Dati prestazionali, immagini, schemi e altre caratteristiche contenuti in questo documento hanno solo valore indicativo allo scopo di illustrare l

Transcript

1 TERMINALI IDRONICI

2 Dati prestazionali, immagini, schemi e altre caratteristiche contenuti in questo documento hanno solo valore indicativo allo scopo di illustrare l ampiezza della gamma. Tutti i dati si riferiscono ad un esecuzione standard applicabile al mercato dell Unione Europea e possono essere modificati in ogni momento senza preavviso. Per maggiori informazioni fare riferimento agli Uffici Commerciale/Marketing Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems o visitare il sito

3 TERMINALI IDRONICI a-life pg. 4 Fan coil per applicazione professionale, mantellato o da incasso. 1,50-7,50 kw i-life pg. 8 Fan coil con gruppo ventilante ad alta efficienza con motore EC brushless a modulazione continua della portata d aria, in versione mantellata o da incasso. 2,00-7,50 kw a-life2 HP pg. 12 Fan coil per applicazione professionale da incasso ad alta prevalenza. 2,88-8,60 kw i-life2 HP pg. 16 Fan coil per applicazione professionale ad incasso ad alta prevalenza e motore EC a modulazione continua della portata aria e della velocità del ventilatore. i-life Slim pg. 20 Fan coil con ventilatore tangenziale e motore con tecnologia inverter, per applicazione residenziale, in versione mantellata o da incasso. 0,84-3,86 kw MHD pg. 24 Terminale idronico per installazione murale. 2,15-4,63 kw a-chd pg. 26 Terminale idronico per installazione cassette. 3,20-11,5 kw i-chd pg. 28 Terminale idronico per installazione cassette, con motore EC e gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e della capacità termica / frigorifera. 4,56-10,6 kw HRD pg. 30 Unità di recupero di calore ad alta efficienza. 3,35-27,9 kw a-hwd pg. 32 Terminale idronico canalizzato ad alta prevalenza. 6,88-24,0 kw i-hwd pg. 36 Terminale Idronico canalizzato ad alta prevalenza con motore EC e gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e capacità termica e frigorifera. Controlli pg. 40 Gamma controlli terminali idronici per a-life2 / i-life2 a-life2 HP / i-life2 HP a-chd / i-chd a-hwd2 /i-hwd2 Controlli pg. 42 Gamma controlli terminali idronici per i-life Slim. Idrorelax pg. 43 Dispositivo di supervisione e controllo. 3

4 a-life Fan coil per applicazione professionale, mantellato o da incasso. 1,50-7,50 kw Versioni DLMV mantellata, ripresa aria inferiore, inst. verticale DLMO mantellata, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale DFMV mantellata, ripresa aria frontale, inst. verticale DFMO mantellata, ripresa aria frontale, inst. orizzontale DLIV ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. verticale DLIO ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale DFIV ad incasso, ripresa aria frontale, inst. verticale DFIO ad incasso, ripresa aria frontale, inst. orizzontale Caratteristiche Gruppo ventilante di tipo centrifugo a doppia aspirazione per garantire la migliore prestazione con il minor livello sonoro. Batteria con alette in alluminio ondulate e tubi di rame. Configurazioni per impianti a 2 e 4 tubi. Attacchi idraulici a sinistra, facilmente convertibili in attacchi a destra con una semplice rotazione dello scambiatore. Autotrasformatore a 6 velocità. Filtro aria su tutti i modelli. Chiusura automatica portellino comando e protezione comandi elettrici da eventuali cadute acqua (conforme a direttiva CEI EN ). Bacinella ausiliaria raccogli condensa con isolamento termico, in lamiera zincata, per tutte le versioni orizzontali. Bacinella ausiliaria raccogli condensa in materiale plastico, per tutte le versioni verticali. Accessori principali Il nuovo fan coil a-life2 è studiato per adattarsi ad ogni ambiente grazie ad un design moderno e discreto che concentra tutta l esperienza e il know-how del brand Climaveneta in questa famiglia di prodotti. a-life2 dispone di un gruppo ventilante centrifugo a doppia aspirazione e autotrasformatore a 6 velocità selezionabili. Grazie alla disponibilità di varie versioni, mantellate o da incasso, con ripresa aria frontale o inferiore, per installazioni orizzontali e verticali, è facile individuare la soluzione ottimale per ogni esigenza. Kit batteria acqua calda Kit Bus Adapter interfaccia sistemi gestione centralizzata BMS Kit espansione RS485 - interfaccia per sistemi di gestione centralizzati Kit Gateway interfaccia per sistemi MyHome Bticino Kit Interfaccia SPB Kit espansione per gestione valvole modulanti 0-10V e 3 punti Gruppo valvola batteria principale ed aggiuntiva ON/OFF, PWM, 0-10 V, 3 punti a 2 vie o 3 vie Kit LIFE2 BOX Kit plenum di mandata ed aspirazione diritti, a 90 e con condotti circolari Kit griglia ripresa aria per versione con mantello Vaschetta ausiliaria per ventilconvettore orizzontale e verticale Resistenze elettriche Comandi Comando Plug-in PS/Comando a parete PSW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Comando valvola ON/OFF-estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF-invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda remota temperatura acqua di minima. Comando Plug-in MT/Comando a parete MTW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando valvola ON/OFF-estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF-invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda di temperatura aria e sonda remota temperatura acqua di minima. Comando Plug-in AT/Comando a parete ATW Pulsante selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/ invernale/auto) e velocità del ventilatore (Max/Med/Min/AUTO). Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando prima e seconda valvola ON/OFF-estivo/invernale (per impianti a 2 o 4 tubi). Controllo valvole tradizionali o modulanti con segnale PWM. Sonda di temperatura aria e sonda di minima. Ingresso digitale configurabile: contatto finestra, economy, cambio stagionale remoto, ventilazione periodica. Dip switch di configurazione. Porta seriale TTL con protocollo Modbus per interfacciamento in sistemi BMS. Comando plug-in EK/Comando a parete EKW Interfaccia utente per selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/invernale/AUTO), velocità di ventilazione (Max/ Med/Min/AUTO), temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - impianto 2 e 4 tubi) Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Sonda di temperatura aria e sonda acqua di minima. Ingresso digitale multifunzione configurabile dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati di BMS (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili. Comando ik con schermo LCD Interfaccia utente con schermo LCD retroilluminato ad icone intuitive e di facile utilizzo. Kit comando per installazione universale sia a parete che plug-in. Selezione modalità di funzionamento (OFF/ estivo/invernale/auto), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/ AUTO), set point. Funzionamento in modalità manuale o con timer settimanale secondo 4 programmi configurabili dall utente. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - 2 e 4 tubi). Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Parametri configurabili direttamente dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili, con utilizzo scheda HB. Telecomando raggi infrarossi Possibilità di selezione set-point, modalità di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione (Max, Med, Min, AUTO). 4

5 Dati tecnici a-life DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,26 0,34 0,49 0,59 0,65 0,76 0,89 0,98 1,06 1,29 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 9,00 12,7 30,8 34,3 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,17 2,82 3,86 4,40 5,17 6,06 6,94 7,74 8,09 10,1 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,26 0,34 0,49 0,58 0,65 0,76 0,88 0,98 1,06 1,29 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 7,60 10,9 26,0 34,1 10,7 14,6 20,3 23,3 29,1 40,9 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,20 0,30 0,40 0,49 0,53 0,65 0,77 0,87 0,93 1,14 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 5,40 9,60 20,5 24,1 8,20 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,62 2,32 3,09 3,84 4,18 5,14 6,15 6,92 7,16 8,89 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,20 0,30 0,40 0,49 0,53 0,65 0,78 0,88 0,93 1,14 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 4,70 8,30 17,7 24,2 7,20 10,9 16,2 18,8 22,8 32,5 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,17 0,26 0,36 0,40 0,49 0,52 0,70 0,77 0,81 0,93 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 4,00 7,00 16,2 15,8 7,00 8,00 15,0 16,8 19,4 24,3 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,40 2,08 2,80 3,07 3,82 4,15 5,42 6,12 6,29 7,13 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,17 0,26 0,35 0,40 0,49 0,52 0,70 0,78 0,81 0,92 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 3,50 6,20 14,1 16,5 6,20 7,10 13,3 15,0 17,9 22,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI a-life2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg a-life2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg a-life2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES FANCOIL CONTROLLER A CENTRIFUGAL B H 5

6 a-life Dati tecnici a-life DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,26 0,34 0,49 0,59 0,65 0,76 0,89 0,98 1,06 1,29 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 9,00 12,7 30,8 34,3 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,25 1,67 2,31 2,76 3,34 3,87 4,36 4,82 5,18 6,32 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,11 0,15 0,20 0,24 0,29 0,34 0,38 0,42 0,45 0,55 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 6,20 10,7 13,3 18,6 27,0 35,6 15,1 18,3 16,7 24,3 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,20 0,30 0,40 0,49 0,53 0,65 0,77 0,87 0,93 1,14 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 5,4 9,6 20,5 24,1 8,2 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,97 1,45 1,89 2,31 2,71 3,30 3,81 4,28 4,56 5,57 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,09 0,13 0,17 0,20 0,24 0,29 0,33 0,38 0,40 0,49 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 3,9 8,2 9,1 13,3 18,3 26,4 11,7 14,6 13,1 19,2 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,17 0,26 0,36 0,40 0,49 0,52 0,70 0,77 0,81 0,93 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 4,00 7,00 16,2 15,8 7,00 8,00 15,0 16,8 19,4 24,3 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,83 1,24 1,68 1,88 2,51 2,65 3,43 3,81 3,97 4,55 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,07 0,11 0,15 0,16 0,22 0,23 0,30 0,33 0,35 0,40 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 2,90 6,10 7,20 9,00 15,8 17,5 9,50 11,7 10,1 13,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI a-life2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg a-life2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg a-life2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s., Acqua calda (in/out) 70/60 C. 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 6

7 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES FANCOIL CONTROLLER CENTRIFUGAL 7

