Unione europea Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Bando di gara (Direttiva 2004/18/CE)

Transcript

1 Unione europea Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Lussemburgo Fax: Posta elettronica: Info e formulari on-line: Bando di gara (Direttiva 2004/18/CE) Sezione I : Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione ufficiale: UPI - Unione Province d'italia Carta d'identità nazionale: (se noto) Indirizzo postale: Piazza Cardelli 4 Città: Roma Codice postale: Paese: Italia (IT) Punti di contatto: Ufficio Amministrazione Telefono: All'attenzione di: Marco Pucci Posta elettronica: marco.pucci@upinet.it Indirizzi internet: (se del caso) Fax: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: (URL) Indirizzo del profilo di committente: (URL) Accesso elettronico alle informazioni: (URL) Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL) Ulteriori informazioni sono disponibili presso I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.I) Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.II) Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.III) I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale Agenzia/ufficio nazionale o federale Autorità regionale o locale Agenzia/ufficio regionale o locale Organismo di diritto pubblico Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale Altro: (specificare) I.3) Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Difesa IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 1 / 24

2 Ordine pubblico e sicurezza Ambiente Affari economici e finanziari Salute Abitazioni e assetto territoriale Protezione sociale Servizi ricreativi, cultura e religione Istruzione Altro: (specificare) I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: sì no ulteriori informazioni su queste amministrazioni aggiudicatrici possono essere riportate nell'allegato A IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 2 / 24

3 Sezione II : Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione : II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice : Servizi tecnici per la redazione di quattro piani d indagine e di miglioramento del patrimonio pubblico sotto il profilo energetico finalizzati alla verifica della sostenibilità del ricorso a finanziamento tramite terzi e/o ad uno degli strumenti di partenariato pubblico-privato, per l esecuzione di opere di efficientamento energetico. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione : Scegliere una sola categoria lavori, forniture o servizi che corrisponde maggiormente all'oggetto specifico dell'appalto o degli acquisti Lavori Forniture Servizi Esecuzione Acquisto Categoria di servizi n.: 12 Progettazione ed esecuzione Leasing Per le categorie di servizi cfr. Realizzazione, con qualsiasi Noleggio l'allegato C1 mezzo di lavoro, conforme alle Acquisto a riscatto prescrizioni delle amministrazioni Una combinazione di queste aggiudicatrici forme Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi : Edifici nelle province delle regioni Calabria, Campania, Puglia e Sicilia. Codice NUTS: ITF3 Codice NUTS: ITE43 II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA): L'avviso riguarda un appalto pubblico L avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro L'avviso comporta l'istituzione di un sistema dinamico di acquisizione (DPS) II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro : (se del caso) Accordo quadro con diversi operatori Accordo quadro con un unico operatore Numero : (se del caso) numero massimo : di partecipanti all'accordo quadro previsto Durata dell'accordo quadro Durata in anni : in mesi : Giustificazione per un accordo quadro con una durata superiore a quattro anni : Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro (se del caso, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa : Valuta : Valore: tra : : e : : Valuta : Frequenza e valore degli appalti da aggiudicare : (se noto) IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 3 / 24

4 II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti : L UPI Unione Province Italiane ha indetto, tramite propria determinazione (atto) n. 1 del 20 gennaio 2013 una procedura aperta secondo le modalità di cui al D.Lgs.n.163/2006 relativa all appalto per l affidamento di servizi a favore delle Province ricadenti nelle regioni italiane dell obiettivo convergenza (Calabria, Campania, Puglia e Sicilia). I servizi, ripartiti in quattro lotti autonomi e indipendenti corrispondenti alle quattro regioni, comprendono la realizzazione di audit energetici di primo e secondo livello e la predisposizione di piani di miglioramento del patrimonio finalizzati all incremento dell efficienza energetica, la cui realizzazione si ipotizzi con fondi privati mediante il finanziamento tramite terzi e/o ad uno degli strumenti di partenariato pubblico-privato previsti dal codice dei Contratti. Il servizio sarà appaltato per lotti, come di seguito elencati: lotto 1: servizi per gli edifici delle Province della regione Calabria (CIG CA); lotto 2: servizi per gli edifici delle Province della regione Campania (CIG E8); lotto 3: servizi per gli edifici delle Province della regione Puglia (CIG ); lotto 4: servizi per gli edifici delle Province della regione Sicilia (CIG EA). Per ciascun lotto, le attività da svolgere in relazione ai servizi affidati saranno le seguenti: - verifica della corrispondenza dei grafici e dei documenti rispetto alla situazione attuale degli edifici; - esecuzione di rilievi e produzione degli elaborati grafici mancanti o non aggiornati; - acquisizione della documentazione relativa ai consumi energetici per il periodo necessario all effettuazione delle diagnosi; - realizzazione degli audit energetici di primo livello, secondo le indicazioni del Capitolato speciale; - prima valutazione delle caratteristiche energetiche degli edifici e attuazione di azioni diagnostiche in situ; - individuazione dei sistemi edificio-impianto più rappresentativi per la progettazione; - elaborazione di valutazioni tecnico-economiche per la riqualificazione energetico-ambientale degli stabili esaminati, connesse alla sostenibilità e alla convenienza dell opera; - identificazione della filiera operativa con cui realizzare gli interventi ipotizzati, con impiego di fondi privati; - predisposizione di un piano di miglioramento e di un annesso programma di riqualificazione a carattere energetico - ambientale dell intero patrimonio edilizio di riferimento, con stima approssimativa dei costi e indicazione dei risultati conseguibili, elaborato sulla base delle disposizioni legislative regionali e strutturato in coerenza con la pianificazione energetica regionale. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) : Vocabolario principale Oggetto principale Vocabolario supplementare(se del caso) II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì no II.1.8) Lotti: (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario) Questo appalto è suddiviso in lotti: sì no (in caso affermativo) Le offerte vanno presentate per un solo lotto uno o più lotti tutti i lotti IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 4 / 24

