HISTORY. After many years of idleness, the old family workshop is once again a creative hub.

Transcript

1

2 HISTORY ITALIANO. Le creazioni Vitussi nascono a Mondello, piccolo borgo marinaro sulla spiaggia di Palermo, nel laboratorio di famiglia di Vito Petrotta Reyes. Cresciuto tra i colori e l odore della creta del laboratorio di ceramica della nonna Linda Chauffourier e in mezzo alle tele dello studio di pittura della madre Fulvia Reyes, dopo tanti anni dedicati ad altro, in giro per il mondo, Vitussi decide di tornare a Palermo, in quello spazio che è stato il suo mondo magico, un luogo senza tempo dove tutto è possibile. Il marchio Vitussi dà vita inizialmente alla Collezione del Sultanato di Abali, una collezione di capispalla, lussuosa e ironica, fatta con meravigliosi tessuti di arredamento che diventano magicamente cappotti, giacche, gilet E dopo la collezione di abiti, la riscoperta del vecchio laboratorio di famiglia che dopo molti anni di inattività, viene trasformato in officina creativa. Qui prendono corpo i progetti, il metallo delle cornici viene forgiato a fuoco e modellato, le pelli e i materiali in ficodindia tagliati, assemblati, cuciti e avvitati, fino alla nascita delle borse della collezione Vitussi. Nella produzione dei telai in ottone, poi cromati, argentati o dorati, sono stati coinvolti alcuni laboratori degli argentieri della vecchia Palermo, sul punto di chiudere i battenti ma adesso pronti ad una nuova avventura. Vitussi definisce la sua collezione senza tempo, per sottolineare la lontananza dalle logiche commerciali dove tutto deve cambiare in fretta per inseguire il mercato. L obiettivo è di creare un prodotto di nicchia, che abbia un anima, eccellente sotto tutti i suoi aspetti, dove design e lavorazione artigianale, insieme alla ricerca di nuovi materiali possano ritrovarsi in una sintesi perfetta. ENGLISH. Vitussi s designs originate in Vito Petrotta Reyes family workshop in Mondello, a small fishing village on a spectacular beach near Palermo. Raised among the colors and scents of his grandmother Linda Chauffourier s clay pottery studio and his mother Fulvia Reyes paintings, Vitussi decided to return to Sicily and its magical, timeless atmosphere after many years abroad. The Vitussi brand started off with the Sultanate of Abali Collection of luxurious, quirky outerwear that turned beautiful furnishing fabrics into coats, jackets, and vests... After many years of idleness, the old family workshop is once again a creative hub. Projects take form, metal frames are forged and hammered into shape, leather and prickly pear fabric is cut, assembled, sewn and screwed together to create Vitussi s Bags collection. Some of Palermo s oldest silversmiths, who were on the verge of closing down, are now ready for a new adventure: creating Vitussi s brass, chrome, silver or gold bag frames. Vitussi calls his collection timeless to emphasize how far it is from the commercial logic that dictates that everything must change quickly in a never-ending chase. His goal is to create a niche product with a soul, excellent in all its aspects, where design, craftsmanship, and research into new materials perfectly combine.

3 CONCEPT Con la sua collezione, Vitussi propone di allontanarsi dal concetto tradizionale di borsa come porta oggetti. È la borsa stessa che diventa il fine ultimo del suo essere. Essa può anche portare delle cose ma è nata per essere portata, per diventare oggetto di attenzioni, di ammirazione, per essere una espressione artistica capace di suscitare emozioni. È per questa ragione che le borse Vitussi sono destinate esclusivamente ad una donna elegante ed ironica che, con il suo carattere forte, possa reggere gli sguardi e compiacersi del suo acquisto. Nella collezione, si propone un nuovo materiale, ricavato dalla trasformazione delle pale di ficodindia, dalle quali viene estratta la retina di fibra legnosa che regge la pianta. Dopo averla pulita, sovrapposta, resinata e talvolta colorata, essa diventa uno dei principali materiali per la realizzazione delle borse, unico per la sua naturale eleganza, trasparenza e resistenza. Al ficodindia, simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica, sono stati affiancati anche vari tipi di pelle dipinta e traforata a laser, insieme all ottone, all oro, al plexiglas e alla resina per costruire i manici. With his collection, Vitussi aims to move away from the traditional concept of bags as something to carry stuff around. The bag itself becomes the ultimate purpose of its being. It may also carry things, but it s meant to be carried, becoming the subject of attention and admiration, an artistic expression capable of provoking an emotion. For this reason, Vitussi s bags are designed for a strong-natured, elegant, ironic woman who, delights in standing out and dwells on the pleasure of her purchase. The collection introduces a new material, obtained from the woody fiber extracted from prickly pear leaves. Cleaned, overlapped, resined and sometimes colored, it becomes a staple in Vitussi s manufacturing process, unique as it is in terms of natural elegance, sheerness and strength. The prickly pear, a symbol of Sicily s wilderness and ancient traditions, is paired with several types of leather, painted and laser perforated, along with brass, gold, plexiglas and resin for the handles.