8 i-life Fan coil con gruppo ventilante ad alta efficienza e modulazione continua della portata d aria, in versione mantellata o da incasso. 2,00-7,50 kw Versioni DLMV mantellata, ripresa aria inferiore, inst. verticale DLMO mantellata, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale DFMV mantellata, ripresa aria frontale, inst. verticale DFMO mantellata, ripresa aria frontale, inst. orizzontale DLIV ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. verticale DLIO ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale DFIV ad incasso, ripresa aria frontale, inst. verticale DFIO ad incasso, ripresa aria frontale, inst. orizzontale Caratteristiche Il nuovo fan coil i-life2 è dotato di un gruppo ventilante di nuova generazione a modulazione continua della portata aria, per un miglior comfort ed un concreto risparmio energetico. Le imbattibili prestazioni in termini di efficienza energetica, silenziosità e qualità del comfort che caratterizzano i-life2 sono il risultato di scelte costruttive all avanguardia frutto del know-how del brand Climaveneta. Grazie alla disponibilità di varie versioni, mantellate o da incasso, con ripresa aria frontale o inferiore, per installazioni orizzontali e verticali, è facile individuare la soluzione ottimale per ogni esigenza. È disponibile una gamma di comandi dedicati per i-life2 a parete o a bordo macchina, per una regolazione semplice e completa di tutte le funzioni. Motore EC ad alta efficienza, gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e della potenza termica e frigorifera. Riduzione dei consumi energetici di oltre il 50% rispetto alle unità tradizionali con motore ON/OFF. Batteria con alette in alluminio ondulate e tubi di rame. Configurazioni per impianti a 2 e 4 tubi. Attacchi idraulici a sinistra, facilmente convertibili in attacchi a destra con una semplice rotazione dello scambiatore. Filtro aria su tutti i modelli. Chiusura automatica portellino comando e protezione comandi elettrici da eventuali cadute acqua (conforme a direttiva CEI EN ). Mobile di copertura elegante che integra l utilizzo dei materiali plastici di alta qualità, con la tradizionale lamiera zincata e preverniciata. Massima resistenza alla ruggine grazie alla struttura interna in lamiera zincata di alto spessore. Bacinella ausiliaria raccogli condensa con isolamento termico, in lamiera zincata, per tutte le versioni orizzontali. Bacinella ausiliaria raccogli condensa in materiale plastico, per tutte le versioni verticali. Comandi Accessori principali Comando plug-in EK/Comando a parete EKW Interfaccia utente per selezione modalità di funzionamento (OFF/ estivo/invernale/auto), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/ AUTO), temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - impianto 2 e 4 tubi) Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Sonda di temperatura aria e sonda acqua di minima. Ingresso digitale multifunzione configurabile dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati di BMS (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili. Comando ik con schermo LCD Interfaccia utente con schermo LCD retroilluminato ad icone intuitive e di facile utilizzo. Kit comando per installazione universale sia a parete che plug-in. Selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/invernale/AUTO), velocità di ventilazione (Max/Med/ Min/AUTO), set point. Funzionamento in modalità manuale o con timer settimanale secondo 4 programmi configurabili dall utente. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - 2 e 4 tubi). Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Parametri configurabili direttamente dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE2. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili, con utilizzo scheda HB. Telecomando raggi infrarossi. Possibilità di selezione set-point, modalità di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione (Max, Med, Min, AUTO). Kit batteria acqua calda Kit espansione RS485 - interfaccia per sistemi di gestione centralizzati Kit espansione per gestione valvole modulanti 0-10V e 3 punti Gruppo valvola batteria principale a 2 vie o 3 vie Gruppo valvola batteria aggiuntiva a 2 vie e 3 vie Kit LIFE2 BOX Kit Gateway interfaccia per sistemi MyHome Bticino Kit griglia ripresa aria per versione con mantello Kit plenum di aspirazione diritto e a 90 Kit plenum di mandata ed aspirazione diritti, a 90 e con condotti circolari Kit plenum di mandata diritto e a 90 Kit resistenza elettrica Vaschetta ausiliaria per ventilconvettore orizzontale e verticale 8

9 Dati tecnici i-life DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,00 3,40 4,40 5,70 7,50 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,59 2,61 3,52 4,38 5,81 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,34 0,59 0,76 0,98 1,29 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 12,7 34,3 17,2 26,9 46,8 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,82 4,40 6,06 7,74 10,1 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,34 0,58 0,76 0,98 1,29 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 10,9 34,1 14,6 23,3 40,9 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,49 2,31 3,02 4,50 5,40 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,18 1,75 2,39 3,44 4,14 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,26 0,40 0,52 0,77 0,93 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 7,00 15,8 8,00 16,8 24,3 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,08 3,07 4,15 6,12 7,13 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,26 0,40 0,52 0,78 0,92 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 6,20 16,5 7,1 15,0 22,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,02 1,48 1,94 2,42 3,27 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,81 1,15 1,49 1,88 2,46 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,18 0,25 0,33 0,42 0,56 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 3,30 6,50 3,30 4,80 9,00 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,43 1,97 2,67 3,29 4,32 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,18 0,25 0,33 0,42 0,56 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 3,00 7,10 3,10 4,70 8,70 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI i-life2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg i-life2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg i-life2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES FANCOIL A CONTROLLER B H 9

10 i-life Dati tecnici i-life DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,00 3,40 4,40 5,70 7,50 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,59 2,61 3,52 4,38 5,81 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,34 0,59 0,76 0,98 1,29 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 12,7 34,3 17,2 26,9 46,8 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,67 2,76 3,87 4,82 6,32 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,15 0,24 0,34 0,42 0,55 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 10,7 18,6 35,6 18,3 24,3 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,49 2,31 3,02 4,50 5,40 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,18 1,75 2,39 3,44 4,14 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,26 0,40 0,52 0,77 0,93 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 7,00 15,8 8,0 16,8 24,3 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,24 1,88 2,65 3,81 4,55 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,11 0,16 0,23 0,33 0,40 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 6,10 9,00 17,5 11,7 13,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,02 1,48 1,94 2,42 3,27 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,81 1,15 1,49 1,88 2,46 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,18 0,25 0,33 0,42 0,56 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 3,30 6,50 3,30 4,80 9,00 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,85 1,20 1,71 2,05 2,75 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,07 0,11 0,15 0,18 0,24 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 3,00 3,80 7,70 3,60 5,10 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI i-life2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg i-life2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg i-life2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 10

11 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES FANCOIL CONTROLLER 11

12 a-life2 HP Fan coil per applicazione professionale da incasso ad alta prevalenza. 2,88-8,60 kw I fan coil da incasso a-life2 HP Climaveneta presentano un motore potenziato che rende queste unità la soluzione ideale per impianti canalizzati ed installazioni dedicate al settore terziario e commerciale. DLIV DLIO DFIV DFIO Versioni ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. verticale ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale ad incasso, ripresa aria frontale, inst. verticale ad incasso, ripresa aria frontale, inst. orizzontale Caratteristiche Gruppo ventilante potenziato di tipo centrifugo ad alta prevalenza per canalizzazione; Motore elettrico direttamente accoppiato a più velocità; Configurazioni per impianti a 2 e 4 tubi. Massima resistenza alla ruggine grazie alla struttura in lamiera zincata a caldo; Attacchi idraulici a sinistra, facilmente convertibili in attacchi a destra con una semplice rotazione dello scambiatore. Filtro aria su tutti i modelli. Bacinella ausiliaria raccogli condensa con isolamento termico, in lamiera zincata, per tutte le versioni orizzontali. Bacinella ausiliaria raccogli condensa in materiale plastico, per tutte le versioni verticali. Accessori principali Kit batteria acqua calda Gruppo valvola batteria principale a 2 vie o 3 vie Gruppo valvola batteria principale ed aggiuntiva ON/OFF, PWM, 0-10 V, 3 punti a 2 vie o 3 vie Kit espansione per gestione valvole modulanti 0-10V e 3 punti Kit espansione RS485 - interfaccia per sistemi di gestione centralizzati Kit Bus Adapter interfaccia sistemi gestione centralizzata BMS Kit Gateway interfaccia per sistemi MyHome Bticino Kit Interfaccia SPB Kit resistenza elettrica Pompa di scarico condensa Vaschetta ausiliaria per ventilconvettore orizzontale e verticale Kit manichette flessibili Kit plenum di mandata diritto e a 90 Kit plenum di mandata ed aspirazione diritti, a 90 e con condotti circolari Comandi Comando Plug-in PS/Comando a parete PSW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Comando valvola ON/OFF-estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF-invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda remota temperatura acqua di minima. Comando Plug-in MT/Comando a parete MTW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando valvola ON/OFF-estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF-invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda di temperatura aria e sonda remota temperatura acqua di minima. Comando Plug-in AT/Comando a parete ATW Pulsante selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/ invernale/auto) e velocità del ventilatore (Max/Med/Min/AUTO). Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando prima e seconda valvola ON/OFF-estivo/invernale (per impianti a 2 o 4 tubi). Controllo valvole tradizionali o modulanti con segnale PWM. Sonda di temperatura aria e sonda di minima. Ingresso digitale configurabile: contatto finestra, economy, cambio stagionale remoto, ventilazione periodica. Dip switch di configurazione. Porta seriale TTL con protocollo Modbus per interfacciamento in sistemi BMS. Comando plug-in EK/Comando a parete EKW Interfaccia utente per selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/invernale/AUTO), velocità di ventilazione (Max/ Med/Min/AUTO), temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - impianto 2 e 4 tubi) Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Sonda di temperatura aria e sonda acqua di minima. Ingresso digitale multifunzione configurabile dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati di BMS (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili. Comando ik con schermo LCD Interfaccia utente con schermo LCD retroilluminato ad icone intuitive e di facile utilizzo. Kit comando per installazione universale sia a parete che plug-in. Selezione modalità di funzionamento (OFF/ estivo/invernale/auto), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/ AUTO), set point. Funzionamento in modalità manuale o con timer settimanale secondo 4 programmi configurabili dall utente. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - 2 e 4 tubi). Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Parametri configurabili direttamente dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE2. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili, con utilizzo scheda HB. Telecomando raggi infrarossi Possibilità di selezione set-point, modalità di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione (Max, Med, Min, AUTO). 12