5 II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilità di varianti : sì no II.2) Quantitativo o entità dell'appalto : II.2.1) Quantitativo o entità totale : (compresi tutti gli eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso) Importo a base d asta per il lotto 1 Servizi per gli edifici delle Province della regione Calabria ,00 (euro quattrocentoventiduemilaseicentocinquantotto/00) - IVA esclusa di cui (euro cinquemilaottocento) per oneri di sicurezza, non assoggettabili a ribasso Importo a base d asta per il lotto 2 Servizi per gli edifici delle Province della regione Campania ,00 (euro quattrocentoottomilaottantaquattro/00) - IVA esclusa di cui (euro cinquemilaottocento) per oneri di sicurezza, non assoggettabili a ribasso Importo a base d asta per il lotto 3 Servizi per gli edifici delle Province della regione Puglia ,00 (euro cinquecentoventiquattromilaseicentottanta/00) - IVA esclusa di cui (euro settemiladuecento) per oneri di sicurezza, non assoggettabili a ribasso Importo a base d asta per il lotto 4 Servizi per gli edifici delle Province della regione Sicilia ,00 (euro settecentottantasettemiladiciannove/00) - IVA esclusa di cui (euro diecimilaottocento) per oneri di sicurezza, non assoggettabili a ribasso (se del caso, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa : Valuta : EUR Valore: tra : : e : : Valuta : II.2.2) Opzioni : (se del caso) Opzioni : sì no (in caso affermativo) Descrizione delle opzioni : (se noto) Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni : in mesi : in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto) II.2.3) Informazioni sui rinnovi : (se del caso) L'appalto è oggetto di rinnovo: sì no Numero di rinnovi possibile: (se noto) Valore: tra : e: (se noto) Nel caso di appalti rinnovabili di forniture o servizi, calendario di massima degli appalti successivi: in mesi: in giorni: (dall'aggiudicazione dell'appalto) II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi : in giorni: 210 (dall'aggiudicazione dell'appalto) inizio: _ (gg/mm/aaaa) conclusione: _ (gg/mm/aaaa) IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 5 / 24

6 Sezione III : Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto: III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: (se del caso) a) ciascun concorrente dovrà presentare in fase di gara, a pena d esclusione, una cauzione provvisoria (fideiussione bancaria, polizza fideiussoria assicurativa) pari al 2% dell importo del lotto (o dei lotti) per cui concorre (I.V.A. esclusa), eventualmente ridotta al 50% ai sensi dell art. 75 del D. Lgs. n. 163/2006. Qualora si concorra per più lotti, l importo del deposito cauzionale provvisorio dovrà riferirsi al lotto di maggiore importo tra quelli di partecipazione b) per l aggiudicatario: 1) garanzia fideiussoria definitiva non inferiore al 10% dell importo del contratto, incrementabile in funzione dell offerta, ex art. 113 del d.lgs. n. 163 del 2006; 2) polizza assicurativa di responsabilità civile per i rischi derivanti dallo svolgimento delle attività di propria competenza, specifica per i servizi da appaltare e appositamente contratta, per tutta la durata dei lavori e sino alla data di emissione del certificato di verifica di conformità ex art. 312 del d.p.r 207 del 2010, per un massimale non inferiore ad III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: a) finanziamento mediante fondi statali concessi dal Ministero dell Ambiente DG SEC. Decreto 199/2011. Asse 2.2 del Programma Operativo Interregionale Energie rinnovabili e risparmio energetico ; b) non è prevista nessuna anticipazione all aggiudicatario; pagamenti per acconti come da Capitolato speciale. III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: (se del caso) Tutte quelle ammesse dall ordinamento. III.1.4) Altre condizioni particolari: (se del caso) La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari : sì no (in caso affermativo) Descrizione delle condizioni particolari: a) il Capitolato speciale e gli altri allegati al Disciplinare di gara sono parte integrante del contratto; b) l aggiudicatario dovrà organizzare una sede operativa in uno dei capoluoghi di provincia di cui al lotto appaltato; c) è prevista l'applicazione di penali come specificate all art. 17 del Capitolato speciale. d) è consentita la presentazione dell offerta per più lotti ma il concorrente non potrà risultare aggiudicatario di più di un lotto. III.2) Condizioni di partecipazione: III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all art. 34 e all art. 90, comma 1, lett. d), e), f), f-bis), g) e h), del D.Lgs. n.163/2006, in forma singola o raggruppata. IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 6 / 24

