fosse nato per essere un manico e lo avesse scoperto solo ora? In pelle cavallina decorata color bianco panna su fondo beige. Telaio in ottone placcato in argento, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con rubinetto in ottone argentato, con valvola a farfalla e plexiglass circolare. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Dimensioni: 14 x 14 x 22,6 Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. The endless cycle of water. Art Collection. Thirst for luxury. Faucet series. An ironic title for Vitussi s collection devoted to water, where the focus is on the old brass faucet. Gold or silver-plated, it loses its primary function and becomes something entirely different, making us see beyond its original shape.. Sometimes it s a handle, sometimes it supports the water-filled handle, characterising the bag and making it What if faucets were born to be handles, and we ve only just found out? Decorated haircalf leather, in creamy-white on a beige background. Frame: chromed brass, silver plated and silver soldered. Lining: fuchsia. Silver-plated brass faucet handle, with butterfly valve and circular plexiglass. Handcrafted. Limited edition. Dimensions: 14 x 14 x 22.6 cm Price: 1250,00

10 Art Collection. Bauletto. Il lusso irraggiungibile. Il lusso irraggiungibile. La borsa, placcata in oro, con il manico di filo spinato, ci ricorda che a volte avere la possibilità di comprare, non corrisponde alla capacità di possedere completamente, se non con grandi dolori e pericoli e allora ecco la borsa con un manico imprendibile, con la possibilità, per chi non potrà farne a meno, di avere un liscio manico in resina trasparente, dove il filo spinato si vede solo all interno. In pelle cavallina color rosso e parte interna della stessa pelle con striature colorate. Telaio in ottone placcato in oro, saldato ad argento. Fodera interna color ottanio. Manico in filo spinato dorato. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Dimensioni: 14 x 14 x 22,6 Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Unattainable luxury. Unattainable luxury. This gold-plated bag, with its barbed wire handle, reminds us that sometimes having the chance to buy something doesn t automatically mean possessing it completely, if not with great pain and danger... so here s the bag with the ungraspable handle. For those who can t do without it, we offer the option of a smooth transparent resin handle, with the barbed wire inside it. Red haircalf. The interior is made of the same leather, with colored streaks. Frame: chromed brass, gold plated and silver soldered. Lining: teal. Golden barbed wire handle. Handcrafted. Limited edition. Dimensions: 14 x 14 x 22.6 cm Price: 1250,00

11 Art Collection. Bauletto. Roobi Net. Art Collection. Sete di lusso. Serie rubinetti. Borsa simbolo della collezione, la Roobi Net fa parte della serie dedicata all acqua dove protagonista è l antico rubinetto in ottone, che perde la sua funzione primaria per diventare altro, per scoprire che le sue forme sono aperte a nuovi orizzonti. Diventa così a volte manico, a volte supporto del manico della borsa dove scorre l acqua, caratterizzandola e rendendola ironicamente unica. E se il rubinetto fosse nato per essere un manico e lo avesse scoperto solo ora? In pelle cavallina decorata e traforata color fucsia. Telaio in ottone naturale non trattato, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con doppio rubinetto in ottone. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Roobi Net. Art Collection. Thirst for luxury. Faucet series. Roobi Net is the staple item of Vitussi s collection devoted to water, where the focus is on the old brass faucet. Gold or silver-plated, it loses its primary function and becomes something entirely different, making us see beyond its original shape.. Sometimes it s a handle, sometimes it supports the water-filled handle, characterising the bag and making it What if faucets were born to be handles, and we ve only just found out? Decorated and perforated haircalf leather. Frame: untreated chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Brass double faucet handle. Handcrafted. Limited edition. Price: 1250,00

12 Bauletto con trama di fico d India naturale color arancione Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o trasparenze eleganti, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color ottanio. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, orange natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: teal. Handcrafted. Price: 880,00