4 Bauletto in pelle cavallina color avorio con trama intrecciata Il Bauletto. Dalla forma regolare e rassicurante, è progettato secondo il rapporto aureo leonardiano che ne assicura proporzioni perfette. Elegante e facilmente adattabile, nasconde un carattere forte, diverso a secondo del tipo di materiale usato. Telaio in ottone cromato color canna di fucile, saldato ad argento. Fodera interna colore fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 870,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Ivory haircalf leather trunk bag with woven texture The Trunk Bag. A regular, reassuring shape designed with Leonardo s golden ratio in mind to ensure perfect proportions. Elegant and easily adaptable, its strong character shines through according to the materials used. Frame: chromed brass, gunmetal color, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 870,00

5 Bauletto con trama di ficodindia naturale color oro Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o trasparenze eleganti, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manici su richiesta. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. Gli interni. Le borse possono avere la fodera interna che viene rifinita senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, golden natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handles upon request. Handcrafted. Price: 880,00

6 Borsetta triangolare bicolore a pois neri, su fondo rosso e turchese con rosone traforato Classic Collection. Le triangolari. Borsette impertinenti, eleganti e divertenti, per la passeggiata pomeridiana di una novella Mary Poppins. Con pois neri su fondo rosso e rosone turchese o in altre mille varianti. Telaio in ottone cromato, saldato ad argento. Fodera interna color prugna. Lavorazione artigianale. Dimensioni: 12 x 14 x 19,4 Prezzo: 860,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Two-tone triangular bag, with black polka dots on a red and turquoise background, with pierced rosette detail Classic Collection. The triangular bags. Sassy, stylish and fun, for the 21st century Mary Poppins afternoon walks. Black polka dots on a red and turquoise background with a pierced rosette detail, or a thousand other variations. Frame: chromed brass, silver soldered. Lining: purple. Handcrafted. Dimensions: 12 x 14 x 19.4 cm Price: 860,00

7 Mezzaluna in pelle cavallina, decorata e traforata, color fucsia La Mezzaluna. Ispirata agli antichi borsellini, la mezzaluna ha una struttura leggera esterna in ottone, con chiusura a sfere. Romantica nella sua semplicità e inusuale nella forma, perfetta per una serata elegante. Disponibile in infinite varianti. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 560,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Fuchsia decorated and pierced half moon haircalf purse The Crescent. Inspired by antique purses, the crescent has a lightweight outer brass structure, with a ball-lock. Romantic and unusual, it is perfect for an elegant evening. Available in endless variations. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 560,00

8 Borsetta triangolare bicolore, a pois neri, su fondo verde e viola Classic Collection. Le triangolari. Borsette impertinenti, eleganti e divertenti, per la passeggiata pomeridiana di una novella Mary Poppins. Con pois neri su fondo verde e viola o in altre mille varianti. Telaio in ottone cromato, saldato ad argento. Fodera interna color prugna. Lavorazione artigianale. Dimensioni: 12 x 14 x 19,4 Prezzo: 860,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Two-tone triangular bag, with black polka dots on a green and purple background Classic Collection. The triangular bags. Sassy, stylish and fun, for the 21st century Mary Poppins afternoon walks. Black polka dots on a green and purple background, or a thousand other variations. Frame: chromed brass, silver soldered. Lining: purple. Handcrafted. Dimensions: 12 x 14 x 19.4 cm Price: 860,00

9 Art Collection. Bauletto. Il ciclo infinito dell acqua. Art Collection. Sete di lusso. Serie rubinetti. È il titolo ironico dato alla serie dedicata all acqua dove protagonista è l antico rubinetto in ottone, che, placcato in oro o in argento perde la sua funzione primaria per diventare altro, per scoprire che le sue forme sono aperte a nuovi orizzonti. Diventa così a volte manico, a volte supporto del manico della borsa dove scorre l acqua, caratterizzandola e rendendola unica. E se il rubinetto fosse nato per essere un manico e lo avesse scoperto solo ora? In pelle cavallina decorata color bianco panna su fondo beige. Telaio in ottone placcato in argento, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con rubinetto in ottone argentato, con valvola a farfalla e plexiglass circolare. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Dimensioni: 14 x 14 x 22,6 Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. The endless cycle of water. Art Collection. Thirst for luxury. Faucet series. An ironic title for Vitussi s collection devoted to water, where the focus is on the old brass faucet. Gold or silver-plated, it loses its primary function and becomes something entirely different, making us see beyond its original shape.. Sometimes it s a handle, sometimes it supports the water-filled handle, characterising the bag and making it What if faucets were born to be handles, and we ve only just found out? Decorated haircalf leather, in creamy-white on a beige background. Frame: chromed brass, silver plated and silver soldered. Lining: fuchsia. Silver-plated brass faucet handle, with butterfly valve and circular plexiglass. Handcrafted. Limited edition. Dimensions: 14 x 14 x 22.6 cm Price: 1250,00

