Bando di concorso a premi TENORIADES per elaborati poetici da usare per canti a tenore

Transcript

1 Bando di concorso a premi TENORIADES per elaborati poetici da usare per canti a tenore Il comitato festeggiamenti per San Giovanni di Alà dei Sardi (fedales 1974), in compartecipazione con il Comune di Alà dei Sardi (Assessorato alla Cultura) e con l Associazione Turistica Pro Loco Alà dei Sardi, indìce un bando di concorso a premi per composizioni poetico musicali scritte per gruppi a tenores. 1. Oggetto del bando Composizioni a tema libero, completamente inedite e scritte in lingua sarda (qualsiasi variante), da utilizzare come testo per canto a tenore. Saranno preferite ai fini della stesura della graduatoria le composizioni con tendenze alla musicalità, con maggiore poeticità, maggior utilizzo di termini antichi e in disuso, minor impiego di italianismi. 2. Partecipanti Possono partecipare esclusivamente gruppi di canto a tenores secondo la tradizione sarda (boghe, mesa oghe, contra e basciu, o analoghi, compresi cuntratos, cuncordos e tasgia) i quali possono scrivere loro stessi la composizione o possono commissionare la stessa a poeti e canzonatori locali. In ogni caso il partecipante al bando è da considerarsi il gruppo a tenore, e l eventuale premio è da attribuirsi a esso e non a chi compone il testo. 3. Modalità Le composizioni dovranno essere scritte tramite software elaboratore di testi per computer, stampate su fogli bianchi formato A4 in numero di cinque copie, con l indicazione del titolo della lirica e in basso l indicazione di uno pseudonimo di fantasia (anche di più parole). Pena esclusione dal concorso, non dovranno essere indicati in tali stampati ne il nome del compositore ne quello del gruppo a tenores per il quale è stata composta (ne qualsiasi altra indicazione che possa far capire o intuire autore e provenienza). Le cinque copie dovranno essere chiuse in busta da lettera. In un'altra busta da lettera si dovrà inserire l Allegato 1 al presente bando, appositamente compilato in tutte le sue parti e comprendente l indicazione dello pseudonimo indicato nelle cinque copie dell opera. Tale allegato dovrà essere firmato dal responsabile del gruppo e dovrà essere accompagnato sempre nella seconda busta da documento di identità valido del firmatario. Le due buste ben chiuse e senza indicazioni esterne dovranno poi essere contenute in un altra busta da lettera, anche a sacco, chiusa anch essa e spedita entro i termini, con raccomandata A/R, al seguente indirizzo: Premio Tenoriades, Comune di Alà dei Sardi, Via Roma 24, Alà dei Sardi (OT). Una giuria composta da estimatori del posto stilerà una graduatoria sulla base della quale si determineranno i gruppi ammessi alla finale (che si terrà il 28/06/2014 ad Alà dei Sardi, in occasione dei festeggiamenti per San Giovanni), nella quale ogni gruppo a tenores (i cui componenti dovranno essere abbigliati con il costume tradizionale del paese di provenienza, o con abito etnico in velluto o equivalente) presenterà due brani: un breve saluto alla gente, al paese o al santo, e subito dopo il brano in concorso. A fine serata, la giuria ufficiale determinerà con votazione la classifica finale e decreterà il vincitore. 4. Termini Le partecipazioni dovranno essere inviate all indirizzo sopraccitato a partire dal 10/04/2014 fino alle ore del 31/05/2014 (farà fede il timbro postale di partenza). Trascorsi 5 giorni di calendario dalla scadenza del 31 maggio 2014,

