Impaginato MODELLO DEEVA_Layout 1 23/12/13 15:57 Pagina 1 DEEVA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Impaginato MODELLO DEEVA_Layout 1 23/12/13 15:57 Pagina 1 DEEVA"

Cecilia Romano
6 anni fa
Visualizzazioni

1 DEEVA

Vi Presentiamo DEEVA, la nuova protagonista della grande famiglia FB destinata a far parlare di se, raccontando una nuova storia di sicuro successo.

2 Vi Presentiamo DEEVA, la nuova protagonista della grande famiglia FB destinata a far parlare di se, raccontando una nuova storia di sicuro successo. Pulizia estetica e prestazioni tecniche avanzate, a servizio dei una vetrina espositiva compatta e funzionale. Let us introduce you DEEVA, the new star of the FB "family" destined to be talked about, telling a new story of success. Clean aesthetics and advanced technical performance to serve a compact and functional showcase. 3

propria personalità all interno di qualsiasi ambiente. Materials, colors and finishes that express many ideas of a modern contemporary.

3 MODERNITÀ & APPEAL MODERNITY & APPEAL Materiali, colori e finiture che esprimono molteplici idee di moderna contemporaneità. Frontale in vetro retro verniciato (personalizzabile) e spalle serigrafate, soluzioni estetiche scelte per uno strumento in grado di imporsi con una sua propria personalità all interno di qualsiasi ambiente. Materials, colors and finishes that express many ideas of a modern contemporary. Back painted frontal glass (customizable) and end panels with serigraphy, chosen as aesthetic solutions for an instrument able to impose itself with his own personality into any setting. 4 DEEVA 5

4 6 DEEVA 7

5 Deeva rappresenta un progetto che incontra differenti gusti, ricco di nuove idee ed interessanti soluzioni. Caratteristiche esclusive per una vetrina attuale, perfettamente inserita nel nostro tempo. Deeva is a project that meets different tastes, full of new ideas and interesting solutions. Exclusive features to an actual showcase designed to fit in our time. 8 GEMMA 9

FUNZIONALITÀ & DESIGN FUNCTIONALITY & DESIGN Linee essenziali e design minimal si armonizzano a caratteristiche tecnologiche degne della storia del

Disegni di luce definiti attraverso l utilizzo dei LED, per un illuminazione che esalta qualsiasi prodotto esposto, dalla gelateria artigianale alla

6 FUNZIONALITÀ & DESIGN FUNCTIONALITY & DESIGN Linee essenziali e design minimal si armonizzano a caratteristiche tecnologiche degne della storia del marchio FB. Disegni di luce definiti attraverso l utilizzo dei LED, per un illuminazione che esalta qualsiasi prodotto esposto, dalla gelateria artigianale alla pasticceria più fine. Essential lines and attractive design are harmonized with technological features worthy of the history of FB brand. Light patterns defined through the use of LEDs, to obtain a lighting that enhances any product displayed, from homemade ice cream to the finest pastries. 10 DEEVA 11

7 Non più semplicemente una vetrina compatta, ma un oggetto libero di manifestarsi in qualsiasi spazio. Un appeal contemporaneo, salvaguardando l autenticità della tradizione tecnologica e stilistica di FB. No longer simply a "compact" display case, but an object free to manifest itself in any setting. A contemporary appeal, while preserving the authenticity of FB tradition in technology and style. 12 DEEVA 13