7 Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: ciascun concorrente dovrà produrre, pena l esclusione, la documentazione richiesta a tale scopo nel Disciplinare di gara con le modalità ivi stabilite, attestante: 1) l iscrizione negli Albi professionali e/o nei registri della CCIAA o altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in un paese diverso dall Italia (in caso di ESCo, in aggiunta alla dichiarazione di cui al precedente punto, estremi dell accreditamento presso l AEEG); 2) l assenza delle cause di esclusione di cui all articolo 38 del decreto legislativo n. 163/2006; 3) l assenza di imputazione dell offerta ad un unico centro decisionale con altri concorrenti partecipanti alla gara. III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se del caso) Al fine di dimostrare la capacità economica e Nei raggruppamenti temporanei, il capogruppo dovrà finanziaria, ciascun concorrente dovrà produrre, pena possedere il requisito suddetto in misura maggioritaria; l esclusione, la documentazione richiesta a tale scopo nessuna misura minima è prescritta per i mandanti. nel Disciplinare di gara con le modalità ivi stabilite, È ammesso avvalimento ai sensi dell art. 49 del d.lgs. attestante: n. 163 del ) di aver effettuato nell ultimo decennio, o nel periodo di attività qualora inferiore a dieci anni, servizi per Amministrazioni pubbliche e/o private analoghi a quelli oggetto di appalto (diagnosi energetiche e servizi tecnici di cui all art.252 del d.p.r. 5 ottobre 2010, n. 207 connessi alla riqualificazione energetica di immobili esistenti e alla costruzione di edifici ad alta efficienza energetica e/o realizzati con tecniche di bioedilizia) per un importo almeno pari all importo a base d asta dei servizi del lotto di maggior valore fra quelli per i quali si concorre, con elencazione completa della tipologia di servizio effettuato, dell importo complessivo, del periodo di espletamento del servizio e del destinatario; 2) di aver realizzato nell ultimo decennio, o nel periodo di attività qualora inferiore a dieci anni, analisi della fattibilità finanziaria e/o economico-sociale, con riferimento alle fasi di gestione e costruzione, per opere di miglioramento dell efficienza energetica di edifici esistenti, i cui lavori siano stati effettivamente realizzati e il cui importo complessivo delle opere sia almeno pari a ; III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Al fine di dimostrare la capacità economico-finanziaria e tecnica, ciascun concorrente dovrà produrre, pena l esclusione, la documentazione richiesta a tale scopo nel Disciplinare di gara con le modalità ivi stabilite, attestante: 3) di avvalersi di personale, anche impiegato e rientrante nell organico, in possesso dei titoli di studio e di abilitazione professionale tali da consentire l identificazione di detti soggetti come i concreti responsabili della prestazione di servizi, in solido con l impresa concorrente; Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se del caso) Nei raggruppamenti temporanei, il capogruppo dovrà possedere il requisito suddetto in misura maggioritaria; nessuna misura minima è prescritta per i mandanti. È ammesso avvalimento ai sensi dell art. 49 del d.lgs. n. 163 del IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 7 / 24

8 4) di avvalersi di personale qualificato Energy Manager Certificato ISO/IEC III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati: (se del caso) L appalto è riservato ai laboratori protetti L'esecuzione dell appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi: III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione: La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: sì no (in caso affermativo) Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile : III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sì no IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 8 / 24