13 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES FANCOIL DUCT CONTROLLER CENTRIFUGAL Dati tecnici a-life2 HP DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,88 3,28 3,74 4,14 4,62 5,20 6,20 7,20 8,05 8,60 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 2,39 2,77 2,93 3,53 3,91 4,44 5,14 5,91 6,99 7,32 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,50 0,56 0,64 0,71 0,80 0,90 1,07 1,24 1,39 1,48 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 31,5 31,9 12,2 15,2 19,5 22,4 33,5 43,1 14,2 15,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 3,83 4,35 4,96 5,49 6,13 6,91 8,22 9,55 10,7 11,4 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,50 0,56 0,64 0,71 0,79 0,89 1,07 1,24 1,38 1,48 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 26,7 31,9 10,4 12,9 16,8 19,6 29,4 37,9 14,1 15,8 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,31 2,70 3,04 3,23 3,57 4,49 5,70 6,25 7,50 8,10 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,90 2,24 2,31 2,66 2,84 3,74 4,67 5,15 6,46 7,03 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,40 0,46 0,52 0,56 0,61 0,77 0,98 1,08 1,29 1,39 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 20,2 21,6 8,00 9,20 11,6 16,7 28,3 32,5 12,3 14,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 3,07 3,58 4,03 4,28 4,74 5,96 7,57 8,29 9,95 10,8 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,40 0,46 0,52 0,55 0,61 0,77 0,98 1,07 1,29 1,39 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 17,5 22,1 7,00 8,00 10,3 14,9 25,2 29,2 12,2 14,0 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,08 2,21 2,28 2,92 3,22 3,50 4,83 5,40 6,90 7,40 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,69 1,82 1,71 2,37 2,49 2,78 3,88 4,42 5,83 6,25 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,36 0,38 0,39 0,50 0,55 0,60 0,83 0,93 1,19 1,27 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 16,3 14,5 4,50 7,50 9,40 10,1 20,4 24,3 10,4 11,7 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,76 2,94 3,02 3,88 4,27 4,65 6,41 7,16 9,15 9,82 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,36 0,38 0,39 0,50 0,55 0,60 0,83 0,93 1,19 1,27 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 14,3 15,1 4,00 6,60 8,50 9,30 18,6 22,3 10,3 11,7 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI a-life2 HP DFIV/DLIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg a-life2 HP DFIO/DLIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 13

14 a-life2 HP Dati tecnici a-life2 HP DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,88 3,28 3,74 4,14 4,62 5,20 6,20 7,20 8,05 8,60 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 2,39 2,77 3,15 3,53 3,91 4,44 5,14 5,91 6,99 7,32 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,50 0,56 0,64 0,71 0,80 0,90 1,07 1,24 1,39 1,48 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 31,5 31,9 12,2 15,2 19,5 22,4 34,2 43,1 14,2 15,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,34 2,66 3,29 3,64 3,71 4,18 4,96 5,76 6,44 6,88 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,21 0,23 0,29 0,32 0,33 0,37 0,43 0,50 0,56 0,60 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 13,6 17,3 26,3 31,7 11,1 13,9 15,4 20,4 17,9 20,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,31 2,70 3,04 3,23 3,57 4,49 5,70 6,25 7,50 8,10 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,90 2,24 2,48 2,66 2,84 3,74 4,67 5,15 6,46 7,03 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,40 0,46 0,52 0,56 0,61 0,77 0,98 1,08 1,29 1,39 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 20,2 21,6 8,0 9,2 11,6 16,7 28,9 32,5 12,3 14,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,88 2,19 2,67 2,84 2,87 3,61 4,56 5,00 6,00 6,48 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,16 0,19 0,23 0,25 0,25 0,32 0,40 0,44 0,53 0,57 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 9,00 12,0 17,8 20,0 6,80 10,5 13,1 15,6 15,7 18,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,08 2,21 2,28 2,92 3,22 3,50 4,83 5,40 6,90 7,40 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,69 1,82 1,84 2,37 2,49 2,78 3,88 4,42 5,83 6,25 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,36 0,38 0,39 0,50 0,55 0,60 0,83 0,93 1,19 1,27 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 16,3 14,5 4,5 7,5 9,4 10,1 20,8 24,3 10,4 11,7 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,69 1,79 2,00 2,57 2,59 2,81 3,86 4,32 5,52 5,92 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,15 0,16 0,18 0,23 0,23 0,25 0,34 0,38 0,48 0,52 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 7,30 8,20 10,4 16,6 5,60 6,50 9,60 11,9 13,5 15,4 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI a-life2 HP DFIV/DLIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg a-life2 HP DFIO/DLIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s., Acqua calda (in/out) 70/60 C. 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 14

15 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES FANCOIL DUCT CONTROLLER CENTRIFUGAL 15

16 i-life2 HP Fan coil per applicazione professionale ad incasso ad alta prevalenza e motore EC a modulazione continua della portata aria e della velocità del ventilatore. Versioni DLIV versione ad incasso, ripresa aria frontale, inst. orizzontale DFIV versione ad incasso, ripresa aria frontale, inst. verticale DLIO versione ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale DLIV versione ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. verticale Caratteristiche Gruppo ventilante potenziato di tipo centrifugo ad alta prevalenza per canalizzazione; Motore EC ad alta efficienza, gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e della potenza termica e frigorifera. Riduzione dei consumi energetici di oltre il 50% rispetto alle unità tradizionali con motore ON/OFF. Batteria con alette in alluminio ondulate e tubi di rame. Configurazioni per impianti a 2 e 4 tubi. Attacchi idraulici a sinistra, facilmente convertibili in attacchi a destra con una semplice rotazione dello scambiatore. Filtro aria su tutti i modelli. Massima resistenza alla ruggine grazie alla struttura interna in lamiera zincata di alto spessore. Bacinella ausiliaria raccogli condensa con isolamento termico, in lamiera zincata, per tutte le versioni orizzontali. Bacinella ausiliaria raccogli condensa in materiale plastico, per tutte le versioni verticali. Accessori principali i-life2 HP sono i nuovi Fan coil Climaveneta ad alta prevalenza con motore EC Brushless in versione ad incasso. La modulazione continua della portata aria e della capacità termica e frigorifera assicura il massimo risparmio energetico e un comfort totale in ambiente, rendendo queste unità la soluzione ideale per impianti canalizzati ed installazioni dedicate al settore terziario e commerciale. Gruppo valvola batteria aggiuntiva a 2 vie e 3 vie Gruppo valvola batteria principale a 2 vie o 3 vie Kit batteria acqua calda Kit espansione per gestione valvole modulanti 0-10V e 3 punti Kit espansione RS485 - interfaccia per sistemi di gestione centralizzati Kit Gateway interfaccia per sistemi MyHome Bticino Kit Interfaccia SPB Kit manichette flessibili Kit plenum di mandata ed aspirazione diritti, a 90 e con condotti circolari Kit resistenza elettrica Kit scheda i-hb Pompa scarico condensa Vaschetta ausiliaria per ventilconvettore orizzontale e verticale Comandi Comando a Parete EKW Interfaccia utente per selezione modalità di funzionamento (OFF/ estivo/invernale/auto), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/ AUTO), temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - impianto 2 e 4 tubi) Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Sonda di temperatura aria e sonda acqua di minima. Ingresso digitale multifunzione configurabile dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati di BMS (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE2. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili. Comando ik con schermo LCD Interfaccia utente con schermo LCD retroilluminato ad icone intuitive e di facile utilizzo. Kit comando per installazione universale sia a parete che plug-in. Selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/invernale/AUTO), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/AUTO), set point. Funzionamento in modalità manuale o con timer settimanale secondo 4 programmi configurabili dall utente. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - 2 e 4 tubi). Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Parametri configurabili direttamente dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE2. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili, con utilizzo scheda di interfaccia i(hb) montata a bordo macchina. Comando a parete ATW-EC Interfaccia utente per la selezione della modalità di funzionamento. (Off/Estate/Inverno/Auto), velocità di ventilazione (Max,Med,Min,Auto), e temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva per impianti a 2 e 4 tubi. Controllo valvola tradizionale ON/OFF, controllo resistenze e segnale motore 0-10V. Sonda temperatura aria e temperatura acqua. Ingresso digitale multifunzionale configurabile dall utente. Il controllo ATW-EC non può essere collegato in sistema di gestione centralizzata BMS. 16

17 FANCOIL 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES CONTROLLER Dati tecnici i-life2 HP DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,00 3,38 4,36 5,68 7,50 8,76 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,59 2,59 3,49 4,36 5,81 7,11 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,34 0,58 0,75 0,98 1,29 1,51 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 12,7 33,9 16,9 26,7 46,8 16,5 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,82 4,37 6,00 7,71 10,1 11,6 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,34 0,58 0,75 0,98 1,29 1,51 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 10,8 34,0 14,3 23,2 41,1 16,5 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,45 2,29 3,01 4,48 5,38 7,55 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,14 1,74 2,39 3,42 4,13 6,35 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,25 0,39 0,52 0,77 0,93 1,30 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 6,7 15,6 8,0 16,6 24,2 12,2 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,02 3,05 4,14 6,09 7,11 10,0 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,25 0,39 0,52 0,77 0,93 1,30 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 5,9 16,3 7,1 14,9 22,2 12,2 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,00 1,50 1,95 2,35 3,23 4,65 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,79 1,16 1,50 1,83 2,44 4,27 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,17 0,26 0,34 0,40 0,56 0,80 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 3,1 6,7 3,3 4,6 8,8 4,6 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,39 2,00 2,69 3,19 4,28 6,17 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,17 0,26 0,34 0,40 0,56 0,80 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 2,9 7,3 3,1 4,4 8,7 4,6 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI i-life2 HP DFIV/DLIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg i-life2 HP DFIO/DLIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 17