13 Art Collection. Bauletto. Acqua o Champagne? Art Collection. Sete di lusso. Serie rubinetti. È il titolo ironico dato alla serie dedicata all acqua dove protagonista è l antico rubinetto in ottone, che, placcato in oro perde la sua funzione primaria per diventare altro, per scoprire che le sue forme sono aperte a nuovi orizzonti. Diventa così a volte manico, a volte supporto del manico della borsa dove scorre l acqua, lo Champagne o altro a richiesta, caratterizzandola e rendendola unica. E se il rubinetto fosse nato per essere un manico e lo avesse scoperto solo ora? In pelle cavallina decorata color verde su fondo beige. Telaio in ottone placcato in oro, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con due rubinetti in ottone dorato, con tubo di plexiglass pieno d acqua. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Dimensioni: 14 x 14 x 22,6 Prezzo: 1350,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Water or Champagne? Art Collection. Thirst for luxury. Faucet series. An ironic title for Vitussi s collection devoted to water, where the focus is on the old brass faucet. Gold or silver-plated, it loses its primary function and becomes something entirely different, making us see beyond its original shape.. Sometimes it s a handle, sometimes it supports the water-filled handle, characterising the bag and making it What if faucets were born to be handles, and we ve only just found out? Decorated haircalf leather, in green on a beige background. Frame: chromed brass, gold plated and silver soldered. Lining: fuchsia. Golden brass double faucet handle, with water-filled plexiglass tube. Handcrafted. Limited edition. Dimensions: 14 x 14 x 22.6 cm Price: 1350,00

14 Art Collection. Bauletto. Iron bag. La casalinga fashion. Ironbag. È un omaggio alle casalinghe stanche e annoiate che decidono di trasformare il destino del loro ferro da stiro in un manico di borsa al di là del probabile. O forse la rivincita di Cenerentola che con l aiuto di un tocco magico trasforma il ferro da stiro in una borsa, oggetto di desiderio. In pelle cavallina a pois da un lato e verde dall altro. Telaio in ottone viola, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con ferro da stiro. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Iron bag. The trendy housewife. Ironbag. A tribute to tired and bored housewives that decide to transform their iron into the handle of a bag beyond any imagination. Or maybe Cinderella s revenge, where magic turns the simple iron into a bag, object of desire. Polka dot and plain green haircalf leather. Frame: purple brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Iron handle. Handcrafted. Limited edition. Price: 1250,00

15 Bauletto con trama di fico d India naturale color ottanio Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o trasparenze eleganti, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color fuxia. Manici su richiesta. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, teal natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handles upon request. Handcrafted. Price: 880,00

16 Bauletto con trama di ficodindia naturale, trasparente Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o eleganti trasparenze, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato color canna di fucile, saldato ad argento. Interno sfoderato con guarnizioni in pelle morbida. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, transparent natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: gunmetal chromed brass, silver soldered. Unlined interior, with soft leather finishings. Handcrafted. Price: 880,00

17 Bauletto in pelle cavallina color turchese, con disegni a rilievo Dalla forma regolare e rassicurante, è progettato secondo il rapporto aureo leonardiano che ne assicura proporzioni perfette. Elegante e facilmente adattabile, nasconde un carattere forte, diverso a secondo del tipo di materiale usato. Disponibili infinite varianti. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 870,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Turquoise haircalf embossed trunk bag The Trunk Bag. A regular, reassuring shape designed with Leonardo s golden ratio in mind to ensure perfect proportions. Elegant and easily adaptable, its strong character shines through according to the materials used. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 870,00

18 Bauletto in pelle cavallina decorata color nero Le borse Bauletto, qui in pelle cavallina decorata, color nero, dalla forma regolare e rassicurante, sono progettate secondo il rapporto aureo leonardiano che ne assicura proporzioni perfette. Eleganti e facilmente adattabili, nascondono un carattere forte, diverso a secondo del tipo di materiale usato. Disponibili innumerevoli varianti. Telaio in ottone cromato color canna di fucile, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 870,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Black decorated haircalf trunk bag Decorated black version of the Trunk Bag. A regular, reassuring shape designed with Leonardo s golden ratio in mind to ensure perfect proportions. Elegant and easily adaptable, its strong character shines through according to the materials used. Frame: gunmetal chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 870,00

19 Ufficio Stampa Manuela Caminada via Leopardi, Milano Tel: Cell: Website: Tel Press Agent Manuela Caminada via Leopardi, Milan, Italy Tel: Cell: Website: Tel

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro.