9 Sezione IV : Procedura IV.1) Tipo di procedura: IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta Ristretta Ristretta accelerata Giustificazione della scelta della procedura accelerata: Procedura negoziata Negoziata accelerata Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell'ambito di alcuni tipi di procedure negoziate) : sì no (in caso affermativo, indicare il nome e l'indirizzo degli operatori economici già selezionati nella sezione VI.3 Altre informazioni) Giustificazione della scelta della procedura accelerata: Dialogo competitivo IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta: (procedure ristrette e negoziate, dialogo competitivo) Numero previsto di operatori: Numero minimo previsto: e (se del caso) numero massimo Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati: IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo: (procedura negoziata, dialogo competitivo) Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da negoziare : sì no IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti) Prezzo più basso Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione in ordine discendente di importanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili) criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell invito a presentare offerte o a negoziare nel documento descrittivo Criteri Ponderazione Criteri Ponderazione 1. Prezzo offerto Metodologia per le diagnosi e il calcolo del fabbisogno energetico IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 9 / 24

10 Criteri Ponderazione Criteri Ponderazione 3. Metodologia di analisi tecnico economica degli interventi di efficientamento 4. Strumenti di rilevazione utilizzati per le diagnosi energetiche 5. Altri servizi e attività tecniche offerte dal concorrente IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica sì no (in caso affermativo, se del caso) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica: IV.3) Informazioni di carattere amministrativo: IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice: (se del caso) IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: sì no (in caso affermativo) Avviso di preinformazione Avviso relativo al profilo di committente Numero dell'avviso nella GUUE: del: _ (gg/mm/aaaa) Altre pubblicazioni precedenti(se del caso) IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo: (nel caso di dialogo competitivo) Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti Data: 12/04/2013 Ora: 12:00 Documenti a pagamento sì no (in caso affermativo, indicare solo in cifre) Prezzo: Valuta: Condizioni e modalità di pagamento: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: Data: 19/04/2013 Ora: 12:00 IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare: (se noto, nel caso di procedure ristrette e negoziate e del dialogo competitivo) Data: _ IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Qualsiasi lingua ufficiale dell'ue Lingua o lingue ufficiali dell'ue: IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 10 / 24

11 IT Altro: IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: fino al: : _ Durata in mesi : in giorni : 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data : 24/04/2013 (gg/mm/aaaa) Ora10:00 (se del caso)luogo: U.P.I. - Unione Province Italiane - Piazza Cardelli, 4 - ROMA Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del caso) : sì no (in caso affermativo) Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di 1 persona per ciascuno; i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni. IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 11 / 24

12 Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità: (se del caso) Si tratta di un appalto periodico : sì no (in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: VI.2) Informazioni sui fondi dell'unione europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea : sì no (in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: Programma Operativo Interregionale FESR 2007/2013 "Energie rinnovabili e Risparmio Energetico", Asse II, Linee d'attività 2.2. VI.3) Informazioni complementari: (se del caso) a) appalto indetto con deliberazione a contrattare n. 1 del 20/01/2013 (art. 55, comma 3, d.lgs. n. 163 del 2006); b.1) offerta tecnica in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla dicitura «Offerta tecnica» con il progetto di esecuzione del servizio in riferimento agli elementi di valutazione di cui al punto IV.2.1), lettera B; b.2) offerta economica in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla dicitura «Offerta economica» riportante gli elementi di cui al punto IV.2.1), lettera A; c) verifica di congruità delle offerte potenzialmente anomale; d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; e) cessione vietata e obbligo di indicare le prestazioni da subappaltare (la Stazione Appaltante non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori); f) obbligo per i raggruppamenti temporanei di indicare le parti di lavori da affidare a ciascun operatore economico raggruppato; obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni di possesso requisiti; h) obbligo di versamento in favore dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, per tutti i lotti di partecipazione, come indicato dall art.3, lettera g), del Disciplinare di gara; i) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l ammissione e dell offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel Disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando; j) Disciplinare di gara, allegati al disciplinare, Capitolato speciale e modelli utilizzabili dai concorrenti, disponibili all indirizzo internet k) obbligo di allegare una copia del Capitolato speciale, timbrato e firmato su ogni foglio dal legale rappresentante del concorrente o da persona munita dei necessari poteri; l) la Stazione Appaltante si avvale della facoltà di cui all art. 140 del d.lgs. n. 163 del 2006; m) controversie contrattuali deferite all Autorità giudiziaria del Foro di Roma con esclusione dell arbitrato; n) responsabile del procedimento: dr. Marco Pucci, recapiti come al punto I.1). VI.4) Procedure di ricorso: VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Denominazione ufficiale: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) del Lazio - Sezione di Roma - IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 12 / 24