2 si procederà alla prima selezione, escludendo perciò le partecipazioni spedite entro i termini ma giunte in ritardo per disguidi postale, ragion per cui si consiglia vivamente di non attardarsi nella spedizione della documentazione. 5. Condizioni L invio della composizione e dunque la partecipazione al concorso presuppone l eventuale esibizione del gruppo a tenores con la canzone partecipante, durante la serata finale in piazza. A tal fine entro 6 giorni di calendario dal termine ultimo del 5 giugno, verrà comunicato ai prescelti il passaggio alla finale. Con la partecipazione al bando i gruppi a tenore autorizzano gli organizzatori a poter utilizzare i testi, le musiche e le immagini dell intera manifestazione per pubblicazioni stampate e audio/video, da donare gratuitamente agli enti patrocinatori e alle scolaresche locali, e per altre eventuali iniziative a finalità non lucrativa. 6. Premi Il montepremi totale del concorso è pari a euro 4.000,00 da dividersi secondo questo ordine: 1 classificato euro 1.100,00; 2 classificato euro 700,00; 3 classificato euro 500,00; 4 classificato euro 400,00; 5 classificato euro 300,00; 6 classificato euro 200,00; 7 classificato euro 200,00; 8 classificato euro 200,00; 9 classificato euro 200,00; 10 classificato euro 200,00. E previsto inoltre un premio aggiuntivo del valore di euro 300,00 complessivi per le poesie classificatesi ai primi tre posti nella prima graduatoria stilata per determinare i gruppi a tenore finalisti. La distribuzione del montepremi riferito alle poesie è questa: 150,00 euro al primo classificato, 100,00 euro al secondo classificato, 50,00 euro al terzo classificato. Il pagamento di questo ulteriore premio verrà effettuato direttamente al gruppo a tenore in aggiunta al premio previsto per la competizione canora in piazza. Gruppo a tenore che potrà eventualmente corrisponderla al compositore della lirica secondo propri accordi, in relazione ai quali si esonera da qualsiasi responsabilità gli organizzatori del concorso. 7. Informazioni Per qualsiasi informazione e chiarimento, si può contattare l ideatore del format, il responsabile eventi della proloco Roberto Mette, in orari di ufficio al numero di telefono , alla e.mail siendhas@tiscali.it, al numero di fax Copia di questo bando con relativo allegato è pubblicato nel sito istituzionale del Comune di Alà dei Sardi, all indirizzo web Alà, 01/04/2014

3 Bandhu de cuncursu a premios TENORIADES pro poesias de usare pro cantos a tenore Su sotziu pro sa festa e Santu Giuanne de Alà (fedales 1974), chin s ajudu de su Comunu de Alà (Assessoradu a sa cultura) e de sa Proloco de Alà, organizad unu cuncursu a premios pro operas iscrittas pro tenores. 1. Ogettu de su bandhu Operas a tema liberu, noas e mai essidad fen a como, iscrittas in limba salda (cale si siad faeddhu), de usare comente testu pro cantos a tenore. S ad a dare preferentzia pro faghere sa lista de meritu a sas operas chi punnan a sa menzus calidade de musica e poesia, in ue b ad usu de peraulas antigas saldas e pius pagu impitu de italianismos. 2. Chie bi poded leare palte Etzi grupos de cantu a tenore cunfromm a su connottu saldu (boghe, mesa oghe, contra e basciu, o che pare, comente cuntratos, cuncoldos e tasgia), chi poden iscriere issos mantessi sa cantone, o la poden racumandhare a poetes e cantonalzos de sa iddha issoro. A donzi manera, su chi lead palte a su bandhu est su tenore, e su premiu chi poded inchere est su sou e no de chie iscried s opera. 3. Maneras de bi leare palte Sas operas deven essere iscrittas chin programma e computer, imprentadas in calta bianca (mannesa A4) in chimbe copias, iscriendhe subra su titulu e s opera e in basciu un istivinzu (puru de pius de una peraula). No si deven inditare in peruna manera ne lumene e sambenadu de su poete, e ne su lumene de su tenore (nemmancu cale si siad atera iscritta chi iscobied su poete, su tenore o sa iddha da in ue ndh enini). Sas chimbe copias deven essere missas in d una busta e littera. In attera busta s ad a ponnere sa Calta Annanta 1 de custu bandhu, iscrittu a bruscinu in donzi palte e chin s istivinzu inditadu in sas chimbe copias de s opera. Custa Calta Annanta 1 ad a essere frimmada dae unu ingarrigadu de su tenore, chi b ad a annanghere copia de una calta de reconnoschimentu balida (de ponner issa mantessi in sa segundha busta). Ambas duas sas bustas, bene serradas e chena peruna iscritta a fora, si deven ponnere intr e un atera busta (puru a saccu) de imbiare intr e sa die de congruida de su bandhu, chin racumandhada A/R a custu indiritzu: Premio Tenoriades, Comune di Alà dei Sardi, Via Roma 24, Alà dei Sardi (OT). Sa giuria de istimadores de su logu ad a faghere una lista de meritu pro detzidere sos 10 tenores ammissos a sa serada finale (in Alà su 28 e lampadas 2014, pro sa festa de Santu Giuanne). In custa serada, donzi tenore (sos cantadores deved essere bestidos in costumene de sa iddha issoro o in belludu o atera estimenta salda) ad a cantare duos branos: unu saludu lestru a sa zente (o a sa iddha o a su santu, a preferentzia sua) e daboi sa cantone in cuncursu. A fine serada una giuria ad a detzidere sa lista de meritu e duncas su tenore inchidore. 4. Congruida de su bandhu Sas operas deven essere imbiadas a s indiritzu inditadu subra, dae su 10 e abrile 2014 fen a sas 5 e sera de su 31 e maju 2014 (faghed fide su trimbu postale). Coladas 5 dies dae s iscadentzia de su 31 e maju, s ad a definire sa prima lista de meritu, boghendhe che sas operas imbiadas intr e s iscadentzia ma arrividas in retaldu pro istrobbos postales. Si cossizad, pro cussu, de no si attragare meda pro imbiare su tottu.