18 i-life2 HP Dati tecnici i-life2 HP DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,00 3,38 4,36 5,68 7,50 8,76 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,59 2,59 3,49 4,36 5,81 7,11 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,34 0,58 0,75 0,98 1,29 1,51 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 12,7 33,9 16,9 26,7 46,8 16,5 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,58 2,59 3,62 4,53 5,97 6,62 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,14 0,23 0,32 0,40 0,52 0,58 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 9,6 16,5 31,5 16,3 21,8 18,8 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,45 2,29 3,01 4,48 5,38 7,55 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,14 1,74 2,39 3,42 4,13 6,35 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,25 0,39 0,52 0,77 0,93 1,30 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 6,7 15,6 8,0 16,6 24,2 12,2 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,14 1,76 2,49 3,58 4,28 5,70 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,10 0,15 0,22 0,31 0,38 0,50 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 5,2 8,0 15,7 10,4 11,7 14,4 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,00 1,50 1,95 2,35 3,23 4,65 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,79 1,16 1,50 1,83 2,44 4,27 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,17 0,26 0,34 0,40 0,56 0,80 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 3,1 6,7 3,3 4,6 8,8 4,6 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,79 1,15 1,63 1,88 2,57 3,48 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,07 0,10 0,14 0,16 0,23 0,30 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 2,6 3,6 7,0 3,0 4,5 5,9 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI i-life2 HP DFIV/DLIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg i-life2 HP DFIO/DLIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s., Acqua calda (in/out) 70/60 C. 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 18

19 FANCOIL 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES CONTROLLER 19

20 i-life Slim Fan coil con ventilatore tangenziale e motore con tecnologia inverter, per applicazioni residenziali, in versione mantellata o da incasso. 0,84-3,86 kw Versioni DLIU ad incasso per installazione universale DLMV mantellata per installazione verticale DLMO mantellata per installazione orizzontale DLRV mantellata radiante per installazione verticale. Caratteristiche Motore DC con tecnologia inverter a regolazione continua della velocità, per garantire la miglior prestazione con un livello sonoro molto basso. Design elegante e profondità ridotta di soli 13 cm, per installazione in ambienti residenziali. Ventilatore tangenziale a pale asimmetriche che garantisce la modulazione continua della portata d aria per un miglior comfort ed un concreto risparmio energetico. Batteria di ampia superficie frontale che consente di raggiungere elevati flussi d aria con bassissime perdite di carico. Filtro aria a nido d ape in polipropilene rigenerabile con lavaggio o soffiatura. Sistemi di controllo elettronico PID di alta precisione, che consentono di mantenere la corretta temperatura e l umidità in ambiente, riducendo il livello sonoro e massimizzando la silenziosità delle unità. Configurazioni per impianti a 2 tubi. Accessori principali i-life Slim, è il nuovo fan coil con tecnologia inverter per il riscaldamento, il raffreddamento e la deumidificazione. Il suo design armonioso e una profondità di soli 13 cm lo rendono la soluzione perfetta per installazione in ambienti residenziali. i-life Slim è disponibile in diverse versioni: mantellata, da incasso e mantellata con pannello radiante. Il motore a commutazione elettronica della velocità consente l adattamento perfetto al carico interno dell ambiente senza oscillazioni di temperatura. Il gruppo ventilante tangenziale permette inoltre una modulazione continua della portata d aria senza variazioni a gradino e senza le fastidiose commutazioni dei relè. i-life Slim è progettato per mantenere nel tempo la temperatura impostata, assicurando livelli sonori molto bassi. Elevate efficienze energetiche sono garantite in qualsiasi tipo di impianto di climatizzazione e in abbinamento a qualsiasi tipo di generatore di calore a bassa temperatura. Kit bacinella orizzontale per installazione a soffitto Gruppo valvola batteria principale a 2 vie o 3 vie Plenum aspirazione per unità da incasso Canale di mandata aria telescopica e curva a 90 Bocchetta di mandata in alluminio a doppio filare di alette per unità da incasso Griglia di aspirazione con profilo diritto Lampada di sterilizzazione UV Cassaforme per installazione ad incasso - i-life Slim Box Pannello di chiusura con cornice e griglia di aspirazione Coppia adattatori Eurokonus Coppia piedini estetici e strutturali Comandi Comando iks2 a bordo macchina Comando a bordo unità per versioni mantellate completo di tastiera a sfioramento con 8 tasti tipo touch, display retroilluminato LCD con simboli a luce bianca. Regolazione modulante della velocità con logica PID, selezione temperatura, modalità di funzionamento Estate/Inverno, funzionamento AUTO per la regolazione automatica della velocità, programma Notturno per una maggiore silenziosità durante le ore notturne. Sonda di minima temperatura acqua e gestione di un elettrovalvola. Comando iksw2 remoto Comando remoto per versioni mantellate e incasso completo di tastiera a sfioramento con 8 tasti tipo touch, display retroilluminato LCD con simboli a luce bianca. Regolazione modulante della velocità con logica PID, selezione temperatura, modalità di funzionamento Estate/ Inverno, funzionamento AUTO per la regolazione automatica della velocità, programma NOTTURNO per una maggiore silenziosità durante le ore notturne. Sonda di minima temperatura acqua e gestione di un elettrovalvola. Ad un solo comando iksw possono essere collegati fino a 31 ventilconvettori per ambienti openspace. Comando ihbs2 - Scheda di controllo a bordo macchina Comando semplificato a bordo unità per versioni mantellate e incasso da abbinare al comando remoto iksw. La scheda ihbs dispone di un tasto tipo touch e di un LED per la visualizzazione dello stato di funzionamento ed eventuali anomalie. Tutti i parametri operativi vengono impostati e trasmessi dal comando remoto iksw. Comando ATS2 - Comando a bordo unità a 4 velocità Comando a bordo unità per versioni mantellate completo di 4 tasti per la selezione della temperatura, modalità di funzionamento estate/inverno, della quattro velocità e completo di un display per la visualizzazione della temperatura ambiente. Sonda di minima temperatura acqua e gestione di un elettrovalvola. Comando HBS2 - Scheda di controllo a bordo macchina Comando semplificato a bordo macchina per unita mantellate o ad incasso, da abbinare al controllo remoto Climaveneta ATW, o altri controlli remoti commerciali, che gestiscono le velocità fisse del ventilatore. Tutti i parametri vengono impostati e trasmessi dal comando remoto. 20

21 2P 2 PIPES FANCOIL TANGENTIAL CONTROLLER Dati tecnici i-life SLIM DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 0,84 1,79 2,69 3,39 3,86 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,63 1,29 1,99 2,69 3,06 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,15 0,31 0,46 0,58 0,66 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 7,40 5,50 22,6 19,1 25,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,12 2,38 3,29 4,19 4,96 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,15 0,31 0,46 0,58 0,67 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 7,40 5,50 22,1 19,0 25,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 0,71 1,57 2,26 2,82 3,12 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,53 1,15 1,75 2,12 2,38 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,12 0,27 0,39 0,49 0,54 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 5,30 4,30 16,3 13,4 15,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,91 2,04 2,76 3,49 4,04 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,12 0,27 0,39 0,49 0,54 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 5,20 4,30 16,3 13,4 15,9 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 0,37 1,07 1,47 2,42 2,73 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,27 0,76 1,21 1,82 2,09 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,06 0,18 0,25 0,42 0,47 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 1,40 2,00 7,30 9,90 12,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,39 1,40 1,82 3,00 3,59 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,06 0,18 0,25 0,42 0,47 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 1,40 2,00 7,30 10,0 12,0 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI i-life SLIM / DLMO - DLMV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg i-life SLIM / DLIU A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 21

22 i-life Slim Dati tecnici i-life SLIM / DLRV DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 0,84 1,79 2,69 3,39 3,86 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,63 1,29 1,99 2,69 3,06 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,15 0,31 0,46 0,58 0,66 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 7,4 5,5 22,6 19,1 25,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,17 2,47 3,50 4,46 5,27 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,15 0,31 0,46 0,58 0,67 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 7,4 5,4 22,7 19,1 25,2 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 0,71 1,57 2,26 2,82 3,12 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,53 1,15 1,75 2,12 2,38 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,12 0,27 0,39 0,49 0,54 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 5,3 4,3 16,3 13,4 15,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,95 2,12 2,93 3,72 4,29 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,12 0,27 0,39 0,48 0,54 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 5,4 4,2 16,3 13,1 16,0 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 0,37 1,07 1,47 2,42 2,73 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,27 0,76 1,21 1,82 2,09 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,06 0,18 0,25 0,42 0,47 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 1,4 2,0 7,3 9,9 12,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 0,41 1,46 1,94 3,19 3,81 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,06 0,18 0,25 0,41 0,47 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 1,4 2,1 7,3 9,8 12,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 22

23 2P 2 PIPES FANCOIL TANGENTIAL CONTROLLER 23

24 MHD Terminale idronico per installazione murale. 2,15-4,63 kw MHD2 appartiene alla famiglia dei fan coil per installazione murale a brand Climaveneta. Gli ingombri ridotti di questo modello e la sua eleganza esclusiva assicurano un gradevole impatto visivo e rendono MHD2 il terminale ideale per ambienti residenziali e del piccolo terziario. - Versione Base Versioni Caratteristiche Ventilconvettore in ABS, ad elevate caratteristiche meccaniche e di resistenza all invecchiamento; Direzionabilità del flusso d aria orizzontale e verticale; Predisposizione tubo scarico condensa destro e sinistro; Gestione di tutte le funzioni tramite telecomando; Pannello asportabile; H A B Comandi Accessori principali Telecomando a raggi infrarossi Possibilità di selezione set-point, modalità di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione (Max, Med, Min, AUTO). Kit cornice Kit elettrovalvola a 2 vie da 1/2 Kit elettrovalvola a 3 vie, 4 attacchi da 1/2 con cornice 24

25 2P 2 PIPES WALL TANGENTIAL CONTROLLER Dati tecnici MHD DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 2,15 2,67 4,00 4,63 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,82 2,13 3,02 3,56 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,37 0,46 0,69 0,80 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 8,90 15,0 38,5 49,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,48 3,20 4,20 5,07 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,37 0,46 0,69 0,79 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 9,0 14,9 38,5 49,7 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,85 2,00 3,00 3,86 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,60 1,62 2,57 2,97 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,32 0,34 0,52 0,66 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 7,60 10,3 25,7 37,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,18 2,40 3,64 4,25 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,32 0,34 0,52 0,67 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 7,7 10,2 26,0 38,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,65 1,78 2,67 3,36 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,42 1,45 2,13 2,58 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,28 0,31 0,46 0,58 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 6,80 8,80 21,9 30,7 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,91 2,13 3,21 3,67 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,28 0,30 0,46 0,58 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 6,8 8,7 21,8 31,1 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 25