10 Art Collection. Bauletto. Il lusso irraggiungibile. Il lusso irraggiungibile. La borsa, placcata in oro, con il manico di filo spinato, ci ricorda che a volte avere la possibilità di comprare, non corrisponde alla capacità di possedere completamente, se non con grandi dolori e pericoli e allora ecco la borsa con un manico imprendibile, con la possibilità, per chi non potrà farne a meno, di avere un liscio manico in resina trasparente, dove il filo spinato si vede solo all interno. In pelle cavallina color rosso e parte interna della stessa pelle con striature colorate. Telaio in ottone placcato in oro, saldato ad argento. Fodera interna color ottanio. Manico in filo spinato dorato. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Dimensioni: 14 x 14 x 22,6 Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Unattainable luxury. Unattainable luxury. This gold-plated bag, with its barbed wire handle, reminds us that sometimes having the chance to buy something doesn t automatically mean possessing it completely, if not with great pain and danger... so here s the bag with the ungraspable handle. For those who can t do without it, we offer the option of a smooth transparent resin handle, with the barbed wire inside it. Red haircalf. The interior is made of the same leather, with colored streaks. Frame: chromed brass, gold plated and silver soldered. Lining: teal. Golden barbed wire handle. Handcrafted. Limited edition. Dimensions: 14 x 14 x 22.6 cm Price: 1250,00

11 Art Collection. Bauletto. Roobi Net. Art Collection. Sete di lusso. Serie rubinetti. Borsa simbolo della collezione, la Roobi Net fa parte della serie dedicata all acqua dove protagonista è l antico rubinetto in ottone, che perde la sua funzione primaria per diventare altro, per scoprire che le sue forme sono aperte a nuovi orizzonti. Diventa così a volte manico, a volte supporto del manico della borsa dove scorre l acqua, caratterizzandola e rendendola ironicamente unica. E se il rubinetto fosse nato per essere un manico e lo avesse scoperto solo ora? In pelle cavallina decorata e traforata color fucsia. Telaio in ottone naturale non trattato, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con doppio rubinetto in ottone. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Roobi Net. Art Collection. Thirst for luxury. Faucet series. Roobi Net is the staple item of Vitussi s collection devoted to water, where the focus is on the old brass faucet. Gold or silver-plated, it loses its primary function and becomes something entirely different, making us see beyond its original shape.. Sometimes it s a handle, sometimes it supports the water-filled handle, characterising the bag and making it What if faucets were born to be handles, and we ve only just found out? Decorated and perforated haircalf leather. Frame: untreated chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Brass double faucet handle. Handcrafted. Limited edition. Price: 1250,00

12 Bauletto con trama di fico d India naturale color arancione Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o trasparenze eleganti, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color ottanio. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, orange natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: teal. Handcrafted. Price: 880,00

13 Art Collection. Bauletto. Acqua o Champagne? Art Collection. Sete di lusso. Serie rubinetti. È il titolo ironico dato alla serie dedicata all acqua dove protagonista è l antico rubinetto in ottone, che, placcato in oro perde la sua funzione primaria per diventare altro, per scoprire che le sue forme sono aperte a nuovi orizzonti. Diventa così a volte manico, a volte supporto del manico della borsa dove scorre l acqua, lo Champagne o altro a richiesta, caratterizzandola e rendendola unica. E se il rubinetto fosse nato per essere un manico e lo avesse scoperto solo ora? In pelle cavallina decorata color verde su fondo beige. Telaio in ottone placcato in oro, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con due rubinetti in ottone dorato, con tubo di plexiglass pieno d acqua. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Dimensioni: 14 x 14 x 22,6 Prezzo: 1350,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Water or Champagne? Art Collection. Thirst for luxury. Faucet series. An ironic title for Vitussi s collection devoted to water, where the focus is on the old brass faucet. Gold or silver-plated, it loses its primary function and becomes something entirely different, making us see beyond its original shape.. Sometimes it s a handle, sometimes it supports the water-filled handle, characterising the bag and making it What if faucets were born to be handles, and we ve only just found out? Decorated haircalf leather, in green on a beige background. Frame: chromed brass, gold plated and silver soldered. Lining: fuchsia. Golden brass double faucet handle, with water-filled plexiglass tube. Handcrafted. Limited edition. Dimensions: 14 x 14 x 22.6 cm Price: 1350,00