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro. -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Adolfo Martinez, Ivana Serizier Moleiro / Dichotomy Works Città Milano Provincia MI Biografia Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione

Dettagli

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman. Felted textile collection S A T U Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.com Elena Kihlman disegna e produce

Dettagli

WWW.GAETANOPOLLICE.IT

WWW.GAETANOPOLLICE.IT Gaetano Pollice è un handbags designer di una personale linea di borse. Le mie borse sono delle donne vissute in epoche lontane, che conservano tutto il mistero di una tradizione fatta a mano e non si

Dettagli

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S Dalla collezione Vintage nasce Sospiri. Qui il tappeto oltre ad avere perso qualunque reminiscenza classica ed assunto colori moderni ha

Dettagli

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN MADE IN ITALY DEKORA DESIGN DEKORA DESIGN Dekora é un nuovo stile decorativo proposto dalla fantasia creativa di Daniel Rubinetterie. Questo dekoro viene realizzato su rubinetterie verniciate e può quindi

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

design Massimiliano Raggi

design Massimiliano Raggi design Massimiliano Raggi sinfonia Ispirazione, ricerca e creatività guidano le traiettorie di un disegno unico e irripetibile. La tradizione di ImolArte, brand della storica Sezione Artistica di Cooperativa

Dettagli

Life Collection. www.giorgiofedon1919.it

Life Collection. www.giorgiofedon1919.it Life Collection L eccellenza creativa è da sempre l obiettivo della Giorgio Fedon 1919 nel presentare le sue collezioni. Non fa eccezione la nuova collezione Life per l autunno-inverno realizzata pensando

Dettagli

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h AURA SC & Partners Design: Il design è una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si

Dettagli

Ceramiche toscane. Bouquet

Ceramiche toscane. Bouquet Ceramiche toscane Bouquet Eccellenza nel colore, artigianalità e Made in Italy: da oltre 50 anni, il nome Bitossi è legato alla produzione della ceramica esprimendosi sia da un punto di vista manifatturiero

Dettagli

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN,

Dettagli

Megaphonemini. Portable passive amplifier. design by. Made in Italy

Megaphonemini. Portable passive amplifier. design by. Made in Italy Portable passive amplifier design by Made in Italy Amplificatore passivo portatile in ceramica per iphone. La forma è studiata per amplificare ed ottimizzare al meglio l uscita del suono. Dopo il successo

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo NOVOTONO Città GARLASCO Provincia PV Biografia Idee Emozioni : un oggetto di design deve contenere una nuova idea ed un momento di emozione.

Dettagli

lavabi sanitari specchi

lavabi sanitari specchi lavabi sanitari specchi GESSI oggetti d arredo per un concetto complessivo di ambiente da vivere Con le nuove collezioni di oggetti d arredo Gessi incarna le tendenze più attuali del design e crea il

Dettagli

RION [ POLTRONA / ARMCHAIR ] RION. Un prodotto di alta qualità destinato sia al contract che al residenziale.

RION [ POLTRONA / ARMCHAIR ] RION. Un prodotto di alta qualità destinato sia al contract che al residenziale. Design Andrea Radice/Folco Orlandini RION. Un prodotto di alta qualità destinato sia al contract che al residenziale. Rion è caratterizzata da una monoscocca - braccioli, seduta e schienale - in alluminio

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

LISTINO MODERNO 80.2013

LISTINO MODERNO 80.2013 LISTINO MODERNO 80.2013 CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA PRODOTTO INTERAMENTE

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Alessandra Meacci Città Abano Terme Provincia Padova Biografia Mi sono laureata in Architettura a Venezia nel 2005, e dal febbraio 2006 collaboro

Dettagli

indus t rie pav i m e nti in l e g n o

indus t rie pav i m e nti in l e g n o indus t rie pav i m e nti in l e g n o wooden floor industries NERO CANGIANTE, raffinatezza spettacolare Un pavimento per chi vuole stupire: la luce lo illumina creando riflessi cangianti che animano queste

Dettagli

Cart Sas. Incisioni dal 1969

Cart Sas. Incisioni dal 1969 Cart Sas Incisioni dal 1969 PRESTIGIOSE LINEA 1643 NEW 2 LINEA PRESTIGIOSE 1643 CC/0 h. cm 73 - ø 30 - SC/0 h. cm 61 - ø 30 CC/1 h. cm 68 - ø 25,5 - SC/1 h. cm 55 - ø 25,5 CC/2 h. cm 61 - ø 21 - SC/2 h.

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

CF66 CF67. Cioccolato fondente Dark chocolate. Cioccolato fondente Dark chocolate. mm 40 mm 40. 126 placchette a conf. 126 plaques per box. a conf.