4 5. Accoldos Imbiare s opera e duncas leare palte a su cuncursu cumpoltad s impignu de balciare a palcu in sa serada finale pro sa festa de Santu Giuanne. Duncas, intr e 6 dies dae su 5 e lampadas (die de reunione de sa prima giuria) an a essere muttidos sos tenores ammissos a sa finale in piatta. Imbiendhe sas operas issoro, tenores e poetes cuntzedin su pelmissu a sos organizadores de poder usare operas, musicas, e mazines de s innisciu, pro cale si siad impitu chena lucru, comente donu a sos entes organizadores e a sos iscolanos de Alà. 6. Premios Pro sos premios b ad in tottu 4.000,00 euros, de cumpaltire in custa manera: 1 in lista de meritu 1.100,00 euros, 2 in lista de meritu 700,00 euros, 3 in lista de meritu 500,00 euros, 4 in lista de meritu 400,00 euros, 5 in lista de meritu 300,00 euros, dae su e 6 a su e 10 s an a dare 200,00 euros peromine. B ad fintzamenta unu premiu de 300,00 euros pro sas menzus poesias in sa prima lista de meritu fatta pro detzidere sos tenores finalistas. Sos 300,00 euros s an a cumpaltire de asie: 1 in lista de meritu 150,00 euros, 2 in lista de meritu 100,00 euros, 3 in lista de meritu 50,00 euros. Sa pagamenta de cust ultimu premiu s ad a fagher derettamente in annanta a su premiu e su tenore. Chi daboi poded, a ischirriu sou, donare cust annanta a su poete, segundhu accoldos issoro, chena impignu perunu a garrigu de sos organizadores. 7. Cuntatos e pregontas Pro cale si siad pregonta si poded muttire s ideadore de s innisciu, s ingarrigadu e sa proloco Roberto Mette, in oras de offisciu a su numeru , o sa siendhas@tiscali.it, o pro fax a su numeru Copia de custu bandhu si poded accattare finas in su situ internet de su Comunu de Alà, ass indiritzu Alà, 01 abrile 2014

5 ALLEGATO 1/CALTA ANNANTA 1 Scheda informativa partecipanti al concorso a premi TENORIADES Comune di provenienza.. Denominazione gruppo. Componenti gruppo.. Autore composizione Pseudonimo indicato nell opera Indirizzi per comunicazioni Recapito telefonico e fax E.mail ed eventuale sito internet.. Autorizzo con la partecipazione al concorso in questione, l utilizzo del testo partecipante, da parte della Pro Loco Alà dei Sardi e del Comune di Alà dei Sardi, e delle registrazioni audio/video relative all eventuale finale in piazza, per utilizzi non commerciali atti alla valorizzazione delle forme di canto tradizionale sardo e alla diffusione e promozione della lingua sarda. Firma del rappresentante del gruppo* Mi impegno, con la partecipazione al concorso in questione, a esibirmi qualora venga superata la prima selezione alla serata finale in piazza (con i componenti sopraindicati, salvo avvicendamenti minimi), in occasione dei festeggiamenti civili per la festa di san Giovanni ad Alà dei Sardi (28 di giugno 2014) con la presentazione di un breve brano di saluto al pubblico (escluso dal concorso) e successivamente del brano oggetto della competizione canora (Il diritto di partecipazione alla serata finale verrà comunicato non più tardi di 11 giorni di calendario dalla scadenza dei termini di presentazione delle opere, posta al 31/05/2014). Firma del rappresentante del gruppo* Breve storia del gruppo dalla nascita a oggi. * Allegare copia documento di identità valido del firmatario