26 a-chd Terminale idronico per installazione Versioni cassette. 3,20-11,5 kw U-2T Versione per impianti a 2 tubi U-4T Versione per impianti a 4 tubi Caratteristiche Struttura in acciaio zincato coibentato con materassino in polietilene autoestinguente a cellule chiuse, con spessore adeguato a limitare al minimo la dispersione termica e l emissione acustica. Griglia di mandata aria in ABS incorporata al cassette. Motore elettrico a 5 velocità comprensivo di protettore termico. Ventilatore centrifugo a basso numero di giri per massimizzare il comfort acustico. Batteria con tubi in rame ed alette in alluminio ondulate, collaudate con aria essiccata a 14 bar. Scatola elettrica plug in con morsettiera di potenza e controllo con terminali a vite Predisposizione per presa aria esterna. Predisposizione mandata aria canalizzabile. Vaschetta raccogli condensa, attacchi idraulici di serie H Il cassette a-chd in versione elettromeccanica con motore AC a 5 velocità può essere installato in impianti a due o quattro tubi. L estensione di gamma e la facilità di installazione che caratterizzano a-chd, rendono questo terminale la soluzione perfetta per ogni tipo di impianto. A B Comandi Accessori principali Comando a parete MTW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando valvola ON/OFF - estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF - invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda di temperatura aria e sonda remota temperatura acqua di minima. Comando a parete ATW Pulsante selezione modalità di funzionamento (OFF/ estivo/invernale/auto) e velocità del ventilatore (Max/ Med/Min/AUTO). Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando prima e seconda valvola ON/OFF - estivo/invernale (per impianti a 2 o 4 tubi). Controllo valvole tradizionali o modulanti con segnale PWM. Sonda di temperatura aria e sonda di minima. Ingresso digitale configurabile: contatto finestra, economy, cambio stagionale remoto, ventilazione periodica. Dip switch di configurazione. Porta seriale TTL con protocollo. Modbus per interfacciamento in sistemi BMS. Telecomando raggi infrarossi Possibilità di selezione set-point, modalità di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione (Max, Med, Min, AUTO). Gruppo valvola batteria principale a 2 vie o 3 vie Gruppo valvola batteria aggiuntiva a 2 vie e 3 vie Kit Flangia aria rinnovo Kit Flangia per aria di mandata Kit Bus Adapter interfaccia sistemi gestione centralizzata BMS Kit Gateway interfaccia per sistemi MyHome Bticino 26

27 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES CENTRIFUGAL CASSETTE Dati tecnici a-chd DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 3,20 4,56 6,97 11,3 3,85 5,83 7,95 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 2,38 3,20 5,01 8,21 2,79 4,23 5,85 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,55 0,79 1,20 1,95 0,66 1,00 1,37 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 10,0 36,4 31,5 47,4 27,2 42,1 40,7 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 3,89 5,42 8,23 13,6 4,24 4,62 9,82 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,56 0,78 1,21 1,94 0,37 0,41 0,86 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 7,40 34,1 27,5 44,2 12,5 14,0 27,3 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,90 3,60 5,47 9,55 2,87 4,61 6,83 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,34 2,50 3,91 7,37 2,07 3,33 5,00 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,33 0,62 0,94 1,64 0,49 0,79 1,18 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 4,10 23,5 20,3 34,5 17,0 27,6 30,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 2,18 4,30 6,38 12,1 3,69 3,68 8,90 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,33 0,61 0,94 1,64 0,32 0,32 0,78 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 3,30 17,5 16,5 31,6 9,40 10,5 22,0 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,38 2,80 4,23 7,50 2,42 3,60 5,35 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 0,96 1,90 3,03 5,52 1,74 2,58 3,89 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,24 0,48 0,73 1,29 0,42 0,62 0,92 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 2,30 14,8 12,8 21,9 13,0 17,7 19,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,56 3,28 4,90 9,06 3,27 2,90 6,80 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,24 0,48 0,73 1,29 0,29 0,25 0,60 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 2,0 9,0 10,0 19,8 7,30 7,80 12,2 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 27

28 i-chd Terminale idronico per installazione cassette, con motore EC ad alta efficienza e gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e della capacità termica. 4,56-10,6 kw U-2T U-4T Versioni Versione per impianti a 2 tubi Versione per installazione a 4 tubi (cassette i-chd a 2 tubi abbinato alla valvola 4FOR 2) Caratteristiche Motore EC ad alta efficienza, gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e della potenza termica e frigorifera. Riduzione dei consumi energetici di oltre il 50% rispetto alle unità tradizionali con motore ON/OFF. Le batterie alettate delle unità garantiscono alta efficienza di scambio termico e basse perdite di carico. Sono realizzate con tubi di rame ed alette di alluminio. Vengono collaudate contro le perdite con aria essiccata a 14 bar; Struttura in acciaio zincato coibentato con materassino in polietilene autoestinguente a cellule chiuse, con spessore adeguato a limitare al minimo la dispersione termica e l emissione acustica. Griglia di mandata aria in ABS incorporata al cassette. Il quadro elettrico di potenza e di comando, completo di regolatore elettronico del flusso d aria e di morsettiere di collegamento alla rete ed ai comandi remoti disponibili; Possibilità di miscelare aria esterna con aria ambiente e distribuire il flusso anche in locali separati; Vaschetta raccogli condensa attacchi idraulici di serie; Accessori principali Il nuovo cassette i-chd impiega un motore EC ad alta efficienza e un gruppo ventilante a regolazione continua della velocità e della portata che garantisce bassi consumi energetici ed un perfetto comfort. Il cassette i-chd è disponibile nella versione per impianti a due 2 tubi. Per l utilizzo dell unità in impianti a 4 tubi viene fornito il kit valvola 4For2. Gruppo valvola batteria principale a 2 vie o 3 vie Kit valvola 4For2 Kit Flangia aria rinnovo Kit Flangia per aria di mandata Kit scheda i-hb Kit espansione RS485 - interfaccia per sistemi di gestione centralizzati Comandi Comando a parete MTW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando valvola ON/OFF - estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF - invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda di temperatura aria e sonda remota temperatura acqua di minima. Comando a parete ATW Pulsante selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/ invernale/auto) e velocità del ventilatore (Max/Med/Min/ AUTO). Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando prima e seconda valvola ON/OFF - estivo/invernale (per impianti a 2 o 4 tubi). Controllo valvole tradizionali o modulanti con segnale PWM. Sonda di temperatura aria e sonda di minima. Ingresso digitale configurabile: contatto finestra, economy, cambio stagionale remoto, ventilazione periodica. Dip switch di configurazione. Porta seriale TTL con protocollo Modbus per interfacciamento in sistemi BMS. Comando plug-in EK/Comando a parete EKW Interfaccia utente per selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/invernale/AUTO), velocità di ventilazione (Max/ Med/Min/AUTO), temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - impianto 2 e 4 tubi) Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Sonda di temperatura aria e sonda acqua di minima. Ingresso digitale multifunzione configurabile dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati di BMS (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di minireti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili. Comando ik con schermo LCD Interfaccia utente con schermo LCD retroilluminato ad icone intuitive e di facile utilizzo. Kit comando per installazione universale sia a parete che plug-in. Selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/invernale/AUTO), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/AUTO), set point. Funzionamento in modalità manuale o con timer settimanale secondo 4 programmi configurabili dall utente. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - 2 e 4 tubi). Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Parametri configurabili direttamente dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE2. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili, con utilizzo scheda HB. Telecomando raggi infrarossi. Possibilità di selezione set-point, modalità di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione (Max, Med, Min, AUTO). 28

29 2P 2 PIPES CASSETTE Dati tecnici i-chd DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 4,56 6,97 10,9 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 3,20 5,01 7,87 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,79 1,20 1,88 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 36,4 31,5 44,3 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 5,42 8,23 13,0 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,78 1,21 1,88 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 34,1 27,5 41,5 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 3,10 4,82 7,69 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 2,20 3,43 5,52 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,53 0,83 1,32 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 17,8 16,2 23,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 3,72 5,61 9,08 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,53 0,83 1,33 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 11,8 13,1 21,0 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 1,47 2,44 5,04 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 1,01 1,71 3,58 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,25 0,42 0,87 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 4,50 4,70 10,4 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 1,63 2,78 5,86 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,25 0,42 0,87 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 1,60 3,30 9,00 Pressione sonora (3) db(a) Potenza sonora (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 29