14 Art Collection. Bauletto. Iron bag. La casalinga fashion. Ironbag. È un omaggio alle casalinghe stanche e annoiate che decidono di trasformare il destino del loro ferro da stiro in un manico di borsa al di là del probabile. O forse la rivincita di Cenerentola che con l aiuto di un tocco magico trasforma il ferro da stiro in una borsa, oggetto di desiderio. In pelle cavallina a pois da un lato e verde dall altro. Telaio in ottone viola, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Manico con ferro da stiro. Lavorazione artigianale. Serie limitata. Prezzo: 1250,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Art Collection. Trunk bag. Iron bag. The trendy housewife. Ironbag. A tribute to tired and bored housewives that decide to transform their iron into the handle of a bag beyond any imagination. Or maybe Cinderella s revenge, where magic turns the simple iron into a bag, object of desire. Polka dot and plain green haircalf leather. Frame: purple brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Iron handle. Handcrafted. Limited edition. Price: 1250,00

15 Bauletto con trama di fico d India naturale color ottanio Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o trasparenze eleganti, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color fuxia. Manici su richiesta. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, teal natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handles upon request. Handcrafted. Price: 880,00

16 Bauletto con trama di ficodindia naturale, trasparente Il ficodindia è stato per secoli simbolo di una Sicilia dalla natura selvaggia e dalla tradizione antica. Dalla sua pala siamo riusciti ad estrarne, con un lungo procedimento artigianale di pulitura ed essiccazione, la fibra legnosa, un materiale robusto ed elastico, perfetto per essere incastonato nel telaio di ottone. Con colori accesi o eleganti trasparenze, la varianti sono innumerevoli. Telaio in ottone cromato color canna di fucile, saldato ad argento. Interno sfoderato con guarnizioni in pelle morbida. Lavorazione artigianale. Prezzo: 880,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Prickly pear trunk bag, transparent natural texture For centuries, the prickly pear has been a symbol of Sicily s wilderness and ancient tradition. Thanks to a meticulous process of cleaning and drying, our craftsmen were able to extract the woody fiber from its leaves, creating a strong, flexible material, perfectly complemented by the brass frame. Available in bright colors or elegant transparencies, the variations are endless. Frame: gunmetal chromed brass, silver soldered. Unlined interior, with soft leather finishings. Handcrafted. Price: 880,00

17 Bauletto in pelle cavallina color turchese, con disegni a rilievo Dalla forma regolare e rassicurante, è progettato secondo il rapporto aureo leonardiano che ne assicura proporzioni perfette. Elegante e facilmente adattabile, nasconde un carattere forte, diverso a secondo del tipo di materiale usato. Disponibili infinite varianti. Telaio in ottone cromato color oro, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 870,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Turquoise haircalf embossed trunk bag The Trunk Bag. A regular, reassuring shape designed with Leonardo s golden ratio in mind to ensure perfect proportions. Elegant and easily adaptable, its strong character shines through according to the materials used. Frame: golden chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 870,00

18 Bauletto in pelle cavallina decorata color nero Le borse Bauletto, qui in pelle cavallina decorata, color nero, dalla forma regolare e rassicurante, sono progettate secondo il rapporto aureo leonardiano che ne assicura proporzioni perfette. Eleganti e facilmente adattabili, nascondono un carattere forte, diverso a secondo del tipo di materiale usato. Disponibili innumerevoli varianti. Telaio in ottone cromato color canna di fucile, saldato ad argento. Fodera interna color fucsia. Lavorazione artigianale. Prezzo: 870,00 euro Le combinazioni tra il tipo di metallo e i disegni, i colori dei materiali e il tipo di supporto (pelle, ficodindia, similpelle) sono innumerevoli, rendendo ciascun pezzo unico. senza fodera, nel caso di quelle in ficodindia, per esaltarne la trasparenza della trama. Black decorated haircalf trunk bag Decorated black version of the Trunk Bag. A regular, reassuring shape designed with Leonardo s golden ratio in mind to ensure perfect proportions. Elegant and easily adaptable, its strong character shines through according to the materials used. Frame: gunmetal chromed brass, silver soldered. Lining: fuchsia. Handcrafted. Price: 870,00

19 Ufficio Stampa Manuela Caminada via Leopardi, Milano Tel: Cell: manuela.caminada@gmail.com Website: Tel vitussi@yahoo.com Press Agent Manuela Caminada via Leopardi, Milan, Italy Tel: Cell: manuela.caminada@gmail.com Website: Tel vitussi@yahoo.com