CF66 CF67. Cioccolato fondente Dark chocolate. Cioccolato fondente Dark chocolate. mm 40 mm 40. 126 placchette a conf. 126 plaques per box. a conf. CHOCO FINE 164 Chocofine è una linea di decorazioni in puro cioccolato nate dal design Pavoni per conferire un tocco di eleganza alle vostre creazioni. Completamente Azo-free, ovvero privi di coloranti

Dettagli

Ricordi di Viaggio....da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy

Ricordi di Viaggio....da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy Ricordi di Viaggio...da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy Studiodsgn con sede a Milano, opera nel settore del product design, realizzando anche autoproduzioni, che si avvalgono delle

Dettagli

Insegne con Luce Lettere scatolate in bronzo con impianto illuminante interno a led a creare ombra di luce sul muro. Channel letters internally illuminated with led to create a shadow of light. Lettere

Dettagli

designer: Paolo Scagnellato

designer: Paolo Scagnellato designer: Paolo Scagnellato 1 4 5 FLEX 8 9 10 11 Cerantola, un azienda che negli anni ha imparato ad evolversi, creando soluzioni per sedute di alta tecnologia e design, proponendo progetti per

Dettagli

Wow Design by Marco Pocci and Claudio Dondoli

Wow Design by Marco Pocci and Claudio Dondoli 06 Art. 480-482 - 483-470 - 472-473 pouf-sgabello in polietilene è disponibile in due dimensioni, Ø mm 400 (Art.480) e Ø mm 660 (Art.470). Lo sgabello può montare una base cromata, che lo rende mm 60 più

Dettagli

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue La Rivoluzione del sistema lock & Unlock The lock & Unlock Revolution system Fig. 6 Fig. 6 e 7 Posizionamento centrale / Middle position Patent

Dettagli

Gioielli in Argento 925

Gioielli in Argento 925 R Gioielli in Argento 925 Hopee Italia è stata fondata con lo scopo di produrre oggettistica da regalo in argento 925 interamente ideata e prodotta in Italia con utilizzo di materiali Italiani mirando

Dettagli

5010 VINTAGE_CASSA IN ACCIAIO VINTAGE, QUADRANTE BIANCO NUMERI BLU IN APPLIQUE VINTAGE, SFERE ACCIAIO, CINTURINO IN CUOIO INVECCHIATO

5010 VINTAGE_CASSA IN ACCIAIO VINTAGE, QUADRANTE BIANCO NUMERI BLU IN APPLIQUE VINTAGE, SFERE ACCIAIO, CINTURINO IN CUOIO INVECCHIATO MAnuale VINTAGE 5010 VINTAGE_CASSA IN ACCIAIO VINTAGE, QUADRANTE BIANCO NUMERI BLU IN APPLIQUE VINTAGE, SFERE ACCIAIO, CINTURINO IN CUOIO INVECCHIATO VINTAGE STEEL CASE, WHITE DIAL, BLUE VINTAGE NUMBERS

Dettagli

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial

Dettagli

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Fiorentino Il nostro biliardo in marmo Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Marmo Bianco Carrara selezionato in cava. Carrara white marble selected in the quarry. I panni di alta qualità sono disponibili

Dettagli

" Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili

 Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili " Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili la rendono sempre abbinabile ad ogni outfit, la luce

Dettagli

Donati. Sansepolcro Italy

Donati. Sansepolcro Italy T U S C A N Y Sansepolcro Italy T U S C A N Y 4 5 donati: una storia italiana Tre generazioni di passione, competenza e professionalità hanno fatto della nostra azienda un punto di riferimento nel settore

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso TTCALZOLAIO Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani After all a work of art is made by hand not by ideas Pablo Picasso L arte del cucire scarpe a mano. Una dedizione che Tiziano

Dettagli

PORTA A BATTENTE. Swing door

PORTA A BATTENTE. Swing door new sinea 16 porta a battente. swing door 17 PORTA A BATTENTE Swing door Intelligente equilibrio di tecnica, funzionalità e design: espressione di una filosofia rigorosa e minimale degli arredi dove estetica

Dettagli

M A S E R AT I L A M P

M A S E R AT I L A M P M A S E R AT I L A M P Una passione tutta italiana. An all-italian passion. Siamo quello che la nostra storia dice. We are what our history has made us. Siamo quello che i nostri padri ci hanno trasmesso.

Dettagli

rice paper art noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY MADE IN ITALY

rice paper art noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY MADE IN ITALY rice paper art MADE IN ITALY noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY KALÌT SPECIAL CANVAS Carta di riso da applicare sulle nostre tele in puro cotone. Le nostre carte di riso, molto

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

OriCreo. Origami Steel

OriCreo. Origami Steel OriCreo Origami Steel ORIGAMI STEEL HOME & GARDEN Magazine - OriCreo Collection Porta Riviste - Porta Fiori Magazine Rack - Flower Rack Magazine Leaf Portariviste per la casa, il terrazzo, ma anche

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Cufflinks Collections

Cufflinks Collections 2014 Cufflinks Collections 2 Gemelli Montegrappa Collezione 1912 Ispirato al fondello della penna NeroUno, questo modello è disponibile in acciaio ed acciaio con finiture oro rosa oppure canna di fucile.