30 HRD Unità di recupero di calore ad alta efficienza. 3,35-27,9 kw OL OR VL VR Versioni Installazione Orizzontale con mandata aria a sinistra Installazione Orizzontale con mandata aria a destra Installazione Verticale con mandata aria a sinistra Installazione Verticale con mandata aria a destra Caratteristiche L immagine si riferisce all unità con accessorio serranda montato a bordo. Le unità di recupero di calore HRD2 sono state sviluppate per installazioni in ambienti commerciali e di terziario quali uffici, bar, ristoranti, sale riunioni, negozi, edifici scolastici, palestre, ed in generale in tutte le strutture dove l abbattimento dei costi energetici è di rivelante importanza. Negli attuali impianti di condizionamento e trattamento dell aria è necessario creare una ventilazione forzata che comporta l espulsione dell aria trattata, con elevati consumi energetici. Le unità di recupero di calore HRD2 utilizzando un recuperatore ad alta efficienza in piastre di alluminio di tipo statico, riescono a risolvere questo problema facendo risparmiare più del 70% dell energia che altrimenti andrebbe persa con l aria viziata espulsa. Sono unità che si integrano ai tradizionali sistemi realizzati con fancoil, refrigeratori d acqua o radiatori, e possono funzionare sia nella stagione estiva che in quella invernale. La gamma HRD2 è indicata per essere installata in orizzontale o verticale e può essere canalizzata per consentire l immissione e il prelievo dell aria direttamente dall ambiente. Recuperatore di calore statico ad alta efficienza del tipo aria-aria a flussi in controcorrente con piastre di scambio termico in alluminio, dotate di sigillatura supplementare, integrato di sistema di by pass motorizzato, con vaschetta di raccogli condensa in alluminio con scarico da 1/2, laterale per le unità orizzontali ed inferiore per le unità verticali. Alta efficienza di recupero > 75% in condizioni secche. Certificazione Eurovent per tutte le taglie. Ventilatori centrifughi Plug Fan a girante libera a pale rovesce direttamente accoppiati a motori elettrici EC con tecnologia Brushless. Struttura autoportante con pannelli di tamponamento di spessore 25mm in lamiera zincata internamente e lamiera preverniciata finitura RAL9002 esternamente. Porte di ispezione con maniglie e pannelli rimovibili. Staffe longitudinali per le installazioni orizzontali e piedini di appoggio per le versioni verticali. Serranda di bypass motorizzata per il Free Cooling e Free Heating per sfruttare al massimo le condizioni favorevoli dell aria esterna. Isolamento termo acustico ininfiammabile in lana minerale Filtri compatti in classe di efficienza M5 su ripresa ambiente ed F7 su presa aria esterna, estraibili inferiormente e lateralmente. Efficienze misurate secondo EN 779:2012 Quadro elettrico di tipo ad incasso con regolazione elettronica ed interfaccia utente remota per un controllo completo di tutte le funzioni delle unità. Comandi Accessori principali Comando a parete per Recuperatore di Calore HRD2 CR Selezione manuale / automatica della velocità del ventilatore EC. Controllo modulante della valvola acqua. Gestione del riscaldatore elettrico di pre o post riscaldamento. Gestione dello sbrinamento del recuperatore. Gestione on/off serranda per il Free Cooling. Gestione pressostato filtri. Gestione ventilazione con sonda CO2. Gestione ventilazione con un sensore di pressione. Programmazione settimanale. Gestione allarmi. Estate/Inverno remoto. Gestione ventilatori attraverso ingresso digitale allarme incendio. Collegamento BMS via protocollo Modbus e connessione RS485. Display remoto con sensore interno. Resistenza elettrica interna di pre e/o post riscaldamento Modulo esterno con batteria ad acqua per riscaldamento o raffreddamento Serrande di regolazione con motorizzazione Valvola a 3 vie con attuatore modulante Tetto di copertura per unità verticali ed orizzontali Pressostato filtri Sonda CO2 da canale Sensore di pressione differenziale Giunto antivibrante Boccagli circolari per la connessione dell unità a canalizzazioni di sezione circolare 30

31 PLATE CONTROLLER Dati tecnici HRD DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3+N/50 400/3+N/50 Potenza assorbita totale Nominale W Potenza assorbita totale Max W Corrente assorbita totale Nominale A 2,7 2,9 5,9 6 3,3 3,4 Corrente assorbita totale Max A 2,8 2,9 6,0 6,0 3,4 3,5 Controllo Ventilazione V PRESTAZIONI Portata aria Nominale m 3 /h Portata aria Nominale m 3 /s 0,118 0,216 0,342 0,512 0,756 1,024 Pressione statica utile (1) Pa Pressione sonora lato ripresa (2) db(a) Pressione sonora lato mandata (2) db(a) Efficienza di recupero (3) % 86,7 83,5 83,9 84,2 83,5 83,3 Potenza termica al recuperatore (3) W Temperatura aria in mandata (3) C 16,4 15,5 15,6 15,7 15,5 15,5 PRESTAZIONI IN CONFORMITÀ (UE 1253/2014) Efficienza di recupero (4) % 79,2 76,1 76,5 76,6 76,1 76,0 Bonus di efficienza W/m 3 /s Fattore correzione filtri SFP interna limite W/m 3 /s Perdita di carico interna totale (4) Pa Efficienza statica ventilatori (5) % 46,7 55,8 47,8 47,1 57,5 58,9 SFP interna W/m 3 /s DIMENSIONI E PESI A (6) mm B (6) mm H (6) mm Peso in funzionamento (6) kg Note: 1 Circuito aria esterna/immissione. 2 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 3 Prestazioni valutate in condizioni umide alla portata nominale: aria esterna -7 C 80% UR; aria ambiente 20 C 55% UR. 4 Prestazioni valutate in condizioni secche alla portata nominale: aria esterna 5 C; aria ambiente 25 C. 5 Comprensive dell efficienza del motore e dell elettronica di regolazione 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 31

32 a-hwd Terminale idronico canalizzato ad alta prevalenza. 6,88-24,0 kw Le unità a-hwd2 sono i nuovi terminali idronici canalizzabili ad alta prevalenza. La possibilità di installazione verticale o orizzontale, gli ingombri limitati e la vasta gamma di accessori e pannellature per la canalizzazione, assicurano una facile installazione in qualsiasi tipologia di impianto. Grazie all isolamento interno le unità a-hwd2 garantiscono un funzionamento con ottimi livelli di comfort acustico. L immagine si riferisce ad un unità con accessori (valvole e plenum con attacchi circolari) già montati a bordo. Comandi DFIO DFIV DLIO DLIV Versioni versione ad incasso, ripresa aria frontale, inst. orizzontale versione ad incasso, ripresa aria frontale, inst. verticale versione ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale versione ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. verticale Caratteristiche Unità terminale per installazione canalizzata in orizzontale e verticale. Struttura portante in lamiera zincata di forte spessore, resistente alla ruggine, corrosione ed agenti chimici. Isolamento interno termoacustico classe M1. Pannelli autoportanti e smontabili con fori per il fissaggio a soffitto/muro. Pretranci e fori predisposti per configurare l unità come richiesto, per l installazione degli accessori previsti, per l uscita degli attacchi idraulici a sinistra o a destra. Reversibilità dell unita sul luogo d installazione. Flangia di mandata ricavata direttamente sulle unità. Filtro aria e sezione filtro aria piano con efficienza EU2 estraibile da ogni lato dell unità per consentire la periodica pulizia. Sezione filtro aria ondulato con efficienza EU3 estraibile da ogni lato. Sezione filtro aria a tasche, efficienza EU5, estraibile da sotto. Configurazioni per impianti a 2 e 4 tubi. Batterie di scambio termico ad alta efficienza e basse perdite di carico. Sono realizzate in tubi di rame ed alette in alluminio. Attacchi batteria standard a destra: su richiesta attacchi a sinistra, facile reversibilità in cantiere. Batterie collaudate alla pressione di 30 Bar, idonee per funzionamento con acqua fino alla pressione di 15 Bar. Batteria aggiuntiva incorporata oppure sezioni di batteria aggiuntiva per impianti a 4 tubi. Resistenza elettrica incorporata oppure sezioni di riscaldamento con la resistenza elettrica. I gruppi ventilanti ad alta prevalenza sono costituiti di 1, 2 o 3 ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con ventole in plastica a pale curve avanti, direttamente accoppiate al motore elettrico. Ventole di grande diametro per garantire elevate portate d aria, con basso numero di giri e massimo livello di comfort acustico. Bacinella ausiliaria raccogli condensa con isolamento termico, in lamiera zincata, per tutte le versioni orizzontali. Bacinella ausiliaria raccogli condensa in materiale plastico, per tutte le versioni verticali. Morsettiera standard IP20 montata all esterno dell unità. A richiesta fornibile morsettiera dentro scatola elettrica IP55. Comando a parete ATW Pulsante selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/ invernale/auto) e velocità del ventilatore (Max/Med/Min/AUTO). Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando prima e seconda valvola ON/OFF - estivo/invernale (per impianti a 2 o 4 tubi). Controllo valvole tradizionali o modulanti con segnale PWM. Sonda di temperatura aria e sonda di minima. Ingresso digitale configurabile: contatto finestra, economy, cambio stagionale remoto, ventilazione periodica. Dip switch di configurazione. Porta seriale TTL con protocollo Modbus per interfacciamento in sistemi BMS. Comando a parete MTW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Termostato ambiente con manopola di regolazione set point. Comando valvola ON/OFF - estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF - invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda di temperatura aria e sonda remota temperatura acqua di minima. Comando a parete PSW Selettore della velocità e della modalità di funzionamento. Comando valvola ON/OFF - estivo/invernale (per impianto a due tubi). Comando seconda valvola ON/OFF - invernale (per impianto a quattro tubi). Sonda remota temperatura acqua di minima. Accessori principali Kit batteria acqua calda Sezione riscaldamento con resistenza elettrica Gruppo valvola batteria principale ed aggiuntiva ON/OFF, PWM, 0-10 V, 3 punti a 2 vie o 3 vie Sezione filtro aria canalizzabile, piano, ondulato o a tasche Kit plenum di mandata ed aspirazione diritti, a 90 e con condotti circolari Sezione serranda manuale e motorizzata Sezione di miscela aria esterna /interna Sezione silenziatore in mandata ed aspirazione Sezione per inserimento umidificatore Pompa di scarico condensa Giunto antivibrante Kit Morsettiera tipo Mamut dentro scatola elettrica IP55 Kit Interfaccia SPB 32

33 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES DUCT CENTRIFUGAL Dati tecnici a-hwd DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ NOMINALE (ESP=0) Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 6,88 7,31 9,22 11,6 12,4 16,4 17,0 20,0 24,0 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 6,09 6,46 6,80 10,4 11,1 12,0 14,1 16,1 18,1 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 8,61 9,13 10,8 14,5 15,5 19,5 22,6 26,6 30,0 VELOCITÀ MASSIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 6,00 6,70 8,45 9,36 10,8 14,4 15,4 18,2 21,9 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 5,09 5,87 6,17 8,12 9,53 10,4 12,6 14,5 16,4 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 1,03 1,15 1,45 1,61 1,86 2,48 2,65 3,14 3,77 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 29,1 32,9 33,9 20,1 25,1 27,8 32,2 33,2 35,2 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 7,43 8,36 9,81 11,6 13,5 17,0 20,4 24,2 27,3 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 1,03 1,15 1,46 1,61 1,86 2,50 2,64 3,14 3,76 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 29,2 32,7 34,1 20,1 25,0 28,2 32,1 33,1 35,0 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 5,66 6,35 7,96 8,17 10,0 13,4 14,2 17,5 21,0 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 4,74 5,38 5,78 6,94 8,69 9,57 11,5 13,9 15,6 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,97 1,09 1,37 1,41 1,73 2,30 2,44 3,01 3,61 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 25,9 29,5 30,1 15,2 21,5 24,0 27,2 30,5 32,2 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 6,95 7,87 9,22 10,0 12,4 15,8 18,5 23,0 26,0 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,97 1,10 1,37 1,40 1,73 2,31 2,46 2,98 3,62 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 25,5 29,7 30,1 15,0 21,6 24,1 27,7 29,9 32,4 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 4,36 5,25 6,54 5,52 7,34 9,82 11,4 15,3 18,6 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 3,57 4,35 4,65 4,49 6,11 6,83 9,05 12,0 13,6 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,75 0,90 1,13 0,95 1,26 1,69 1,96 2,64 3,19 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 15,3 20,1 20,2 6,9 11,4 12,8 17,6 23,3 25,2 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 5,27 6,39 7,44 6,67 8,94 11,3 14,6 19,9 22,6 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,75 0,90 1,12 0,95 1,26 1,70 1,94 2,64 3,19 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 15,4 20,0 20,0 7,0 11,4 13,0 17,2 23,3 25,1 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A-HWD2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg A-HWD2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 33