13 Indirizzo postale: VIA FLAMINIA Città: ROMA Codice postale: Paese: Italia (IT) Telefono: Posta elettronica: Indirizzo internet: (URL) Fax: Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso) Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Città: Codice postale: Paese: Telefono: Posta elettronica: Indirizzo internet: (URL) Fax: VI.4.2) Presentazione di ricorsi: (compilare il punto VI.4.2, all'occorrenza, il punto VI.4.3) sessanta giorni dall avvenuta conoscenza del provvedimento lesivo (esclusione dalla gara o aggiudicazione a terzi). VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi: Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Città: Codice postale: Paese: Telefono: Posta elettronica: Indirizzo internet: (URL) VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 14/02/2013 (gg/mm/aaaa) - ID: Fax: IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 13 / 24

14 Allegato A Altri indirizzi e punti di contatto I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni Denominazione ufficiale: Tecla (Associazione per la cooperazione transregionale locale ed europea) Indirizzo postale: via Boncompagni 93, int. 16 Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Roma Codice postale: Paese: Italia (IT) Punti di contatto: Segreteria Tecla (Associazione per la cooperazione transregionale locale ed europea) All'attenzione di: Laura Lentini Telefono: Posta elettronica: poienergia@upinet.it Fax: Indirizzo internet: (URL) II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Denominazione ufficiale: Tecla (Associazione per la cooperazione transregionale locale ed europea) Indirizzo postale: via Boncompagni 93, int. 16 Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Roma Codice postale: Paese: Italia (IT) Punti di contatto: Segreteria Tecla (Associazione per la cooperazione transregionale locale ed europea) All'attenzione di: Laura Lentini Telefono: Posta elettronica: poienergia@upinet.it Fax: Indirizzo internet: (URL) III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazione Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Codice postale: Paese: Punti di contatto: All'attenzione di: Posta elettronica: Indirizzo internet: (URL) Telefono: Fax: IV) Indirizzi dell'altra amministrazione aggiudicatrice a nome della quale l'amministrazione aggiudicatrice acquista Denominazione ufficiale Indirizzo postale: Carta d'identità nazionale ( se noto ): Città Codice postale Paese (Utilizzare l'allegato A, sezione IV, nel numero di copie necessario) IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 14 / 24

15 Allegato B Informazioni sui lotti Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Servizi tecnici per la redazione di quattro piani d indagine e di miglioramento del patrimonio pubblico sotto il profilo energetico finalizzati alla verifica della sostenibilità del ricorso a finanziamento tramite terzi e/o ad uno degli strumenti di partenariato pubblico-privato, per l esecuzione di opere di efficientamento energetico. Lotto n. : 1 Denominazione : Lotto n.1 - Province della regione Calabria (28 edifici): 1) Breve descrizione: Realizzazione di audit energetici di primo e secondo livello e predisposizione del piano di miglioramento per gli edifici oggetto d indagine per ciascuna Provincia della regione Calabria, finalizzati a verificare la possibilità che i lavori possano realizzarsi mediante il finanziamento tramite terzi e/o a contratti di partenariato pubblico-privato di cui al comma 15 ter, art. 3 del D.Lgs. 163/06 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Vocabolario principale Oggetto principale Vocabolario supplementare(se del caso) 3) Quantitativo o entità: Provincia di Catanzaro: Convitto nazionale Galluppi Catanzaro; Liceo scientifico E. Fermi e complesso sportivo Giovino Catanzaro; IPSIA G. Ferraris Catanzaro; Istituto Agrario V. Emanuele e museo militare Musmi Catanzaro; Istituto professionale per l'ambiente e l agricoltura Sambiase, Lamezia T.; Provincia di Cosenza: Palazzo degli Uffici Cosenza; Liceo classico Bernardino Telesio Cosenza; Istituto professionale per l'industria e l'artigianato Marconi Cosenza; Istituto magistrale Lucrezia Della Valle Cosenza; Istituto tecnico agrario G. Tommasi Cosenza; Liceo classico Gioacchino da Fiore Rende. Provincia di Crotone: Istituto professionale Barlacchi Crotone; Sede istituzionale della Provincia Crotone; I.P.S.C.T.P. Sandro Pertini Crotone; Liceo scientifico Ilio Adorisio Cirò; Istituto alberghiero Le Castella Isola di Capo Rizzuto; Istituto tecnico nautico Mario Ciliberto Crotone. Provincia di Reggio Calabria: Istituto tecnico industriale A. Panella Reggio Calabria; Palazzo provinciale ex compartimento ferrovie Reggio Calabria; Istituto d Arte Frangipane Reggio Calabria; Palazzo provinciale Sant'Anna Reggio Calabria; Palazzo degli Uffici Reggio Calabria. Provincia di Vibo Valentia: Istituto magistrale Vito Capialbi Vibo Valentia; ITG Luigi Enaudi Serra San Bruno; ITIS A. Russo Nicotera; Istituto statale d Arte Vibo Valentia; Liceo classico B. Vinci Nicotera; Sede dell'amministrazione Provinciale ex Enel Vibo Valentia (se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: Valuta: EUR Valore: tra : e: Valuta: 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione: (se del caso) Durata in mesi : in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto) inizio: _ (gg/mm/aaaa) conclusione: _ (gg/mm/aaaa) 5) Ulteriori informazioni sui lotti: IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 15 / 24