Dettagli

zahira by Stefano Sandonà

zahira by Stefano Sandonà 4 Zahira, perfetta unione tra tradizione e modernità, è la scelta ideale per chi in una sedia ricerca armonia ed eleganza. Una sedia dalle molteplici applicazioni, trova suo habitat naturale sia gli esterni

Dettagli

Arena. La serie Arena è rivolta a tutti coloro che sono alla ricerca di un arredamento in grado di coniugare semplicità ed estetica a costi contenuti.

Arena. La serie Arena è rivolta a tutti coloro che sono alla ricerca di un arredamento in grado di coniugare semplicità ed estetica a costi contenuti. 1 A R E N A F I N I T U R A : G R A N O Arena La serie Arena è rivolta a tutti coloro che sono alla ricerca di un arredamento in grado di coniugare semplicità ed estetica a costi contenuti. Gli elementi

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

Fascino del lusso sussurrato The charm of the whispered luxury. Minima

Fascino del lusso sussurrato The charm of the whispered luxury. Minima M Fascino del lusso sussurrato The charm of the whispered luxury Minima 22 23 Apertura battente Vetro extralight decorato Swing door Extra light decorated glass Stipite / Jamb Alluminio anodizzato nero

Dettagli

technology alsistem.com

technology alsistem.com Il sistema integrato infisso/finestra + tenda da sole oscurante. Semplice da installare, grazie ad una vasta gamma di colori e soluzioni, è un elemento d arredo, di gestione della luce solare e della privacy.

Dettagli

Nella nuova collezione Dolce Vita la Turri coniuga la sua filosofia e tradizione di esclusività e pregio ad un nuovo Lifestyle affidato all espressione delle essenze naturali ed al design di Giannella

Dettagli

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design oggetti objects GrAPHicA Alalda design GrAPHicA Alalda design GrAPHicA dall accostamento di singoli elementi in metallo dalla forma semplice e stilizzata, nasce un sistema modulare di pareti divisorie

Dettagli

Pregio, esclusività, eleganza. La luce diventa emozione. Significance, exclusivity and elegance. Light becomes emotion.

Pregio, esclusività, eleganza. La luce diventa emozione. Significance, exclusivity and elegance. Light becomes emotion. Edition 2014 1 Pregio, esclusività, eleganza. La luce diventa emozione. Significance, exclusivity and elegance. Light becomes emotion. 2 Espressioni autentiche del più fine artigianato italiano, e in particolare

Dettagli

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri Set LSE - Personalizzazione e stampa etichette LSE Set - Label Design and Print Modulo LCE - Tappo di protezione trasparente con piastrina porta etichette LCE Module - Transparent service pug with tag

Dettagli

produzione filtri per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali GENERAL CATALOG

produzione filtri per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali GENERAL CATALOG produzione filtri GENERAL CATALOG per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali Born to create filtering systems for liquids and gas present in systems or machinery, by studying them down

Dettagli

L italiano. tutto d un pezzo

L italiano. tutto d un pezzo Telai monoscocca in fibra di carbonio Gx2 Monocoque frames in carbon fiber GX2 L italiano tutto d un pezzo Photo SIMON PALFRADER - SEA & SEE Fornitore tecnico per la costruzione delle parti in carbonio

Dettagli

Storia. Soul Fashion Srl

Storia. Soul Fashion Srl Storia SF L azienda ed il primo marchio Sonia Fortuna nascono per amore e passione dell eclettica Sonia Gonnelli, che nel 1985 costituì l omonima ditta individuale Sonia Fortuna, dando sfogo al suo estro

Dettagli

Sweet Dreams CUSCINERIA. Free Style. Pet - beds A C C E S S O R

Sweet Dreams CUSCINERIA. Free Style. Pet - beds A C C E S S O R Sweet Dreams CUSCINERIA Pet - beds A C C E S S O R I CUSCINI CUCCETTE Set cucce quadrate - Set square beds Cuscini soft e reversibili Soft and reversible cushions % Prodo to italiano 100 100% Made in Italy