34 a-hwd Dati tecnici a-hwd DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI VELOCITÀ NOMINALE (ESP=0) Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 6,74 7,15 11,4 12,1 16,6 19,6 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 5,94 6,31 10,2 10,8 13,8 15,7 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 6,87 6,87 12,0 11,6 17,9 17,7 VELOCITÀ MASSIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 5,87 6,56 9,15 10,6 15,2 18,1 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 4,96 5,73 7,92 9,30 12,5 14,4 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 1,01 1,13 1,58 1,82 2,61 3,11 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 27,8 31,5 19,2 24,0 31,3 32,5 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 5,89 6,40 9,53 10,6 16,3 16,3 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,52 0,56 0,84 0,93 1,42 1,42 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 13,5 15,8 15,6 19,0 42,9 42,9 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 5,53 6,21 7,99 9,80 13,8 17,1 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 4,63 5,25 6,77 8,48 11,3 13,5 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,95 1,07 1,38 1,69 2,38 2,95 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 24,7 28,2 14,6 20,6 26,0 29,2 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 5,31 6,00 8,13 9,64 14,8 15,4 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,47 0,53 0,71 0,85 1,29 1,35 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 11,1 14,0 11,5 15,9 35,9 38,6 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 4,27 5,13 5,40 7,18 11,1 15,0 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 3,48 4,25 4,38 5,96 8,83 11,7 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,74 0,88 0,93 1,24 1,92 2,58 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 14,6 19,2 6,6 10,9 16,8 22,3 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 4,05 4,71 5,48 6,85 11,8 13,4 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,36 0,41 0,48 0,60 1,03 1,17 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 6,70 8,90 5,40 8,30 23,5 29,8 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A-HWD2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg A-HWD2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s., Acqua calda (in/out) 70/60 C. 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 34

35 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES DUCT CENTRIFUGAL 35

36 i-hwd Terminale Idronico canalizzato ad alta prevalenza con motore EC e gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e capacità termica e frigorifera. DFIO DFIV DLIO DLIV Versioni versione ad incasso, ripresa aria frontale, inst. orizzontale versione ad incasso, ripresa aria frontale, inst. verticale versione ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. orizzontale versione ad incasso, ripresa aria inferiore, inst. verticale Caratteristiche L immagine si riferisce ad un unità con accessori (valvole e plenum con attacchi circolari) già montati a bordo. Le nuove unità canalizzate ad alta prevalenza i-hwd2, sono dotate di un gruppo ventilante con motore Brushless EC di nuova generazione a modulazione continua della portata d aria, che garantisce un miglior comfort ed un concreto risparmio energetico. La possibilità di installazione verticale e/o orizzontale, gli ingombri limitati e la vasta gamma degli accessori per la canalizzazione rendono queste unità molto flessibili nella installazione ed adattabili a qualsiasi tipologia d impianto. Grazie alla presenza del motore Brushless ed un isolamento interno adeguato le unità i-hwd2 garantiscono un funzionamento con ottimi livelli di comfort acustico. Unità terminale per installazione canalizzata in orizzontale e verticale. Struttura portante in lamiera zincata di forte spessore, resistente alla ruggine, corrosione ed agenti chimici. Isolamento interno termoacustico classe M1. Pannelli autoportanti e smontabili con fori per il fissaggio a soffitto/muro. Pretranci e fori predisposti per configurare l unita come richiesto, per l installazione degli accessori previsti, per l uscita degli attacchi idraulici a sinistra o a destra. Reversibilità dell unita sul luogo d installazione. Flangia di mandata ricavata direttamente sulle unità. Gruppo ventilante potenziato di tipo centrifugo ad alta prevalenza per canalizzazione; Motore EC ad alta efficienza, gruppo ventilante a regolazione continua della portata d aria e della potenza termica e frigorifera. Riduzione dei consumi energetici di oltre il 50% rispetto alle unità tradizionali con motore ON/OFF. Batterie di scambio termico ad alta efficienza e basse perdite di carico. Sono realizzate in tubi di rame ed alette in alluminio. Attacchi batteria standard a destra: su richiesta attacchi a sinistra, facile reversibilità in cantiere. Batterie collaudate alla pressione di 30 Bar, idonee per funzionamento con acqua fino alla pressione di 15 Bar. Batteria aggiuntiva incorporata oppure sezioni di batteria aggiuntiva per impianti a 4 tubi. Filtro aria e sezione filtro aria piano con efficienza EU2 estraibile da ogni lato dell unità per consentire la periodica pulizia. Sezione filtro aria ondulato con efficienza EU3 estraibile da ogni lato. Sezione filtro aria a tasche, efficienza EU5, estraibile da sotto. Resistenza elettrica incorporata oppure sezioni di riscaldamento con la resistenza elettrica. Bacinella ausiliaria raccogli condensa con isolamento termico, in lamiera zincata, per tutte le versioni orizzontali. Configurazioni per impianti a 2 e 4 tubi. Comandi Accessori principali Comando a parete ATW-EC Interfaccia utente per la selezione della modalità di funzionamento. (Off/Estate/Inverno/Auto), velocità di ventilazione (Max,Med,Min,Auto), e temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva per impianti a 2 e 4 tubi. Controllo valvola tradizionale ON/OFF, Controllo resistenze e segnale motore 0-10V. Sonda temperatura aria e temperatura acqua. Ingresso digitale multifunzionale configurabile dall utente. Il controllo ATW- EC non può essere collegato in sistema di gestione centralizzata BMS. Comando a Parete EKW Interfaccia utente per selezione modalità di funzionamento (OFF/ estivo/invernale/auto), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/ AUTO), temperatura di set point. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - impianto 2 e 4 tubi) Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Sonda di temperatura aria e sonda acqua di minima. Ingresso digitale multifunzione configurabile dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati di BMS (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE2. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili. Comando ik con schermo LCD Interfaccia utente con schermo LCD retroilluminato ad icone intuitive e di facile utilizzo. Kit comando per installazione universale sia a parete che plug-in. Selezione modalità di funzionamento (OFF/estivo/invernale/AUTO), velocità di ventilazione (Max/Med/Min/AUTO), set point. Funzionamento in modalità manuale o con timer settimanale secondo 4 programmi configurabili dall utente. Gestione valvola principale ed aggiuntiva (estivo/invernale - 2 e 4 tubi). Controllo valvole ON/OFF e modulanti con segnale 0-10V o 3 punti. Parametri configurabili direttamente dall utente. Integrazione in sistemi centralizzati (es. Idrorelax Climaveneta). Gestione di mini-reti Master-Slave fino a 8 unità fan coil LIFE2. Facilità di installazione grazie al collegamento a solo 2 fili, con utilizzo scheda di interfaccia i(hb) montata a bordo macchina. Kit batteria acqua calda Sezione riscaldamento con resistenza elettrica Gruppo valvola batteria principale a 2 vie o 3 vie Gruppo valvola batteria aggiuntiva a 2 vie e 3 vie Sezione filtro aria canalizzabile, piano, ondulato o a tasche Kit plenum di mandata ed aspirazione diritti, a 90 e con condotti circolari Sezione serranda manuale e motorizzata Sezione silenziatore in mandata ed aspirazione Sezione per inserimento umidificatore Kit Interfaccia SPB Kit scheda i-hb Kit espansione per gestione valvole modulanti 0-10V e 3 punti Kit espansione RS485 - interfaccia per sistemi di gestione centralizzati Kit Gateway interfaccia per sistemi MyHome Bticino Vaschetta ausiliaria raccogli condensa 36

37 DUCT 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES CONTROLLER Dati tecnici i-hwd DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI VELOCITÀ MASSIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 6,25 6,91 8,66 9,86 11,3 15,0 15,9 18,6 22,3 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 5,44 6,07 6,34 8,64 10,0 10,8 13,1 14,9 16,7 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 1,08 1,19 1,49 1,70 1,95 2,57 2,73 3,20 3,84 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 31,6 35,1 35,7 22,3 27,6 30,2 34,4 34,6 36,6 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 8,44 9,34 10,9 13,3 15,3 19,2 22,8 26,8 30,2 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 1,08 1,19 1,49 1,70 1,95 2,57 2,73 3,20 3,84 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 31,6 35,1 35,7 22,3 27,6 30,2 34,4 34,6 36,6 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 5,73 6,51 8,18 8,53 10,2 13,7 14,5 17,7 21,3 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 4,81 5,60 5,96 7,30 8,93 9,80 11,9 14,1 15,9 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,99 1,12 1,41 1,47 1,76 2,35 2,50 3,05 3,66 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 26,5 31,0 31,8 16,7 22,6 25,1 28,6 31,4 33,2 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 7,64 8,76 10,3 11,4 13,8 17,5 20,7 25,4 28,6 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,99 1,12 1,41 1,47 1,76 2,35 2,50 3,05 3,66 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 26,5 31,0 31,8 16,7 22,6 25,1 28,6 31,4 33,2 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 4,41 5,30 6,60 5,61 7,40 9,89 11,6 15,5 18,8 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 3,62 4,39 4,70 4,57 6,17 6,89 9,27 12,1 13,8 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,76 0,91 1,14 0,97 1,27 1,70 2,00 2,67 3,24 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 15,7 20,5 20,6 7,2 11,6 13,0 18,4 24,0 25,9 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 5,79 6,99 8,14 7,35 9,77 12,3 16,3 21,9 24,9 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,76 0,91 1,14 0,97 1,27 1,70 2,00 2,67 3,24 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 15,7 20,5 20,6 7,2 11,6 13,0 18,4 24,0 25,9 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A-HWD2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg A-HWD2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* C (uguale portata nota 1). 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 37