16 IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 16 / 24

17 Allegato B Informazioni sui lotti Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Servizi tecnici per la redazione di quattro piani d indagine e di miglioramento del patrimonio pubblico sotto il profilo energetico finalizzati alla verifica della sostenibilità del ricorso a finanziamento tramite terzi e/o ad uno degli strumenti di partenariato pubblico-privato, per l esecuzione di opere di efficientamento energetico. Lotto n. : 2 Denominazione : Province della regione Campania (28 edifici) 1) Breve descrizione: Realizzazione di audit energetici di primo e secondo livello e predisposizione del piano di miglioramento per gli edifici oggetto d indagine per ciascuna Provincia della regione Campania, finalizzati a verificare la possibilità che i lavori possano realizzarsi mediante il finanziamento tramite terzi e/o a contratti di partenariato pubblicoprivato di cui al comma 15 ter, art. 3 del D.Lgs. 163/06 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Vocabolario principale Oggetto principale Vocabolario supplementare(se del caso) 3) Quantitativo o entità: Provincia di Avellino: Istituto tecnico per geometri Oscar D Agostino Avellino; IPSIA Giovanni Giorgi Avellino; ITG - ITC Enrico Fermi Vallata; Istituto tecnico commerciale Angelo Maria Maffucci Calitri; Liceo scientifico Pietro Paolo Parzanese Ariano Irpino; Istituto professionale per l'industria e l'artigianato Antonio Meucci Lioni. Provincia di Benevento: Stabile provinciale Centro per l impiego Benevento; Istituto per i servizi alberghieri Aldo Moro Montesarchio; ITG Galilei ITC Alberti Benevento; Polo diagnostica ambientale Benevento; Polo scolastico in Via Santa Colomba Benevento; Uffici provinciali in Via Calandra Benevento. Provincia di Caserta: Stadio del nuoto Caserta; Museo campano Capua; Sede della Provincia in Via Lamberti Caserta; Istituto commerciale e per geometri Vittorio Bachelet Santa Maria a Vico; Scuola Istituto tecnico Francesco Giordani Caserta; Sede della Provincia in Corso Trieste Caserta. Provincia di Napoli: Chiostro Santa Maria la Nova Napoli; Sede Uffici della Provincia in Via Don Bosco Napoli; Sede legale della Provincia in Piazza Matteotti Napoli; Sede della Polizia Provinciale Napoli. Provincia di Salerno: Uffici del Settore Ambiente e della Polizia Provinciale Salerno; Palazzo Sant Agostino Salerno; Ex Biblioteca provinciale Salerno; Istituto tecnico commerciale Antonio Genovesi Salerno; Istituto tecnico commerciale Matteo della Corte - Cava de' Tirreni; Istituto tecnico commerciale Fabio Besta - Battipaglia. (se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: Valuta: EUR Valore: tra : e: Valuta: 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione: (se del caso) Durata in mesi : in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto) inizio: _ (gg/mm/aaaa) conclusione: _ (gg/mm/aaaa) IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 17 / 24

18 5) Ulteriori informazioni sui lotti: IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 18 / 24