Dettagli

La storia ha inizio nel 1892

La storia ha inizio nel 1892 La storia ha inizio nel 1892 Le Creazioni Pernici nascono ancora oggi da mani artigiane e da una convergenza di manualità e di creatività che le rende uniche e irriproducibili. Per questo, anche solo per

Dettagli

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3. DIVA DIVA Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it DIVA DIVA, CUCINA DALL ESTETICA SEMPLICE E LINEARE

Dettagli

L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti. Curatore e critico d arte

L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti. Curatore e critico d arte L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti Curatore e critico d arte The World is a book, and those who do not travel read only a page. Each man is a little world The journey beyond our usual places inspired

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

andrea branzi for Andrea Branzi, architetto e designer, nato a Firenze nel 1938, dove si è laureato nel 1966, vive e lavora a Milano dal 1973. Dal 1964 al 1974 ha fatto parte del gruppo Archizoom Associati,

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

Finiture - Finishings

Finiture - Finishings R U B I N E T T E R I E R U B I N E T T E R I E R U B I N E T T E R I E Finiture - Finishings cromo chrome nichel spazzolato brushed nickel canna di fucile gun barrel Designer Cristian Mapelli Le linee

Dettagli

LISTINO MODERNO 80.2013

LISTINO MODERNO 80.2013 LISTINO MODERNO 80.2013 CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA PRODOTTO INTERAMENTE

Dettagli

Ino-x. design Romano Adolini

Ino-x. design Romano Adolini Ino-x design Romano Adolini Nuovo programma placche Ino-x design Romano Adolini OLI, importante azienda nel panorama nella produzione di cassette di risciacquamento, apre al mondo del Design. Dalla collaborazione

Dettagli

TABLELAMPS COLLECTION

TABLELAMPS COLLECTION TABLELAMPS COLLECTION 2011 Ufo led lampada da esterni in pietra bianca impianto a led IP 67 diametro cm 50x18 h diametro cm 40x16 h diametro cm 30x10 h outdoor lamp hand-carved white stone with led fitting

Dettagli

MADE IN ITALY TESSUTI D ARREDO PROFESSIONE NTERIOR DESIGNER TEXINTECH

MADE IN ITALY TESSUTI D ARREDO PROFESSIONE NTERIOR DESIGNER TEXINTECH Tessuti e decorazione d interni Furnishing fabrics and interior decoration MADE IN ITALY TESSUTI D ARREDO PROFESSIONE NTERIOR DESIGNER TEXINTECH.FOTJMF "OOP O TFUUFNCSF t International Edition oste Italiane

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO CALYPSO 2 3 Calypso è un progetto unico sotto ogni punto di vista, che si sviluppa in tre stili diversi. Nuovi contrasti caratterizzati, per esaudire fin nei minimi

Dettagli

Abstract Women Collection

Abstract Women Collection Abstract collection Head: J 271 Mod.: 3919 Body Col.: 287 Glossy White 2 Head: J 269 Body Col.: Glossy Black Mod.: 3965 3 Head: J 250 Mod.: 3966 Body Col.: 287 Glossy White 4 Head: J 248 Body Col.: 287

Dettagli

design Carlo Zerbaro, 2015

design Carlo Zerbaro, 2015 CI R CUS design Carlo Zerbaro, 2015 Un sistema per l illuminazione architetturale e il controllo acustico. Le forme geometriche sospese e aggregabili di sono strumenti versatili, per ambienti di dimensione

Dettagli

COLLECTION - ONE. Natura e moda.

COLLECTION - ONE. Natura e moda. COLLECTION - ONE Natura e moda. Un connubio ricco di fascino, ispirazione e magia. E questo lo spirito con il quale la Designer ELENA PINI ha dato vita a questa inedita collezione di borse a firma LINFAglam.

Dettagli

33 collezione Arcadia design APG Studio

33 collezione Arcadia design APG Studio 33 design APG Studio 34 design APG Studio 35 Mobile / Cabinet Specchi / Mirrors design APG Studio Una collezione di elementi per la stanza da bagno dei nostri tempi, personalizzabili, sofisticati ed eleganti.

Dettagli

IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE.

IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE. IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE. Dall esperienza di grandi maestri vetrai, un nuovo modo per far vivere la magia del vetro. Manufatti in vetro di pregiata lavorazione con cui decorare la

Dettagli

Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo

Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo indoor & outdoor _3 Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo stesso tempo molto caratterizzante.

Dettagli

Sette aziende, un Consorzio: un impegno comune nella difesa e nella salvaguardia del made in Italy.