38 i-hwd Dati tecnici i-hwd DATI ELETTRICI Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza assorbita max. W CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI VELOCITÀ MASSIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 6,63 6,91 9,87 11,3 15,9 18,7 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 5,84 6,07 8,68 10,0 13,1 14,9 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 1,14 1,19 1,70 1,95 2,74 3,21 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 35,6 35,1 22,3 27,6 34,6 34,8 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 6,76 6,68 10,3 11,1 17,1 16,8 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,59 0,59 0,90 0,97 1,50 1,47 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 17,5 17,1 18,0 20,8 47,2 45,8 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MEDIA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 6,25 6,50 8,51 10,3 14,5 17,7 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 5,47 5,65 7,28 8,96 11,8 14,0 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 1,08 1,12 1,46 1,77 2,49 3,04 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 31,6 31,0 16,6 22,6 28,6 31,1 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 6,35 6,33 8,75 10,2 15,5 15,9 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,56 0,55 0,77 0,89 1,36 1,39 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 15,6 15,5 13,3 17,7 39,2 41,1 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) VELOCITÀ MINIMA ESP Pressione statica utile Pa Portata aria m³/h Potenza totale in raffreddamento (1) kw 4,98 5,30 5,61 7,42 11,6 15,5 Potenza sensibile in raffreddamento (1) kw 4,13 4,40 4,57 6,18 9,28 12,1 Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,86 0,91 0,97 1,28 2,00 2,67 Perdita di carico in raffreddamento (1) kpa 20,0 20,5 7,2 11,7 18,4 24,0 Potenza totale (riscaldamento) (2) kw 4,76 4,87 5,71 7,07 12,3 13,9 Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,42 0,43 0,50 0,62 1,08 1,21 Perdita di carico in riscaldamento (2) kpa 9,0 9,5 5,9 8,8 25,7 32,0 Pressione sonora in aspirazione Lp (IR) (3) db(a) Potenza sonora in aspirazione Lw (IR) (4) db(a) Pressione sonora in mandata Lp (OD) (3) db(a) Potenza sonora in mandata Lw (OD) (4) db(a) DIMENSIONI E PESI A-HWD2 / DLIV-DFIV A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg A-HWD2 / DLIO-DFIO A (5) mm B (5) mm H (5) mm Peso in funzionamento (5) kg Note: 1 Temperatura ambiente 27 C b.s. / 19 C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 C. 2 Temperatura ambiente 20 C b.s., Acqua calda (in/out) 70/60 C. 3 Livello di pressione sonora in campo essenzialmente libero su pavimento riflettente a 1 m fronte ventilatori ed a 1 m dal pavimento. Valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla ISO 3741 e normativa Eurovent 8/2. 5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 38

39 DUCT 2P 2 PIPES 4P 4 PIPES CONTROLLER 39

40 Sistemi di supervisione e controllo Controlli La vasta gamma di controlli disponibili sia a parete che a bordo unità, permette una regolazione semplice e completa di tutte le funzioni, nonché l integrazione nativa in sistemi domotici, di centralizzazione e BMS. a-life2 / i-life2 a-life2 HP/ i-life2 HP a-chd / i-chd a-hwd2 / i-hwd2 Unità compatibili Telecomando a Raggi Infrarossi Possibilità di selezione set-point, modalità di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione (Max, Med, Min, AUTO). Telecomando di dimensioni ridotte, con estetica piacevole e di facile utilizzo. Il ricevitore dev essere collegato alla scheda i(hb) montata a bordo macchina. AT plug-in ATW a parete Termostato ambiente, selezione manuale o automatica della velocità e della modalità, sonda ambiente e sonda di minima. Controllo valvole ON/OFF. Contatto digitale multifunzione. Dip switch di configurazione. PS plug-in PSW a parete Selezione della velocità e della modalità, sonda di minima, controllo valvole ON/OFF. MT plug-in MTW a parete Termostato ambiente, selezione della velocità e della modalità, sonda ambiente e sonda di minima. Controllo valvole ON/ OFF EK plug-in EKW a parete Comando elettronico con termostato ambiente, selezione manuale o automatica della velocità e della modalità, sonda ambiente e sonda di minima. Controllo resistenza elettrica, valvola ON/OFF o modulante. Connessione seriale per mini rete ventilconvettori ed integrabile nel sistema Idrorelax. ik universale Comando elettronico con display a LCD, orologio e fasce orarie, termostato ambiente, selezione manuale o automatica della velocità e della modalità, sonda ambiente e sonda di minima. Controllo resistenza elettrica, valvola ON/OFF o modulante. Comando avanzato da abbinare al ventilconvettore i-life con motore Brushless a risparmio energetico. Connessione seriale per una mini rete di ventilconvettori ed integrabile nel sistema Idrorelax. Per la compatibilità dei singoli comandi con i vari modelli di terminali, fare riferimento alle rispettive pagine dei prodotti. Per installazione dei comandi ik, EK, EKW in abbinamento ad a-life2 ed a-life HP, prevedere l accessorio SCHEDA HB LIFE (cod ). 40

41 Sistemi di supervisione e controllo Funzioni PS/PSW MT/MTW AT/ATW EK/EKW IK Infrarossi Regolazione dell aria (3 velocità) a a a a a a Led velocità di ventilazione n.d. n.d. a Regolazione Auto n.d. n.d. a Regolazione della temperatura n.d. a a Selezione dello stato di funzionamento (estate/inverno) a a a Selezione dello stato di funzionamento (Auto) n.d. n.d. Accensione / Spegnimento unità Led di segnalazione funzioni n.d. Funzione Hot start T>32 C Funzione Too Cool T<18 C n.d. n.d. Ventilazione periodica (destratificazione aria) n.d. Collegamento a sistema BMS n.d. n.d. Collegamento per sistemi My Home BTicino n.d. n.d. Ingresso digitale n.d. n.d. Contatto finestra n.d. n.d. Economy n.d. n.d. Deep switch di configurazione n.d. n.d. Controllo valvola on-off Controllo valvola modulante 0-10V o tre punti n.d. n.d. n.d. Integrazione in reti Master/Slave n.d. a a Schermo LCD n.d. n.d. n.d. n.d. Programmazione timer settimanale n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. Funzione SLEEP n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. Programmazione oraria n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. Collegamenti multipli terminali idronici MODELLO TAGLIE PS-PSW (1) MT-MTW (1) AT-ATW (1) SPB (2) SPB (3) Assorbimento* a-life , , , , , , , , , ,73 i-life a-life2 HP , , , , , , , ,3 a-chd , , , ,35 i-chd , , ,74 a-hwd , , , , , , , , ,9 Per il collegamento dei comandi alle unità Climaveneta fare riferimento ai fogli istruzioni di ciascun comando. (1) Massimo numero di unità dello stesso modello e taglia collegabili direttamente ad un solo comando remoto a parete (2) Numero massimo di unità di modelli o taglie differenti collegabili ad un solo comando con installazione del kit SPB per ciascuna unità (3) Numero massimo di unità della stessa taglia e modello collegabili ad un solo comando con installazione di un unico kit SPB (*) Assorbimento elettrico della singola unità in (A) 41

42 Sistemi di supervisione e controllo Controlli Regolazione precisa di tutte le funzioni, sistema di gestione avanzato con logica PID e layout grafico intuitivo: i controlli di i-life Slim rappresentano la soluzione ideale per garantire livelli di efficienza premium ed emissioni acustiche estremamente ridotte. i-life Slim Unità compatibili iks2 Comando a bordo unità per versioni mantellate completo di tastiera a sfioramento con 8 tasti e display retroilluminato LCD con simboli a luce bianca. ATS2 Comando a bordo unità per versioni mantellate completo di 4 tasti per la selezione della temperatura. iksw2+ ihbs2 Comando remoto per versioni mantellate e ad incasso completo di tastiera a sfioramento con 8 tasti. Scheda comando ihbs Scheda comando semplificato a bordo unità per versioni mantellate e ad incasso da abbinare al comando remoto iksw. Il comando ihbs dispone di un tasto touch ON/OFF e di un LED per la visualizzazione dello stato di funzionamento ed eventuali anomalie. Tutti i parametri operativi vengono impostati e trasmessi dal comando remoto iksw. ATW + HBS2 Comando remoto per versioni mantellate e ad incasso. Il comando ATW deve essere sempre abbinato alla scheda di potenza HBS. Funzioni ATS2 iks2 ATW + HBS2 iksw2+ ihbs2 Regolazione modulante della velocità (PID) n.d. n.d. Selezione temperatura Modalità di funzionamento estate/inverno Funzionamento AUTO (regolazione automatica velocità) Programma notturno per maggiore silenziosità n.d. Sonda di minima temperatura acqua Display LCD n.d. 42

43 Sistemi di supervisione Idrorelax Sistemi di supervisione e controllo Dispositivo di supervisione e controllo IDRORELAX è un sistema centralizzato di supervisione e controllo per impianti composti da terminali e unità Climaveneta. Consente di collegare fino a 224 dispositivi fra terminali idronici, chiller e pompe di calore, accentrandone il controllo. Accedendo ad IDRORELAX è possibile infatti impostare le accensioni e le modalità di funzionamento dell intero impianto. L interfaccia utente Touch Screen è stata studiata per rendere rapida e intuitiva la navigazione all interno del ricco menù. Il pannello di controllo viene fornito in due opzioni di montaggio, ad incasso e a pannello, per la massima flessibilità di impiego. Versioni IDRORELAX PANNELLO Installazione pannello MURO Installazione a muro Caratteristiche Interfaccia utente Touch Screen, con display TFT a colori da 5,7 Gestione centralizzata dell intero impianto idronico: terminali e unità Visualizzazione integrata degli stati e delle temperature impostate, sia per unità che per gli ambienti interni Ottimizzazione centralizzata del comfort interno: attivazione dei terminali per fasce orarie giornaliere o settimanali, per zona e per affollamento 43