19 Allegato B Informazioni sui lotti Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Servizi tecnici per la redazione di quattro piani d indagine e di miglioramento del patrimonio pubblico sotto il profilo energetico finalizzati alla verifica della sostenibilità del ricorso a finanziamento tramite terzi e/o ad uno degli strumenti di partenariato pubblico-privato, per l esecuzione di opere di efficientamento energetico. Lotto n. : 3 Denominazione : Province della regione Puglia (36 edifici) 1) Breve descrizione: Realizzazione di audit energetici di primo e secondo livello e predisposizione del piano di miglioramento per gli edifici oggetto d indagine per ciascuna Provincia della regione Puglia, finalizzati a verificare la possibilità che i lavori possano realizzarsi mediante il finanziamento tramite terzi e/o a contratti di partenariato pubblico-privato di cui al comma 15 ter, art. 3 del D.Lgs. 163/06 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Vocabolario principale Oggetto principale Vocabolario supplementare(se del caso) 3) Quantitativo o entità: Provincia di Bari: Palazzo della Provincia Bari; Questura - Commissariato di P.S. San Nicola Bari; Liceo classico Quinto Orazio Flacco Bari; Istituto professionale per l industria e l artigianato - Santeramo in Colle; Istituto tecnico per geometri Pitagora Bari; Liceo classico Publio Virgilio Marone Gioia del Colle; Provincia di Barletta-Andria-Trani: Sede legale della Provincia presso l ITA Andria; Liceo classico Carlo Troya Andria; Istituto professionale per l industria e l artigianato Archimede Barletta; Istituto tecnico economico statale Giacinto Dell Olio Bisceglie; Istituto di istruzione superiore - Polivalente Barletta; Liceo scientifico Enrico Fermi Canosa di Puglia. Provincia di Brindisi: Istituto tecnico nautico Carnaro Brindisi; Liceo classico Antonio Calamo Ostuni; Istituto tecnico industriale Giovanni Giorgi Brindisi; I.P.S.C. Carlo De Marco Brindisi; Palazzo della Provincia e della Prefettura Brindisi; Liceo classico Vincenzo Lilla Francavilla Fontana. Provincia di Foggia: Biblioteca provinciale Magna Capitana Foggia; I.T.C. Blaise Pascal Foggia; Palazzo della Prefettura Foggia; I.T.I.S. Saverio Altamura Foggia; ITCG Vittorio Emanuele III Lucera; ITC Giuliani e Liceo scientifico Fazzini Vieste. Provincia di Lecce: Palazzo degli Uffici sede del Provveditorato agli studi Lecce; Piscina Salve; Piscina Calimera; Piscina Trepuzzi; Piscina Poggiardo; Palazzetto dello sport Lecce. Provincia di Taranto : Immobile ex IPPAI Taranto; Palazzo degli Studi Taranto; Immobile degli Uffici tecnici Taranto; Istituto ITIS Pacinotti Taranto; Istituto Pertini Fermi Taranto; Palazzo del Governo Taranto. (se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: Valuta: EUR Valore: tra : e: Valuta: 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione: (se del caso) Durata in mesi : in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto) inizio: _ (gg/mm/aaaa) conclusione: _ (gg/mm/aaaa) IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 19 / 24

20 5) Ulteriori informazioni sui lotti: IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 20 / 24

21 Allegato B Informazioni sui lotti Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Servizi tecnici per la redazione di quattro piani d indagine e di miglioramento del patrimonio pubblico sotto il profilo energetico finalizzati alla verifica della sostenibilità del ricorso a finanziamento tramite terzi e/o ad uno degli strumenti di partenariato pubblico-privato, per l esecuzione di opere di efficientamento energetico. Lotto n. : 4 Denominazione : Province della regione Sicilia (54 edifici) 1) Breve descrizione: Realizzazione di audit energetici di primo e secondo livello e predisposizione del piano di miglioramento per gli edifici oggetto d indagine per ciascuna Provincia della regione Sicilia, finalizzati a verificare la possibilità che i lavori possano realizzarsi mediante il finanziamento tramite terzi e/o a contratti di partenariato pubblico-privato di cui al comma 15 ter, art. 3 del D.Lgs. 163/06 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Vocabolario principale Oggetto principale Vocabolario supplementare(se del caso) 3) Quantitativo o entità: Provincia di Agrigento: Uffici Provinciali (locali ex ENEL) Agrigento; Uffici Provinciali (locali ex IPAI) Agrigento; Ufficio Tecnico Agrigento; Sede centrale della Provincia Agrigento; Istituto statale d Arte Giuseppe Bonachia Sciacca; Liceo scientifico Giovan Battista Odierna Palma di Montechiaro. Provincia di Caltanissetta: Istituto tecnico commerciale Giovan Battista Hodierna Mussomeli; Liceo Scientifico, I.T.G. e I.P.S.S. Gela; Istituto IPIA Enrico Fermi Gela; Sede dell I.IS.S. Luigi Russo Caltanissetta; Sede dell Istituto d Istruzione Superiore Angelo Di Rocco Caltanissetta; Istituto Alberghiero Don Sturzo Gela. Provincia di Catania: Centro direzionale Nuova luce - Tremestieri Etneo; Centro fieristico Le Ciminiere (Pad. F1) Catania; Istituto agrario Francesco Cucuzza Caltagirone; Istituto scolastico polivalente San Giovanni La Punta; Istituto commerciale Benedetto Radice Bronte; Istituto Pietro Branchina Adrano. Provincia di Enna: Palazzo della Provincia Enna; Istituto agrario Aidone; Uffici della Provincia in Via Varisano - Enna; Liceo scientifico Enrico Medi Leonforte; Istituto alberghiero Federico II Enna; Liceo scientifico Ettore Majorana Nicosia. Provincia di Messina: Palazzo degli Uffici Messina; Palazzo dei Leoni Sede dell'amministrazione Messina; Uffici della Polizia Provinciale e Autoparco Messina; Palazzo degli Uffici in Via San Paolo (ex I.A.I.) Messina; I.T.A. Pietro Cuppari Messina; Liceo Scientifico Francesco Maurolico Messina. Provincia di Palermo: Liceo Scientifico Stanislao Cannizzaro Palermo; Istituto tecnico commerciale Duca degli Abruzzi Palermo; Liceo scientifico Benedetto Croce Palermo; Edificio degli Uffici (ex Palazzo delle Ferrovie) Palermo; Villa San Cataldo Bagheria; Centro Direzionale della Provincia Regionale Palermo. Provincia di Ragusa : Uffici provinciali Territorio e Ambiente (ex IPAI) Ragusa; Stabile ex A.A.P.I.T. di Palazzo La Rocca Ragusa; Sede centrale della Provincia Regionale Ragusa; Stabile ex Co.Re.Co. Ragusa; Scuola regionale dello sport di Sicilia G. Cartia Ragusa; Stabile ex sezione zooprofilattica Ragusa Provincia di Siracusa: Palazzo ex Cassa di risparmio ex BdS Sede della Prefettura Siracusa; Liceo scientifico Einaudi Siracusa; Istituto professionale per il commercio Principe di Napoli Siracusa; Palazzo della Provincia in Via Malta Siracusa; Ex cineteatro Verga Siracusa; Ex carcere borbonico Siracusa. Provincia di Trapani: Istituto professionale agricoltura e ambiente Danilo Dolce Alcamo; Liceo classico Francesco Vivona -Castellammare del Golfo; Istituto professionale alberghiero Virgilio Titone IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 21 / 24