Sette aziende, un Consorzio: un impegno comune nella difesa e nella salvaguardia del made in Italy. Sette aziende, un Consorzio: un impegno comune nella difesa e nella salvaguardia del made in Italy. Sette aziende che hanno maturato una forte sensibilità nei confronti dei trend e delle tendenze, che

Dettagli

CATALOGO 2014. Importato e distribuito da: LM Cards Srl Via Torricelli 8-20865 Usmate Tel 039.6076506 Fax 039.6076396 www.lmcards.it - lmcards@tin.

CATALOGO 2014. Importato e distribuito da: LM Cards Srl Via Torricelli 8-20865 Usmate Tel 039.6076506 Fax 039.6076396 www.lmcards.it - lmcards@tin. CATALOGO 2014 Importato e distribuito da: LM Cards Srl Via Torricelli 8-20865 Usmate Tel 039.6076506 Fax 039.6076396 www.lmcards.it - lmcards@tin.it Natural Blocks 30 pezzi Natural Blocks 54 pezzi Scatola:

Dettagli

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY

Dettagli

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA CARE, ATTENTION, AVANTGARDE TECHNIQUE,

Dettagli

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy Design minimale per un impatto massimale. Minimal design for maximum impact. true design made in italy true design made in italy design made in italy Sistema di divani imbottiti e poltrona da attesa basato

Dettagli

Euromop SpA Via dell'artigianato II, 1 35010 Villa del Conte (PD) Italy Tel. 049 9325075 Fax 049 9325113 www.euromop.com

Euromop SpA Via dell'artigianato II, 1 35010 Villa del Conte (PD) Italy Tel. 049 9325075 Fax 049 9325113 www.euromop.com cat_arial:layout 1 16-05-2007 7:36 Pagina 1 Euromop SpA Via dell'artigianato II, 1 35010 Villa del Conte (PD) Italy Tel. 049 9325075 Fax 049 9325113 www.euromop.com cat_arial:layout 1 16-05-2007 7:36 Pagina

Dettagli

wudawu BAGS S / S 2015 S / S 2015

wudawu BAGS S / S 2015 S / S 2015 BAGS S / S 2015 LOVELY-W RING LOVELY-W RING Borsa in eco-pelle interamente lavorata all uncinetto. Manico a mano con torchon e frange fi nali, arricchite da anelli in resina e strass. Fodera interna in

Dettagli

BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO

BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO INDICE INDEX P.006 P.008 AZIENDA COMPANY I NOSTRI DESIGNERS BONNY ARCO ZERO P.010 P.026 P.044 ZERO

Dettagli

EMOTIONAL CATERING. nuart.it

EMOTIONAL CATERING. nuart.it EMOTIONAL CATERING Emotional Catering è un idea di spettacolarizzazione del food & show dedicato a occasioni speciali in cui la convivialità e la location richiedono particolare attenzione all accoglienza

Dettagli

ita l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez eng l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez

ita l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez eng l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez ita l abitare è il marchio che trasforma la progettualità del design nello specchio tangibile della propria personalità. L Abitare, infatti, è prima di tutto un modo di intendere la propria casa: forme,

Dettagli

SALVATORE FERRAGAMO BORSA

SALVATORE FERRAGAMO BORSA SALVATORE FERRAGAMO BORSA Borsa in pelle SALVATORE FERRAGAMO 1.950,00 Edizione limitata realizzata con SWAROVSKI ELEMENTS in vendita in anteprima da LUISAVIAROMA e in esclusiva su LUISAVIAROMA.COM Disponibile

Dettagli

D e s i g n e r. Valentina Livan

D e s i g n e r. Valentina Livan D e s i g n e r Valentina Livan Veneziana di origine, vive da sempre tra la sua amata città e Padova. Ama l arte e la danza contemporanea, la musica indie e le forme di architettura metropolitana. Questo

Dettagli

Design by Favaretto&Partners

Design by Favaretto&Partners PODIUM Originale ed elegante la struttura semicircolare Podium, la linea di sedute ideale per la sala riunioni di prestigio o per offrire uno stile impeccabile all ufficio o l area attesa. La linea all

Dettagli

Combinazione vetrina Happy Holidays Una nuova proposta per una vetrina natalizia

Combinazione vetrina Happy Holidays Una nuova proposta per una vetrina natalizia Le Vetrine Combinazione vetrina Happy Holidays Una nuova proposta per una vetrina natalizia Art. 2400: Cartone assortito contenente: 6 Lattine con mini panettone Milano alto 100g 3 Latte con panettone

Dettagli

EMOZIONI IN LIMITED EDITION

EMOZIONI IN LIMITED EDITION EMOZIONI IN LIMITED EDITION Creare Bellezza senza tempo è sempre stato il nostro sogno. Una bellezza pura, capace di maturare ed essere riconosciuta oggi come domani, una bellezza che vesta gli oggetti

Dettagli

AlphaSplit. Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy!