8 CARATTERISTICHE TECNICHE E GAMMA PRODOTTI TECHNICAL SPECIFICATIONS AND PRODUCT RANGE INFORMARZIONI GENERALI E FINITURE GENERAL INFORMATION AND FINISHES 300 COLORI PANNELLO PANEL COLOURS COLORE SERIGRAFIA FIANCO IN VETRO GLASS END SIDE PANEL COLOUR COLORE PANNELLO - INCLUSO - COLORE STD RAL 9010 FRONT PANEL INCLUDED STD COLOUR RAL 9010 RAL VERSIONE GELATERIA ICE CREAM DISPLAY CABINET ESTETICA E STRUTTURA Vetro frontale monolitico riscaldato Apertura vetro frontale verso il basso Chiusura lato operatore con tendina Plafoniera di illuminazione a led Pannello frontale e Spalle terminali incluse (RAL 9010, incluse) Spalle in vetro camera serigrafato (RAL 7022) TECNOLOGIA Impianto refrigerante standard con compressore semirmertico 380/3/50 Hz (versione gelato) ed ermetico 230/1/50 Hz (versione pasticceria) su unità condensatrici incorporate ad aria Pannello di controllo elettronico con termometro e termostato digitali Gas refrigerante R404a AESTHETIC AND FRAMEWORK Single, tempered heated front glass Front glass that can be opened downwards Operator s side closing by self rolling curtain LED lighting system Front covering panel and end side panels included (RAL 9010) Glass end side panel tempered and with serigraphy TECHNOLOGY Standard cooling system with semi-hermetic compressors 380/3/50 Hz (ice cream version) and hermetic 230/1/50 Hz (pastry v.) on incorporated air-cooling condensing units Electronic check panel with digital thermometer and thermostat Refrigerating gas R404a TABELLA DI RIEPILOGO TECNOLOGIE E DIMENSIONI DISPONIBILI (MM) - COMPARATIVE TABLE FUNCTIONS AND AVAILABLE DIMENSIONS (MM) 1057 VERSIONE PASTICCERIA VENTILATA VENTILATED PASTRY DISPLAY CABINET COLORI PANNELLO* PANEL COLOURS* (a catalogo / available in the catalogue GRAFICA BOLLE OPTIONAL RAL 7044 OPTIONAL RAL 6034 OPTIONAL * A scelta è possibile avere tutti i colori del campionario RAL (Optional). * It is possible to have any RAL colour (Optional). Si precisa che le tonalità dei colori qui riprodotti potrebbero non corrispondere fedelmente alla realtà, per motivi dipendenti dai limiti connessi alle tecniche di stampa su carta. Colour shades displayed in this catalogue may not accurately correspond to the reality, due to reasons linked to the printing on the paper. TECNOLOGIA FUNCTIONS DIMENSIONI (MM) DIMENSIONS (MM) TEMPERATURA DI ESERCIZIO ( C) WORKING TEMPERATURE ( C) ALIMENTAZIONE ELETTRICA ELECTRIC POWER ALLESTIMENTO VASCHETTE GELATO DISPONIBILI ICE CREAM TUBS AVAILABLE GELATO ICE CREAM DISPLAY CABINET PASTICCERIA VENTILATA VENTILATED PARY DISPLAY CABINET 1163 MM 1663 MM 2163 MM 1163 MM 1663 MM 2163 MM -18 / / / / / / / 3 / / 3 / / 3 / / 1 / / 1 / / 1 / 50 VASCHETTA STANDARD STANDARD ICE-CREAM TUBS MM 360 X VASCHETTA GRANDE BIG ICE-CREAM TUBS MM 360 X Hanno collaborato alla realizzazione di questo catalogo Have contributed to making this brochure office research & development CLABO GROUP art direction MARCO MASSALINI - LIFE graphic design LIFE potography GIORGIO TREBBI - LIFE styling PAOLA MOTOLESE L. color separation IMMAGINE E COLORE print BIEFFE 14

9 FB è un marchio CLABO GROUP s.r.l. Viale dell Industria, 15 Zona ZIPA Jesi (AN) Italy Tel Fax

Documenti analoghi

Impaginato GEMMA OK_Layout 1 23/12/13 10:16 Pagina 1 G E M M A J

Impaginato GEMMA OK_Layout 1 23/12/13 10:16 Pagina 1 G E M M A J GEMMA J UN GIOIELLO SEMPRE PIÙ PREZIOSO A JEWEL EVER MORE PRECIOUS. Gemma, la vetrina compatta della famiglia FB, si rinnova nello stile, nella gamma e nelle prestazioni. Nasce Gemma J, la più giovane