22 Castelvetrano; Istituto tecnico commerciale Leonardo Sciascia Erice; Istituto per i servizi commerciali, turistici e sociali Cosentino Marsala; Istituto tecnico commerciale Castellammare del Golfo. (se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: Valuta: EUR Valore: tra : e: Valuta: 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione: (se del caso) Durata in mesi : in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto) inizio: _ (gg/mm/aaaa) conclusione: _ (gg/mm/aaaa) 5) Ulteriori informazioni sui lotti: IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 22 / 24

23 Allegato C1 Appalti generici Categorie di servizi di cui alla sezione II: Oggetto dell'appalto Direttiva 2004/18/CE Categoria n. [1] Categoria n. [7] Oggetto 1 Servizi di manutenzione e riparazione 2 Servizi di trasporto terrestre [2], inclusi i servizi con furgoni blindati, e servizi di corriere ad esclusione del trasporto di posta 3 Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto di posta 4 Trasporto di posta per via terrestre [3] e aerea 5 Servizi di telecomunicazioni 6 Servizi finanziari: a) Servizi assicurativi b)servizi bancari e finanziari [4] 7 Servizi informatici e affini 8 Servizi di ricerca e sviluppo [5] 9 Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili 10 Servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell opinione pubblica 11 Servizi di consulenza gestionale [6] e affini 12 Servizi attinenti all architettura e all ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi 13 Servizi pubblicitari 14 Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari 15 Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a contratto 16 Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e simili Oggetto 17 Servizi alberghieri e di ristorazione 18 Servizi di trasporto per ferrovia 19 Servizi di trasporto per via d acqua 20 Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti 21 Servizi legali 22 Servizi di collocamento e reperimento di personale [8] 23 Servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati 24 Servizi relativi all istruzione, anche professionale 25 Servizi sanitari e sociali 26 Servizi ricreativi, culturali e sportivi [9] 27 Altri servizi 1 Categorie di servizio ai sensi dell'articolo 20 dell'allegato II A della direttiva 2004/18/CE. 2 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria Esclusi i servizi finanziari relativi all emissione, all acquisto, alla vendita o al trasferimento di titoli o di altri strumenti finanziari, nonché dei servizi forniti da banche centrali. Sono inoltre esclusi: i servizi relativi all'acquisto o al noleggio, mediante qualunque mezzo finanziario, di terreni, edifici esistenti o altri immobili o relativi diritti; tuttavia i contratti finanziari conclusi contemporaneamente prima o dopo il contratto di acquisto o noleggio, in qualunque forma, sono soggetti alla presente direttiva. IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 23 / 24

24 5 Esclusi i servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli di cui beneficia esclusivamente l'amministrazione aggiudicatrice per l'uso nell esercizio della propria attività, nella misura in cui la prestazione del servizio sia interamente retribuita dall'amministrazione aggiudicatrice. 6 Esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione. 7 Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 21 e dell'allegato II B della direttiva 2004/18/CE. 8 Esclusi i contratti di lavoro. 9 Ad esclusione dei contratti aventi per oggetto l'acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi televisivi da parte di emittenti, e dei contratti concernenti il tempo di trasmissione. IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 24 / 24