AlphaSplit. Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy! AlphaSplit Carrello multiuso per raccolta differenziata Multipurpose trolley for waste selection Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy! Particolarità Highlights

Dettagli

www.camspa.it Via G. Micca, 5 - Grumello del Monte (Bg) - Italia tel. +39 035.4424611 - fax +39 035.4424612/613 COD. Z0447 - stampa GIUGNO 2015

www.camspa.it Via G. Micca, 5 - Grumello del Monte (Bg) - Italia tel. +39 035.4424611 - fax +39 035.4424612/613 COD. Z0447 - stampa GIUGNO 2015 www.camspa.it Via G. Micca, 5 - Grumello del Monte (Bg) - Italia tel. +39 035.4424611 - fax +39 035.4424612/613 COD. Z0447 - stampa GIUGNO 2015 Anteprima COLLEZIONE 2016 MOMMY, DO YOU LOVE SO MUCH YOUR

Dettagli

Lancini. Fonderia. Artistica. l amore per il metallo. news 2012. Fonderia Artistica Lancini

Lancini. Fonderia. Artistica. l amore per il metallo. news 2012. Fonderia Artistica Lancini l amore per il metallo news 2012 La FONDERIA ARTISTICA LANCINI è lieta di presentare le novità per l anno 2012; dalle eleganti maniglie in vero cuoio e in ecopelle alla nuova esclusiva produzione di appendiabiti

Dettagli

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè:

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Nearly half a century of productions have made us the ideal partner for your booth.that s way: 45 anni

Dettagli

CORTINADOCCIA. Serie Kristal. Il piacere della doccia in libertà. Cortinadoccia. by Gabriele Tuttolani

CORTINADOCCIA. Serie Kristal. Il piacere della doccia in libertà. Cortinadoccia. by Gabriele Tuttolani CORTINDOCCI Il piacere della doccia in libertà by Gabriele Tuttolani Serie Kristal Cortinadoccia GID Versione semicircolare a soffietto Version folding door semicircular 2 Cortinadoccia Real made in Italy

Dettagli

CERSAIE 2010 GOUACHE.10 DESIGN DIEGO GRANDI

CERSAIE 2010 GOUACHE.10 DESIGN DIEGO GRANDI CERSAIE 2010 GOUACHE.10 DESIGN DIEGO GRANDI La collezione Gouache, rappresenta un nuovo approccio alla lastra ceramica sottile. Il supporto Slimtech viene affrontato per la prima volta dal punto di vista

Dettagli

LA TRADIZIONE ITALIANA DELL AZIENDA SI RISPECCHIA NEI SUOI INSUPERATI DISEGNI CLASSICI ASSOLUTAMENTE PERFETTI IN ATMOSFERE ELEGANTI E SOFISTICATE.

LA TRADIZIONE ITALIANA DELL AZIENDA SI RISPECCHIA NEI SUOI INSUPERATI DISEGNI CLASSICI ASSOLUTAMENTE PERFETTI IN ATMOSFERE ELEGANTI E SOFISTICATE. dining with style RIVOLTA CARMIGNANI È RINOMATA IN TUTTO IL MONDO PER LA QUALITÀ DELLA TOVAGLIERIA E PER IL SUO ATELIER DI DESIGN DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE E DELL OSPITALITÀ. SIN DAL 1867, ANNO

Dettagli

Madama & Rondò. ... un tocco di stile per un ambiente moderno

Madama & Rondò. ... un tocco di stile per un ambiente moderno Madama & Rondò... un tocco di stile per un ambiente moderno M Madama La consolle MADAMA rappresenta un prodotto di alto livello stilistico, innovativo e propositivo. Si tratta di un mobile di pregio per

Dettagli

kubica design Motus lab

kubica design Motus lab librerie bookcases kubica design Motus lab 12 13 KUbicA design Motus lab KUbicA Si sviluppa come un sistema infinito di contenitori polifunzionali ideale per la realizzazione di originali soluzioni di

Dettagli